Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2002 - Acta Ethnologica Danubiana 4. (Dunaszerdahely-Komárno, 2002)

Anyagközlés - Pusko Gábor: "Megadja a módját, mint kálosiak az óbégatásnak".

LÁTNI 196. Se nem lát, se nem hall! S.B. A saját feje után megy. LÁTSZAT 197. A látszat sokszor csal! P.GY. A csillogás, a máz mögött szenvedés, rossz élet rejtőzik. LEGÉNY 198. Aki tegnap legény volt, legyen máma is az! B.J. Az éjszakázó, mulatozó embernek mondják , ha munka közben észreveszik rajta, hogy az italozástól még mindig kába, és félrehúzza magát a munkától. LÉGY 199. Benne van, mint légy a ganajszarban! M.CS. 200. Meg van szédülve, mint lámpán a légy! LÉGYSZAR 201. Pontos, mint a légyszar! RGY. Tréfásan mondják a pontosan elvégzett munkára. LENNI 202. Még sosem volt úgy, hogy ne lett volna valahogy! S.B. Nem kell kétségbe esni, mindenre van megoldás. 203. Vagyunk, mert lettünk! S.B. a. ) Mi semmiről sem tehetünk. b. ) Nem sok vizet zavar. LÉTRA 204. Keresztbe viszi, mint rásiak a létrát! M.S. Vidékünkön az egyik legismertebb anekdota szerint egyszer a rásiak olyan ígéretet kaptak az uraságtól, hogy annyi fát vághatnak ki az erdőn, amennyi a létra útjába ke­rül, gondolván, hogy majd hosszában fogják azt vinni. Erre az élelmes rásiak kereszt­be vitték, így az uraság legnagyobb bosszúságára nagy mennyiségű fához jutottak. Egy másik variáns szerint madarat akartak fogni, de a madár elrepült, s hogy utána tudjanak menni, minden fát kivágtak a keresztbe vitt létra előtt (B.Kovács 1994, 167; Ujváry 1995, 342). LOPNI 205. Aki hazudik, az lop is! LÓ 206. Ajándék lónak ne nézd a fogát! M.S. Ha adnak valamit, ne válogass! 207. A lónak is négy Iába van, mégis megbotlik. M.S. Az ember is tévedhet! 208. Annyi érzés van benne, mint a döglött lóban! M.CS. Érzés nélkül, durván, kíméletlenül végez valamilyen munkát vagy feladatot. 209. Azt a lovat ütik, amelyik húz! Mindig a becsületesen dolgozó embert vonják felelőségre, nem pedig a lustát. 100

Next

/
Thumbnails
Contents