Somogyi Hírlap, 2009. március (20. évfolyam, 51-76. szám)

2009-03-13 / 61. szám

15

SOMOGYI HÍRLAP - 2009. MÁRCIUS 13., PÉNTEK

HIRDETÉS

Somogy Temetkezési Kft.

Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár. Fö u. 57. • 82/511-505 • lemetkez@t-onliiieJiu Sírkő termékek: 06-30-247-4780 • Koszorú, virág rendelés: 06-30-426-958?

„Fáradozás és munka volt az Ő élete, szorgalmas és hű az Ő keze. Nyugalmat adott Neki az Isten, a pihenést sohasem ismerte."

Fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk a rokonokkal, és akik tisztelték és szerették, hogy

HORVÁTH LAJOS

Kaposvár, Szent Imre utcai lakos, aki 1926-ban Somogyjádon molnárcsaládban született, házassága 59. évében,szentségekkel megerősítve 2009. március 8-án elhunyt. Kedves halottunkat március 16-án, hétfőn 13.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Keleti temetőben. Lelki üdvéért a gyászmise 17-én, kedden 17.30 órakor a Szent Imre templomban lesz.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szerettünket utolsó útjára elkísérik.

Bánatos felesége Piroska, fia, menye, unokái, dédunokája

„Hogyha nem is láttok, én veletek vagyok, Amikor szellőként csókolom arcotok.

Ha nem is érzitek, fogom a kezetek, Letörlöm a könnyeket, mit értem ejtetek."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SIMONICS ÉVA

nagyatádi lakos életének 37. évében hosszan tartó súlyos betegségben elhunyt. Temetése március 18-án, 15 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

INGATLAN

BALATONBOGLÁRON a parthoz közel lakás és üzlet eladó. 06-30/306-1543.--------------•-------------------------------------------:-------------v------♦235310*

BE

RZSENYI u.l. em.-i 86 m2-es 3 szobás polgári lakás 14,1 MFt. 82/414-300.----------------------------------------------------------'>♦'■*■■-■-----—V*235219*

FE

LÚJÍTOTT ház eladó. Tel.: 06-82/720-132.

■2 >321HONVÉD u 9 em 47 m2 1,5 szobás felújítandó panellakás 5,2 MFt. 70/9494-503/------------------------------------;---------------------------------------*-*235219KA

POSVÁR belvárosi, 2 szintes, 152 m2-es, egyedi gázos, tégla, jó állapotú lakás garázzsal eladó. Telefon: 30/927-6383---------------------------------------------------------------------------------*235443*

KAPOSVÁR, Cseri u. 2. telephely, irodaépülettel eladó. 20/9425-960.-----------------------------------------------------------------------------*235415*

KA

POSVÁRON a Ballakúti u.-ban 3 szobás, étkezős családi ház, kb. 400 n-öl kerttel eladó. I.ár: Í6 M Ft, Érdeklődni: 82/423- 477-----------------*234902*

KAPOSVÁRON, a Damjanich u.-ban, 4 szobás, tetőteres családi ház eladó. 30/373-3228-------------------------------------------------—-----------------------*235488*

KA

POSVÁRON színházhoz közel 51nm gázos udvari lakás eladó. 06/30/959-7969.---------------------------------------------------------------------------------*231986*

KAPOSVÁRON, tőtéri, két szobás kis lakás kulcsrakészen 9 M Ft. Telefon: 06-30-359- 8732------------------------------------------------------------1--------------------*232233*

KA

POSVÁRON új építésű 81m2-es irodának alkalmas ingatlan eladó.l8,7M. Telefon: 30/515-6801-----------*-------------------------------------;-------------------------------*232233*

KA

POSVÁRON 40 m2-es alacsony rezsijű téglalgkás eladó.7,5M 30/515-6801

*232233*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904---------------------------------------------------------------- *235007*

OR

CIBAN építési telek eladó. Telefon: 20/315-0408.-----------------------------------------------------------------:------>--------*235440*

RÓ

MAHEGYAUÁN 85 m2 3 szoba nappalis konvektoros családi ház 7,5 MFt. Telefon: 70/9494-504.------------------------:--------------------------------------------------------*235219*

SO

MOGYJÁDON régi építésű lakóház, melléképületekkel, nagy kerttel összesen 1700 m2 eladó. 20/911-6391 este 19 óráig.------------------;---------------*235211*

SO

RHÁZI LAKÁSOK

saját udvarral Kaposváron eladók 189000 Ft-os m2 ártól, érdeklődni a 82/529-259- es telefonszámon lehet.------------------- -*234953*

SZ

ONDI u 1. em 30 m2 1 szoba erkélyes panellakás 5,2 MFt. Telefon: 70/9494-504.---------------------------------------------------------------------------------*235219*

JÁRMŰ

AUTÓÜVEG

Cascóra akár önrész nélkül is. Kaposvár, Guba S.u. 55. Telefon: 82/313-657---------------------------------------------------------------------------------*234917*

GÉPJÁRMŰVEKET műszakival, lejárt műszakival forgalomba lévőt vásárolok. Válassza a korrektséget. 06-30/640-7114.---------------------------------------------------------------------------------*234669*

6 ÉVES Suzuki Swift 1000 58000 km-rel eladó. Ár: 680 E Ft. Telefon: 06-30/9272- 977.--------------------------------------------------------------------:-r---f235290*

ÁL

LÁST KÍNÁL

BIZTONSÁGIŐR-TANFOLYAM indul Kaposvár, Nagyatád, Barcs városokban, nytsz.: 00313-2008. Érd.: 70/388-4673.------------------------------- *234806*

FE

LSŐFOKÚ végzettségű kollégát keresek üzletkötői munkára. 200 ezer fix+jutalék. Telefon: 06-30/477-8844.-------------------------------- *234872*

GY

AKORLOTT, intelligens titkárnőt keres fonyódi központú nemzetközi cég. Jelentkezés: fényképpel ellátott önéletrajzzal info@icc.hu címen.---------------------------------------------------------------------------------*235305*

GYÓGYSZERÉSZT keres siklósi gyógyszertár (Baranya megye). Pályakezdő is lehet, szolgálati lakást biztosítunk. Telefon: 72/579- 343, 20/910-8901---------------------------------------------------------------------------------*235448*

A KAPOSVÁR VÁROSI FÜRDŐ felújításához

kaposvári és Kaposvár környéki

vállalkozókat keresünk.

Érdeklődni: részletes bemutatkozó levéllela kfurdo@freemail.hu vagy 235451 számra a kiadóba kérünk.

KAPOSVÁRI benzinkútra munkaerőt keresünk. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a 234863. számra a Tesco MédiaPontba lehet.---------------------------------------------------------------------------------*234863*

KAPOSVÁRI étterembe szakácsot keresek éves állásra. Telefon: 20/803-2022.---------------- *235356*

KŐ

MŰVEST, 2 főt felveszek. 10 év gyakorlat, jogosítvány szükséges. Telefon: 30/956- 3113.------------------------------------ *235367*

A Siófoki

Gyümölcstermesztési Zrt.

KERTÉSZMÉRNÖK

vagy

AGRÁRMÉRNÖK

végzettséggel munkatársat keres

Önéletrajz leadása és érdeklődés: siogvumtóJlreeemail.hu vagy 8600 Siófok Május 1. út, Pf.:6.

Tel.. 30/969-5734 Jelentkezési határidő: 2009. március 31.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága nővérem és sógornőm,

CSIZMADIA GYÖRGYNÉ CzárAnna

kaposvári, volt szőlősgyöröki lakos életének 78. évében elhunyt. Búcsúztatása március 16-án, a 15 órai gyászmisét követően lesz a szőlősgyöröki temetőben.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szerettünket utolsó útjára elkísérik. Szerettei

Fájdalommal tudatjuk, hogy

ÖZV. HORVÁTH FERENCNÉ Völgyesi Margit

kutasi lakos 71 éves korában elhunyt. Temetése március 16-án, 11 órakor lesz a kutasi temetőben.

Gyászoló szerettei

KAPOSVÁRI üzletházba vagyonőr végzettségű járőr és diszpécser munkatársakat keresünk. Szakmai tapasztalat, vállalkozói igazolvány és számítógép ismeret előnyt jelent. Jelentkezni a 20/369-4438-as számon illetve személyesen 2009. március 17- én, 10 órakor a FIAT panzióban (Kaposvár, Gyár u. 64.) lehet.--------------;------------------------------------------------------------------*235405*

KÁ

RPITOS szakmunkást felveszek. Telefon: 30/993-1044-------------------------------------------------------:------------------------*235379*

KÖ

NYVELŐIRODA közgazdasági érettségivel, számviteli gyakorlattal rendelkező munkatársat keres. Telefon: 82/422-373. (munkaidőben).--------------------------------- *235481*

ÖN

ÁLLÓAN dolgozni tudó szerkezetlakatost keresünk. Trapézlemez, szendvicspanel szerelésben jártasság előny. Telefon: 70/389-2649, 70/389-0653.-------------*--------------------—------------------------------------------*235145*

ÖN

ÁLLÓAN dolgozni tudó, tapasztalattal rendelkező szakácsot keresünk Lipcsébe, magyar étterembe, éves állásra. 00491775610362, önéletrajzokat daniel_varadi@web.de e-mail címre.-------------------------;---------------------:---------------------------------*235425*

PI

ACVEZETŐ Kereskedelmi cég irodai értékesítő, kapcsolattartó, hostess munkatársakat keres. 30/435-0822---------------------------------------------------------------;----------------*235072*

SZ

ÁMLAKÉPES, tapasztalt értékesítőket keresünk, építő és kőipari gépek és szerszámok forgalmazására. Tel.: 82/320-550 www.diamantina.hu---------------------------------------------------------------------------------*235452*

OKTATÁS

C, C+E, D. kategóriás tanfolyam indul március 18-án a King’a Ford Autósiskolánál. Kaposvár, Fő u. 45., 82/422-131.---------------------------------------------------------------------------------*235442*

ELADÓ, boltvezető, vendéglátós képzés Len- gyeltótiban. FMK: 13-0668-06.30/838-8381.--------- - -------- -*235064*

LIT

E KEZDŐ ANGOL!

Márc. 12-én indult! Újrakezdő 19-én, 23-án vizsgaelőkészítő 25-én indul. 82/415-920.--------------:---------------—----------------------------------------------*234862*

SI

KERSZAKMÁK! OKJ-s képzéseink www.2007kapos.hu

. Kérje ingyenes tájékoztatónkat!-------------------------:----------------------------------------------------*234758*

KI

ADÓ

KAPOSVÁR, Somogy pavilonsoron üzlet (régen zöldségbolt) ápr. 1.-től kiadó. Üzlet 30m2, raktár 15 és 23 m2. 82/311-658.

SZOLGÁLTATÁS

ÁSOTT és betemetett kutak tisztítását vállaljuk. 06-20/9366-182.--------------------------------------------------------------------*235403*

GÁ

ZSZÁMLA CSÖKKENTÉSE

Napkollektorral! Bemutatóterem: Kaposvár, Damjanich u. 4. Tel.: 82/311-000.---------------------------------------------------------------------------------*235306*

KŐMŰVES munkát, átalakítást, burkolást olcsón vállalok, azonnali kezdés! 20/578-0858---------------------------------------------------------------------------------*232948*

KÖNYVELÉS, adóbevallás. 30/273-4159---------------------------------------------------------------------------------*234328*

KÚTFÚRÁS

garancia! 30/9477-953, 70/386-2455-------------i-------------------------------------------------------------------*233252*

SZ

OBAFESTÉS-MÁZOLÁS, tapétázás-gip- szkartonozás-hőszigetelés 30/227-8011, 30/905-1440---------------------------------------------------------------------------------*234052*

PALATETŐ

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800

PARKETTA

szalag és laminált parketták, kiegészítők. Balatonlelle, Rákóczi u. 240.30/3369-776.----------;----------------------------------------------------------------------*235195*

SÍ

RKŐ

Kerti szobrok, szökőkutak Kaposvár Praktiker parkoló. Ny: H-F10-18, Sz-V 10- 14 Márciusban még 2008-as árak! 30- 3362-489, Szent Lázár Kft.---------------------------------------------------------------------------------*234937*

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

(Kamatmentesen) a 2007-es árak alatt. Urnasírkő, kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06- 82/458-020; Kaposvár, Kanizsai u. 95.: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben, a virágos mellett), www.otvossirko.hu

.---------------------------------------------------------------------------------*235169*

SZERETETTEL gondoskodva ápolnám Önt otthonában Kaposváron. 82/427-753.-------------------------------------------------------------------7------------*235239*

TE

TŐKLINIKA! Pala- és cseréptetők bontás nélküli felújítása, mintás bitumenlemezzel, 20% tavaszi kedvezmény. Telefon: 06- 20/995-9700, www.tetoklinika.hu---------------------------------------------------------------------------------*234812*

VE

SZÉLYES fakivágást vállalok. 20/932-1170---------------------------------------------------------------------------------*235453*

VEGYES

AKÁC 1200-tól ingyen szállítás 20/598-5661

—-----------------------------------------------------------------*234580*

AK

CIÓ akác, tölgy kuglizva. 30/855-6382.-------:---------------;------------------------------------------—---------*234580*

AK

CIÓS akác 1200 Ft/q-tól. 30/319-6224.---------------------------------------------------------------------------------*233404*

ALMAAKCIÓ

59 Ft-tól csak szombaton 8-12-ig, Kaposmérő, Rákóczi u 36.20/9680-696.--------------------------------------------------------------------------------*233993*

CS

ERÉPKÁLYHA

nagyker áron 30/546-6053.------- s-------------------------------------------------*234948*

FE

NYŐ- és tujacsemeték na© választékban kapható. 06-20/363-6699, Surd Péntek Géza.-----------.—-----------------------------------------------------------------•235097*

FE

NYŐCSEMETE eladó Surd, Kanizsai 61. 06-20/385-0740.---------------------------------------------:--------;---------------------—*235220*

FE

NYŐCSEMETÉK nagy választékban termelőtől kaphatók. 06-20/333-8457, 93/377-048.-------------------------:—:--------------------------------------------------*235221* MO

DELLVÁLOGATÁS

Kaposváron! Professzionális ügynökség új arcokat keres! Várunk március 18-án 12-17 óra között Kaposváron a Retro Pala- ce-ba (Noszlopy Gáspár utca eleje). www.freefaces.net--------------------------------------------------------------------------------*235358*

TA

VASZI ZSONGÁS

a Méteráru és Függönyházban. Minden méteráru, függöny és sötétítő 20 % kedvezménnyel kapható, ingyenes függönyvarrással. Az akció húsvétig tart. Kvár, Kisfaludy u. 17.------------------------------------------*-----------------------------------*235439*

AL

BÉRLETET KÍNÁL

DIÁKLÁNY részére Honvéd u-ban olcsó, külön bejáratú szoba kiadó. 30/9396-288.---------------------------------------------------------------------------------*235417*

GA

RZONLAKÁS kiadó. 06/20/478-2232.---------------------------------------------------------------------------------*235302*

JÓZSEF A. u. 16. sz. alatt lakás kiadó vagy eladó. 30/365-3623.---------------------------------------------------------------------------------*235424*

KAPOSVÁR belvárosában 1,5 szobás egyedi gázos bútorozott lakás kiadó. 30/496- 4393.----------------------------------- *235435*

KA

POSVÁR, Fö u-ban bútorozatlan 2 szobás, amerikai konyhás lakás kiadó. 70/5923-598.

— ----------------------------------------------------------------------------*234212*

KA

POSVÁR, Szondi u. távfűtéses bútorozott garzon kiadó. 25 E Ft+rezsi 30/906-9705,----------- ---------■—----------------------------------------------------*235334*

KA

POSVÁRI 1,5 szobás bútorozott lakás azonnal kiadó vagy eladó. 30/858-1265

— ------------------------------------------------------------ *235449*

KÓRHÁZ közelében bútorozott lakás kedvező áron kiadó. Telefon: 20/464-6001--------------------------------t-----------------------------------------------*235414*

TÁ

RSKERESÉS

FIATAL lány társat keres. 06/70/349-5530.------------------------------------------------------------------------------*235101*

FIATAL lány társat keres. 30/457-1242.---------------------------------------------------------------------------------*235446*

MAGAS, barna hölgy igényes úr jelentkezését várja. 30/564-2073.---------------------------------------------------------------------------------*233476*

MA

SSZŐR höl© társat keres. 30/973-9500------:--------------:----------------------------------------------------------*232599*

RA

MÓNA társat keres. 70/2134-769.-------------------------------------------------------------------------------*234884*

SZ

ŐKE lány társat keres. 20/809-7193---------------------------------------------------------------------------------*235457*

SZÉP ARCÚ lány társat keres. Telefon: 06/70/279-8568..-------------------- *235040*

26 ÉVES lány társat keres. Telefon: 30/6834-163---------------------------------------------------------------------------------*235445*

35- ÖS höl© társat keres. Telefon: 20/348- 6309---------------------------------------------------------------------------------*233352*

36 ÉVES hölgy társat keres. Telefon: 06/30/365-4321-----------------------------------------------------------------‘---------------*235188*

36- OS férfi höl© társat keres. Telefon: 20/208-7072---------------------------------------------------------------------------------*235271*

57 ÉVES falusi úr társat keres. Telefon: 20/3415-412---------------------------------------------------------------------------------*235285*

ÁLLAT

* HÍZÓK eladók. Telefon: 82/713-502.-------------------------------------------------------------------- *235283*

RÁ

NTANI való csirke eladó Gálosfán szombaton és vasárnap 7-től 9-ig. Telefon: 70/326-4260.------------------------------------------------------.-------------------------*233786*

7 HÓNAPOS jó házőrző továbbtenyésztésre alkalmas kuvasz szuka eladó. Telefon: 82/472-081.---------------------------------------------------------------------------------*235428*

ÁLLÁST KERES

PORTASZOLGÁLAT telephely őrzését vállalom. Telefon: 06/30/409-9280.--------------------------------------------------------------------------------*235189*

SZ

ERETETTEL gondoskodva ápolnám Önt otthonában Kaposváron. Telefon: 82/427- 753.-------------------------------------------------------------------------------*235239*

AP

RÓ-CSEPRŐ

BETONOSZLOPOK ELADÓK

komplett kerítés kivitelezése! Telefon: 20/424-4218, www.profikerites.hu---------------------------------*232778*

HŐ

SZIGETELÉS 1299-TŐL

5 cm-es rendszer, terranova díszvakolattal, ingyen szállítással, hitelre is, garanciával. Telefon: 06/70/341-9532.

—:------------------------------------------------------:--------------------*232093*

KI

SMÉRETŰ, jó minőségű bontott tégla és parapettes konvektorok eladók. Telefon: 70/652-6740-------:-------------------------------------------------------------------------*235354*

SZ

ABVÁNY ABLAKOK

műanyagból, raktárról, azonnal! Telefon: 20/986-9955, 20/342-9660. Zimány, Kossuth 102/A------------------------------------------------------------------------:-------*235280*

SZ

ÍNESFÉMET, ócskavasat veszek. Telefon: 20/805-5041

—-----------------------------------------------------------------------------*231950*

GÉPEK

KELTETŐGÉPEK www.plmaschine.hu Tel/fax: 23/389-371--------------------------------------------------------------------------,------*232428*

ME

ZŐGAZDASÁG

a AKÁCCSEMETE eladó. Telefon: 30/678- 4765.------------♦-------------------------------------------------------------------*235350*

BU

RGONYA 79 FT

csak ma, Kaposváron az OBI parkolóban.

JAPÁN kistraktorok kereskedése és szervize. Új 1 m-es kaszák kaphatók féláron! Kaposvár, Jutái út végén. Telefon: 30/9467- 995.--------------------------------------------------------------------:------------*235031*

KO

MBINÁTOR 8,4-es unimat és e© 4,2-es IH nehéztárcsa új lapokkal eladó. Telefon: 20/220-0567---------------------------------------------------------------------------------*235201*

ADÁSVÉTEL

MINŐSÉGI akácfa kapható! Telefon: 20/805-5041.---------------------------------------------------------------------------------*231950*

TŰZIFAAKCIÓ! Akác, cser aprítva in©enes szállítással 1900Ft/q. Telefon: 30/204- 2123.---------------------------------------------------------------------------------*235176*

TŰZIFA ve©es, akác, méterben, kuglizva is 8500 Ft-tól szállítva eladó. Telefon: 30/326-2324

VASTAG tölgyfa 9000 Ft/m3-től. Telefon: 20/925-8535---------------------------------------------------------------------- _ *231778*

PÉ

NZPIAC

SZEMÉLYI hitel 1-2 nap alatt. Telefon: 20/346-5340.---------------------------------------------------------------------------------*233217*

BÚTOR

MODERN KANAPÉ,

kétszemélyes fekhellyé nyitható, á©nemű- tartós, kék színű, újszerű állapotban eladó Kaposváron. Ár: 25 E Ft. Telefon: 30/500-2055

RÉGISÉG

LATIN va© ma©ar nyelvű, ősrégi könyvét, dokumentumát megvenném. Telefon: 30/488-6916---------------------------------------------------------------------:-----------*235250*

VÁ

SÁROLOK modern és antik festményeket, hagyatékot, tollat is. Házhoz me©ek. Ramos Miklósné. Telefon: 30/979-8398, 74/465-699.

ÜZLETHELYISÉG

BALATONBOGLÁRON a Mólóhoz-vízhez közeli lakos és üzlet kiadó. Telefon: 06- 30/306-1543.

GYROS ©orsbüfé jellegű üzlethelyiség kiadó Tallián Gy. u-ban. Telefon: 30/936-2113.---------------------------------------------------------------------------------*231745*

MELEGKONYHÁS üzlet eladó. Telefon: 30/3369-776.-------------------------------------------------------------------------:-------*234218*

SIÓ

FOKON irodahelyiséget bérelnék a belváros közelében. Telefon: 30/414-1955.-------------- ------ ---------------------------*235442*

Má

r emailon

is megrendelheti!

E-mail címünk:

somogy.terj@axels.hu

Ingyenesen hívható tetefonszámunk:

06-80-200-434

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA (internetes), FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA, NAGY LÁSZLÓ. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pl. 31. E-mail: somogyitiirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9.

Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8,

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés dija: 1 hónapra 1950 Ft, negyed évre 5850 Ft, fél évre 11 700 Ft, egy évre 23 400 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

>

>

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

B p a <f> oá 3© g) &íj öl © b cl: