Somogyi Hírlap, 2010. április (21. évfolyam, 76-100. szám)
2010-04-15 / 87. szám
14 HIRDETÉS SOMOGYI HÍRLAP - 2010. ÁPRILIS 15., CSÜTÖRTÖK "Legyen egészséged, tudjál boldog tenni, és a szívedet soha ne bántsa meg senki. Születésnapod is legyen örömnek napja, kívánjuk, hogy a sors ezeket megadja." A mai napon ünnepli 15. születésnapját Orciban KESZTYŰS ALEXANDRA. Köszönti őt családja Tájékoztatjuk az érintetteket, hogy az április 17, szombat 19 órára meghirdetett Korda György és Balázs Klári koncert technikai okok miatt elmarad. A megvásárolt jegyek a Dorottya Hotel recepcióján visszaválthatók! PALYAZAT Vízközmű-működtetés időleges jogának megszerzésére Böszénfa Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat tulajdonában lévő vízközmű üzemeltetésére 1991. évi XVI. Törvény 4. §. (1) bekezdése alapján nyilvános pályázatot hirdet. A részletes pályázati anyagot Simonfa, Böszénfa, Zselickislak, Zselicszentpál Községek Körjegyzői Hivatalában (7474 Simonfa, Ady E. u. 1.) lehet átvenni a hirdetmény megjelenését követően. A részletes pályázati anyag dija 80 000 Ft, melyet a Körjegyzői Hivatal pénztárába készpénzben, vagy banki átutalással az OTP Bank Rt-nél vezetett 11743002-15401799-00000000 számú bankszámlára lehet befizetni. A pályázati anyagok benyújtására 2010. július 16-án 12.00 óráig van lehetőség. A pályázatokat postán vagy személyesen kell eljuttatni a Körjegyzői Hivatal címére. A pályázat kiírója a koncessziós szerződést azon belföldi természetes- és jogi személyekkel, valamint ezek jogi személyiség nélküli társaságaival kötheti meg, akik az ágazati ÉPÍTÉSI homok 2.500-3.000 R+ála/md Töltésföld, virágföld, agyag, a kaposméröi homokbányától. NAGY TÉTELBEN KEDVEZMÉNY! Telefon: 30/457-2136 ALFA-TOTH- nyílászárók- Alapítva 1991 www.alfatoth.hu Kaposvár, Bajcsy Zs. u. 2. Tel.:82/417440 Kaposvár, Szent László u. 5. Tel.: 82/419-819 Szárított lambéria, hajópadló, íivegtógla. szegélylécek, műanyag, la nyílászárók akár szerkezetkészen is. asztalosoknak. Siegenia ablak, ajtó vasalat. Milesi lelületkezelö lazúrrendszer kapható! Kistérségi Szavalóverseny A Kaposvári Többcélú Kistérségi Társulás második alkalommal rendezte meg a Költészet napi Szavalóversenyét. A batéi, böszénfai, kaposvári és somogyjádi elődöntőn 255 versenyző közül 56-ot juttatott tovább a szakértőkből álló zsűri a nagyberki döntőbe. A Pécs 2010 Európa Kulturális Fővárosa (EKE) társrendezvény támogatója az Oktatási és Kulturális Minisztérium, az EKE. a helyszint biztosító települések önkormányzatai, vállalkozók, a Llons Club, a Megyei és Városi Könyvtár, a Batéi Hagyományőrző és Közművelődési Egyesület. A döntő 2010. április 16-án a nagyberki Szász Endre Általános Iskolában 14.00 érakor kezdődik. Önöknél minden jól ALL? Mert nálunk IGEISIÜ! Merevedési zavarok kezelése. Urológiai magánrendelés: 06-20/541-7007 NAPI MENÜAJÁNLAT TOVÁBBI AJÁNLAT ÉS ÉTTEREMKERESŐ A SONLINE.hu HÍRPORTÁLON! Shortbread: könnyen elkészíthető linzerszerű apró, omlós keksz - kávéhoz és teához kitűnő A shortbread egy angolszász országokban kedvelt vajas omlós keksz. A skóciai eredetű sütemény több országban is nagy kedvencnek számít, így az Egyesült Királyság mellett Dániában, Svédországban és Írországban is. A skót történelemben már a 12. században készítettek omlós kekszeket, a legendárium mégis úgy tartja, hogy Mária, a skótok királynője, a 16. században tette népszerűvé az akkortájt köménnyel ízesített, háromszög formára vágott kekszet. Az alapanyagoknak köszönhetően a shortbread akkortájt nem tartozott a mindennapi élethez, ritka, ünnepi alkalmakkor készítették, így főleg esküvőkön, karácsonykor vagy szilveszterkor került a családok asztalára. Sheüand szigetén a hagyomány szerint omlós tésztát törtek - és törnek a mai napig - ketté a menyasszony feje felett, mielőtt belépett új otthonába (Bried's Bonn). A menyasszony édesanyja által sütött keksz ket- tétörésével áldották meg és tették termékennyé a házasságot. Manapság a shortbreadet általában tea vagy kávé mellé kínálják. A délutáni tea az angolok számára szent és sérthetetlen dolog, nagyjából 200 éve, mióta Anna Russel, Bedford hercegnője rászoktatta az országot arra, hogy harapjanak valamit a korai ebéd és a késői vacsora között. A dolog annyira jól sikerült, hogy a szokás fennmaradt, és az angolok előszeretettel teáznak, általában a családjuk vagy barátaik körében. A shortbread mellett scone-t (pogácsaszerű tészta), pici gyümölcsös tortácskákat és az elmaradhatatlan uborkás szendvicset is Az angol sütinek saját napja is van szívesen eszik a teához. A shortbread tésztája vajból, lisztből, egy csipetnyi sóból és cukorból áll. Anno zablisztből készítették, ma hagyományosan inkább búzalisztből készül, bár vannak változatok, ahol a keményebb textúra érdekében kukoricalisz- tet használnak, míg az omlós, kicsit morzsálós eredmény elérése érdekében rizshszttel készítik a süteményt. Vaníliás-csokis változatban, mutatósán ízesíteni sokminden- nel lehet. Gazdagítható darált mandulával vagy más darált csonthéjassal, reszelt citrushéj- jal. De tehetünk bele kakaóport, mákot, fűszerezhetjük is. Egy kis szerecsendió, szegfűszeg, fahéj is jó lehet bele. A tésztába lehet tenni,lekvárt, de aszalt gyümölccsel vagy durvára vágott dióval, mogyoróval is gazdagítható. A kisült példányok megmárthatóak egy kis olvasztott csokoládéban is. A legismertebb és talán legrégebbi shortbreadre specializáló- dott vállalat a skót Walkers, amit 1898-ban alapított Joseph Walker, és ma már világhírűvé vált cég. A shortbread annyira kedvelt az angolszászoknál és szerte a nagyvilágban, hogy még saját napja is van: január 6- a, a nemzeti omlós tészta nap. ■ * Ü . • ••.. -J * •. . 1 i-Í! •: 1 Hl k 11 M lÖJUÍiji : • telefonon: az ingyenes 06-80/200-434-es .............................................. “ • személyesen: kézbesítőinknél, ’ Szép és hasznos ajándék! | vagy ü^félszolgálati irodáinkban | I— —,,, • Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. A Somogyi Hírlap havi előfizetőinek*: 1490 Ft Negyedéves előfizetőinknek*: 990 Ft Nem előfizetőinknek*: 4990 Ft + 2 héten át kipróbálhatja és megismerheti a Somogyi Hírlapot és a Vasárnapi Somogyi Hírlapot *Az ár csak teljes árú előfizetés esetén érvényes. Egy előfizető kedvezményes áron maximum 5 példányt vásárolhat. A könyv árát a leadott megrendelések alapján a Somogyi Hírlap terjesztői hálózata gyűjti be. A könyv személyesen is átvehető, de kérésre házhoz is visszük. Bizsuk és ■■■ 4% tenyésztett ^IIq/ gyöngyök iJFUP /O táskák 30% kedvezménnyel kaphatók ! _______04.15-től a készlet erejéig_______ j Harmónia Ajándékbolt Kaposvár, Zárda u. 16. HIGGYEN A SZEMÉNEK, VÁLASSZON KEDVÉRE! a b d | . |! i Amennyiben előfizetőnk, kérjük adja meg ~^ I VÁLASZTOTT LAPCSOMAG NEVE 11;..... ~.....~i r ' '' ***"..; B F ax: A 82/528-133-as számra küldje mar* Ji f mm rm jm Ji el a kitöltött megrendelőszelvényt. MJ M / mm m Mimi I ijf j SOS Telefon: Hívja a 80/200-434-es ---------------------------------------------------------------------------------INGYE NESEN hívható zöldszámunkat I ^ ’ p; mmunkanapokon 8:00-tól 16:00-ig. I 1 ' r • I F I Á SMS: 20/534-5147 Küldje el nevét, ► Cl ***“~..... * A.... S : címét és a megrendelt csomag nevét i , , t- '---X ® | ^ normál díjas telefonszámunkra IVRHet |U -Mf ^ | KA Posta: A kivágott szelvényt Lakáskultúra j ; A - Jfr B | borítékban a küldte el címünkre: j ^ ** ~ § ; Akciónk minden régi és új előfizetőnk számára ■ .. * , ** 'jSft : biztosítja a kedvezményeket. ^ i a következő hónap l-jétől, a később beérkezőket : p í4 ' : A személyes adatok kezeléséről az impresszum | . «íáwi* ■ ^ \ > ^ _______REGGEL KÖD re ggeli ^mérséklet + déli felhőzet •Siófok •Fonyód -Tab ««c 14 °C 6 °C Csurgó.lx *««/ Nagyatád 6 Készíttette: Barcs fj|zones - s 5 i/ c ~ . Zf • ;'/ köd feloszlása után. napközben már változóan napos, olykor fel- hősebb időben, folytatódik az enyhülés. Számottevő eső, szél nem Vízhőmérséklet lesz. A jellemző hőmérséklet reggel 6, délután 14, péntek reggel 7 fok pu|)a ^ ^ 2 körül aiakut Tisza «Í«I A legvalószínűbb folytatás: Balaton 11°C pénteken délelőtt párás, változóan felhős, majd délután már zömmel Velencei-tő 11 "C napos idő ígérkezik. Kisebb zápor, főként északkeleten még kialakulhat, fertő 9 “C Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Tisza-tó 11 “C Közlekedés-meteorológia: a hajnali és reggeli órákban a közieke- Pollen dók számára váratlan ködfoltok alakulnak ki. Óvatlan vezetés esetén néhány másodperc alatt jelentősen csökken a látástávolság! ^Vár magas Az előrejelzés bizonytalansága: .ÁTLAGOS". Kőris magas Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő Nyír magas előrejelzés: www.eumet.hu NAGYI KONYHÁJA Kaposvár, Fő u. 35. Tel.: 82/315-433: 30/323-7170 1. Húsleves rizsgombóccaí Rántott csirkemáj, petr.burgonya 560 R 2. Bableves Csirkelasirt burgonyapüré 560 R Kilátó Vendéglő/ Kz^xtsvár, CsalogányicSÉ^^ Fogadó a Bárányhoz Kaposvár, Városház u. 4. Tel.:(82) 527-600, Fax: (82) 527-603 E*mail: fogadoabaranyhoz@t-online.hu http://fogadoabaranyhoz.intemettudakozo.hu MAI MENÜ: Húsleves cérnametélttel 1. Favágó sertésszelet (tarja, lyoni hagyma, tükörtojás! 2. Mtistáros csirkemáj rizHiizivet Előfizetéssel 60D Ft Naponta 11.30 és 14.30 között, helyszínen fizetve 900 Et t Kaposvár, Szondi u. 5. 30/411-5973, 70/314-4769 .. Ba bleves a. Túrós batyu ' b. Főtt hús.fokhagymamárfás.szarvacskatészta c. Fűszeres sült heck, rizFbizI Menti ára: éthordóban 500 Ft Mikrózható edényben 560 Ft kiszállítással
