Somogyi Hírlap, 2007. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)

2007-08-09 / 185. szám

________MA________í

NA

PKELTE 5.31 - NYUGTA 20.07 HOLDKELTE - - NYUGTA 18.20 A VILÁG ŐSLAKOSAINAK NAPJA

EMŐD napja

emőd. Régi magyar személynévből alakult előbb női keresztnévvé, majd férfiak kezdték viselni. Jelentése: anyácska. Ma már ritkán használt. Egy Borsod megyei, Miskolc melletti községet hívnak így, és talán innen származik az Emődi családnév. román a latin Romanus rövidülése, jelentése: római, latín férfi. A név ismert viselője a félig lengyel származású Román Polanski, aki első filmjeit hazájában, majd később az USA-ban rendezte. egyéb névnapok: Hágár, János, Mária, Roland, Román. NAPI IGÉK. Kát.: Észt 4,17;

Zs 33; Jn 4,19-24. Ref.: Hős 11; Jn 4,27-42. Ev.: Ef 5,15- 20; Mt 9,27-34.

Mikor-hová?

BALATONLELLÉN 18.30-tól Ernőd Város Fúvószenekara, 19.20-tól a Valcer Táncstúdió, 20 órától a Baglas Táncegyüttes műsora. KAPOSVÁRON a Szentjakabi Romkertben 21 órakor a Füred Rock Szín Kör előadása: Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról. KESZTHELYEN a sétálóutcában 20 órakor Chubby Presley, a keszthelyi Elvis műsora.

SIÓFOKON 10 órától unaloműző játszóház a gyermekkönyvtárban, 13 órától kézműveskedés. 21 órától a Talamba ütőegyüttes előadása a Coke Clubban. SZóládon Löszpincesori bor-, balatoni lovas fesztivál és amatőr-kettesfo- gathajtó verseny augusztus 10-11-én. Kulturális és sportprogramok, főzőverseny, tűzijáték.

PALACE KAPOSVÁR

<0 PREMIER!

EVAN, A kaposvXr MINDENHATÓ (KN) (sz) 15:00, 17:00,

19:00,21:00; OCEAN’S THIR- TEEN - A JÁTSZMA FOLYTATÓDIK (12) (f) 16:15, 18:45, 21:15; L’ECSÓ (KN) (sz) 16:00. 18:15,20:30; HARRY POTTER ÉS A FŐNIX RENDJE (12) (sz) 15:15, 18:00, 20:45; HARMADIK SHREK (KN) (sz) 14:30

Skandináv lottó

I. 9 14 20 25 26 27 35

II. 4 5 7 11 12 16 30

A 32. heti nyerőszámok 7.9SBS

Héttalálatos nem volt. A 6-os 352 ezer 914; az 5-ös 6980; a 4-es 1072 forintot fizet.

Tarka sorok

A válóperes ügyvéd tanácsot ad az ügyfelének.- Az ön helyzetében az lenne a legjobb, ha visszamenne a feleségéhez.- Ne mondja! És akkor mi lenne a legrosszabb?

El ECEPVVERSENüf

A receptet fehérné kígyósi

Szilvia somogyjádi olvasónk küldte.

Pulykamell köntösben

HOZZÁVALÓK: 1,4 kg pulykamell- filé egyben, kétszer 50 g szeletelt baconszalonna, 4 gerezd fokhagyma, 2+1 evőkanál olaj, 1 dl száraz fehérbor, 1+1 közepes fej vöröshagyma, 30 dkg gomba, 2 evőkanál paradicsompüré, 1/4 kávéskanál morzsolt

kakukkfű, 1 evőkanál liszt, 1 tojás, 1 tojás sárgája, 40 dkg leveles tészta, só, bors.

ELKÉSZÍTÉS: A húst tűzdeljük meg 50 g szalonnával és a 4 gerezd] fokhagymával. Sózzuk, borsozzuk, jól kötözzük össze, és takarjuk be a maradék szalonnával. Tegyük egy tepsibe, szeljünk | köré 1 hagymát,1 locsoljuk meg a fepürét,

hérborral és 2 evőkanál olajjal, majd süssük puhára. A maradék hagymát kockázzuk fel, és az 1 evőkanál olajon pároljuk meg. Majd tegyük bele az apróra vágott gombát, paradicsomét, kakukkfüvet, sót, borsot, és 10 percig pároljuk együtt. Amikor kész, hűt! A pályázók tudomásul veszik, | hogy az általuk beküldött re- | ceptet a kiadó az elkövetke- | zendő időben bármelyik terül mékében megjelentetheti.

sük ki; célszerű a húst is és a gombamártást is előző nap előkészíteni, hogy jól hűljenek ki! Közvetlenül felhasználás előtt keverjünk a gombamártásba egy tojást és a maradék lisztet. A leveles tésztát nyújtsuk ki, kenjük rá a gombamártást, tegyük bele a húst, és burkoljuk be a tésztával. A tetejét kenjük meg tojássárgájával, süssük szép pirosra.

Vajban párolt zöldséggel tálaljuk.

A recept alapján az ételt Keszericze János, a kaposvári Corner Pub és Étterem föszakácsa készítette el. Az étterem címe: Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 2. Asztalfoglalás a 82/526-326-os telefonszámon.

HOROSZKÓP

vmw.astronet.hu

OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.). Kisasszony hava forró erotikával ajándékozza meg. Párja lesz a csábító, aki még mindig odavan Önért.

SZŰZ (V1II.24-IX.23.). Egy üdülés előkészítése nehezen halad, váratlan akadályok bukkannak fel. Úgy készüljön az útra, hogy akár menet közben is módosítania kell a programját. MÉRLEG (IX 24—X. 23). Augusztus a pihenés ideje, melyhez kellemes társaságot ígérnek a bolygók. Kecsegtető ajánlatokkal csábítják.

SKORPIÓ (X24-XI. 22.). Úgy élvezi a szabadságot, mint korábban sohasem. Társasági élete mozgalmas, élvezi az összejöveteleket.

NYILAS (XI. 23-XII. 21.). Nyárutón tele van energiával és maga- biztossággal. ló időszak ez arra, hogy előtérbe tolja magát. Új oldaláról ismerhetik meg Önt a munkatársai.

BAK (XII. 22-1.20.). Ebben az időszakban ne tegyen semmit, ami eltér a megszokottól. Az új utak kipróbálásából kényelmetlenségei származhatnak. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.). Hozzon határozott döntést a saját ügyével kapcsolatban épp úgy, mint a másokéval. Igyekezzen, hogy a nyertesek oldalára kerüljön, soha ne a vesztesek közé.

HALAK (II. 21-111.20.). Őrizze meg egészséges szokásait. Nem kell belemennie olyan szórakozásba, melynek később káros következményei lehetnek.

KOS (111.21-IV. 20.). Baráti beszélgetés során olyan információ jut tudomására, amiről eddig fogalma sem volt. Ám remekül tudja alkalmazni mindennapi munkája során.

BIKA (IV. 21—V. 20.). Meggyőződéssel cselekedjen ezen a napon. Hagyja, hogy megérzései vezessék. Azt veszi észre, hogy újabban egy felettese rendkívül érdeklődő és segítőkész. Viszonozza kedvességét! IKREK (V. 21—VI. 21.). Pénzügyei a vártnál jobban alakulnak. Megszerezheti azt, amire vágyik. Vásároljon olyan holmikat, tárgyakat, amelyek örömet csempésznek hétköznapjaiba..

RÁK (V1.22-VII.22.). Vége szakadt egy könnyű nyári románcnak. A szerelem íze nem olyan édes, mint amilyennek hitte. Bölcsebb lett egy tapasztalattal.