Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1923. (42. évfolyam 1-52. szám)
1923-01-25 / 4. szám
4. szám SOMOGY VÁRMEGYE HIVATALOS LAPJA 31. oldal Az állatbiztosítás közvetve kihatással van az állatállomány számbeli fenntartására és a minőség fokozására. Ezen célt szolgálják a Magyar Kölcsönös Állatbiztosító Társaság mint szövetkezet kötelékébe tartozó állattenyésztő és állatbiztosító szövetkezetek, melyeknek száma a háború előtt a 900-at meghaladta. Ezek legnagyobb része a háború alatt működését kénytelen volt beszüntetni, az ország megcsonkítása következtében pedig ezen szövetkezeti hálózat jóformán elveszett, s Csonka-Magyarországon ezekből alig maradt még valami. A szövetkezetek fejlődésében beállott ezen visszaesés érzékenyen érinti állattenyésztésünket, elsősorban a szövetkezetekben tömörült kisgazdákat. Most, amidőn az állattenyésztés talpraállitása gondoskodásomnak egyik legfontosabb tárgyát képezi, az állattenyésztő és állatinztositó ,szövetkezetek újjászervezése és a szövetkezeti hálózat korszerű kiépítése érdekében felhívom Cimet, hogy a fen- hatósága alatt álló összes közigazgatási szerveket, különösen pedig a községi elöljáróságokat, községi jegyzőket és körjegyzőket utasítsa, miszerint az illető községben működő a Magyar Kölcsönös Állatbiztosító Társaság mint szövetkezet (Budapest, IV., Papnövelde-utca 10) kötelékébe tartozó községi állattenyésztő és állatbiztosító szövetkezetek újjászervezését és azok működését mozdítsák elő, ahol pedig még nincs ily szövetkezet, ott a fent említett központot azok megalakítása körüli tevékenységében a leghathalósabban támogassák. Budapest, 1922. évi december hó 30. Szabó. 1361/923. Valamennyi járás főszolgabirájának, valamennyi községi és körjegyzőnek és községi elöljáróságnak. Tudomásvétel és hozzá való alkalmazkodás végett közlöm. Kaposvár, 1923. január 19, Tallián, alispán. Hivatalos másolat. ' ' 70.000/1922, VI/1. ü. o. M. kir. Földmivelésiigyi Miniszter. Körrendelet. Valamennyi vármegye alispánjának és törvényhatósági joggal felruházott N város polgármesterének. Az ország mezőgazdasági munkásságának az 1923. évben a mezőgazdasági termelés keretében teljes számmal való elhelyezkedése és keresethez juttatása érdekében, továbbá a munkanélküliség meggátlása céljából, egyben pedig a mezőgazdasági munkáknak kellő időben és zavartalan módon való lefolyása érdekében a következőket rendelem: 1. Éberen őrködjön t. Címed és hasonló eljárásra utasítsa az alsófoku hatóságokat, hogy a hatóságuk alatt álló területen a munkaszabadság elve alapján, a gazdasági munkálatok rendje és zavartalansága a munkaadók és munkások érdekeinek kölcsönös szemelőtt tartásával biztosittassék. Ebben a tekintetben az 1922. év tapasztalatai alapján, noha semmiképen sem kívánok törvényes alap hijján a munka feltételei meg- állapitásának a felek szabad egyezkedésén nyugvó kérdésébe avatkozni, mégis a rendkívüli gazdasági körülmények következtében, de főként a felek akaratán kívül fekvő ama oknál fogva, hogy a valutám helyzet folytán a munkaviszony tartama alatt is sérelmet szenvedhetnek a szerződő felek érdekei, indokoltnak tartom, hogy legkivált >
