Somogyi Hírlap, 2016. május (27. évfolyam, 102-126. szám)
2016-05-29 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 19. szám
2016. MÁJUS 29., VASÁRNAP MŰVÉSZBEJÁRÓ y Az Operában táncol a világ egyik leghíresebb balettszínháza Eifman: „Csak a szerelmi háromszög érdekelt” „A balettvilág vezető koreográfust keresett idáig, már nincs rá szükség. Ő Borisz Eifman" - ezt a The New York Times írta a világhírű orosz koreográfusról. Az ő neve fémjelzi a méltán világhírű szentpétervári Eifman balett-társulatot, akik a világ nagy fővárosai után nemsokára a Magyar Állami Operaházban táncolják el az Anna Kareninát. Fábos Erika- Mi késztette önt arra, hogy az Anna Kareninát válassza a balett témájául?- Mindig érdekelődtem a pszichoanalízis iránt. Meggyőződésem, hogy Tolsztoj és nem Freud volt az első pszichoanalitikus az emberiség történelmében. Tolsztoj volt az, aki az Anna Karenina című regényében korszakalko- tóan ábrázolt egy pszichológiai és erotikus tanulmányt a nő belső világáról. Nagyon érdekes volt számomra követni Tolsztojt, ahogy elmerül a hősnő érzéseiben, s megválaszolja, milyen benne lenni a férfihoz fűződő kóros szexuális függőségében, és megtapasztalni a fájdalmas lelki leválás és viszály folyamatát. • Melyek voltak a legnehezebb kihívások a tánc nyelvére való 5^*7/ adaptáció Wk folyamán?- Miért éppen Csajkovszkij zenéjét használta?- Nem csoda, hogy Csajkovszkij volt az, aki egy Tolsztoj regényen alapuló balett megkompo- nálására inspirált engem. Csajkovszkij a kedvenc zeneszerzőm. Gyermekként fedeztem fel a zenéjét, és évtizedeken át vezetett és táplált. Hat balettet kreáltam a zenei műveire alapozva. Amikor elkezdtem dolgozni az Anna Karenina baletten, nem volt kétségem afelől, hogy melyik zene fog szólni az előadásom alatt, nem is volt más variáció. A zene olyan, mint az óceán, amelynek vizébe beledobják a koreográfust. Először kétségbeesetten küzdesz a hullámokkal, majd egy bizonyos ponton az áramlat egy biztonságos partra vet.- Az ön mozdulatszótára egyedi. Melyek az alapelemei és hogyan fejlődtek ki hosszú koreográfiái karrierje során?- A művésznek nem a munkájának mechanizmusáról kell beszélnie, hanem azokról a motívumokról, amelyek vezetik őket műveik létrehozásában: a belső indítékaikról és törekvéseikről. Úgy vélem, hogy a testbeszéd egyedülálló eszköz az emberi lélek észleléséhez. E „A zene olyan, mint az óceán, amelynek vizébe beledobják a koreográfust. Először kétségbeesetten küzdesz a hullámokkal, majd egy bizonyos ponton az áramlat egy biztonságos partra vet.”- A klasszikus irodalmi művek vonatkozásában soha nem az újramesélés a célom. Ezt megteszi az a sok rossz televíziós sorozat és képregény, de nem a modem pszichológiai balett, amelyet a színházunk csaknem 40 éve képvisel. Engem az a folyamat érdekel, amelynek során a táncművészet és nagyszerű irodalmi művek ötvözetéből új filozófiai értelmezések és művészi ötletek, új esztétikai jelenségek jönnek létre. Az Anna Karenina balett megalkotása közben a Tolsztoj regényben ábrázolt - a vad szenvedély csábítása és a társadalom által elfogadott erkölcsi értékek, valamint az értelem és érzelem közötti - belső konfliktus ábrázolására törekedtem. Csak a szerelmi háromszög érdekelt. A tánc nyelve, mint a spirituális kommunikáció ősi módja feltárja előttem a kifejezési és kutatási lehetőségek csaknem határtalan eszköztárát. És azt szeretném, hogy minden néző, aki eljön a shownkra, inkább a szívével és ne az elméjével fogadja be a balettet. Ez a megközelítés fogja segíteni a mfegértést, sokkal fontosabb érzelmi, mintsem a hideg, racionális hozzáállás. I Borisz Eifman szerint a táncosai értik: itt több lehetőségük van a kreativitásra, ■ mint efiv klasszikus balett-társulatnál Névjegy Borisz Eifman 1946-ban, Szibériában született. Családja sem a színházhoz, sem pedig a baletthez nem kötődött. Tanulmányait a leningrádi zeneiskolában koreográfusként kezdte. Ezt követően a Vaga- novai Akadémián orosz balettet tanult, majd ugyanott utána 10 évet koreográfusként dolgozott. 1977-ben alapította meg első balett-társulatát. Eifman briliánsán, sikert sikerre halmozva egyesítette elképzeléseit a klasszikus orosz balettel. A saját stílus, nevezhető szabad táncnak, az érzések táncának, amely összefonódik a klasszikus irányzattal. nyelv segítségével a koreográfus képes megnyitni az egyén mentális síkjának és érzelmi természetének legfinomabb részeit, amelyek bármely pszichiáter vagy más olyan kutató számára, akinek a munkája tudományos keretek között működik, ismeretlenek. Ha megtalálod a kulcsokat testünk ősi kódjaihoz - ezek a reflexek -, hozzáférést kaphatsz az ember érzelmi életének legbelsőbb titkaihoz. Ez az, amit már több mint fél évszázada csinálok. Természetesen ez idő alatt az én művészi nyelvezetem is jelentős átalakuláson ment keresztül, egyre összetettebbé vált. De fejlődésének fő iránya változatlan maradt. Jelenleg is, éppúgy, mint a múltban, elkötelezett vagyok a pszichológiai balett nyelvezetének formálása, a modern személyiség lelki és erkölcsi kérdései és a koreográfiái művészet és a színházművészet alapelveit egyesítő szakadt szálak helyre- állítása irányában. A táncosok, akik eljönnek az színházunkba, megértik: itt több lehetőségük van a kreatív önmegvalósításra, jóval több mint egy klasz- szikus balett-társulatnál. Ott a táncos gyakran arra van ítélve, hogy az utolsó sorban álljon, amíg csak él. HÍREK íz, ízlés, kultúra az Olasz Fesztiválon BUDAPEST Olaszország kiemelkedő termékei mutatkoznak be a gasztronómia,' a divat, a lakberendezés, a járműipar és a dizájn, valamint a kultúra területéről a második Olasz Fesztiválon június 12- ig között több magyarországi nagyvárosban. A főváros mellett Győrt, Hódmezővásárhelyét és Szegedet is érintő rendezvénysorozat az „olasz életérzést” is hivatott népszerűsíteni, így a termékek bemutatkozás mellett hangsúlyos szerepet kapnak a kulturális programok is. Megnyílt a biennálé magyar pavilonja VELENCE A magyar pavilon idei kiállítása megmutatja, hogy a kultúra közvetlenül is tud segíteni ott, ahol épületek vagy emberek kihullottak a közösségtartószövetéből - emlékeztetett a 15. Velencei Építészeti Biennále aektivátorok - Helyi aktív építészet című magyar kiállításának megnyitóján az emberi erőforrások minisztere. Balog Zoltán kiemelte: Fábián Gábor és Fajcsák Dénes projektje során közösségi együttműködéssel született újjá a Gárdonyi Géza egri szülőházának helyén álló épület; ezt a munkát mutatja be a november 27-ig látható tárlat. A magyar pavilon megnyitóján jelen volt Píotr Glinski, Lengyelország miniszterelnök-helyettese is. Jöhet a rockosított Bartók-koncert BUDAPEST Rockos Bartók-fel- dolgozásokat ad elő négy hegedűművész hölggyel a Mini együttesből ismert Török Ádám fuvolás-énekes és Papp Gyula billentyűs október 9-én a fővárosi Marriott Hotel dísztermében. A Mini 1971-es legendás felállása, amelyben Török Ádám és Papp Gyula mellett Nagy István basszusgitáros és Németh „Nemecsek" Tamás dobos szerepelt, feldolgozta Bartók Béla Este a székelyeknél című művét. Sokan ezt számítják az első magyar- országi prog-etnorock-világ- zene megjelenésnek, és ez is felcsendül az októberi koncerten, amely a Bartók Béla születésének 135. évfordulója alkalmából meghirdetett emlékévhez kapcsolódik. Tom Harrell is fúj a zárókoncerten Az Iron Maiden gépe is landol nálunk a fesztiválszezonban Még egy hónap és indul a VOLT Ahol feltűnik, ott a csodájára járnak a metálbanda gépének. Sopronban a zenéjüket is hallhatják BUDAPEST A Modern Art Orchestra koncertjeivel kapcsolatban az elmúlt 11 évben már megszokhattuk a megkérdőjelezhetetlen minőséget, évadzáró estjeikre is mindig különleges zenészeket hív meg a csapat. Az idei szezon utolsó Modern Art Orchestra hangversenyének sztárvendége a világhírű trombitaművész, Tom Harrell, akinek előadásában nem csak saját szerzeményeit, hanem a MAO szerzőinek dalait is meghallgathatják. A zenekar alapítója és művészeti vezetője Fekete-Kovács Kornél Amerikában már szerepelt egy színpadon Tom Har- rellel. Most pedig május 29-én a Budapest Music Centerben a magyar közönség is tanúja lehet a két nagyszerű zenész és persze az őket kísérő ikonikus jazz formáció nem mindennapi előadásának. Tom Harrell 1946-ban született az Egyesült Államokban. Már tizenhárom esztendősen a helyi zenekarokban trombitált. Zenészi karrierjét építgetve az évek alatt dolgozott Carlos San- tanaval, 2013-as lemezén az ifjú afroamerikai sztármuzsikussal, Esperanza Spaldinggal zenéltek együtt, korábban pedig közreműködött többek között Gerry Mulligan és Bill Evans ugyancsak Grammy-díjas előadók albumain is. MW SOPRON A minap nagy látványosságot okozott Düsseldorf nemzetközi repülőterén egy koponyával kidekorált Boeing 747-es magánrepülőgép. Akik ismerik a legendás Iron Maiden heavy metal zenekart, azok jól tudják, hogy egy hónap múlva magyar földön landol ugyanez a „járat”, amelyet a frontember Bruce Dickinson vezet. A banda ugyanis július 1-jén lép színpadra a VOLT Fesztiválon, ahová a megalakulásának 40. évfordulóján megjelent The Book of Souls lemez világkörüli turnéjával érkezik. A buli idén nem csak a heavy metal legendás csapatától lesz hangos, hiszen a Slayer, Wiz Khalifa vagy a The Prodigy is fellép az egy hónap múlva, azaz június 29-án induló csapa- táson Sopronban. De évről-évre itt lép fel a magyar fesztiválok közül a legtöbb hazai előadó is a Halott Pénztől a Wellhellon át a Vad Fruttikig. A legújabb hír az, hogy a nulladik napon, azaz június 28-án a VOLT lesz a házigazdája annak a látványos gálának, amelyen a Petőfi Zenei Díjakat adják át a legjobb hazai produkciókért. A dalokat és az előadóikat egy 200 fős szakmai zsűri választotta ki a rádióban legtöbbet játszott 150 számból. MW
