Somogyi Hírlap, 2017. december (28. évfolyam, 280-303. szám)
2017-12-23 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 51. szám
2017. DECEMBER 23., SZOMBAT PANORÁMA 3 Sok magyar településnévben ma is van utalás az ünnepre Karácsondtól Karácsonkőig KÁRPÁT-MEDENCE A Dunántúltól a keleti végekig találkozhatunk olyan településekkel, amelyek nevében ott szerepel a Karácsony szó. A moldvai Kará- csonkő, a mai Piatra Neamt városának nevét is magyarok adták, mindamellett, hogy mi alapítottuk magát a települést is. Üssünk fel egy történelmi atlaszt, és mélyedjünk el a Kárpát-medencei települések mesébe illő helységnevei között. Pár pülanat, és olyan különösen hangzó, „egzotikus” nevekre is bukkanhatunk böngészgetés közben, mint Felsőelefánt és Malacka a Felvidékről, India a Szerémségből, vagy Bősárkány Győr-Moson-Sopronból. Cseme- gézés közben minden bizonynyal feltűnik majd, hogy több olyan helység is létezik, amely nevében hordozza a Karácsony szót - mondhatni, ezeken a településeken egész évben karácsony van. Ezek á falvak és városok a régi magyar helynévadási szokás szerint személynévből, vagy annak toldalékos alakjából kapták a nevüket. Ilyen a Zala megyei Mikekará- csonyfa, Hevesből Karácsond és Fejérből Nagykarácsony. A mai kis országban már csak e három helység nevében van utalás az ünnepre. Egykor Szentes határában is volt egy Karácsonytelke nevű falu, az évszázadok alatt sajnos elpusztult. A magyar Felvidéken is található egy hasonló nevű község, Karácsonmező (szlovákul Kracúnovce). A karácsonyt nevükben hordozó települések amúgy nagyobbrészt a Kárpát-medence Dunától keletre eső részében, illetve a Keleti-Kárpátok keleti lejtőjén, Moldvában helyezkednek el. Erdélyben találni a legtöbb ilyen nevű helységet: ott található Alsó- és Felsőkarácsonfalva a történelmi Fehér vármegyéből, Homoródkarácsonyfalva a régi Udvarhelyszékről, Nyárád- karácson az egykori MarosTorda vármegyéből, Tisza- karácsonyfalva északról, Má- ramarosból. Még Torda városánál is említenek egy Karácsonyvölgy nevű részt. Hu- nyad megyében Krecsunesd (Cráciunesti) falu is a Cráciun, azaz Karácsony férfinév román helységnévképzős alakjából származik. Erre a románság lakta településről a késő középkori oklevelek magyaros alakban hivatkoznak, mint Karachonfalwára. Sokan nem gondolnák, de a moldvai Neamt megye székhelye, Piatra Neamt egykor Karácsonkő néven volt ismert, mivel jóval a mai Románia megalakulása előtt magyarok és szászok alapították. Első írásos említése 1395-ből származik, „Karachonkw” formában írnak róla. A Bandinus-kódex írja 1646-ban, hogy hajdan csupa magyar lakott itt. Bandinus, az obszerváns szerzetes, Moldva apostoli adminisztrátora szomorúan jelenti ekkor, hogy itt ...már csak három magyar há z van, s csak egy János nevű öregember tudja anyanyelvét. [...] más tájakra költöztek, főleg Magyarországra, ősi földjükre.” E kódexből kiderül, hogy a korabeli Moldva nemzetiségi összetétele még magyar többségű lehetett. BDA Vörös sügér Balázs D. Attila attila.d.balazs@mediaworks.hu É vről évre visszajárunk Rodoszra. Kontinensünk végpontja ez két világ határán, az Egei- és a Földközi-tenger közé ékelve. A sziget övezte vizek halban gazdagok, mindig kerül friss fogás a helyi éttermek asztalára, sőt, polip is landolhat a tálon. És ott a halkirály, a vörös sügér, amiről any- nyi ódát hallottunk. Rodosz város központjában, nem messze attól a kikötőtől, ahol hajdan a kolosszus állt, beszippant az egyik kis étterem. Ódon lépcső vezet az emeletre, és máris előttünk hever a nyüzsgő óváros. Van sügér, a rőt fajtá- , ból! Egykilós, friss példány. Pál apostol sem Maradhat? A nagy kedvenc, ehetett különbet amiről annyit hallottunk, de semmit sem tudtunk? Még szép. Életünk legjobb tengeri halas ebédje, Pál apostol sem ehetett különbet akkor, amikor a szigeten szállt partra hajdanán. Megjött a számla, a végösszeg egy kardhal többszöröse, a napi költőpénz elmegy rá. Kerekedik a szemünk. Termetes jószág volt, mannaszerű, ezért nem háborgunk, megköszönjük. Felemás érzésekkel továbbállunk, a következő állomás a szőnyegüzlet, lényegesen kisebb vásárlóerővel a pénztárcánkban. Tősgyökeres rodoszi hölgy a középkori utcák mélyéről, már ismerősként fogad, harmadszor járunk nála. Repes, csak látja az alig leplezett szomorúságot rajtunk. Kifosztott egy hal - panaszoljuk. Komolyra fordítja a szót, és jóllakottsággal vegyülő szenvedésünket egy élet bölcsességével feloldja, mint egy apostol: jegyezzük meg: az így „elfolyt” pénz úgyis visszajön. És különben se bánkódjunk, a világ egyik legfinomabb halát ettük. Karácsony táján gyakran eszembe jut ez a történet, mert ahogy lenni szokott, ekkor nyílnak meg az adományozók pénztárcái. Hogy miért csak ekkor? Mennyi kritika éri még azokat is ilyenkor, akik vagyonokat áldoznak az ünnepekre ekkortájt. Véleményem szerint ez mindenkinek a maga döntése, de ezek a támogatások sem folynak el. Senkinek ne legyen lelkiismeret-furda- lása, hogy mélyebben a bukszájába nyúl, ha másnak, vagy épp magának is adni akar, ha már kitűzött maga elé egy célt vagy egy vörös sügért. Újévi fogadalomnak sem utolsó ez, nemde? Halból karácsonykor fogy a legnagyobb mennyiség Aki olyan szerencsés, hogy van balatoni horgász a családjában, balatoni halat tehet a karácsonyi asztalra. Van a tóban bőven, és ez az egyik legjobb minőségű hal, amit itthon enni lehet. Fábos Erika Négy éve nem halásszák a Balatont, az a meny- nyiségű hal, amit pedig a környékbeli halastavakban felnevelnek, elsősorban azt a célt szolgálja, hogy a Balatonban legyen elég hal a horgászok számára. Csak az ezt meghaladó mennyiség - mindösz- sze 60-70 tonna - kerül ilyenkor a piacra. A tavalyihoz képest idén hét százalékkal nőtt a horgászok száma a tónál, a növekvő bevételnek köszönhetően pedig haltelepítésre is többet tudtak fordítani. „A Balatoni Halgazdálkodási Nonprofit Zrt. elsődleges feladata a Balaton halgazdálkodásának a kezelése - mondta el.Szári Zsolt vezérigazgató. - Az, hogy ezt egy tógazdasági háttérrel tehetjük meg, azért kedvező, mert nagyon fontos, hogy pontosan tudjuk, milyen egészségügyi állapotú halak kerülnek a Balatonba. Ismerjük mindnek az előéletét és egész éven keresztül ellenőrzés alatt tartjuk az állományt. Háromszáz tonna pontyot kell telepítenünk, amit néhány tonnával túlteljesítettünk az idén, egynyaras süllőből közel hét tonna került a tóba, 250 ezer előnevelt csukát, hatezer balint és compó- ból is terven felüli mennyiséget telepítettünk a saját tógazdaságunkból.” Jövő karácsonyra már más lehet a helyzet, kétszáz hektárral bővítik ugyanis a tógazdaságot, ezen a vízfelületen pedig már annyi halat tudnak előállítani, hogy jóval több kerülhet a boltokba is. Ha minden jól megy, balatoni védjeggyel. Ennek bevezetésén most dolgoznak. A cél az lenne, hogy a fogyasztók tudják: a Balaton vízgyűjtőjén termelt, kiváló minőségű halat vehetnek. Ezt első körben az éttermeken keresztül a balatoni vendéglátásban vezetnék be újra. „A hal ízét a faji jellegzetességeken kívül elsősorban két tényező alakítja ki: a környezet, azaz a víz minősége, valamint a növekedéshez felhasznált táplálék. A balatoni hal sokat úszik, természetes táplálékot eszik és egészséges - ezért kiváló. Gyakran lehet hallani, hogy iszapízű a hal húsa, de ezt a jellegzetes ízt nem az iszap okozza. A kékalga vagy más néven cianobaktérium az, ami ha elszaporodik a vízben, ilyen ízűvé teszi a hal húsát, mert ezek a kellemetlen ízanyagok a bőr alatti kötőszövetben raktározódnak. Sajnos ezt csak akkor lehet érezni, amikor már elkészült, de egyértelműen a rossz tartási és takarmányozási körülményekről árulkodik” - mondta Szári Zsolt. Ilyenkor, az ünnepek előtt a balatoni fogast, illetve süllőt is sokan keresik. Az idei évben több kapitális példány is horogra akadt, sokkal több, mint a korábbi években. Ezt a fajta halat csak tapasztalt és alapos helyismerettel rendelkező horgászok tudják kifogni. Májustól kezdve lehet fogni, amíg be nem fagy a Balaton, de nyáron általában többet kifognak belőle, mint az őszi hidegben. „Ahhoz, hogy 7-8 kilósra megnőjön egy balatoni süllő, 15 év kell - mondta el Szári Zsolt, aki maga is nagyon szeret és eredményesen is Erre ügyeljen, ha vásárol! Élő hal esetében annyi biztos, hogy friss halhoz jutunk, de hogy milyen minőségű lesz a húsa, nem lehet eldönteni. Ha halászlét vagy rántott halat akarunk készíteni, jobb, ha halszeleteket vásárolunk. Azon túl, hogy lehet látni, hogy a vágás felülete márványosan friss és sötét tónusú, azt is meg lehet nézni, mennyire zsíros. Az, hogy a hasán és a hátán van egy kis zsírréteg, még nem baj, de ha az izomszövetek között is zsí- rosodást látunk, az ehetetlenné is teheti a halat. Ha egész halat vásárolunk, fontos, hogy rugalmas legyen a húsa, amikor megnyomjuk, és élénk színű a kopoltyú. Ha a kopoltyú világos vagy halvány színű, ne vegyük meg! horgászik fogasra; igaz, ő legtöbbször vissza is engedi. - Ha a vadászattal párhuzamot állítunk, ez a szarvas vadászatához hasonlítható. Egy nagyobb, már öt kiló körüli süllő tíz év alatt nő meg, tehát olyankor tíz évet is magával visz a horgász, ha egy ilyet kifog. Az idei rekord a Balatonon tíz kiló fölött volt.” Pontyból Fonyódnál akadt horogra a legnagyobb példány idén a Balatonból. Fonyó- di tükrösnek nevezték el, 26 kilós volt, amikor sikerült kifogni. Természetesen azóta is a Balaton lakója, hiszen az ekkora halakat kötelezően visz- sza kell engedni. •4