Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1932. (51. évfolyam 1-53. szám)
1932-06-02 / 22. szám
22. szám. SOMOGY VÁRMEGYE HIVATALOS LAPJA 119. oldal. vántartás sorszáma a származási bizonyítványokra okvetlenül ráírandó és ugyanezen sorszámot a vonatkozó marhalevél első oldalának felső szélén szembeötlő módon fel kell tüntetni illetve írni. A Német birodalomba irányított lovakat az előírt külön származási bizonyítványokon kívül még szabályszerű marhalevelekkel is el kell látni. E marhalevelek kiállítását és kezelését mindenkor az érvényben lévő általános szabályok szerint kell végezni, szem előtt tartva azokat az utasításokat, amelyek a szóbanlevő állatszállítás esetén még Németországon kívül érintett átviteli államokkal való forgalomra vonatkoznak. A marhaleveleket német fordítással kell ellátni, azonkívül tekintettel arra, hogy ezidőszerint a lovak kivitele Ausztrián keresztül történik, az egészségi bizonyítvány a marhaleveleken az Ausztriába továbbtar- tásra szánt lovak kivitelénél használt egészségi záradékkal is ellátandó. Megjegyezni kívánom, hogy egypatás állatokat (lovakat, szamaraikat és öszvére két) korlátlan mennyiségben és külön engedély nélkül lehet Magyarországból a Német birodalom bármely helyére akár továbbtar- tás, akár levágás céljából bevinni, ha igazolható, hogy az állatok származási helyén, vagyis abban a községben, hol az állatokat az elszállítást megelőző időben állandóan tartották, sem az elszállítás időpontjában, sem az utolsó 40 napon belül nem uralkodott olyan bejelentés kötelezettsége alá tartozó betegség, mely iránt laizi egypatás állat fajok fogékonyak. A bélyegmentes származási bizonyítvány kiállítási díja 30 fillér, az űrlap beszerzési árát is beleértve. Kaposvár, 1932. évi május hó 30-án. Alispán helyett: Báró Weissenbach Iván vm. főjegyző. Minta. Egypatás állatokra vonatkozó származási bizonyítvány. Ursrungszeugnis für Einhufer. _________szám. Nr __________ Ezennel hivatalosan igazoltatik, hogy az alább közelebbről megjelölt s a Német Es wird hierdurch amtlich bescheinigt, dass der nachstehend näher bezeichnetc birodalomba bevitelre szánt egypatás állat_____________________________ községből und zur Einfuhr nach Deutschland bestimmte Einhufer aus dem Ort ___________ ________________________ járás ___________________________ vármegye származik. _______ Stuhlbezirk ___________________Komitat ______________________ stammt. Faja: Az állat leírása: Beschreibung des Tieres:
