Somogyi Hírlap, 2007. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)
2007-08-09 / 185. szám
15 SOMOGYI HÍRLAP - 2007. AUGUSZTUS 9., CSÜTÖRTÖK HIRDETÉS 1 © Somogy Temetkezési Kft Kaposvár. Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-38/8368430 ^ ^ FELVEVŐ IRflSA: Kaposvár, fő a. 57.» 82/511-505 • temelkez@ait|g8j| „Pihen a kéz, mely értünk dolgozott, Pihen a szív, mely értünk dobogott." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PINTÉR FERENCNÉ Marika néni 74 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 10-én, 14.30 órakor a kaposvári Nyugati temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolják: szerető férje, gyermekei és a rokonság „Nem láttam még vadat, amely szánná Magát. I I A madár fagyottan esett le a fáról, “TljP De sosem gondolt arra, hogy sajnálja Magát." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk, testvérünk, menyem, anyósunk, sógornőm, AGÓCSJÓZSEFNÉ Gerse Rózsa az OTP volt dolgozója türelemmel viselt betegségben csendesen elhunyt. Felejthetetlen szerettünket augusztus 10-én, pénteken 15.30 órakor a kaposvári Nyugati temetőben helyezzük örök nyugalomra. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését! Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik a temetésen megjelennek és gyászunkban osztoznak. A gyászoló család t „Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, J|_ Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. -i S Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élsz, mint a csillagok." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, feleségem, nagymamánk, anyósunk és nászasszonyom, OLDALÁRPÁDNÉ Horváth Ibolya hosszan tartó súlyos betegség után életének 63. évében visszaadta lelkét Teremtőjének. Temetése augusztus 11-én, szombaton, a 9 órai gyászmisét követően lesz az igali temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolják: szerettei t t „Hosszá volt az út, mely véget ért, Fáradt szíve örök pihenőre tért." Szomorúan tudatjuk, hogy ÖZV. KOVÁCS JÁNOSNÉ Szita Mária nagybajomi lakos 85 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 10-én, a 10 órai gyászmisét követően 11 órakor lesz a nagybajomi temetőben. Gyászoló rokonai Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NÉMETH JÁNOS inkei lakos 68 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 11-én, szombaton, a 10 órai gyászmisét követően 11 órakor lesz az inkei temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy BÉRES KÁROLY 75 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 10-én, pénteken, a 9.30 órakor kezdődő gyászmisét követően lesz a segesdi tüskevári temetőben. Gyászoló család t Fájdalomtól megtörtén tudatjuk, hogy ÖZV. LUKÁCS FERENCNÉ Varga Anna somogyjádi lakos 87 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 10-én, pénteken, a 15 órai gyászmisét követően a somogyjádi nyugati temetőben lesz. Hálás szívvel köszönjük meg mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolják: leánya, fia és unokái A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal SUSP a <§| Gü Q S'TÍ é © S C5 INGATLAN KAP0SMÉRŐ Község Önkormányzat építési telkeket értékesít. A telkek nagysága 904-1707 m2, ára 3000 Ft+Áfa/m2. Bővebb felvilágosítás munkaidőben 82/477-001 telefonszámon a polgármesteri hivatalban. •191777* KADARKŰTON családi ház eladó. 70/381- 0921. *201746* PÉCS, Jókai u. IV. em. 2 szobás, távfűtéses lakás eladó (egyetemekhez közel) Irányár: 11 M Ft. Tel.: 06-20/9539-308. •202879* KAPOSVÁRON belvárosi nagyméretű új építésű lakás, valamint a Brassó u-ban családi ház nagy telekkel eladó. 06/20/9477-519. •203081* KIADÓ és eladó lakásokat családi házakat keresünk ügyfeleink számára. 82/310-363. *203153* SÁNT0S0N 2 generációs családi ház eladó. Tel.: 06/30/498-3550.1.ár: 18 M Ft. •203272" NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904 •203280' ( KAPOSVÁR belvárosában új építésű 58 m2-es 1 társasházi lakás eladó. 70/332-1270. •203344* Kaposrarhchárosában igényesen kialakított üzletim eladó vagy irodáknak kiadó. Érdeklődni 82/553-822-es telefonon. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Az Építésűéi Minőségellenőrző Innovációs Kht nyilvános pályázaton 53 MFt+ÁFA minimáláron értékesíti az 1/1 hányad arányú tulajdonát képező Balatonlelle, Szent István út 32. szám alatti 5571 m2-es alapterületű üdülő ingatlanát Részletes információk az ÉMI Kht honlapján www.emi.hu címen olvashatók. Személyes kapcsolatfelvétel a társaság jogi irodájával a 372-6142-es telefonszámon. *203442* KÉPESSÉGFEJLESZTŐ játszóház eladó vagy kiadó teljes berendezéssel. 20/9799-734. •203506* KAPOSVÁRON Béke u-ban, 2. em-i, 3 szobás, felújított lakás eladó. 06/30/574-3400. *203437* KAPOSVÁRTÓL 4 km-re Kaposszerdahely új részén, gyönyörű panorámás kilátással, építkezés alatt álló családi ház reális áron eladó. Bramac téglából, kerámia áthidaló, kerámia kefnivel épített, Bramac cserép (50 év garancia) müút, víz, villany, gáz van. Érdeklődni: 06- 20-313-1079 vagy 06-30-665-9625. •203507* ELADÓ Gyékényes-Zákány telepen 62 m2-es gázkonvektoros lakás, garázzsá alakítható melléképülettel. Irányár: 3,7 millió Ft. Érdeklődni: 06-30-902-5862. •203507* KAPOSVÁR igényes lakótelepén, 57 m2-es, 2,5 szobás lakás eladó! Tel.:70/454-0651. •203542* KAPOSVÁRON egyedi mérős 1,5 szobás panel jó helyen eladó, Ár: 6,95MFt; 70/454-0658 *203542* FONYÓDON Ifjúság utcában 2. em. 60 m2 lakás 2 szoba étkezős eladó. 30/205-0063. •203576’ KAPOSVÁRON Zaranyi Itp-n, 85 m2, kis rezsijű, 2+2 félszobás+étkezős, 2 WC-s lakás eladó felújítás előtt ár alatt. 30/274-0796. •203629* KAPOSVÁRON raktárak kiadók 70 m2 és 150 m2-es 700 Ft/m2+Áfa. Érdeklődni: 20/539- 5406. •203672* NAGYKORPÁD, Szabadság u. 118/2. hrsz.-u, 3138 m2 beépítetlen terület eladó. I.ár. 157 E Ft. Érdeklődni napközben 30/9399-978, 30/281-9643 telefonszámon. •203669* LÁTRÁNY, Rákóczi u. 55.szám alatti 825 m2 épület és udvar megnevezésű ingatlan eladó. Irányár: 14 millió Ft+Afa. Érdeklődni napközben 30/939-8688, 30/9399-978 telefonszámön. •203690* KAPOSVÁR legszebb helyén a Rómahegyi lakóparktól 200 m-re 2650 m2 telek eladó. Tel.: 30-457-2136. *203695* JÁRMŰ HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06-20-9448-228. •191366* TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228. •191366* GÉPKOCSIJÁT megvásárolom, elszállítom, hogy ne fizessen a forgalomból való kivonásért. Forgalomból kivontat is. 06-20/379-4072. •203454* ÁLLÁST KÍNÁL MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Nikla területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Hock János régióvezető. Telefonszám: 06-20/5712-737. *190348* SIKERES munka otthon! www.vital-siker.com •201471* JÓL kommunikál? Van diplomája? Jelentkezzen! 70/454-6864. *203105’ FRANCHISE rendszerű ingatlaniroda nyitásához vezetőket, munkatársakat keresünk átképzéssel, finanszírozással! 06-1-210-4673 •203287* IDŐSZAKOS munkára kaposvári munkahelyre vagyonőröket keresek. Telefon: 30/432-8800 m.napokon. *203508' HENGERFEJ-felújításhoz szakembert keresek Kaposvár vonzáskörzetéből. 20/9375-060. ■203510* FÉMFORGÁCSOLÓT keresek Kaposvár vonzáskörzetéből. 06/20/9375-060. *203510* KAPOSVÁRI kávézóba fiatal, érettségizett pultoslányt felveszek. 20/369-7819. •203517* KAPOSVÁRI sörözőbe fiatal, gyakorlott pultoslányt felveszünk. 20/315-7585. •203520* SZÁLLÍTMÁNYOZÁSBAN gyakorlattal rendelkező németül tudó munkatársat irodai munkára felveszünk. Beri- Trans Kft. Tel.: 85/550-660. *203536* SIÓFOKI ipari vállalkozás számítógépes főkönyvi könyvelésben jártas és több éves gyakorlattal rendelkező könyvelőt azonnali belépéssel alkalmazna. 20/431-4656. *203538* SÁFIKER Kft tehergépkocsivezetői állást hirdet C, E, ADR és nemzetközi jogosítvánnyal rendelkezőknek. 30/336-3090. *203562* ÜZLETVEZETŐT, szakácsot és árubeszerző- ebédkihordót felveszek. 20/465-3315. *203580* AZ ING Pénzintézet vállalkozói státuszba hiteltanácsadókat keres. Felsőfokú végzettség előnyt jelent Interjúra jelentkezés: 82/520-464. *203587* ÉPÜLET acélszerkezetek szerelésére folyamatos, vidéki, hetelős munkára keresünk munka- vállalókat és művezetőket. Tel.: 70/630-3674. *203589* SZEMÉLY-VAGYONŐRT felveszek. 70/326-6256.----------------- *203605* CSURGÓI Városi Iskolák 8840 Csurgó, Kossuth u. 3. Általános iskolai angol szakos tanári állás betöltésére állás elfoglalásának ideje: 2007. szeptember 1. Bérezés KIT. szerint. Határidő: 2007. 08. 22. Tel.: 82/471-067,82/471-100. *203607* ALKATRÉSZEK összeszerelésére dolgozókat keresünk tatabányai munkahelyre kiemelt kereseti lehetőséggel. Szállást biztosítunk. Tel.: 20/935-7895, 20/498-1212, 20/263-9528. •203614* A SZENNA Pack Kft gyakorlattal, vizsgával rendelkező targoncavezetőt keres. Jelentkezni írásban, önéletrajzzal. Szenna Pack Kft 7477 Szenna, Árpád u. 78., e-mail: office@szennapack.hu *203616* KAPOSVÁRI benzinkútra munkaerőt felveszünk. Önéletrajzokat 203640. számra a Tesco Média Pontba kérünk. •203640* LÁBODI Kótai Lajos Ált. Isk. magyar-történelem szakos tanárt keres, 2007. aug. 27-től kezdődő alkalmazásra. Jelentkezés: 06-30/5949- 114 telefonszámon Ift Gézáné igazgatónőnél. •203646* KAPOSVÁRI Autista Központ gyógypedagógust keres. Előny logopédia szak. 30/238-7613. •203651* VEGYIÁRUK slepptúrás értékesítésére gyakorlott vállalkozót keresünk. 30/9365-794. •203670* FOLYAMATOS munkábal eladó Renault Prémium 400 6x2 2000. évjáratú Hiab darus billenőplatós teherautó Kassbohrer 18 tonnás pótkocsival. Ár: 14 000 000 Ft+Áfa. Érdeklődni: 20/921-9220. *203672* KCR DARUS és C, E jogosítvánnyal rendelkező tehergépkocsi vezetőt azonnali munkakezdéssel kaposvári munkahelyre felveszünk. Jelentkezni: 20/921-9220. *203672* ELEKTROMŰSZERÉSZT szerviztevékenységre számítógép jártassággal felveszünk 40 éves korig. Önéletrajzokat 203674. számra a kiadóba kérjük. •203674* S.E.F.T Trafik Kft. értékesítői munkakör betöltésére keres ital, kávé, édesség, cigaretta termékekkel, szakmai tapasztalattal, érettségivel, “B” kát. jogosítvánnyal és 3,5t teherautó vezetésében rutinnal rendelkező, leinformálható, helyismerettel rendelkező agilis munkatársat a megye területéről. Kérjük, hogy pályázatát és fényképes önéletrajzát a következő email címre küldje el részünkre: szekszard@seft.hu , az email tárgya legyen: Értékesítő •203687* BALATON-PARTI áruházi munkákra keresünk 18 év feletti diákokat. Tel.: 82/321-570 és a 20/263-4839-es telefonszámokon. •203702* KAPOSVÁRI építőipari Kft számitógépes ismerettel rendelkező előkészítő mérnököt felvesz, magasépítési területre. 82/511-365. •203714* OKTATÁS GYÓGYMASSZŐR OKJ-s képzés indul szeptember 7-én Kaposváron és Siófokon. Gyakorlattal, jegyzettel, részletfizetéssel 190000 Ft. Kapós Kft. 30/377-7797, www.alfakapos.hu •202477* nSflaSfSRtflE COMENIUS SZAKKÖZÉPISKOLA Pécs, Váradi A. u. 4. Tel.: 72/511-266, 511-267 www.comenius-pecs.sulinet.hu s2omsGom2útsmm TÉRÍTÉSMENTES 2 éves képzés indul ESTI tagozaton érettségizetteknek! Szombat délelőtti és 1 nap 16 óra utáni elfoglaltsággal. DIÁKIGA201VÁNY! KERESKEDŐ vállalkozó és Vendéglátó OKJ-s képzések indulnak Kaposváron szeptember 28-án. Részletfizetéssel 65000 Ft. Kapós Kft. 30/367-9217, www.alfakapos.hu . •202498* INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul szeptember 21-én Kaposváron. Részletfizetéssel 76000 Ft. 70/209-0541, www.alfakapos.hu . •202498* KÉZ-LÁBÁPOLÓ, műkörömépítő OKJ-s képzés indul Kaposváron szeptember 21-én. Jegyzettel, anyagokkal, eszközökkel 129000 Ft. Kapós Kft. 30/458-2105, www.alfakapos.hu •202506* SZUPER ÉS INTENZÍV nyári tanfolyamok a LITE-ban. Angol és német nyelven haladó, középhaladó, vizsgaelőkészítő szinten. Bethlen tér 415-920. www.lite.hu LITE, ahol a minőség számít! •203221* KIADÓ FITNESS-terem kiadó Kaposvár belvárosában! Kompletten kialakított fitness-terem (kondi, tánc, edző, küzdő, cardio-fittness) - klímával, tükörfallal, műanyagpadlóval, recepcióval, férfi-női mosdó-öltözővel- hosszú távra. Tel.: 20/419-5555. •199426* SZOLGÁLTATÁS KÚTFÚRÁS hőszivattyús furatok! 30/9477-953. *190328* KERÍTÉSLÉC, LAMBÉRIA hajópadló, szegélyléc folyamatosan kapható. Alfa-Tóth Kaposvár, Szent L. u. 5., 82/419- 819. •190711* DOKTOR TETŐ Bt. Bontás nélküli palatetők felújítása, cseréptető felújítás. Tel.: 06-30/297- 9064. •202836* SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! Kerítés fedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06- 20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár: 06-82/310-870. •195905* SALÉTROMOS, nedves házak szigetelése 3 féle módon. 70/394-3083. *202095* TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenlemezzel. 20% nyári kedvezmény, 15 év garancia! Telefon: 06- 20/9959-700. www.tetoklinika.hu •202855* SCHOLL-LÁBBELIK 30-40-50%-os engedménnyel. Calendula Gyógynövénybolt, Kaposvár, Petőfi tér 4., Fő u. 47. •203209* PALATETÖK bontás nélküli felújítása, lapostetők szigetelése, legjobb anyag, legolcsóbb ár 30/9562-134, 20/529-5505. •203603* HÁROM- vagy többgyermekes iskolás korú családok szoc. polból kertes házrészt vásárolhatnak, szakmával rendelkező szülők előnyt élveznek. Szeptember közepéig be kell költözni. 30/237-1214. •203656* VEGYES „EGO”SPORT 30-50%-os akció! Pólók, atléták, sortok, pamut- és lenvászon ingek, nadrágok, nyári farmerek, gyermekpólók - nagy választékban. Extra méretben is! Kaposvár, Honvéd u., Patkó Üzletház (sávház végén). *192838* TŰZIFA fuvarral 7000 Ft-tól. 30/578-6791. •201470* KUKORICÁT nagy tételben vásárolok, valamint II. osztályút, dohosat, penészeset és minden egyéb terményt. Tel: 06-30-676-3274 •203199*-30% CIPŐ -50% minden nyári lábbelire. Step by Step Cipőbolt Kaposvár Honvéd u. Patkó Üzletház •203370* MADÁRBERKENYEvásárlás korrekt áron. Nagyobb mennyiségnél házhoz megyek. 20/5423-718. *203622* a CSERÉPKÁLYHACSEMPE újszerű állapotban eladó. 120 E Ft 82/715-031. •203649* HÍDMÉRLEG 40 t-s digitális, 3x10 m-es eladó. 30/9598-092. •203659* ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁRON 3 szobás, erkélyes, mfsz-i lakás aug. 30-tól kiadó diákoknak 20/9470-141. *203182* KAPOSVÁRI belvárosi, 2. em-i, tégla, gázos, 2 szobás lakás kiadó. 06/30/274-0796. •203639* KAPOSVÁR, Kinizsi Itp-en 2 szobás, erkélyes lakás kiadó. 70/551-5292. *203645* KAPOSVÁRON külön bejáratú szoba, konyha, fürdőszoba használattal nemdohányzó főiskolai hallgatónak kiadó. 06-30/628-9107. •203669* KAPOSVÁR, Honvéd u-ban fszt-i, 1 szobás, bútorozott lakás kiadó. 30/9365-794. •203670* CSALÁDI háznál garzon kiadó. 82/311-031. •203694* KAPOSVÁRON a belvárosban, 67 m2-es lakás kiadó 2-3 személynek. 20/956-5681. _______________________________________________*203707* TÁ RSKERESÉS MÓNIKA ismerkedne. 20/248-4792. *202352* TÁRSÁT keresi? Cronos Iroda: 30/9945-968. *202732* BÖGYÖS szőke ismerkedne. 30/215-3887. •202780* ZSANI Kaposváron ismerkedne. 30/457- 1242. *203509* RÉKA Kaposváron ismerkedne. 20/2069-521.------- *203509* SZ ABADIDŐPARTNER keresek. 30/973-9500. *203556* ÁLLAT MANCS KUTYAKOZMETIKA Kaposvár, Honvéd u. 11. Rövid várakozási idő. Kérésre házhoz megyek. De Roy Mária 06/70/235-0993. •203050' VÉRSZÜLŐKTŐL származó palotapincsiköly- kök eladók, Bábonymegyeren. 84/320-190, 06-70/536-9173. *203439* VÁLASZTÁSI M.tarka bikák és üszők eladók. 95000 Ft/db. 06-20/526-7235. *203539* RÁNTANI VALÓ csirke eladó Gálosfán szombatvasárnap 6.30-9 óra között. 70/326-4260. *203558* 11 HETES süldők eladók. 82/721-533. *203647* MALACOK eladók. 30/449-8827. *203665* APRÓ-CSEPRŐ PINCEVILÁGÍTÁS napelemes. 82/422-639, 30/216-8614. •202729* MEZŐGAZDASÁG AKÁC TŰZIFÁT vásárolok nagy tételben, tő mellől egész évben. 06-30/411-2215. *202621* * IRSAI Olivér és másfajta borszőlők eladók. 06-70/328-9865. *203570* a MARCALI és Hács vonzáskörzetében szántóföldet bérelnék. 06-70/328-9865. *203570* VÍZSZINTES tengelyű szárzúzók 2,4 m, 2,7 m, 3 m, 4,6 méteres munkaszélességben a gyártótól! 06-20/9360-125. •203573* a ALMÁT vásárolok, elsősorban termelőktől, kamiontételben. (Kála, Jonagored, Goidén, Idared, Jonatán). 06-30/740-7925,44/360-475. *203610* NAPRAFORGÓ-, kukorica- betakarítás 30/981-8098 •203673* ADÁSVÉTEL AKÁC tűzifa erdei méterre is 20/327-5596. *203412* TÜZIFA-akció 9000 Ft/m-től 30/472-1567. *203412* PÉNZPIAC HITELKÁRTYÁK, személyi hitelek gyors, egyszerű ügyintézése. Tel.: 20/969-1087. •201868* JELZÁLOGHITELEK 3 nap alatt, hitelkiváltás. Őstermelői hitel és személyi kölcsön 2 óra alatt 30/641-5350. •203112* HITELEK! RÉGI HITELÉT. FORINT vagy DEVIZA. VÁLTSA KI I NAGYOBB HITELLEL, AKÁR A MEGLÉVŐ HITEL KÉTSZERESET 18 FELVEHETI ül úJt AKÁR AZ INGATLAN ÉRTENÉNEK tOO “A,-A/G FELVEHETŐ HITELEK/- ADÓSSÁÍKCköíZŐ-, LAKÁS-, ÉS SZAKAth mMASZHMÁSV HntllK! SZtMtin Kölcsön. Ftu/jrrAs, Hírei autó mfzmtt'. Nálunk DRÁGA életbiztosítás NEM köteleiül A HITEL KÖLTSÉGEIT MEGELŐLEGEZZÜK!!! Hitelbírálat 1 nap, folyóirtáé 2 hét alatt! Például: 10 évre 15 évre ! 2Q ávre 1.000. 000 Ft 9.507 8.007 -------------------3 OOP 000 Ft 31.043 24.043 20 043 5.000. 000 R 51.405 39.405 34.405 THM: 6,88% 6,87% 6,86% I GONDOSKODJON időben az iskolakezdésre: 100000 Ft-os bev.kártya igénylése csak személyivel, ugyanitt hitel akár 1 óra alatt. Egyéb hitel lehetőség. Kaposvár, Fő u. 79. 30/611- 3992, 30/607-8332. •203498* ÜZLETHELYISÉG ÜZLETHELYISÉGEK, irodák, fittness-terem kiadó 40-220 m2-ig. Kaposvár, Teleki u. 15. Tel.: munkanapokon 8-17 óráig 20/419-5551. •199426* Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország Kit Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyitiirtap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158, Siófok, Szabadság tér 9. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin- ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés dija: 1 hónapra 1750 Ft, negyed évre 5250 Ft, fél évre 10 500 Ft, egy évre 21 000 Ft Hirdetés: KILVINGER ÖTTÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
