Somogy vármegye Hivatalos Lapja 1905. (24. évfolyam 1-52. szám)
1905-01-12 / 2. szám
12 Somogy vám egye Hivatalos Lapja. 2. sz. Hivatalos másolat. 197/1905. számhoz. 3471/B. 1904. sz. Ő Felsége a Király nevében ! A balassagyarmati kir. törvényszék mint büntető bíróság Jakabovics József kir. táblabiró elnöklete alatt, dr Ligeti Ernő kir. törvényszéki biró, Jokuthy Miklós kir. törvényszéki albiró, valamint Sándor Arnold kir. törvényszéki joggyakornok részvétele mellett a kir. ügyészségnek 1904. évi 6114. sz. alatt kelt indítványában a „Red Star Line“ társaság által Gáspár Máriának küldött nyomtatványok elkobzása tárgyában a kir. törvényszéknek 1904. évi 5055/B. sz. alatt kelt végzése folytán, Koczián Gyula kir. alügyész mint közvádlónak jelenlétében 1904. december 16-án Balassagyarmaton megtartott nyilvános főtárgyalás alapján a vád és védelem meghallgatása után következőleg ítélt: A „Red Star Line“ antverpeni társaság által Gáspár Mária málnapataki lakos címére küldött, nevezettől a losonci főszolgabírói hivatal által elvett és a balassagyarmati kir. ügyészség által bűnjelként beterjesztett 6 darab nyomtatványt és 1 cimboritékot a btk. 62. §-a és az 1903. évi IYr. t.-c. 46. §-ának második bekezdése értelmében elkobozza és megsemmisítés végett a kir. ügyészséghez átteszi, valamint az ezen nyomtatványokból a magyar büntetőjog érvényességi területén feltalálható összes példányokat elkoboztatni rendeli. Ezen Ítéletnek 1—1 példányát tudomásvétel és a területükön levő kir. járásbíróságokkal való közlés végett a Magyarország területén levő összes kir. törvényszéknek, az ezen kir. törvényszék területén levő összes kir. járásbíróságoknak, a m. kir. belügyminisztériumnak, a m. kir. kereskedelmi minisztériumnak, Horvát-Szlavon-Dalmát országok kormányának, a magyar állam területén levő kir. főügyészségekkel való közlés végett 12 példányban, a balassagyarmati kir. ügyészségnek és a összes nyomtatványok kapcsán megküldeni rendeni. Indokok : A „Red Star Line“ antverpeni cég által Gáspár Mária málnapataki lakos címére küldött és a losonci főszolgabírói hivatal által elvett nyomtatványok kifejezetten az Amerikába való kivándorlásra csábítanak és annak közvetítésére szolgálnak. Az 1903. évi IV. t.-c. 46. §-a szerint az, a ki a megkívánt engedély illetve jóváhagyás nélkül kivándorlást közvetít, valamint a 47. § szerint s az is a ki a kivándorlásra buzdít, kihágást követ el. Minthogy fent jelzett cég mint külföldi az idézett törvény 8. §-ában felsorolt kellékek hiányában ily engedélylyel nem bir, más részről pedig eme kihágás miatt ellene mint külföldi ellen a büntető eljárás meg nem indítható, az általa forgalomba hozott nyomtatványok a köz vádló indítványára a btk. 62. §-a értelmében elkobzan- dók voltak. Az ítélet közlésére vonatkozó rendelkezés a B. P. 478. §-án alapul. Balassagyarmaton, a kir. törvényszéknél 1904. év december 16-án. Dr Kubinyi s. k. kir. törvényszéki elnök. (P. H.) Sándor kir. törvényszéki jegyző. Ezen Ítélet jog- . erősségét és végrehajtását igazolom. Dr Kubinyi s. k törvényszéki elnök. 5470/B. 1904. sz. Ő Felsége a Király nevében! A balassagyarmati kir. törvényszék mint büntető biróság Jakobovics József kir. táblabiró elnöklete alatt'Ligeti Ernő kir. törvényszi biró, Jókuthy Miklós kir. törvényszéki albiró, valamint Sándor Arnold kir. törvényszéki joggyakornok mint jegyzőkönyvvezető részvétele mellett, a kir. ügyészség 1904. évi 6102. szám alatt kelt indítványában a Missler F. brémai cég által terjesztett nyomtatványok elkobzása tárgyában a kir. törvényszéknek 1904. évi 5056/b szám alatt kelt végzése folytán Koczián Gyula kir. alügyész mint közvádlónak jelenlétében 1904. évi december hó 13 án Balassagyarmaton megtartott nyilvános főtárgyalás alapján a vád és védelem meghallgatása után következőleg Ítélt: Missler F. brémai cég által terjesztett, salgótarjáni főszolgabírói hivatal által elvett és balassagyarmati kir. ügyészség által bűnjelként beterjesztett „hogyan lehet manapság utazni Amerikába“ „az amerikai utazásról“ Kazinczy Lászlónak Nukov hajón történt továbbításáról és 1904. évi szeptember 21-én Amerikába szerencsés megérkezéséről szóló nyomtatványokat és Missler F. arcképének lenyomatát a btk. 62. § és az 1903. évi IV. t.-c. 46. §-ának 2-ik bekezdése értelmében elkobozza és megsemmisítés végett a kir. ügyészséghez átteszi, valamint az ezen nyomtatványokból a magyar büntetőjog érvényességi területén feltalálható összes példányokat
