Somogyi Hírlap, 2008. május (19. évfolyam, 102-126. szám)
2008-05-13 / 110. szám
NAPKELTE 5.09 - NYUGTA 20.12 HOLDKELTE 13.28 - NYUGTA 2.20 SZERVÁC, IMOLA napja szervác. Latin eredetű név, jelentése: megszabadított. Védőszentje: Szent Szervá- ciusz püspök. A népies meteorológiában a második „fagyosszent”. EGYÉB NÉVNAPOK: BartOS, Belián, Gellért, Gerda, Glória, Gyöngyi, Imelda, Ofélia, Róbert, Roberta, Solt. NAPt IGÉK. Katolikus: Jak 1,12-18; Zs 93; Mk 8,14-21. Református: Róm 8,31-39; Ezsd 1. Evangélikus: ApCsel 4,23-31; lKor 10,1-13. Mikor-hová? BALATONFÖLDVÁRON a közösségi házban ló órától a helyi zeneiskola tanszéki bemutatója. KAPOSVÁRON a Kodály általános iskolában 8 órakor Böröcziné Csathó Andrea gobelinkészítő kiállításának megnyitója. Ötöslottó 4 44 47 63 89 Joker-szám: 148080 Az ötös 588 millió 679 ezer 290, a 4-es 1 millió 473 ezer 690, a 3-as 16 225, a 2-es 1115 forintot fizet. . Hatoslottó 17 30 31 33 44 45 Hét 19 (I ) Hattalálatos szelvény nem volt. Az 5 találatosokra 246 e- zer 715, a négyesekre 4375, a hármasokra 975' forintot fizetnek. PALACE KAPOSVÁR íO PREMIER! Míg a Jack- kaposvar pót el nem választ (12) (SZ) 16:15,18:15, 20:15 Step up 2. - Street- dance (12) (f) 17:15, 19:15 Vasember (12) (sz) 16:00, 18:30,21:00 Pánik (12) (mb) 20:45 Bakkerman (12) (mb) 16:45 Eszter hagyatéka (12) (mb) 18:45 A Spiderwick krónikák (12) (sz) 15:15 Bolondok aranya (12) (f) 21:15 Kis vük (kn) (mb) 15:00 Tarka sorok A szülészorvos kérdezi az ifjú anyát: - Asszonyom, a boldog apa kint várakozik, akarja, hogy beengedjem?- Dehogy, a férjem bármelyik percben megérkezhet!- Megveszem a kutyáját, csak azt mondja meg, hogy hűséges-e?- Szavamra mondom, nincs nála hűségesebb! Képzelje, már hatszor eladtam, és eddig mindig visszajött. A KING’A Ford Tamás Autósiskola következő M, A, B kát tanfolyama május 20-án kezdődik. Kaposvár, Fő u. 45., 82/422-131. * 215790* mottNagy fzvadás A receptet KALÁNYOS KATALIN somogyjádi olvasónk küldte. Rakott kelkáposzta virslivel HOZZÁVALÓK: 80 dkg kelkáposzta, 2 pár virsli, 10 dkg füstölt szalonna, 10 dkg lecsó, 1 fej vöröshagyma, pirospaprika, bors, só. ELKÉSZÍTÉS: A kelkáposztát megfőzzük, és leszűrjük. A szalonnából kakastaréjt sütünk, és a zsírjából kivesszük. A visszamaradt zsírban halványra pirítjuk az apróra vágott A receptversenyt támogatja: hagymát, megszórjuk pirospaprikával, beletesszük a lecsót. Sóval, borssal ízesítve megpároljuk, végül hozzáadjuk a virslikarikákat. Közben egy tűzálló edényt kiolajozunk, és kibéleljük a keHevelek felével úgy, hogy az edény oldalát is beborítsák. Erre terítjük a virslis ragut, és befedjük a többi kellevéllel. Megsózzuk, meghintjük törött borssal, a tetejére tesszük a sültszalor" szeleteket, és a sütőben kb. 1 percig sütjük. A recept alapján az ételt HORVÁTH IMRE, a siófoki Öreg Halász Vendéglő főszakácsa készítette el. AZ ÉTTEREM CÍME: Siófok, Zamárdi utca 10. Asztalfoglalás a 84/350-313-as 1 telefonszámon. Kérjük, hogy receptjeiket a beküldő nevének és pontos címének, telefonszámának megjelölésével küldjék el az izvadaszat@somogyihirlap.hu e-mail címre, vagy szerkesztőségünk postacímére: 7400 Kaposvár, Pf.:31. Kérjük továbbá, hogy mellékeljenek önmagukról egy színes fényképet, a borítékra pedig írják rá: „A nagy ízvadászat"! A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. Metálkoncerttel segítettek Bencének jótékonyság Újabb költséges őssejtbeültetésre vár a nagyatádi kisfiú Újabb segélykoncerttel segítettek a nagyatádiak a második őssejtbeültetésére váró Puskás Bencének. Ezúttal a harmadik jótékonysági metálfesztivál bevételét ajánlották fel a szervezők a kisfiú családjának. A Vásárcsarnokban megtartott programon a Road, a Halor, a VelSin és a Doom Angel együttes lépett fel. Nagyatádon ez már a sokadik, a városban élő beteg kisfiú gyógyulására gyűjtő segélyakció, s az adakozási kedv nem csökken a városban. Összefogott az egész város: sokan kupakokat gyűjtenek vagy a forgalomból kivont aprópénzt juttatják el a családnak, mások - lehetőségeikhez mérten - kisebb-nagyobb - összegekkel támogatják Puskás Bence újabb műtétjét. ■ Csikós Magdolna Gyerekek és nők is megkiizdöttek a tűzoltóversenyen A megye önkéntes tűzoltóinak rendeztek versenyt a hétvégén Lábodon. A hagyományos megmérettetésen kilenc település tizenegy csapata versengett, köztük a megye egyetlen létesítményi tűzoltóságának tagjai, a nagyatádi Coats Hungary tűzoltói is megküzdöttek a feladatokkal. Az elméleti tudás után a gyakorlati felkészültséget is bizonyítani kellett, a kismotorfecs- kendő-szerelésnél a gyorsaság is számított. A gyermekcsapatok versenyében Görgeteg, az ifjúsági lánycsapatok között Iharosberény lett az első, a felnőtt női csoportban Segesd, míg a férfiaknál Mike nyert. ■ Csikós M. HOROSZKÓP www.astronethu BIKA (IV.21-V.20.). Örömmel fogad minden olyan kihívást, ami új lehetőségeket tartogat. Döntéseit ne hamarkodja el, a közeljövőben érik meg a helyzet a változtatásokhoz. IKREK (V. 21—VI. 21.). Sikereinek titka abban rejlik, ha saját érzéseire hallgat. Mások véleménye inkább árthat, mint használnának imázsának. RÁK (VI. 22-VII. 22.). Komoly idejébe telik megállapodni egy megbízható társsal. Partnere egyre csak arra inti, fontolja meg, mit cselekszik. OROSZLÁN (VII.23-VIII.23.). Ünnep után annyi mindent kellene elintéznie, hogy már- már összezavarodik. Pedig csak egy kis rendszerezés kellene, hogy hozzálásson teendőihez. SZŰZ (VIII.24-IX.23.). Az ünnep alatt kellően feltöltődött, így most nem ismer leheteüent. Ez a hét alkalmas a régóta húzódó ügyek elintézésére. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.). Pünkösd után nyugodt napok köszöntének Önre. Kiegyensúlyozott a családi háttere, amiért többen irigylik. Legyen velük elnéző, mert csak a saját gyengeségeiket leplezik. SKORPIÓ (X 24—XI. 22,). Váratlanul beléphet az életébe valaki. Egy bátorító jelzés felvillanyozza, de ne keltse azt a benyomá. Hagyja, hogy „becserkésszék”. NYILAS (X1.23-XII.21.). Nem kizárt, hogy egy régi ismerősétől váratlan állásajánlatot kap. Az utóbbi időben sorra elengedte maga mellett a lehetőségeket. Ha révbe ér, a jókedve is visszatér. BAK (XII. 22-1.20.). Ön most sokkal befeléfordulóbb, zárkó- zottabb, mint általában, és úgy érzi, hogy nehezen értik meg mások. Szerencsére barátai felvidítják. vízöntő (1.21-11.20.). Kétségei vannak, úgy érzi, hogy a lehetőségei nincsenek összhangban tehetségével. Többre vágyik úgy a karrier, mint magánélet szempontjából. HALAK (II. 21-111.20.). Gondolataiban központi helyet foglalnak el az anyagiak. Bolygójától, a vízjegyű Jupitertől sok erőt kap, amit ki kell használnia. Végre kikerül abból a borongós önsajnálatból, amibe tél végén belesüppedt. KOS (lll.21-IV.20.). Új munka, új lehetőségek foglalkoztatják. Ne féljen az újításoktól. Most élvezheti a siker ízét, csak ne szédüljön el tőle, s akkor sokra viheti. Magánéletében is kiegyensúlyozottabbá válik.. VARGA ZOLTÁN és BŐDŐ GIZELLA 35. házassági évfordulójukat ünnepelték tegnap Szentgáloskéren. | Szívből gratulál és további j m sok boldogságot kíván: M Leányod Szilvia, vöd László, unokád Márk, fiad Zoltán és bariitn°ie Szilvia fé^Ma ünnepli g|y 80. születésnapját 'Mg Buzsákon ' ÖZV. VARGA FERENCNÉ ’ Debity Katalin. Ez alkalomból szeretettel köszönti, jó egészséget kíván: szerető családja ig/ Nagyatád arék Szabad felhasználású ja± hitel már 4,99%-os jpP kamattólI .* •1 THM: 8,59% * Földhivatali ügyintézés, valamint a hitelbírálati díj nélkül, «. 1.000.000 forintonként már 8450 Ft havi www.kargmobil.hu simply clever. egyszerűen nagyszerű. j SkodaFabia Start HP Csábító idomok, üde részletek már £. 199.000 Ft-«.i* AHS + MSK. vezető-. jlpPWlir jrtCSfeii iB t8| ut.isol d.i I i légzsák, HmBF, / ünQpléi TOy;, J1 .........M i.iv.’.- War' j zsákok tini 4 uany- j I b in ,illith.;it< v. m r IgBp J > fejtámlák * vV|E| elöl. magasságállítás- " ((■>: ‘ i 1 egyik legnagyobb -J ’ vde Az Ön $koda márkakereskedője' össze nem vonható. 1 ’ Kombinált átlagfogyasztás: 5,1 -7,01/100 km, C02-kibocsátás: 136-168 g/km. Karg Mobil Kft. KAPOSVÁR, Árpád u. 37-39. Tel.: (82) 529-580 További bemutató termeink: 7570 BARCS Erkel Ferenc utca. Telefon: (82)461-467 , , . ,. 7500 NAGYATÁD Hunyadi u. 2/a. Telefon: (82) 553-095 E-mall: karg@kargmobll.hu 8700 MARCALI Noszlopy u. 115. Telefon: (85)510-080 ■ im hu njji i_| m mik » * i h ' ■ H '• S,.’ Ha szeretnéd, hogy a te fényképed is megjelenjen wKm ■■■ HMI Hl V I ■■■■■■■■■ ■■ G r ..................................................................................... ................................................................................................................................................................. .....................................................................■------------------------------------------------