Somogyi Hírlap, 2017. december (28. évfolyam, 280-303. szám)
2017-12-23 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 51. szám
2017. DECEMBER 23., SZOMBAT KULTÚRA 15 Máté evangéliumától a Jézus Krisztus szupersztárig A Megváltó élete máig a legizgalmasabb történet Jézus születése a világ legismertebb történeteinek egyike Fotó: MW Minden december 25-én az emberiség legnagyobb hatású személyiségének születését ünnepeljük, Jézus Krisztusét. Amióta létezik mozgókép és gyártanak filmeket, Jézus életének története a filmkészítők érdeklődésének középpontjában áll. Nem véletlenül: akár hisz valaki a megváltásban, akár nem, maga a történet az egyik legizgalmasabb sztori a világon. Kubiszyn Viktor FILM Jézus történetét nagy vonalakban mindenki ismeri: apja ács volt, anyja pedig egy érintetlen lány, aki a Szentiélektől esett teherbe, és később Szűz Mária néven vonult be a kulturális emlékezetbe. A születés körülményeit minden karácsonykor számos műsor idézi fel: üldöztetés közben, egy városszéli istállóban született meg a Messiás, az emberiség Megváltója, aki előtt a három- királyok (mások szerint mágusok vagy pásztorok) hódoltak megszületése után. Jézus gyermekkora, tanításai, elárultatá- sa, keresztre feszítése, majd később feltámadása és mennybemenetele az evangéliumi történet főbb sarokpontjai. Dramaturgiailag ez a történet annyira izgalmas, csavaros és feszült, hogy szinte tálcán kínálja magát a megfilmesítésre - még ha a lelki, spirituális tartalmától el is tekintünk. A hollywoodi adaptációk elsősorban a cselekményre, a drámára és a történet kalandosságára, fordulataira helyezik a hangsúlyt, és általában a korszak legnagyobb sztárjai játszanak a Jézus-filmekben (Királyok királya, A világ legszebb története, A születés). Ezzel szemben az európai filmadaptációk sokkal inkább az emberi (és isteni) dilemmákra, a személyiség bemutatására és a lelki és spirituális tartalom minél erőteljesebb képi megfogalmazására törekednek (Máté evangéliuma, Passió). Máig az egyik legjobb cselekményes drámaadaptáció Jézus életéről Nicholas Ray Királyok királya című 1961-es filmje, ami az evangéliumi történet mellett római szereplőket is behoz; és Keresztelő Szent János fogvatartását és halálát is beleveszi a filmbe. Jézus mellett a fő karakter Poncius Pilátus, a római helytartó, Salome, aki János halálát okozza és egy Lucius nevű patrícius, aki - szabadon bánva a bibliai tényekkel - többször is segít Jézusnak. Jlasonlóan látványos és cselekményes 1965-ös, Dávid Lean által tető alá hozott A világ legszebb története is, ez a film azonban amellett, hogy egy hatalmas, gyönyörű képeskönyvhöz hasonlít, igen hű a bibliai történethez, és talán az egyik legpontosabb adapNicholas Ray: Királyok királya (1961), Pier Paolo Pasolini: Máté evangéliuma (1964), George Stevens/David Lean: A világ legszebb története (1965), Norman táció. A korszak világsztárjaival forgatták (Max von Sydow, Charlton Heston, Telly Savalas - ez utóbbi a magyar nézőknek Kojak nyomozó szerepéből lehet ismerős), és Jézus élete mellett annak hátterében az egész krisztusi korról megpróbáltak a készítők lenyomatot adni. Filmművészeti szempontból az egyik legmagasabbra értékelt Jézus-történet az olasz Pier Paolo Pasolni Máté evangéliuma című alkotása. A filmben amatőr szereplők, olasz parasztok játszanak (a főszerepek kivételével), és a jézu- si egyszerűség és az evangéliumi tisztaság áll a film középpontjában. A forgatókönyv betűről betűre követi az Újszövetség egyik legrégebbinek tartott írását, a címadó Máté evangéliumát. Pasolini filmje a mai napig megragadó alkotás. Szintén egy olasz, Franco Zefirelli nevéhez köthető minden idők egyik Jewison: Jézus Krisztus szupersztár (1973), Franco Zeffirelli: A názáreti Jézus (1977), Mel Gibson: A passió (2004), Catherine Hardwicke: A születés (2006). leghosszabb és a nézők szívét leginkább meghódító (bár egyesek szerint olykor negédes) karácsonyi film, az A názáreti Jézus. A 371 perces alkotást általában több részben játsszák a mozik és a televíziók is, de a film egy pillanatig sem unalmas: történelmi és teológiai hűséggel mutatja be a négy evangélium alapján Jézus egész életét, remek színészekkel (Robert Powell, Sir Laurence Olivier, Claudia Cardinale, Anthony Quinn), gyönyörű, a bibliai időket megidéző/megterem- tő operatőri munkával és érzékeny történetvezetéssel. Két rendhagyó amerikai filmet is meg kell említeni, mert mindkettő átértelmezi kicsit Jézus alakját, de ezt magas művészi színvonalon és gondolatébresztőén teszi: az egyik az Andrew Lloyd Webber musicaljéből készült Jézus Krisztus szupersztár című zenés film 1973-ból, amelynek főképp a dalai váltak feledhetetlenné, amik rock- és popfeldolgozásokban mesélik el Jézus életének egyes kiemelt szakaszait. A film a hippikorszak egyik gyümölcse, az alkotók Jézus történetén keresztül a nyugati fogyasztói társadalmak önközpontú, önző politikájáról is véleményt formáltak a filmben. A másik, sok vitát kiváltó, de filmművészeti- leg igen erős alkotás Mel Gibson Passió című filmje, amely a legkevésbé sem karácsonyi és a legkevésbé sem meghitt, de hozzátartozik a teljes képhez: a film kendőzetlen brutalitással mutatja be Jézus szenvedését, és így teszi átélhetővé az evangéliumi áldozathozatalt. Igazi karácsonyi mozi azonban Catherine Hardwicke 2006-os, A születés című filmje, amely a női rendező érzékeny szemén keresztül mutatja be a Megváltó születésének csodáját Heródes világában, üldöztetések közepette, de intimen és átélhetően. A film igazi családi mozi és megnyugvást, megerősítést ad alapvető erkölcsi és lelki kérdésekben is. Idén is reszketnek a betörők a tévében TÉVÉ Minden idők legnépszerűbb karácsonyi televíziós filmjét 1990-ben mutatták be először. A filmben egy szőke kisfiú magára marad egy hatalmas házban, mert szülei elutaznak az ünnepekre, de ő véletlenül lemarad a gépről. A kisfiú természetesen feltalálja magát és hatalmas bulit csap - ám két kétballábas betörő pont ezt az időszakot szemeli ki, hogy kirámolja a házat, innentől pedig beindul az őrület. Sokak számára ismerős lehet a fentebb összefoglalt történet: ez a Reszkessetek, betörők! rövid szinopszisa, ami meghozta Macaulay Culinnak a világhírt, és a filmnek még négy (egyre gyengébb) folytatást. A film az elmúlt huszonhét évben megkerülhetetlen lett a karácsonyi műsorválasztékban, olyannyira, hogy azokban az években, amikor valamelyik tévé nem tűzte műsorra karácsonykor a béna betörők és a fifikás kissrác sztoriját, a felháborodott nézők petíciókat nyújtottak be. Ennek ment elébe idén a TV2, amelynek programigazgatója, Fischer Gábor a következőt mondta: „Tudjuk, hogy a közönség mennyire szereti a Reszkessetek, betörők!-et, ezért mindent elkövettünk, hogy idén is láthassák a vígjátékot. Mivel karácsonykor rengeteg családban kicsik és nagyok együtt nézik Kevin kalandjait, azt szerettük volna, hogy ez az ünnepi hagyomány folytatódjon és így már idén műsorra tűzzük a TV2-n.” December 24-én 21:15-től, 25- én este pedig 20:35-től láthatják a Reszkessetek, betörőkl-et a TV2 nézői. KV Klasszikus filmek Jézus Krisztusról REGGEL Képes hétvégi magazin - Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt. Felelős kiadó: Uszkay Gábor elnök-vezérigazgató Főszerkesztő: Szakács Árpád Terjesztési igazgató: Bulyáki Iván Hirdetés telefon: (36-1) 460-4886, telefax: (36-1) 460-2579. hirdetes@mediaworks.hu A szerkesztőség címe: 1034 Budapest. Bécsi út 122-124. e-mail: vasarnapreggel@mediaworks.hu Előfizethető - hétfői kézbesítésre - Budapest és Pest megye területén a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletágánál 1008 Budapest, Orczy tér 1., továbbá valamennyi postán, kézbesítőknél, e-mailen: hirlapelofizetes@posta.hu, faxon: (06-1) 303-3440. további információ: 06-80/444-444, illetve a kiadónál: 06-40/510-510-es telefonszámon. Előfizetői díj: 1 hónapra: 790 Ft, negyedévre: 2370 Ft, félévre: 4740 Ft, 1 évre: 9480 Ft. Kézbesítés hétfői napokon! Nyomás: Mediaworks Hungary Zrt. 1225 Budapest, Campona u. 1. Felelős vezető: Bertalan László Terjeszti a LAPKER Rt., valamint a Mediaworks Hungary Zrt. saját terjesztőhálózata. Munkaszám: 454 000 • Nyomás hete: 2017. 51. hét HU-ISSN 1419-0109 A szerző aláírása helyén háromszöggel megjelenő cikkek fizetett hirdetések. Tájékoztatjuk Orsóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejténypáfyázatoton stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, etilben megadott személyes adatok nyévántadásunkba kerülnek. Az actstofcat megacto OtosdínÁ hozz^árufria* a^hoz./logy azoÁ feJhaszná^sáva/a TársaságunJc érdekeltségébe tartozó cégek (UeOamks Hungary Zrt. Népszabadság Zrt, Primus Népszabadság Médiaképviseleti KftJ, amelyek az adatok fekloigozását is végzik. eWzetéses megrendelésúket lefejtsék, akcióikra, kiadványaikra és egyéb szolgáltatásaikra felhívják az Olvasók figyelmét Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik kóréról, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását illetve törlését ® mediaworks Content first Jövő szerdáig többnyire enyhén felhős, lesz az idő Vasárnap változóan felhős időre számíthatunk, az ország nagy részén többórás napsütés várható. Inkább csak reggel, délelőtt, és főként keleten alakulhat ki helyenként kisebb eső. Az északnyugati, nyugati szelet többfelé erős lökések kísérik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet -2 és +5, a legmagasabb nappali hőmérséklet 6 és 11 fok között várható, északkeleten lesz a hidegebb. hétfő t—J max. 8 °C kedd T—max. 7 °C szerda max. 8 °C Hójelentés Madarasi Hargita 40 cm Brassó-Poiana 40 cm Csorba-tó 45 cm 105 cm Mölltal gleccser 210 cm Semmering Chopok-Jasná Bohinj-Vogel 140 cm Bovec-Kanin 215 cm 110 cm Karácsony a világirodalomban KÖNYV A világirodalom történetében a karácsony visz- sza-visszatérő téma. Az írók a karácsony szellemét, szellemiségét próbálják megragadni írásaikban. Az egyik leghíresebb történet Charles Dickens (1812-1870) angol író Karácsonyi ének című kisregénye. Az angolszász világban hihetetlenül népszerű történet főhőse egy zsugori, öreg uzsorás, aki azonban a történet során - a karácsony szellemiségének hatására - hatalmas változáson megy keresztül. A karácsonyi lelkiséget más módon eleveníti meg a világirodalom egyik legszebb meséje, Andersentől (1805- 1875) a Kis gyufaárus lány. A szintén a 19. században íródott mese a gyengék, elesettek és tisztaszívűek szenvedését mutatja be. Inkább humoros és abszurd a század másik leghíresebb karácsonyi meséje, E. T. A Hoffmann (1776- 1822) A diótörő és az egérkirály című műve. A történet egy megelevenedett karácsonyi ajándékról szól, a diótörő- ről, aki szembeszáll a nagyon gonosz egérkirállyal. Mindhárom történet megtalálható e-könyvként a Magyar Elektronikus Könyvtár adatbázisában (www.mek.oszk.hu). KV
