Somogyi Hírlap, 2011. július (22. évfolyam, 152-177. szám)

2011-07-10 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 27. szám

13

2011. JÚLIUS 10., VASÁRNAP

MŰVÉSZBEJÁRÓ

Nem terveztem, hogy híres leszek

könyv Sass Sylvia operaénekes a zene mellett ír, fest, sőt agyagozik is

Sass Sylvia, a világhírű szoprán harmadik könyve, Az angyalok bűvöletében bemutatója kapcsán járt újra Magyarországon. A kötetben életének legfontosabb állomásairól, szereplőiről ír.

Mézes Gergely- Melyik fejezet volt a legnehezebb?- A legvégére a Maria Callas- fejezetet hagytam, talán mert ezt volt a legfájóbb megírni. Még soha nem írtam arról, hogy én miként éltem meg ezt az életre szóló találkozást.- Mesélne erről?- Mindig nehéz olyanokról írni, akik számomra kedvesek voltak, de már eltávoztak. Az írás egy újabb búcsú - legyen szó akár az édesapámról, akár Maria Callasról. Apámról ráadásul egy fotót is találtam, amin épp egy Rodin-szobrot figyel. Mintha a túlvilágról kukucskált volna rám. Maria Callas házáról pedig egy rajongóm küldött fényképet. Lefényképezte a párizsi házának nyitott bejáratát. Ez számomra azért annyira szomorú jelentésű, mert amikor elbúcsúztunk egymástól, nem gondoltam, hogy ennyire hamar meg fog halni. Úgy akartam megírni, hogy az olvasó azt érezze, amit én: jövök lefelé a liften,

ő integet, leérek, ő pedig ott marad fent örökre.- írt egy librettót is, aminek Maria Callas a főszereplője. Mikor lesz belőle előadás?- Már majdnem készen van, úgy tudom, csak a hangszerelés van hátra. Boldog lennék, ha Magyarországon lehetne az ősbemutató. Hogy pontosan miről szól, az még egy kicsit maradjon titok.- Ha már beszéltünk a legnehezebb fejezetről, melyik volt a legkönnyebb?- Róma. Ez egyértelmű, hiszen annyira gyönyörű. Ömlött belőlem szó. Amikor odamentem, rosszkedvű voltam, nagyon fájt a derekam. És egyszer csak azt vettem észre, hogy jól vagyok. Amikor hazaértem, azonnal megírtam az első fejezetet, és gyakorlatilag utána nem tudtam abbahagyni az írást.- Most fogja ünnepelni a hatvanadik születésnapját. Tervez valami különlegeset?- Július 12-e, tehát a születésnap családi körben lesz. Viszont augusztusban koncertformában is ünnepelni fogok. Augusztus 5- én Keszthelyen, a főtemplomban lépek fel, majd mesterkurzust is tartok a városban nyolc fiatal művésznek. Siklóson is lesz közönségtalálkozó, Budapesten pedig augusztus 23-án, a Jó szó esten leszek jelen.

Sass Sylvia: ugyanúgy élvezem a kis templomokat is, mint a Scalát- Ha visszatekint a pályájára, csak elégedettséget érez? Van olyan, ami kimaradt?- Amikor elindultam a pályán, nem azt terveztem, hogy híres leszek. Csupán szép szerepeket

szerettem volna, egy Toscát, egy Lady Macbethet, mindig egy újabbat. Az pedig, hogy felléphettem a milánói Scalában, minden álmomat felülmúlta. Amikor húszéves voltam, azt mondtam,

körülbelül huszonöt évig szeretnék színpadon énekelni, utána még más műfajban is szeretném megfogalmazni mondanivalómat. Most negyven éve énekelek, ebből huszonnégy évet operaszínpadon töltöttem. Örülök, hogy ma is szép meghívásaim vannak, tavaly például a Bolsojban léptem fel egy gálakoncerten, világsztárokkal. De ugyanígy élvezem, ha Budapesten, vagy ha az országban kis templomokban énekelhetek. Szóval nem panaszkodom.- És szerepet nem hiányol?- Talán a Médeiát. Ezt lemezre vettem fel, és nagyon szerettem. Viszont nem adatott meg nekem, hogy színpadon is énekelhessem, igaz, ezt az operát ritkán is játsz- szák.- Egyszer arról beszélt, hogy az írás abban is segíti, hogy visszataláljon valamihez, ami a sok szerep között nem valósulhatott meg. Mire gondolt?- A szerepek nagyon erősen hatnak az emberre, hiszen - ahogy egy kollégám mondta - a színpadon átfut rajtunk valaki másnak a lelke. Ráadásul az énekesnői élet nagyon nagy fegyelmet igényel, amiben mint Sylvia, néha alig-alig létezem. Csak az életét katonás szigorúsággal vezénylő valaki van jelen, aki megszabja, hogy mikor kell enni, aludni. Néha fellázadtam az asz- ketikus élet ellen. Erről is írok,

miért indultam el egy másik élet felé. Rómában rádöbbentem: mire várok? Hogy ne tudjak járni, mire megengedem magamnak, hogy csak úgy sétáljak ezeken a gyönyörű utcákon? És az, hogy ezt a változást megéltem, kihat az éneklésre is, hiszen új ihletet kaptam. Sokkal jobban át tudom élni például Toscát.- Vüághírű énekes, ír, sőt fest is. Ön szerint ugyanarról a helyről fakad ez a sokfajta művészet?- Valószínűleg, hiszen mindegyik a saját érzéseimből, gondolataimból jön. És azt hiszem, igaz még az éneklésre is, noha ott egy szerepet közvetítek. Viszont ha már megtanultam a figurát, egy picit én is hozzá tudok adni a saját fantáziámból. Egyébként mostanában már agyagfigurákat is szoktam készíteni.- Az igaz, hogy épp lakóhelyet vált? Elköltözik Provence-ból?- Igen, szeretném, ha Róma lenne a második otthonom. Azért a második, mert az első mindig Budapest lesz. Olyan helyen szeretnék élni, ahol nincs tél. Eddig Provence volt ennek a centruma, de most valahogy úgy érzem, jobb lenne egy olyan város, ahol este tizenegykor is elmehetek sétálni. Másrészt van egy olyan vágyam, hogy létrehozzak egy intézetet, ahol Bartók, Kodály vagy Liszt műveit oktathatnám. Úgy érzem, ezen álmok megvalósítására a legalkalmasabb Róma.

SOMOGYI APRÓHIRDETÉSEK

INGATLAN

BŐSZÉNFÁN felújításra szoruló, volt Polgármesteri Hivatal melléképületekkel, 6100 m2-es telekkel eladó. A telken víz, villany, gáz van. Érdeklődni: 06-30/927-6988 Nyitrai István polgármesternél.---------------------------------------------------------------------------------*273788FONYÓD, Zichy u-ban felújítandó ikernyaraló eladó. Irányár: 4 MFt. 70/967-7803--------------------------------------------------------------------------------'273761*

KAPOSFŰREDI szőlőhegyen, Desedához közel lakható épület eladó. 06-30/328-6930.-------------------------------------------------------------------------------*273771*

KA

POSVÁRON, a Füredi úton, VI. em-i 2 szobás erkélyes panellakás eladó. 20/973-0075---------------------------------------------------------------------:----------'273633*

KA

POSVÁRON, családi házas övezetben 200 m2- es, 4 szoba, nappali, étkező, 2 fürdővel családi ház eladó, 900 m2-es telken. Irányár: 21 M Ft 06-20/475-5427.--------------------------------------------------------------------------------*273743*

KAPOSVÁRON keresek hitellel terhelt fszt-i lakás- tulajdonost, aki lakását elcserélné somogyjádi családi házra, értékegyeztetéssel. 82/489-433.--------------------------------------------------- *273779*

KA

POSVÁRTÓL 18 km-re 2 szobás családi ház, gazd. épületekkel és garázzsal, Bodrog, Petőfi u. 1. sz. alatt eladó. 30/467-2208.---------------------------------------------------------------------------------*273802*

ÁLLÁST KÍNÁL

A DOLOGIDŐ Kft. marcali megbízója részére műszakvezető és gépbeállító pozícióra munkatársat keres. Minimum középfokú műszaki végzettség illetve gyártási területén szerzett tapasztalat feltétel. Pályázatát az cv@dologido.hu e-mail címre várjuk. További Információ : 06-20/569-7006 www.dologido.hu-----------------------------:--------------------------------------------------*273778*

AU

SZTRIAI munkahelyre keresünk köszörűs, CNC marós-, esztergályos ill. MEO-s kollégákat. Német nyelvtudás szükséges. Tel.: +36-70/426-2672, +36-70/605-0064.

CNC esztergályos kollégát keres a kaposvári Luckympex Kft. Jelentkezéseket önéletrajzzal a luckympex@t-online.hu 'e-mail címre várjuk.------------------------------------------------------------‘-------------------*273610*

CN

C munkagépre dolgozókat keresünk. Fényképes önéletrajzokat Nívóvas Kft 7523 Kaposfő, Ady E. u. 15. címre várunk.---------------------------------------------------------------------------------*273832’

ÉPÍTŐIPARI cég keres felelős műszaki vezetői jogosultsággal rendelkező építésvezető munkatársat. Fényképes önéletrajzokat az iroda@tempobau2000.hu címre várjuk.----------------- *273835*

ID

EGENFORGALMI irodába ügyintézőt keresünk a nyári szezonra valutapénztárosi képesítéssel és német nyelvtudással Balatonmáriafürdőre és Balatonfenyvesre. Szállás megoldható. Tel.: 20/943-4325.------------------------------------------------------------------------ *273926*

INFORMATIKUS munkakör betöltésére pályázatot hirdetünk. Részletek a www.peksnack.hu weboldalon.--------------------------------------------:------------------------------------*272681*

KAPOSVÁRI fuvarozó cég keres németül és angolul tárgyalási szinten beszélő logisztikai munkatársat Elvárások: -min. középfokú végzettség, jó kommunikációs készség, jó problémamegoldd képesség felhasználói szintű számítógépes ismeretek, stressz tűrő képesség rugalmasság megbízhatóság precizitás, kreativitás. Amit kínálunk: Note- book, mobiltelefon. Magyar és német nyelvű fényképes önéletrajzokat a 315091sz. kérjük július 14- ig a Kiadóba.---------------------------------------:----------------*273775*

NŐ

I egyéni vállalkozó vagyonőröket felveszünk nagyatádi munkahelyre. Fényképes önéletrajzokat a Somogyi Hírlap Kiadójába kérjük „Megbízható" jeligére.-------------------------------------------------------------------------------*273799*

SZ

OLGÁLTATÓ társaság középfokú közgazdasági végzettséggel, és számítógép ismerettel rendelkező ügyfélszolgálati munkatársat keres. A jelentkezéseket fényképpel ellátott, kézzel írt önéletrajzzal 273864. számra kérjük a kiadóba. Jelentkezési határidő: július 15.

__ ______ •i7ioca»--------------------------=----------------------------------------------------*273864*

________OKTATÁS

A DIDAKTIKA Autósiskola nyári intenzív tanfolyama óriási kedvezménnyel 07.11-én 16 órakor indul. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Vásártéri út 4/a., 82/512-036.---------------------------------------------------------------------------------*272760*

A MEISZTERICS Autósiskola Kft. tanfolyamot indít M, A, B, C, D, E kategóriákban július 13-án 17.00-kor. Jelentkezés: Marcali, Petőfi u. 17. Tel.: 85/410-647, 06-30/9472-666. OKÉV: 03- 0003-04, AL: 03.08---------------------------------------------------------------------------------*273120*

A ZSELIC AUTÓSISKOLA

rendkívüli kedvezményekkel indít tanfolyamot július 12-én, 22-én és 29-én. 06-30/398-3421, 06-30/398-5424.---------------------------------------------------------------------------------*273753*

A Profissimus Kft.

munkavédelmi technikus képzést

indít augusztus hónapban Kaposvári helyszínen. Tájékoztatás: 2011.07.26.-án 15 órakor a SZÜV székhában. (Rákóczi tér 9-11.)

Érdeklődni a következő telefonszámon lehet:

06-30 474 0845

Nytsz:00151-2010 AL:2369

KIADÓ

BALAT0NFÓLDVÁR0N apartmann kiadó 2-3 fő részére. 30/328-6930-----------------------------------------------------*273560*

KA

POSVÁR, Berzsenyi u-i Piccolo presszó tulajdonostól kiadó hosszú távra 70/9353-252-------------------------------------------------------------------------------*273850*

SZOLGÁLTATÁS

A CSILLAGSZEM BÖLCSŐDE (Hetes, Hársfa u. 10.) egész napos gondozást, nevelést nyújt 20 hetes és 3 éves kor közötti gyermekek részére. Az újonnan induló önkormányzati bölcsőde 2011. augusztus 22-től fogadja a $ermekeket. Információ: 82/485-956

CSERÉPKÁLYHA

a gyártótól 30-546-6053.--------------------------------------------—-----------------------*267235*

HI

PNÓZIS

orvosi pszichoterápia. Lelki betegségek, depresz- szió, kényszer, fóbia, viselkedés, szexuális, beilleszkedési és alvászavarok kezelése. Előző életregresszió. Kaposvár, Hunyadi u. 4. 06- 30/9361-627. www.drcserhalmi.fw.hu---------------------------------------------------------------------------------*265889*

KÁLYHAKÉSZ TŰZIFA!

Akác, cser, tölgy 11 EFt/öml. m3. Éger 9 EFt/öml.m3 (1 mxlmxlm) szállítással! 20/246- 5903---------------------------------------------------------------------------------*273767*

ASZFALTOZÁSI MUNKÁK

telephelyek, udvarok, utak, járdák, autó bejárók. 70/243-1626.-----------------------------------------------------------------------------—*273908*

HA AZ albérletből szeretne saját lakásba költözni, vagy nem tudja fizetni dev. alapú hitelét, hívjonl 20/294-9575.--------------------------------------------------------------------------------*273781*

KÚ

TFÚRÁS garanciával, rövid határidővel, kedvező áron. 30/332-3664----------------------------------------------------------------------,----------*273901*

KÚ

TFÚRÁSI AKCIÓ

30-9477-953, 70-386-2455------------------------------------------------------------------------------*270772*

ÖT

VÖS SÍRKŐ AKCIÓ

július 31-ig illetve a készlet erejéig! 06-20/366- 7896,06-30/963-4771,82/310-870, Kaposvár, Kanizsai u. 95. (Nyugati temető portájával szemben) hétfőtől- péntekig 9-17 óráig szombaton:

9-13 óráig www.otvossirko.hu--------------------------------------------------------------------------------*268880*

VE

GYES

AKÁC, vegyes tűzifa fuvarral 6.500 Ft/m-től. Darabolva is. 06-30/722-8522.----------------------:---------------------------------------:-----------------*273490*

AK

CIÓ!

Dinnye 99 Ft/kg Kajszi 350 Ft/kg Őszibarack 29D Ft/kg Jutái u. 28. Sátorban, a középső árusítóhely.----------- *273314*

“E

GO”SPORT

Nyári ruhák nagy választékban megérkeztek. Pólók, atléták, sortok, bermudák, 100%-os pamut és lenvászon ingek, nadrágok; nyári farmerek, kabátok Extra méretben is! Kaposvár, Honvéd u., Patkó Üzletház (sávház végén).---------------------------------------------------------------------------------*267012*

CS

ERÉPKÁLYHA, kandalló olcsón 30/300-5089.---------------------------------------------------------------------------------*272625*

ÓRIÁSOK ÜZLETE

Tetőtől-talpig felöltöztetjük! Nyitva: H-P: 9-17 h, Sz: 9-12 h. Kaposvár, Petőfi tér 1, Telefon: 82/419-955.

— --------------------------------------------------------------------------*265804*

SÁRGABARCK eládás. Kaposvár, Szolgáltatóház parkolóban, csütörtök-péntek délelőtt.---------------:-------------------------C-----------------------------------*273846TÜ

ZIFA fuvarral 8000 Ft-tól: 20/465-2275.

— ----------------------------------------------------------------------------*265718*

TÁ

RSKERESÉS

HANNA 24 év lány társat keres 30/4099-155-------------------------------------------------------------------------------*273691*

IR

INGÓ társat keres. 30/638-8461--------------------------------------------------------------------------------*273690*

ÖN

RE IS VÁR VALAKI!

Társkereső Iroda Kaposvár! 20/420-8676.-------------------------------------------------------------------- -----*273833*

ME

ZŐGAZDASÁG

FŰKASZA és permetező akció! 30/406-0037-------------------------------;------------------------------------------------*273830*

KA

JSZIBARACK

árusítás Kaposváron a Jutái úti gyümölcsösben. Megrendelést felveszünk. 20/565-6472

—-------------------------------------------------------------------------*273652*

AL

BÉRLETET KÍNÁL

ALBÉRLETEK

Kaposváron kiadók. 20/553-2254.

—---------------------------------------------------------------------------*273794*

KA

POSVÁRON 1,5 szobás lakás. 20/263-7214------------------------------------------;---------------:--------------------*273875*

LA

KÁS kiadó, 30/9936-009,30/219-1991.------------------------------------------------------------— -----------*273498*

ÁLLAT

B

ÚZÁN és kukoricán nevelt rántani való vörös kakasok és tojó jércék kedvező áron eladók. Össze- írókat is keresek. 30/560-8326---------------------------------------------------------------------------------*273650*

HÍ

ZOTT kacsák 1400 Ft/db, ingyen szállítással eladók. 06-20/243-3415, 30/662-7756--------:-----------------------------------------------------------------------*272271*

KA

CSA, csibe ajándékáron! 70/628-6267.---------------------------------------------------------------------------------*272190*

NÉMETJUHÁSZ kölykök eladók. 30/406-0037--------------------------------------------------------- *273829*

TE

HÉN és borjú felvásárlás. 70/565-5525---------------------------------------------------------------------------------*273720*

KÖRBÁLÁS széna eladó. 30/6313-840.--------------------------------------------------------------------------------• 265849 •

TE

TRA SL tojójércék eladók 800-1.000 Ft/db. Szállítás ingyenes. 06-30/999-3502.

— •273885*

24 HETES vörös tojójércék, pecsenyekacsák eladók. 10-től ingyenes kiszállítás. 30/830-7178, 20/509-4026- ■ - ■ - *272447*

VASVÁZAS hintó és háromfázisú burgonyahámozó gép eladó, 06-30/936-7076.-------- -------- --------*267932*

VA

SÁRNAPI . .

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja.

Megvásárolható a somogyi városok és községek újságos pavilonjaiban, az utcai árusoknál és terjesztőknél.

Főszerkesztő-kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Felelős szerkesztő: CZENE ATTILA, Lapszerkesztők: GÁLD0NYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ Művészeti szerkesztő: BÍRÓ PÉTER.

A szerkesztőség és a kiadó címe:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100. Szerkesztőségi telefax: 82/528-155. Kiadói telefax: 82/528-148.

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája.

Hirdetésvezető: KILVINGER OTTÓ. Telefon: 82/528-158.

Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158.

Terjesztésvezető: HARJÁN SÁNDOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133. E-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés a kiadónál (telefon: 82/528-120, telefax: 82/528-133), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: 1 hónapra 6.10 Ft, negyed évre 1830 Ft, fél évre 3660 Ft, egy évre 7320 Ft Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

Készült: AS-Nyomda Kft. Szilády Üzem. 6000 Kecskemét, Mindszenti krt. 63.

Felelős vezető: BOROS GÁBOR ügyvezető igazgató.

_______________Megrendelés száma: 470011. Nyomtatás időpontja: 2011/27. hét

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk visz- sza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft., Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jogot fenntartunk. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ISSN-szám: 0865-9125

SZÉCHENYI TERV

''

Pedagógiai módszertani reformot támogató informatikai fejlesztés a böhönyei iskolában

Azonosítószáma: TIOP- 1.1.1.-07/1-2008-0760

Kedvezményezett neve, címe: Böhönye Mikrokörzetének Intézményfenntartó Közoktatási Társulása nevében eljáró Böhönye Község Önkormányzata 8719 Böhönye, Fő u. 26.

Összege: 13 184 000,-Ft

A támogatás mértéke 100%. “E22SUEI

A projektmegvalósítás időpontja:

2011. 02.03 - 2011.08.31. H ^SSSSSSSSTST^ST^