Liszka József (szerk.): Az Etnológiai Központ Évkönyve 2002 - Acta Ethnologica Danubiana 4. (Dunaszerdahely-Komárno, 2002)
Anyagközlés - Pusko Gábor: "Megadja a módját, mint kálosiak az óbégatásnak".
210. Állva alszik, mint a fuvaros ló! S.B. A munka közben elmélázó, ácsorgó emberre mondják. 211. Beszélhetsz neki, akar a lónak! M.S. Hiába minden beszéd, nincs foganatja. 212. Farosodik, mint Vinetú (Winnetou) lova! B.J. Rendszerint a hízásra hajlamos vagy elhízott fiatal lányokra, menyecskékre mondják. A szólás nyilván régebbi eredetű, s csak ama bizonyos ló gazdája változott az idők folyamán. 213. Feszt megy, mint a Kari lova! B.J. A nyughatatlan, folyton nyüzsgő emberre mondják. Az anekdotát, melyből a szólás ered, nem sikerült lejegyezni. 214. Hű, bele Balázs, lovat adott az Isten! lelkesedő, de ész nélkül nekilendülő embernek mondják. 215. Ilyenkor fagyott le a lónak is a szarva! B.J. Nagy hidegben, illetve fázós embernek tréfásan mondják. 216. Inkább a lóval rúgasd nteg magad! (mint hogy én üsselek meg.) L.A. 217. Megyen, mint a ló! M.S. Esz nélkül rohan. 218. Megy neki mindennek, mint a vak ló! M.S. Arra az emberre mondják, aki mindenhez hozzányúl, mindent összefogdos. 219. Nyomtató lónak nem kötik be a száját! Ha valaki bizonyos anyaggal dolgozik, azt használja, illetve fogyaszt is belőle. 220. Vezesse mindenki a maga lovát! Törődjön mindenki a saját dolgával. LÚD 221. Bevágta, mint a ludat fosni! M.S. Valamit bedobott valahová. MARS 222. Húzzák az ebédmarsot! P.GY. Harangoznak délre. MALAC 223. Elválasztja, mint malacot az anyjától! M.S. Arra mondják, aki könyörületet nem ismerve választ szét valamit. MÁJ 224. Olyan, mint a máj! J.L. a. ) Nagyon jó, nagyon finom. b. ) A jól elvégzett munkára mondják. MEGTÉRNI 225. Aki megtér, üdvözül! Akkor mondják, valakinek út közben jut eszébe, hogy valamit elfelejtett,s visszafordul érte. MELEG 226. Jó a meleg nyárba ' is, jó a pina állva is! Tréfásan mondják nagy melegben és nagy hidegben egyaránt . 101
