Somogyi Hírlap, 2008. március (19. évfolyam, 52-75. szám)

2008-03-16 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 11. szám

2008. MÁRCIUS 16., VASARNAP

APROHIRDETESEK

13

INGATLAN

ÁLLÁST KÍNÁL

BALATONBOGLARON családi ház 6 szoba, 3 konyha, 3 fürdőszoba, vendéglátó egységgel sürgősen eladó. 06-30/541-7560.

' - — * *216551*

DESEDAI telek, 840 m2, Szellő közben, szép környzetben eladó. 82/311-979.--------;-------— -216564JU

TÁBAN kb. 40 %-os készültségű ház eladó. Tehermentes. Ár: 15,8 M Ft. 20/9954-424.

•216509KAPOSFŐ, Kossuth u. 304. alatt 2,5 szobás, nappalis, felújított, összkomfortos családi ház 11 M Ft-ért eladó. 30/3070- 441.

•216107*

KAPOSSZERDAHELYEN építési telek 1400 m2-es sürgősen eladó, lár: 3,9 M Ft 30/542-0431

•213288*

KAPOSVÁR Arany J. téri, 1. em-i, 83 m2- es, erkélyes, cirkos, tégla lakás garázzsal eladó. 30/395-1030.

•216374*

KAPOSVÁR, belvárosi I. em-i 1,5 szobás tégla lakás - garázzsal is - eladó. Lakás

8,4 M Ft, garázs 1,4 M Ft. 30/9471-730.

—----------- ---------------------*216422*

KA

POSVÁR és 10 km körzetében állattartásra alkalmas területet keresek 30/472-2888.

*215874*

KAPOSVÁR, Honvéd u-ban 2,5 szobás szépen felújított IV. em-i távfűtéses tégla lakás, kis rezsivel eladó 8,8 M Ft. 70/220-9941.

•216422*

KAPOSVÁR, Kandó K. u-ban családi ház eladó, lár: 14 M Ft. 30/9470-401.

*216443*

KAPOSVÁR, Szondi u-i erkélyes garzon eladó. Tel.: 06-30/9466-563.

*216510*

KAPOSVÁRHOZ közel 4 szobás+nappalis családi ház melléképülettel eladó. 82/478-987.

*216247*

KAPOSVÁRI, belvárosi, 1. em-i, 1,5 szobás, tégla, gázos lakás eladó. 30/288- 5771.

Irodák és üzletek kiadók Kaposváron

Klíma-Vili Irodaház Berzsenyi Üzletház Dorottya Üzletház Információ: 30/235-0511

KAPOSVÁRI Szántó u-i, 1 szoba, összkomfortos, tégla, gázos lakás eladó. 20/426-2038.

*216007*

KAPOSVÁRON, a Zárda utcában 60 m2- es üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni: 70/363-1005.

•216494KAPOSVÁRON, teljes körűen felújított, 68 m2-es 3 szobás panellakás eladó. Ingyenes hitelügyintézéssel, lár: 10,7 M Ft 06/20/332-3200

•216163*

KAPOSVÁRON, 3 szobás sarokház, üzleti tevékenységre is eladó. 06/30/824- 9760.

*216408*

KAPOSVÁRON 48-as ifjúság u-ban 2. em- i, 2 szobás, egyedi hőmenny.mérős, azonnal költözhető lakás eladó. 7,4 M Ft. 30/9895-888.

*216318*

LÁBOD központjában nyugodt környezetben kétszintes családi ház garázzsal eladó. 30/6932626, 20/9381212.

*215584*

NAGYBAJOMBAN, a Zrínyi utcában 2 szobás családi ház eladó. 82/429-589.

*216230*

SIMONFÁN 600 n-öl terület, tégla présház felszereléssel olcsón eladó. 30/391- 6602.

*216224*

WWW.B6PROJEKT.COM

Kaposvár központjában új lakások kedvezménnyel + prémiummal! Tel.: 82/512-350, 30/932-0845

*214815*

__________JÁRMŰ__________

AU

TÓJÁT megvásárolom-, elszállítom, hogy ne fizessen a forgalomból való kivonásért. Tel.: 06/30/904-7136.

*212364*

AUTÓÜVEG SZAKÜZLET

a VW szalon mellett. Tel.: 82/526-060.

*215781*

SUZUKI Swift 1,0 1996-os, 5 ajtós, piros rádiós magnóval, jó állapotban eladó. Ár: megegyezés szerint. Tel.: 06-30/405- 1405,9 óra után.

*216530*

SZÉLVÉDŐ GYORSSZERVIZ

82/526-060 a VW Szalon mellett.

•215875*

WARTBURG benzin-gázos jó Dácia motorral, jó műszaki állapotban eladó. 82/431-414

A KAPOSVÁRI Luckympex Kft. hegesztő és lakatos munkatársakat keres. Érd: 30/520-2710

*216518*

A KÜLFÖLDI munkavállalásod költségeit, ha nálunk végeztél, fizesd akár utólag, kinti jövedelmedből. Munkavállalókat keresünk 18-35 éves korig külföldre bármilyen végzettséggel. Pénzügyi partnerünk a CIB Bank Zrt. 06-30/81-61-461 www.kulfoldimunkavallalas.hu

•216178ACÉLSZERKEZET szerelésre rajzot ismerő munkavállalókat felveszünk külföldi munkavégzésre is. Tel.: 06-70/366-6161, 8- 18-ig.

*216245*

ÁCSOKAT keresünk külföldi hajógyári munkára, kiemelt bérezéssel. Info: 20/936-1430.

•214551*

ALKALMAZOTTI jogviszonyban végzendő telefonos munkakör betöltésére keresünk kollégát kaposvári irodánkba. Ha az Ön beszédkészsége átlagon felüli, nyitott, impulzív személyiség, várjuk hívását a 30/815-7744-es számon.

•216420*

BALATONSZEMESI 4 csillagos színvonalú szálloda szakácsot vagy gyakorlott főzőnőt keres éves állásra, kiemelt fizetéssel. Lehetőség szerint a környékről. Jelentkezni telefonon: 84/361-071, illetve írásban, fényképes önéletrajzzal ‘'Szakács” jeligére 8636 Balatonszemes, Árnyas fasor 1.

*216616*

BOGLÁRI Élelmiszeripari cég termelőüzembe adminisztrátort és kereskedelmi végzettséggel bolti eladót keres. Jelentkezéseket a bogiári Hirdető Centrumba „Élelmiszer" jeligére 03. 31-ig kérjük leadni.-------:------ *216386*

BŐ

SZÉNFÁRA szakácsot és főzni tudó kézilányt felveszek. 06-20/225-7611.

*216563*

CSÖKÖLY és Rinyakovácsi Községek Ön- kormányzatainak Képviselőtestületei pályázatot hirdetnek körjegyzői állás betöltésére. Részletes pályázati kiírás a kozigallas.gov.hu internetes oldalon található. Érdeklődni a 06-30/217-6065 telefonszámon lehet.

*216151*

“E” kát. jogosítvánnyal, nemzetközi gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt keresek uniós munkára. 30/670-5470.

*215950*

FÉRFI munkaerőt keresek kőmegmunkáláshoz Kaposvár vagy környékéről. Jártasság, és jogosítvány előny. 06/30/963- 4110.-------*216404*

FO

DRÁSZT, kozmetikust keresünk

30/216-3921

•216013*

FOLYAMATOSAN bővülő cég keres jó kommunikációs készséggel rendelkező kollegákat. Biztosítunk: karrier lehetőség, kimagasló jövedelem, szakmai továbbképzés. 70/708-3737.

•216099'

HAVONTA megjelenő újság hirdetésszervezéséhez munkatársat keresünk.

82/510-699.

*216274*

INDULÓ bank pénzügyi tanácsadókat keres. Fényképes önéletrajzokat a 7401 Kaposvár, Pf. 158. címre várjuk.

•216332’

JUHÁSZAIBA juhászt felvennék. 06- 30/9791-986.

*216216*

KAPÓS Atlas Gépgyár Kft. felvételre keres karbantartó munkakörbe géplakatos végzettséggel 2 fő munkaerőt, szerszámkészítő vagy szerkezetlakatos végzettséggel 1 fő munkaerőt. Jelentkezni önéletrajzzal: Kaposvár, Jutái u. 37., információ Völgyi Gyula művezető 82/528-595.------—-------------- *216415*

KA

POSVÁR környéki üzem nem dohányzó állatgondozót keres, kiemelt fizetés 70/326-4557

*216227*

KAPOSVÁRI 20 éven felüli pultoslányt keresek. Tel.: 70/9400-893.

A DATAFOTON/FONYTON Kft.

MUNKATÁRSAKAT keres

1. termelési folyamatok támogatásához

felsőfokú/középfokú elektronikai végzettséggel min. alapfokú angol nyelvismerettel;

2. termékjavító/analizáló munkakörbe, min. elektronikai műszerész végzettséggel;

3. női munkaerőt

betanított szerelői munkakörbe. Jelentkezni lehet: 85/561-914, 85/561-910 fonyton@fonyton.hu

KAPOSVÁRON az XL-Fittlesz sportcentrum recepcióst, szakmai végzettségű terem- és személyi edzőt keres. Jelentkezni: kézzel írott, fényképes önéletrajz leadásával 7400 Kaposvár, Arany J. u. 2/a.----------------------------------------------------------- *216343*

KA

POSVÁRON, Dombóvári úton a Siesta presszóba gyakorlattal rendelkező pultos hölgyet keresek. 20/661-5389 17-18 óráig.

•215915*

KIEMELT média jutalékos elszámolású hirdetésszervezőt keres Somogy megyére. Tel.: 20/5566-512.

•216271*

KŐMŰVEST és burkolót keresünk éves állásra. Balatonboglár. Telefon: 20/9612- 523.

•216519*

KÖRZETI ápoló munkakörbe, helyettesítésre, teljes munkaidőre, Somogyvámos háziorvosi körzetbe keresek körzeti szakápoló vagy OKJ ápoló képzettségű munkatársat. Pályázatokat 237359 számra a hirdetőbe kérem, megjelenéstől számított 5 napig leadni.-------------------- *216575*

KÖ

ZTERÜLETEN, zöldterület fenntartásához kisgépkezelői és kertészeti végzettséggel, gyakorlattal rendelkező munkatársakat, ill. fenti munkára segédmunkásokat keresünk. Jelentkezni Gubek Istvánnénál a 70/515-54-57-es telefonszámon lehet.

*216406*

LAKATOSOKAT,

hegesztőket csokonyavisontai fémipari üzembe versenyképes fizetéssel felveszünk. Munkába járást biztosítjuk. Telefon: 30/986-1731.

•216547MÉRLEGKÉPES könyvelőt keres a Mozgás- korlátozottak Somogy Megyei Egyesülete. Jelentkezni: Bodor Zoltán ügyvezetőnél 06-20-439-9465; Kaposvár, Iszák u. 42.

*216493*

MINDEN harmadik ügyfelünket elhelyeztük 2007-ben! Hívjon minket, ha tudunk Önnek is segítünk! Munkatárs Személyzeti Tanácsadó Iroda Siófok. Telefon: 06- 30/217-3969, www.munkatars.cjb.hu

*216389*

MŰANYAGIPARI középvállalkozás keres kaposvári telephelyre hidraulikus és pneumatikus rendszerekben jártas géplakatost, termelésirányítási műszaki vezetőt, anyaggazdálkodási raktárvezetőt és műanyagipari művezetőt, valamint targoncavizsgával rendelkező raktárost. Kézzel írt, fényképes önéletrajzokat 237072 számra a kiadóba kérünk.

*214774*

NÉMETÜL értő felszolgálókat, szakmáját tudó szakácsokat, konyhai kisegítőket felveszünk. Lakás megoldható, fizetés megegyezés szerint. Siófok-Balaton- széplak-felső, “Kovács” Vendéglő. Telefon: 06-84/350-439,30/300-7908.

•215628*

NYELVISKOLA hálózat keres képzései szervezéséhez értékesítő munkatársakat. Telefon: 06/70/708-3706.

*216307*

SCHINDLER Hungária Kft dunántúli szervize Kaposvár és körzetében karbantartó vagy felvonó szerelő munkakörbe felvételt hirdet. Jelentkezés feltételei: elektrolakatos, villanyszerelő, műszerész. Felvonó szerelői és középfokú iskolai végzettség előnyt jelent. Jelentkezni lehet: 20/563-0405, 20/414-8602.

*216205*

SOFÉM Kft. Nagybajomba, műanyag nyílászárók gyártásához és beépítéséhez, építőipari, fémipari munkák szervezéséhez, irányításához, felsőfokú végzettséggel vezetőt keres. Előny: magasépítői vagy gépészmérnöki végzettség. Jelentke*216285*

_________OKTATÁS_________

VILLÁM A

NGOL, NEMET

olasz, minden szinten, vizsgával is. www.unitanoda.hu 30/2688-207

*212368*

___________KIADÓ___________

KA

POSVÁRON üzlet kiadó. 20/397-1212.

•216177*

KAPOSVÁRON Zárda utcában, utcafronti, 23 m2-es üzlet kiadó. Tel.: 06-70/380- 6825.

SZOLGALTATAS

ÉRSZŰKÜLETES?

Hideg végtagok, lábikragörcs, szédülés, szívpanaszok, cukorbetegség. 30/913- 1386.

*215904*

GÉPI földmunka! Telefon: 82/424-120, 30/9568-684.

•216351*

GÁLOSFAI Idősek Otthona. Nincs várólista. 06-70/931-2552, 06-1/278-0106.

*215403*

GÁLOSFAI Idősek Otthona. Nincs várólista. 06-70/931-2552, 06-1/278-0106.

*215403*

JELZÁLOGHITELEK

személyre szabott, gyors, korrekt ügyintézése, előzetes költségek nélkül, problémás ügyfeleknek is. 70/327-1706, 20/481-3885,30/258-0233.

*216172*

KOVÁCSOLTVAS

kerítések, korlátok, ablakrácsok, ágyak, lakásfelszerelési tárgyak közvetlenül a gyártótól. 82/423-851.

*206530*

KŐ ÉS műkő kerítések és kerítéslábazatok felújítása, átcsiszolása. Tel.: 06- 20/368-7403.

*216492*

KÖNNYŰSZERKEZETES ház építése kulcsrakészen 132 E Ft/m2+áfa. 06/30/620- 9493.-------— *216369*

KÚ

TFÚRÁS

garancia! 30/9477-953, 70/386-2455

•212970*

LAKÁSOK felújítását, festést, burkolást vállalok. Tel.: 06-20/439-6304.

•216448*

LAPOS és palatetők szigetelése a legkedvezőbb áron, ingyenes helyszíni felméréssel. 30/307-1769.

•213269*

MEGDŐLT mohás, elszíneződött síremlékek felújítása kedvezménnyel. Új műkő síremlékek több színben kaphatók, megtekinthetők, megrendelhetők. Tel.: 06- 20/368-7403.- *216492*

MINDEN típusú hitel gyors és korrekt ügyintézése, korrekt banki háttérrel. Problémás ügyletekre is. 20/438-8440.-------—— *216418*

PALATETÖ felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban, 20 év garancia. 20/553-2800

*212909*

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

(kamatmentesen) urnasírkő,

kerítésfedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458- 020; Kaposvár: 06-82/310-870 (a Nyugati temető portájával szemben). www.otvossirko.hu

.

*214275*

SÍRKŐFELÚJÍTÁS, tisztítás, csiszolás. Tel.: 06-20/238-6211, 06-30/965-1164.

Szereti Ön a szép fényképet? www.diserifotostudio.hu *216157*

A KING’A Ford Tamás Autósiskola következő M, A, B. kát. tanfolyama március 25-én kezdődik. Kaposvár, Fő u. 45. Telefon: 82/422-131.-215790*

A DIDAKTIKA Autósiskola következő tanfolyama március 17-én délután 16 órakor indul M, A, B. kategóriákban. Akkr. Isz.: AL-0171. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Vásártéri u. 4/a. Telefon: 82/512-036.

*214817*

BELFÖLDI és nemzetközi árufuvarozói, személyszállítói, ADR tanfolyam indul márc. 14-én a King’a Ford Tamás Autósiskolánál. Kaposvár, Fő u. 45. Telefon: 82/422-131, 30/9562-858.

*215501*

KOZMETIKUS OKJ-s szakmai képzés indul március 27-én Kaposváron gyakorlati hellyel. Jelentkezés: 30/319-4023.

*216099*

NEHÉZGÉPKEZELŐI tanfolyam indul a King’a Ford Tamás Autósiskolánál márc. 22-én. Kaposvár, Fő u. 45. Telefon: 82/422-131, 06-30/9562-858.

VIZES- penészes- falak megszüntetése, akadálymentesítés, kőműves munkák végzése, bontás-építés. Közületeknek is. 20/351-2519.

•216309*

VEGYES

AKÁC széldeszka megrendelhető. Nettó 9500 Ft/m3 Mi csak a fát vágjuk át!

Mernye fűrészüzem. 06/20/489-4021.------------------ - *216060*

AP

ÁK, férjek, férfiak! Nőnapra, anyáknapjára, szép ajándék a könyv. Megjelent gyönyörű családregényem, „Szenvedély és szenvedés" címmel. Anyáknak, nőknek, lányoknak! Siófokon házhoz viszem. Telefon: 06-30/413- 0549.

•215519*

ARANY és ezüst ékszerekre 25% kedvezmény, amíg a készlet tart. Óra, Ékszer üzlet, Kaposvár, Fő u. 46.

*215857*

BALATON CREDIT BT.

2008. évi új hitelek! Hitelkiváltásra, adósság rendezésre, szabadfelhasználásra. Ingyenes tanácsadás! THM: 2,99-től. Telefon: 06-20/337-8981, 20/523- 4761.

BETONOSZLOPOK

kerítéselemek, járdalapok, szegélyek, gyeprácsok, folyókák, támfalelemek egyedi beton- és műkőtermékek a gyártótól Kaposváron: 30/939-0704,

30/216-8658.

•215053*

CIPŐKÉSZLET reklámáron eladó. 82/311- 979.

*216565*

DOMBÓVÁR-GUNARAS fürdő szívében többféle tevékenységre- vendéglátás, kereskedelem idegenforgalom- engedélyezett szolgáltató komplexum egységenként korrekt áron kiadó vagy egyben eladó. Tel.: 30/956-0716.

*216371*

„EGO”SPORT

Megújult tavaszi kollekcióval várjuk kedves vásárlóinkat! Sport és szabadidő ruhák, pólók, ingek, farmerek és dzsekik. Extra méretben is. Kaposvár, Honvéd u., Patkó Üzletház (sávház végén).

*216117*

ÉLELMISZERBOLT berendezései, üvegajtós hűtök, mérlegek, polcok eladók. 82/489-047.

•216162*

HASZNÁLT bútor és műszaki vétel, - eladás, hitelre és hitellevélre is. Hamvai Bútor Kaposvár, Baross u. 2.

*212756*

HITELÜGYINTÉZÉS

Jelzáloghitelek, előzetes költségek és értékbecslési díj nélkül, Hitelkiváltás. Kereseti igazolás nélkül, BAR lista, végrehajtás APEH tartozás megoldható. Leaders Bt. 70/524-9641, 70/293-2889.

*212329*

KAPOSVÁRON bejáratott belvárosi étterem bérleti joga eladó. 06/20/465- 5665.

*216044*

RÉGISÉGEK adás-vétele. Kaposvár, Dózsa Gy. u. 17., 06-20/9954-424.----------- *216509*

TŰ

ZIFA akció! Cser, akác aprítva, ingyenes szállítással 1800 Ft/mázsa. 30/204-2123.

*216234*

TŰZIFA akció! 1200 Ft/q. 06/30/214- 0833.

•216213*

ZÖLDSÉGMAG 200 Ft/5 dkg, gyümölcs- pálinka 2000 Ft/I eladó. 30/319-1114.

•216259*

ALBÉRLETET KÍNÁL

ALBÉRLET kiadó. Telefon: 20/665-1456.

•216566*

CSALÁDI háznál garzon kiadó. 82/311- 031.

*216558*

KAPOSVÁRI külön bejáratú bútorozott 1 szoba összkomfort kiadó. 20/263-7214.------------'----- *215417*

KA

POSVÁRON bútorozott, 2 szobás, egyedi fűtéses lakás igényesnek kiadó. 30/285-9116.

*215578*

KAPOSVÁRON garzonlakás kiadó. Telefon: 20/326-8840.

*212318*

KAPOSVÁRON 50 m2-es, belvárosi, egyedi gázos, bútorozott albérlet kiadó. 43 E Ft/hó. 06/70/701-7578.

TÁRSKERESÉS

“BALATON” Társközvetítő a komoly, tartós kapcsolatot keresők részére. Tel.: 06- 30-238-7003.

*214511*

NYÁRKÖSZÖNTŐ Társkereső Party! 30- 9945-968

*216300*

25 ÉVES lány tartós kapcsolatra társat keres. Tel.: 30/457-1242.

*216261*

56/22 éves kaposvári hölgy tartós kapcsolatra társat keres. 70/535-9390.

___________ALLAT___________

8 BÁBOLNAI 6 hetes előnevelt csirkék 320 Ft/db áron eladók. 06/30/584- 5397.-------’--------*216114*

HÚ

SVÉTI nyuszi eladó. Siófok 30/653- 0333.

*216405*

PULI, fajtiszta fehér, 1 szuka, 1 kan, 2 hónaposak eladók Siófokon. 06-70/508- 9025.

VÖRÖS HÁZTÁJI

tyúkok, kakasok! 20/5524-155.

■ - ■ r-------— *212181*

AP

RÓ-CSEPRŐ

AJTÓK, ablakok olcsón eladók. 70/947- 3905.

*214617*

BETONOSZLOPOK

eladók, komplett kerítés kivitelezést vállalunk. 20/424-4218.

*214219*

CSERÉPKÁLYHA olcsón eladó. 30/300- 5089.

•212500*

KARDÁNNAL hajtott 600-as szalagfűrész eladó. 06-30/335-9852.

*216464*

LAMBÉRIA 998 FT/M2

hajópadló 1490-tól, akác kerítésléc 199- től, hagyományos parketták 1990-től. Hitelre is. 20/9475-970.

*212184*

LEÁNDEREK eladók Kaposváron. 82/414- 790.

*216377*

NAGYMÉRETŰ pucolt tégla eladó 20/572-8683.

•216106*

SZOBABÚTOR eladó. 20/411-0441, 20/947-7484

THERMOSPOR KFT. márciusra érvényes árlista műanyag 5 kamrás (70 mm-es) profil 1.0 lowe argongázzal töltött üvegezés extra vasalat egyedi méretekben is bruttó árak info@thermospor.hu 06-20/986- 9955. B.NY 60X60 15.900/ B.NY 90X60 18.900/ B.NY 90X120 27.900/ B.NY 90X150 31.900/ B.NY 120X120 31.900/ B.NY 120X150 35.900/ K.SZ 150X150 54.900/ K.SZ 180X150 59.900/ ERKÉLY 90X210 41.900/ (Akció! Gyártásból megmaradt új nyílászárók kiárusítása.) -2i6505GARAZS

KAPOSVÁRI aknás garázs eladó. 70/283- 7936.

•216195*

MEZŐGAZDASÁG

EPERPALÁNTA kis- és nagy tételben utánvéttel is eladó Illés, Somogysárd 20/573- 6835.

*216432*

ERDŐT veszek készpénzért Telefon: 06- 30/2688-077.

*216496*

JAPÁN kistraktorok és munkaeszközeik értékesítése szervizelése. Kaposvár, Jutái út (Prillinger Telep). Telefon: 30-9467- 995.

*215036*

MTZ traktorok, PRONAR pótkocsik kedvező áron akár két héten belüli átadással. 20% önerővel elvihető. A hitel törlesztését kezdje az év végén. 06-82/526-311 www.traktor.hu

•214542*

SZÁNTÓT, rétet vennék Igái, Mernye környékén. Tel.: 20/433-0295.-/ - *216334*

VETŐBURGONYA AKCIÓ!

Vető és vetőméretű burgonya 90 Ft/kg- tól. PurmaTakarmányáruház Kaposvár, Baross G. u. 12. hátul az udvarban, Tóth Gábor Takarmányüzlet Igái, Szent I. u. 165. Tel.: 06-30/500-9160.

*216486*

Már e-mailon

is megrendelheti!

E-mail címünk: somogy.terj@axels.hu

06-80 200-434

VASÁRNAPI . TT/ ,

Somogyi Hírlap

Az Axel Springer Üj Magyarország Kft lapja.

Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN. Kiadja az ASM Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: FICSÓR JÁNOS. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)528-100. Előfizetési díj 1 hónapra 495 forint. Megvásárolható: a somogyi városok és községek újságos pavilonjaiban, az utcai árusoknál és terjesztőknél. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Nyomtatta: a Déü Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Felelős: FUTÓ IMRE ügyvezető igazgató. ISSN 1786-8378