Somogyi Hírlap, 2009. március (20. évfolyam, 51-76. szám)

2009-03-13 / 61. szám

14

HIRDETÉS

SOMOGYJ HÍRLAP - 2009. MÁRCIUS 13., PÉNTEK

A receptet HEGEDŰS IBOLYA

gyugyi olvasónk küldte.

Gyors vadas

HOZZÁVALÓK:

4-6 szelet marha- vagy disznóhús, 1 nagy fej vöröshagyma,

1 evőkanál zsír vagy egy kevés olaj, só, 1 kiskanál piros- paprika, 1/2 kiskanál őrölt

bors, 2 db babérlevél, 2 dl tejföl, 2 teáskanál liszt, mustár, cukor, citromlé.

ELKÉSZÍTÉS:

A felhevrtett zsíron vagy olajon megpirítjuk a kockákra vágott vöröshagymát. Beletesszük a borsot, pirospaprikát, babérlevelet. A húst enyhén kiklopfol- juk, besózzuk. Rátesszük az

iménti fűszeres olajra, és fedő alatt puhára pároljuk. Ha kell, a levét kevés vízzel pótoljuk.

A megpuhult húsokat tányérra szedjük, majd a szaftot besűrítjük a tejfölben elkevert liszttel. Mustárral, cukorral és citromlével ízlés szerint ízesítjük. Makaróni, zsemlegombóc vagy krumpligombóc illik hozzá.

Kérjük, hogy receptjeiket a beküldő nevének és pontos címének, telefonszámának megjelölésével küldjék el az izvadaszat@somogyihirlap.hu e-mail-címre, vagy szerkesztőségünk postacímére: 7400 Kaposvár, Pf.: 31. Kérjük továbbá, hogy mellékeljenek önmagukról egy színes fényképet, a borítékra pedig írják rá: „A nagy ízvadászat"! A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti.

R£CBPTVERSBN\

A receptet elkészítette:

A recept alapján az ételt KISS ALBERT, a nagyatádi Hotel Solar konyhafőnöke készítette el.

AZ ÉTTEREM CÍME: Nagyatád, Széchenyi tér 28. Asztalfoglalás a 82/504-135-ös telefonszámon.

A rccenlvcrscnvt támogatja:

Hubertus-Hof

Hotel & Restaurant

Hubertus Bt.

H-8646 Baiatonfenyves Nimród u. 1. www.huhertiuihu

VESZÉLYESEN JÓ AJÁNLAT!

KÉSZPÉNZES VÁSÁRLÁS ESETÉN IS!

Chevrolet AVEO 1.2 Sedan

már 1999 000 Ft-tól

gazdag felszereltséggel: ABS, vezető és utasoldali légzsák, CD-MP3-rádió, elektromos ablakemelők elöl, központi zár, szervokormány, indításgátló...

1250 000 Ft helyett 2 349 000 Ft

vattáméinak*Rwvuminy

Az akció a 2009. 03, 02-22. között megrendelt gépkocsikra, a készlet erejéig érvényes. További részletekről érdeklődjön autóhézonkban. A fotó illusztráció. Átlagfogyasztás: 6,4-7,1 I/1Ö0 km, C02-kíbocsátás. 153-178 g/km

Chevrolet Kiss-Gerencsér Autóház

' 8800 Nagykanizsa, Récsei u. 1.

Tel.: 93/518-940

Chevrolet www.kiss-gerencser.hu

Ünnepeljünk együtt!

Élete nagy pillanatainak eseményeit névnap, születésnap, ““ \ r*Tt I

gyermekszületés, házasságkötés, házassági évforduló, baráti | 1

összejövetelek, osztálytalálkozó tudassa szeretteivel, l 1

barátaival, ismerőseivel a bán! j ballagásod AffPSL \

Jókívánságait most jelképes összegért adhatja fel! 1 alkalmából

Nem kell mást tennie, csak felkeresni kaposvári vagy iszerete e I

siófoki irodánk valamelyikét. I gratulálunk. I

Üzenetét fotóval, vidám grafikával elkészítjük 1 , , család |Rfil

és már 3000 Ft-os ártól megjelentetjük. _ , /i I aBiro J

3000 ft-tolv—- ífüm

Üzenetét feladhatja az alábbi ügyfélszolgálati irodáinkban: 1 Tudatom a Nénikkel \

11 C \\ c a Bácsikkal, hogy 1

• Kaposvár Kontrássy u. 2/a /l V* )) . ^ február 6-án

MédíaPONT / 200C>- megérkeztem'. I

• Kaposvár, Tesco áruház, u nevem-. , \

MédíaPONT Szabó Mtf® 1

•Siófok. Szabadság tér 9. \

MédíaPONT Víztorony üzletház '—~~ )*5cm

I SzabóJúliát" fk MjÍÍ /

I ” ry ,. ’ In / J

I Uoffman Tamást ^ Ívj j

I Srági^- I I 3sDanij I

—

___ Gyermeketoh í 4,3 x 10 cm

9X

10 cm ~~~~~~~ ^

HP 1

fr S0M0GYI0B

ÁLLÁSAJÁNLATOK

Területi képviselő (61670)

Feladatok: szerződések, információk dokumentálása, új kereskedelmi partnerek felkutatása, kereskedelmi hálózat bővítése, jelentések készítése.

Elvárások: 1-2 éves gabona kereskedelmi tapasztalat, felhasználói szintű számítógépes ismeretek.

Húsipari betanított munkás (58912)

Elvárások: húsipar területén szerzett gyakorlat, nagy munkabírás.

Sales assistant (61777)

Feladatok: a vásárló teljes körű kiszolgálása, a márka megismertetése, népszerűsítése.

Elvárások: kereskedelmi vagy közgazdasági végzettség, árubemutatás területén szerzett tapasztalat, érdeklődés a divat és az aktuális trendek iránt.

Befektetési tanácsadó (53352)

Feladatok: tőzsdei szolgáltatások értékesítése, ügyfél-akvizíció, kapcsolattartás az ügyfelekkel.

Elvárások: középfokú végzettség, több éves szakmai tapasztalat, számítástechnikai ismeretek.

További információ és megyei állásajánlatok a www.somogyjob.hu weboldalon.

Nagy ízvadá^a*

SZERDÁIG KELLEMES TAVASZ

hőmérséklet + déli felhőzet •Siófok

reggeli

•Fonyod -Tab e *c

2 °c ZH ■■eessssh

Csurgó. 2°c '^posvár io*e /

Nagyatád- - oC

:

Barcs* ff)zoneS ia^

Somogy megyeben ma zömmel erősen, délután szakadozottan felhős lesz az ég. Reggel még esik az eső, de már délelőtt eláll, és a nap további részében már nem várható számottevő csapadék. Is- vízhőmérséklet mét megerősödik, sőt a déli órákban gyakran túj viharos északnyugati szél. A jellemző hőmérséklet kora délutánra 9 fok köré emel- Duna 5-7 °C

kedik, szombat reggelre 2 fok köré süllyed. Tisza 5 “C

A legvalószínűbb folytatás: Balaton 4 C

keddig változóan napos, száraz és igen enyhe idő várható. Volencoi-tó 6 °C

Szerdán erős hidegfront átvonulása valószínű viharos északnyu- certg 5 «r

gáti széllel. Tisza-té 6 °C

Orvosmeteorológia: gyenge melegfronti hatás várható.

Közlekedés-meteorológia: az időszakos hóesés jelentős baleset- Hójelentés

veszélyt okoz! A féktávolság tíz méterekkel nő. Például 40 km/ó se- bességnél, száraz úton 22, havasnál 80 méter. Dobogoko 0-5 cm

Az előrejelzés bizonytalansága: „ÁTLAGOS". Hintertuxer 55-335 cm

Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő Kaprun 205-405 cm

előrejelzés: www.eumet.hu