Somogyi Hírlap, 2011. május (22. évfolyam, 101-126. szám)
2011-05-25 / 121. szám
SOMOGYI HIRLAP - 2011. MAJUS 25., SZERDA 11 KORKEP Volt egyszer egy munkanelkiili kara Otven lelek, meg a kulfoldiek a kicsinositott paraszthazaikban Akad vitatema a keriteskapunal. A kulfoldiek viszik mar itt a prlmet, mondja Steinbacher Janos (jobbrol) Hoffmann Ferenc polgarmesternek Kerestiik azt az egyetlen munkanelkiilit Karan, de nem talaltuk: leszerzodtet- te a polgarmester koz- munkasnak. Fonai Imre Majus elseje, a mimka iinnepe apropojan l'rtuk meg: Kara a so- mogyi Kanaan, mar abbol a szempontbol, hogy ott talalhato a legkevesebb allastalan, szam sze- rint egy, mellyel hivatalosan 4,5 szazalekos a munkanelkiilisegi rata a Koppany-volgyi aprofalu- ban.- Meglehet, most eppen egyetlen nyilvantartott allaskereso sines Karan, mert bar akad ugyan, aki nem dolgozik, de nem is regisztraltatta magat; ezert is csaloka az a statisztika - vag az elemzesbe Hoffmann Ferenc polgarmester, miutan elobb eltapos egy, az ajto elott tekergo | kolyoksiklot, majd kitarja a kul- I turhaz ajtajat. A siklo nem az egyetlen allat, tyukok, kaesak szaladnak at az uton jottiinkre, torpekakas ug- rik fel a kerftesre kukorekolni. - A szomszed: Rudi, nagy gazdal- kodo; nemet, de mar magyar al- lampolgar, vagyis mar 6 is helyi szavazo - jegyzi meg a polgarmester, majd arra a kerdesre is . megfelel, miert a kulturban van az irodaja: - Rajta maradt a ha- zon az elnevezes, nines kiilon hi- vatali epiiletiink. Igaz, kultura se nagyon; falunap meg van, meg nyugdijasok rendezvenye, husz koriili a szamuk. Iskolasbol mar kevesebb akad Karan, nem nehez fejszamolast vegeznie Hoffmann Ferencnek, mar sorolja is: - Most eppen egyetlen altalanos iskolaba jaro gyerek sines, de osszel ket elso- siink is lesz, ok Torokkoppany- ba jarnak. Egy kozepiskolas, meg egy foiskolas van meg. S ha mar ennyire benne va- gyunk a szamokban, ugy folytat- ja: - Hatvanharom az allando la- kosok szama, de ez is csaloka, mert tobben esak bejelentkeztek ide, de valojaban nem elnek itt mindig. Pestiek, Pest-kornyeki- ek. Igazabol otvennel nem va- gyunk tobben. De hoi az az egy nyilvantartott allaskereso? Kiderul: sehol, pon- tosabban dolgozik. - KozmunA katolikus templomba ha- romszor is beferne a falu, leg- alabbis kivulrol feltunoen nagynak tunik es ugyanesak szepen rendbe hozottnak. Fa- lan emlektabla, ket eve a fa- lunapon avattak, melybol kikaskent foglalkoztatjuk mar, 6 az egyetlen - tajekoztat a polgarmester. - Egy 8 orasra kertunk es kaptunk lehetoseget, elgyozi az aroktisztitast, a kaszalast. Hiaba, nem nagy a falu, auto- val nehany masodperc alatt, mondhatni szinte eszrevetleniil at lehet suhanni rajta. Azt is megtudjuk: az aktiv koruak tobbsege a tabi Flextronicsnal talal allast, harman gyesen, illetderiil, hogy egy ilyen kicsiny telepiilesnek is lehet hires sziilotte. Felirata: „Karai Laszlo, a kozseg sziilotte. A budai prepost inditotta el a hazai konyvnyomtatast, 1473.” ve gyeden vannak, gyerekbol is akad egy keves, a tobbiek pedig nyugdijasok. Remeljiik, senkit sem hagytunk ki... Hoffmann Ferenc az otodik ciklusat gyuri polgarmester- kent, s arra a kerdesre, mi a von- zo egy ilyen apro falu vezetese- ben, azt feleli: - Nines nagy von- zereje. Igaz, a legutobbi valasz- tas mar szoros volt, akadt ellen- jeloltem, mert sajnos ide, egy ilyen kis faluba is betette a labat a politika, amire pedig aligha volna sziikseg. Tiszteletdijas va- gyok, valaha a helyi teeszben, il- letve utodjaban dolgoztam, most esak ez van, a kozseg vezetese. Tizennyolcmillios a koltsegvete- siink, de hiiszmillidnk tartalek- ban van. A Mol a mi megmen- tonk, mert meg most is evi hat- hetmilliot fizetnek iparuzesi adokent az atemelo allomasuk utan, amit pedig mar nem is hasznalnak. Ebbol futja fejlesz- tesre. Most a ravatalozo van so- ron, korabban elkesziilt a kul- turhaz, a tuzoltoszertar felujita- sa, s utak, jardak epiiltek. Feltunoen rendben tartott, kicsinositott regi paraszthazak elott setalunk el. Kerdeznunk se kell, a polgarmester felel: - Hol- landoke, nemeteke.- A kulfoldiek viszik itt mar a primet - fogalmaz Steinbacher Janos, akit a hatso kertbol kiaba- lunk elore. Mutatja a muszert a kezeben: - A fold homersekletet mertem, hogy eleg meleg-e mar, mert paprikat akarok vetni. Azt mondja, regebben jobban osszetartottak a falubeliek. De jonak tartja, hogy nem nagyon van iiresen aUo, diiledezo porta, a kulfoldiek szepen rendben tartjak ingatlanjaikat. Kiinzelsauban ieptek fel a marcali zeneiskolasok Marcali testvervarosaba, Kiinzel- sauba utazott a marcali zeneisko- la novendekeinek es tanarainak delegacioja, ahol nagysikeru kon- certtel mutatkoztak be. Hajas Bela, a marcali zeneiskola igazgato- ja elmondta: Kiinzelsauban a koncert elotti esten, ejszakaba nyulo zenekari proba is volt, mi- vel a fellepes masodik feleben a zenekaroke volt a szinpad. Az utolso szamnal a helyiekkel kozo- sen, mintegy szazan jatszottak egyiitt. A ket zeneiskola kozott kolcsonosek a latogatasok. Most a marcaliakat latta vendegiil ot napra a nemetorszagi varos. A novendekeket olyan kiin-zelsaui sziilok fogadtak nagy vendegsze- retettel es teljes ellatassal, akik- nel a csaladban hasonlo koru es hasonlo hangszeren jatszo gyer- mekek vannak. Hajas Bela azt is elarulta: a kiinzelsaui zeneiskola igazgatojaval, Jurgen Kochal mar a jovo evet tervezik, mikor a kap- csolat huszeves evfordulojat iin- neplik. Egesz even at tarto jubile- umi projektben gondolkodnak marcali es kiinzelsaui fellepesek- kel, aminek egyik csiicspontja Carl Orff zenemuvenek, a Carmi- na Burananak a szinpadra allita- sa lesz. ■ Vigmond Erika A marcali zeneiskolasok nagy sikert arattak Nemetorszagban is Kara kozseg hires sziilotte Karai Laszlo promOciC Jatszohaz szorakoztatja a felnotteket forditott nap Gyerekek, sziilok szamara is szorakoztato az Elmenybirtok Fel evszazad pillanatai: Stotz Mihaly jubileuma Egy kdhajitasnyira to- lunk a kozepkori forditott vilag es minden idok Elso Europai Kozepkori Fel- nott Jatszohaza. A gyereknapon rendszerint el- sosorban a gyerekek szorakoz- nak, a sziilok pedig oriilnek, hogy csemeteik jol erzik magu- kat. Nem l'gy a kozepkori Forditott Napon, majus 28-an, szom- baton, a Bikali Elmenybirtokon, ahol Laar Andras szorakoztatja a felnotteket. E napon, Bikalon a gyerekek atadhatjak magukat az idoutazas es forditott jatekok elvezetenek: a Napfordito jatekban a kozepkori varosban elrejtett mesereszle- teket kell megtalalniuk, s ha osz- szeallitottak egy-egy meset, a na- gyobbak es elszantabbak maris elindulhatnak a visszafele olvaso versenyen, de nevezhetnek a kezenallo es kezenjaro versenye- ken, vagy bejarhatjak a Kozep- kori Birtokot Kergevel, termesze- tesen visszafele. A versengesek es jatekok a siker es a kozepkori forditott vilag megtapasztalasan kiviil fabatkaert, a bikali hivata- los fizetoeszkozert zajlanak. A Bikali Elmenybirtok Forditott Napjara a 14 eves kor alatti gyermekek szamara a belepes ingyenes lesz Mikozben a legkisebbek a bikali Forditott Napot elvezik, az oket kisero felnotteket leadjak a Felnott latszohazba, ahol a jatek- mester, Laar Andras mulattatja abszurd meseivel oket legujabb alteregojanak szerepeben, Ede Bede Bacsikent. Kerge, a bikali Kozepkori Elmenybirtok udvari bolondja adta meg a pontos va- laszt arra, hogy miert kell a felnotteknek jatszohaz: „Azert, mert mindenkinek jatszani kell, akar gyerek, akar felnott, mert turhetetlen, hogy a jatszas kiza- rolag a kisdedek es kolkok ki- valtsaga legyen! A mi kozepko- runkban a felnott is jatszik, mert jatszani jo es kiilonben is ezt mondja Matyas Kiraly.” A nap folyaman varjuk a ven- degek altal jotekony celra leadott hasznalt, megunt mesekonyve- ket, melyeket a terseg hatranyos helyzetu gyerekeinek mesefelvi- ragoztatasara forditanak a Bikali Elmenybirtok vezetoi. Majus 28-an, szombaton minden csaladot, felnottet es gyere- ket szeretettel var a kozepkor es a Forditott Nap a Bikali Elmenybirtokon. A belepes 14 eves kor alatt ingyenes! Fel evszazad muveszileg legter- mekenyebb pillanataival ajande- kozta meg a balatonlelleieket Stotz Mihaly grafikusmuvesz, a varos ismert alkotoja, akinek ju- bileumi kiallitasa lathato a lellei muvelodesi hazban. A varos ki- tiintetettjenek otven eve kezdo- dott muveszi palyafutasa, ezert rendeztek meg az ot evtized alko- tasait felvonultato kiallitast. A kiilfoldi diszlettervezoi es grafikusmuveszi munkaiert korabban UNESCO-dijjal elismert Stotz szamara azert is kiilonos orom a lakohelyen rendezett ki- allitas, mert azt vallja: az igazi orom, ha szukebb patriaja ismeri el, akiknek, akik kozott es akikert alkot. Stotz Mihaly gyermekkora egy reszet is Balatonlellen tdl- totte, majd a berlini operahaz- ban es tobb europai nagyvaros- ban vegzett munka utan keriilt vissza elobb a somogyi megye- szekhelyre, majd ujra Lellere. A hetven esztendos grafikusmuvesz jelenleg is a varosban el, ahol evek ota muterem-galeria- ja is latogathato. A sok egyeb kozott a muvesz portreit, pla- kaijait, konyvboritoit felvonultato kiallitas junius 20-ig lathato a lellei muvelodesi haz nagy- termeben. ■ Fiileki T Portrek, plakatok, konyvborltok a tarlaton. Stotz Mihaly eletmuve
