Somogyi Hírlap, 2008. május (19. évfolyam, 102-126. szám)

2008-05-13 / 110. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2008. MÁJUS 13., KEDD

15

HIRDETÉS

V

Somogy Temetkezési Kft

Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430 FELVEVŐ IRODA: Kaposvár, Fő b. 57. • 82/511-505 • temetkez@axelero.iiu

„Ha emlegettek, közietek leszek, De fáj, ha látom könnyetek.

Ha rám gondoltok, mosolyogjatok, Mert én már Istennél vagyok."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk,

SUTA LAJOS

kürtöspusztai lakos 61 éves korában hosszan tartó betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 16-án, pénteken, 9.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló családja

„Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni,

Nem volt idő arra, el kellett indulni.

Szivetekben hagyom emlékem örökre, j

Ha látni akartok, nézzetek az égre. ” X

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÖTTÖS LÁSZLÓ

balatonboglári lakos életének 70. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója május 15-én, 15 órakor lesz a balatonboglári temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A részvétnyilvánítások mellőzését kérjük.

Gyászoló gyermekei és családja

„Szivedben nem volt más, csak jóság és szeretet, Szorgalom és munka volt az egész életed. Elfeledni téged soha nem lehet,

Csákié kell törölni a fájó könnyeket"

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

RIBA LAJOSNÉ Molnár Ilona

kaposfüredi, pécsi, majd kaposvári lakos 81 éves korában elhunyt. Temetése május 16- án, 10 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló férje, testvére és a rokonság

T

f

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FEKETE TAMÁS

Siófok Város Polgármesteri Hivatalának városüzemeltetési osztályvezetője életének 57. évében elhunyt. Az elhunytat Siófok Város Önkormányzata saját halottjának tekinti. Felejthetetlen halottunk hamvait május 16-án, 15 órakor a balatonalmádi-vörösberényi temetőben helyezzük örök nyugalomra.

Siófok Város Önkormányzata, A gyászoló család

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

TADICS DEZSŐ

asztalosmester

kaposvári lakos 98 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 15-én, 11 órakor lesz a Nyugati temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

JL

f

Fájó szívvel tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SZALAI LÁSZLÓ

kaposmérői lakos 56. évében elhunyt. Temetése május 15-én, a 14 órai szentmisét követően lesz a kaposmérői temetőben. Köszönetemet fejezem ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló édesanyja

INGATLAN

BALATONLELLE szívében, új építésű, igényesen kialakított lakóparkban 32-94 m2-es lakások, valamint főútra néző üzletek akciós áron eladók. Irányán 180 - 360 E Ft/m2. Tel.: 30/ 22-88-204. ^

BALAT0NMÁRIÁN 2-3 ágyas apartmanok kiadók, strand 100 m-re. Ár: 6000 Ft/aparman. Tel.: 20/242-8717.

*219668* *

BELVÁROSI családi ház üzlettel, dupla garázzsal, kis kerttel eladó. 06-70/526-1171.

*219408*

KAPOSVÁR, Jutái út 50., volt „Agroker” területén 400 m2 tagolt ill. e$be helyiség rámpa+saját parkolóval üzlet, raktár, egyéb célra (élelmiszer engedély van) sürgősen kiadó. Tel.: 06-30/640-3801.

•219570*

KAPOSVÁRON, a Németh I. fasorban 2,5 szoba + étkezős, 7 éves társasházi lakás eladó, lár: 16,95 M Ft 30/9305-143.

•219200*

KAPOSVÁRON, a Zárda u-ban 58 m2-es közös udvarban lévő, különálló ingatlan eladó. 30/9865-164.

•219540*

KAPOSVÁRON az Arany János téren 1. emeleti, 83 nm-es újszerű tégla lakás eladó. Tel.: 30/395- 1030.

•219654*

KAPOSVÁRON első emeleti, teljesen felújított 90 m2-es lakás eladó. Tel.: 30/749-7477

*212324*

KAPOSVÁRON felújított téliesített zártkerti ingatlan eladó. 3,4 M Ft. 20/996-6907

•219614*

KAPOSVÁRON felújított 2,5 szobás, I. emeleti cirkó gázos lakás eladó. 30/515-6020

*212324*

KAPOSVÁRON Szondi u-ban, magasfszt-i, 2 szobás lakás eladó. Érd.: 06/82/477-167.

, *219410*

KAPOSVÁRON 1 szobás cirkos tégla lakás udvari parkolóval sürgősen eladó. Telefon: 30/5367432

•212324*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904

•219374*

SIŐF0K-BALAT0NSZÉPLAK0N víz közeli ikresített új építésű 140 m2-es családi ház eladó. Irányár:

18,5 M Ft 20/932-4132.

—---------*219652*

VÍ

ZPARTI apartman Fonyódon eladó. I.ár: 7,2 MFt. Tel.: 06-20/344-2625

•219473*

„A nemes harcot megharcoltam, Futásomat elvégeztem,

A hitet megtartottam.”

(2Tim.4,7.)

Szeretett édesanyánk,

DR. JÁVOR FERENCNÉ Magyary Kossá Zsófia

búcsúztatója május 16-án, a Szent Imre templomban felállított ravatalnál 11 órakor kezdődik. Hamvait 12.30 órakor a Keleti temető ravatalozójától kísérjük utolsó útjára.

Gyermekei és családjuk

GYÁSZHÍR

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SZALAI LÁSZLÓ

kaposmérői lakos, a Wolf System Kft. volt dolgozója 56 éves korában elhunyt. Temetése május 15-én, 14 órakor a gyászmisét követően lesz a kaposmérői temetőben.

WOLF SYSTEM Kft. dolgozói

MEGEMLÉKEZÉS

„Drága emléked szívünkben örökké élni fog."

Fájó szívvel emlékezünk halálod 1. évfordulóján.

TÓTH SÁNDORNÉ Piroska néni

Szerető családod

JÁRMŰ

AUTÓÜVEG-SZAKSZERVIZ

Telefon: 30/7488-466.

•214190*

AUTÓGUMIK 2500 Ft-tól! Olcsó kőnnyüfémfelnik! 30/9554179 www.legolcsobbgumi.hu

*218849*

BONTÁSI átvételi igazolás kiadása, ho® autóját végleg kivonathassa a forgalomból. Ha kell autóját elszállítjuk 100 km-es körzetbe. 82/577-470, 82/477-639 Kaposmérő, Rákóczi u. 78.

•219503*

Több száz jármű hirdetést

S talál a hétfőn megjelenő

tempó

1 apróhirdetési lapunkban!

| Keresse az újságárusoknál!

ÁLLÁST KÍNÁL

A KÜLFÖLDI munkavállalásod költségeit, ha nálunk végeztél, űzesd akár utólag, kinti jövedelmedből. Munkavállalókat keresünk 18-35 éves korig külföldre, bármilyen végzettséggel. Pénzűéi partnerünk a CIB Bank Zrt Tel.: 8-16 óráig 30/8161-461. www.kulfoldimunkav3llalas.hu

•216743*

A VIDEOTON Elektro-PLAST Kft könyvelőt keres Kaposvárra regisztrált mérlegképes könyve- lői végzettséggel. Jelentkezés: budai.monika@vtep.videoton.hu

*219301*

AUSZTRIAI szakmunkák segédmunkák! 06- 20/257-9308.

*219588*

BALATONMÁRIAFÜRDÖI Janette Hotel*" munkatársakat keres: szakács, felszolgáló, recepciós, éjszakai recepciós, konyhai kisegítő, takarító, munkakörökbe. Tel.: 85/575-011.

*219469*

BALATON-PARTI vendéglő szakképzett felszolgálókat keres. 06-20/9213-742.------- *219506*

BE

LVÁROSI casinoba fiatal lányokat keresünk. 06- 70/7767-012.

*219529*

B0GLÁRI büfébe szakácsot kisegítőt keresek. 06- 70/340-3157.

*219525*

CS0NT0ZÓKAT és kivágókat keresünk Németországba combszalagra. 20/286-47-00.

•219405*

DOLGOZNI szeretne, dinamikus, megbízható, de életkora elhelyezkedési problémát okoz? Le$en értékesítési munkatársunk! 06-20/487-8011-------s------- ^18849*

EL

EKTRONIKAI MŰSZERÉSZ

munkatársat keresünk Kaposvárra. Szakmai ön- életrajzos jelentkezés az elmusz08@freemail.hu címre.

*219663*

ÉLELMISZER-TERÍTÉSRE gépkocsivezetőt keresek Balatonlellére. 06-30/9825-658.

*219506*

ÉRETTSÉGIZETT férfi munkaerőt felveszünk Kaposvárról vaw közeléből 30/963-4110.

•218139*

Fájdalommal tudatjuk, hogy STÁDINGER JÓZSEF

hosszúvízi lakos életének 65. évében elhunyt. Temetése május 14-én, szerdán, a gyászmisét követően 14 órakor lesz a hosszúvízi temetőben. Ezúton mondunk Jtöszönetet mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ZÁDORINÉ DR. SZILÁGYI MÁRIA orvos

kaposvári lakos 58 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 16-án 11 órakor a kaposvári Nyugati temetőben lesz. Kérésére hamvai elszórásra kerülnek. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló család

F0NYÓDI szezonális vendéglőbe szakácsot keresünk. Szállást biztosítunk. 20/9554-532.

*219540*

GYAKORLOTT, sikerorientált telefonmarketingeseket és/vagy direktmarketingeseket keres egészség- ügyi intézmény főállásban és mellékállásban országosan. Fényképes önéletrajzok: info@icc.hu

•219249*

GYAKORLOTT sofőrt slepptúrás autóra kaposvári telephelyű cég felvesz. 30/860-0733.

•219476*

INGATLANIRODA értékbecslőket keres értékesítéshez, átképzéssel is! 06-1-210-4673

•219372*

JÓ KOMMUNIKÁCIÓS képességgel rendelkező, lendületes, aktív munkatársat keresek értékesítésre. Változatos tevékenység, magas kereseti lehetőség. 06-20/529-8509

*218849*

KAPOSVÁRI élelmiszerbolt fiatal, hölgy eladót keres. 20/369-7830.

*219552*

KIEMELT jövedelem! Ha Ön átlagon felüli kommunikációs készséggel rendelkezik, nyitott, dinamikus, és szereti a kihívásokat várjuk Önt telemarketinges munkakör betöltésére kaposvári irodánkban. 70/279-8330.

•219239*

VAGYONŐR SZAKKÉPZÉS

Kaposváron

Utolsó lehetőség a régi vizsgarendben! 30 OOO Ft (3 hónap-3 részlet)

06-20-444-0712

Minden sms-re válaszolunk!

VIVÁCE NYELVISKOLA

Kaposvár, Fő u. 12., Ankerház Tel.: 82/512-178 (17 után), 30-294-4959 angol, olasz, spanyol, nyelvtanfolyamok - kezdő, haladó nyelvvizsgára felkészítő 3-5 fős csoportok. OKÉV: 03-0098-03

KÜLFÖLDI munkalehetőségek betanított munkától a kvalifikált munkaerőig. 30/629-8518

•218308*

MÉLYÉPÍTŐ cég keres 1 fő művezetőt, 1 fő villany- szerelő alapszakmás munkairányítót. Követelmény: B. kát járművezetői engedély és 5 év szakmai tapasztalat. Pályázatokat 219612. számra a kiadóba.

•219612*

NÉMETORSZÁGI munkára keresünk munkatársakat automatizáló vezérlőszekrények huzalozására kapcsolásirajz alapján. Bus-System ismerettel rendelkezők előnyben. 20/380-1200.

•217749*

ORSZÁGOS ingatlaniroda mobilbankárokat biztosítási tanácsadókat keres! 06-1-210-4904

•219373*

ÖN TEHERGÉPKOCSI-VEZETŐ? Munkát keres? Munkaközvetítés: 06-20/9207-826 vagy

www.teher.hu

*219472*

PÉKET, betanított péket felveszek. 30/351-5196.

*219662*

SVÁJCI érdekeltségű kereskedelmi cég értékesítési feladatokra munkatársakat keres. 20/358-8275-----:-----*218849*

VÁ

LTOZATOS munka, rugalmas elfoglaltság kiemelkedő díjazás. További információ: 06-20/428- 5820

________________________________________________*218849*

OKTATÁS

BIZTONSÁG Szervező HL- Személy és Vagyonőr tanfolyam Kaposvár, Fonyód, Marcali. Nysz: 01- 0931-05. Tel.: 06-30/405-7041.

•219223*

DAJKA szakképzés Siófokon. Kasza Szakképző (Nyt: 01-0064-04). 06/1/276-5918.

•219437*

LITE KEZDŐ ANGOL

indul május 30-án. www.lite.hu 82/415-920. LITE: könnyen, gyorsan, eredményesen.

•219309*

NEMZETKÖZI és belföldi árufuvarozói és autóbusz- vezetői tanfolyam indul a King’ a Ford Autósiskolánál május 16-án. 82/422-131.

*218656*

LITE SZUPERINTENZÍV

Tanfolyamok nyáron angol és német nyelven. Klimatizált termek, professzionális tanárok és módszer. Májusban beiratkozóknak 10 % kedvezmény! www.lite.hu 82/415-920.

*219309*

TÉGED várunk! www.wmw.hu Tel.: 70/708-3744--------------- *219216*

VI

LLÁM SZUPER INTENZÍV

angoL német olasz, augusztusban helyben nyelvvizsgával. 30/2688-207. www.unitanoda.hu

________________________________________________*219382*

SZOLGÁLTATÁS

ALKOHOL- és szerencsejáték-függőség hatékony kezelése ambuláns és bentlakásos formában. 06- (1)258-6878; www.feluton.hu

•218889*

KÖNYVELÉS! Teljes körű könyvelés felelősségvállalással, bérszámfejtés, hatóságok előtti képviselettel, társas és egyéni vállalkozóknak. Tel.: 06-20- 546-6808.----;----*219535*

AS

ZFALTOZÁSI munkát vállalok! Utak, járdák, behajtók 2200 Ft/m2. Minőségi munka referenciákkal. Tel.: 06-30/941-8186.

*219455*

KÚTFÚRÁS

garancia! 30/9477-953, 70/386-2455

•212970*

KLÍMABERENDEZÉSEK forgalmazása, szerelése, beüzemelése, karbantartása, ingyenes tanácsadás. TOP-KLÍMA Telefon: 06/20/355-0504, 82/422-777.

■219506*

LAMBÉRIA, KERÍTÉSLÉC

hajópadló, szegélyléc folyamatosan kapható. Alfa- Tóth Kft Kaposvár, Szent L. u. 5. Tel.: 82/419-819.--------*212068*

MÁJUSI CUKORAKCIÓ

1 kg-os kristálycukor 186 Ft 0,5 kg-os porcukor 120 Ff 0,5 kg-os vaníliás cukor 180 Ft Méhész cukor 156 Ft/kg. 1. Magyar Cukor Manufaktúra Kft Kaposvár, Iparos u. 4. Tel.: 82/527-264.

*219509*

PALATETŐ

felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostetö szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800

*215575*

PALATETŐK mosása, festése, szigetelése bontás nélkül, garanciával. 30/204-2144.

*217066*

Scholl -20%

Scholl férfi, női lábbeli 20% engedménnyel. Munkaruházati BoltTallián Gy. u. 15. Teefon.: 411-857. A kórház parkolójával szemben.

*219476*

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 55% engedménnyel +10% nyugdíjaskedvezmény. 06- 20/9713-709.

* -219601*

REDŐNY-RELUXA- szalagfüggöny. 70/240-5006.

•217755*

SÍRKŐ RÉSZLHRE IS! (kamatmentesen) Pünkösdi pluszkedvezmény 05.17-ig. Érdeklődni személyesen: Ötvös Péter Kaposvár, Kanizsai u.95. (a Nyugati temető portájával, gépkocsibehajtójával szemben.) www.otvossirko.hu *214275*

TV-JAVÍTÁS! Hibás készülékét Kaposvárról díjmentesen szervizünkbe szállítjuk és bevizsgáljuk. TV- Szerviz. Kaposvár, Füredi u. 10. Telefon: 20/940- 5369.

*219221*

TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel, 20% tavaszi kedvezmény, 15 év garancia! Telefon: 06-20/99-59-700 www.tetoklinika.hu

*219072*

VEGYES

KERÍTÉSDRÓT, vadháló nagyatádi piac csiit., szomb. 73/485-164,30/9164-264.

*219252*

KEMÉNY TŰZIFA kugli, házhoz szállítva 1200 Ft-tól éger, akác. Tel.: 30/484-4452.

•219072*

TŰZIFA fuvarral 7500 Ft-tól. Telefon: 30/578- 6791.

*218442*

TŰZIFA 1000 Ft mázsától.Telefon: 06-30/214- 0833.

*219610*

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁRON, a Béke u-ban 2,5 szobás bútorozott lakás kiadó. 06-70/626-7312.

•219531*

KAPOSVÁRON új bútorozott családi ház (4 szoba, 2 fürdőszoba, konyha nappali) szobánként kiadó. Ár: 25 000 Ft/hó/fő. Érdeklődni: 30/2384347.

•219506

KAPOSVÁRON bútorozott, 2 szobás, egyedi fűtéses lakás igényesnek kiadó. 30/285-9116.

*215578'

TÁRSKERESÉS

KAPOSVÁRI hölgy társat keres. 30/973-9500.

•217401*

ÖN VÁLASZT! Fotós társkereső: 30/9945-968.

•219468*

25 ÉVES lány tartós kapcsolatot keres. 30/457- 1242.

________________________________________________Vili;'."

ÁLLAT

S ELŐNEVELT kendermagos és vörös csirke kapható. 85/445-154,30/911-8218.

•219659*

HÍZÓSERTÉSEKET vásárolunk folyamatosan készpénzért. Érdeklődni: Ráció Kft Keszthely, 06-83/311-745, 06-30/507-3725-ös telefonokon. *219545*

8 LIBA, kacsa kapható. Pulyka megrendelhető. 82/445-154,30/911-8218.

•219659*

MALACOK eladók. Szentgáloskér. 30/6465-386

•218263*

VÁGÓMARHA-FELVÁSÁRLÁS. 30/530-3103.

________________________________________________*214296*

GÉPEK

Ú

J MASSEY Ferguson 100 LE traktorok kedvező áron, MTZ traktorok készletről, fűkaszák, rendsodrók, bálázógépek, permetezőgépek, szőlő-gyümölcstermesztés gépei akár pályázathoz is! Kedvező hitelkonstrukcióval, kezdje a törlesztést év végén! Telefon: 30/519-1459, 74/565-062, www.ihaszker.hu

________________________________________________*219585*

________PÉNZPIAC

I

" RÉGI HITELÉT, FORINT vagy DEVIZA, VAL.TSA KJ I NAGYOBB HITELLEL, AKÁR A MEGLÉVŐ HITEI- KETATPREBÉT 18 FEl VEHETI !H- AQÓSSÁGK£ftV¥2G- LAKÁS- fSSZAfAP- FELHASZNÁlÁSU HITELEK! SjEMElYI KÖLCSÖN, FELÚJÍTÁS, HITEL AUTÓ FEOEZETTtE!

Nálunk DRÁGA életbiztositás NEM kötelezői!

A HITEL KÖLTSÉGEIT MEGELŐLEGEZZÜK!!! Hitelbírálat 1 nap, folyósítás 2 hát alatti CKőnnyfM hitetek- könnyített induló törieeztővöP') TH8; 4 53-5 42S SzatadfeiwBnáiás. Lakáshitel 2 millió 7.808 Ft/hó -tói 6.760 Ft/hó -tói 4 millió 15.616 Ft/hó -tói 13.520 Ft/hó -tói y 6 millió 22.764 Ft/hó-tói 20.280 Ft/hó-tój/

JELZÁLOGHITELEK!

Ingatlanvásárlás, hitelkiváltás, szabadfelhasználás, lakáslízing az ingatlan 100%-ig. Egyszerű hitel 7 nap alatt, ©orshitel 2 nap alatt Minden megoldható! 70/327-1706,30/258-0233,20/481-3885.

_________GARÁZS_________

KA

POSVÁR, Gábor A. téri garázssoron garázs kiadó. Tel.: 20/9835-352.

*219221*

KAPOSVÁRON az Arany János téren garázs eladó. Tel.: 30/395-1030.

________________________________________________*219654*

MEZŐGAZDASÁG

VADRIASZTÓ permetezőszer. 30/6709-474.

•219645*

VÁGÁSÉRETT erdőt vásárolok kitermelésre. 30/3361-275.

*218574*

NÉMETH GAZDABOLTBAN

akciók májusban: nádszövet 1,5x6 m 2600 Ft, ponthegesztett kerítésdrót 1,5x25 m 8650 Ft kerítésfonat 1,5x25 m 11100 Ft muskátliföld 50 l-es 765, 20 l-es 370 Ft Intenzív baromfinevelő táp 40 kg 4800 Ff kutyatáp 10 kg 1350, kutyaszalámi 1 kg 195 Ff korpa 25 kg 1800 Ff Shavit-F 20 dkg- os növényvédőszer 1300 Ft Kaposvár, Pécsi u. 100.82/526-444.

•219423*

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9.

Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8.

Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE •ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 •

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénz- forgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1850 Ft, negyed évre 5550 Ft, tél évre 11 100 Ft, egy évre 22 200 Ft Hirdetés: KILVINGER OTTÓ, telefonszám: 82/528-158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft. Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.