Somogyi Hírlap, 2007. június (18. évfolyam, 126-151. szám)
2007-06-02 / 127. szám
15 SOMOGYI HÍRLAP - 2007. JÚNIUS 2., SZOMBAT HIRDETÉS „Köszönöm a veled élt perceket, napokat, éveket" Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GONDA FERENC agrármérnök Kaposvár, Som-hegyi lakos életének 76. évében elhunyt. Temetése a dombóvári katolikus temetőben június 11-én, 13 érakor lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik betegségében gyógyították, ápolták és a kegyelet virágaival utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei „Nehéz volt a kereszt 6 édes Istenem, Jl De amit rám mértél, azt elviseltem. W ® Mikor már nem bírtam, mert nagyon fájt minden, Akkor szép csendesen átölelt az Isten. Akik velem együtt szenvedtetek, búcsúzom tőletek." Gyász fájdalmával tudatjuk, akik ismerték és szerették, PINTÉR JÓZSEF ny. MÁV-feliigyelő Segesd, József A. utcai lakos életének 85. évében méltósággal viselt betegségben visszaadta lelkét Teremtőjének. Örök nyugalomra június 5-én, a 10.30 órai gyászmisét követően, 11 órakor helyezzük a tüskevári temetőben. Csend és béke honol, ahol már én lakom, Isten országában nincs többé fájdalom. Hálával köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család „Drága jó szivét dolgos két kezét Jl Áldd meg Atyám, s En megköszönöm, — ! — Hogy Ő lehetett az Édesanyám." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LASKAIJÁNOSNÉ somogyjádi lakos 88 éves korában elhunyt. Temetése június 4-én, hétfőn, a 9 órai gyászmisét követően a somogyjádi Keleti temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család T „Hozzád kiáltok, kegyes Uram..." 28. zsoltár Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BERKES SÁNDORNÉ Tóth Erzsébet bolhási lakos 83 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 4-én, 10 órakor lesz a bolhási temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Szerettei „Pihenj te drága szív, megszűntél dobogni, Szerető jóságod nem fogjuk feledni." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető édesapánk, SÜTE KÁROLY Kéthely, Hunyadi u. 15. szám alatti lakos elhunyt. Temetése június 5-én, a 10 órai gyásmisét követően 10.45 órakor a balatonfenyvesi temetőben lesz. Gyászoló szerettei Mély fájdalommal el kell fogadnunk, hogy életének 62. évében május 24-én eltávozott közülünk TAKÁCS FERENCNÉ Garamvölgyi Mária Terézia Hamvasztás utáni búcsúztatása június 5-én, 13 órakor lesz a soproni Szent Mihály temetőben. Ezúton köszönjük a mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik és gyászunkban osztoznak. A gyászoló család T Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PEPERŐ GYULA ny. tanár, karnagy életének 76. évében váratlanul, tragikus körülmények között elhunyt. Hamvait június 5-én, 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a csurgó Nagyváthy utcai temetőben. Gyászoló szerettei A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal INGATLAN KAPOSVÁRON a donneri víztoronnyal szemben, a Zrínyi u. u. végén 1200 m2 telek (villany, gáz, víz, gazdasági épület a telken) eladó. Irányár: 6 M Ft. Tel.: 06-30-557-3466. *192043KAPOSVÁRON családi ház eladó. 70/327-7899. • 192124* * KAPOSÚJLAK, Dózsa Gy. u. 30. ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni naponta 14-17-ig. •192584* KAPOSVÁRON 3 szoba összkomfortos igényes belvárosi lakás, valamint a Kontrássy u-ban mélygarázs eladó. 82/316-408. •198239* KAPOSVÁRON 3 szoba összkomfortos igényes belvárosi lakás eladó. 82/316-408. *198239* BÁNYÁN, romantikus kirándulóhelyen komfortos ház eladó. Tel.: 82/713-461. *198330* FONYÓDON, Balatontól és a központtól 10 percre a Szent I. u-ban téliesített 50 m2-es nyaraló 150 n-öl panorámás telken eladó. Irányár: 8 M Ft. Telefon: 06-30/501-5011. •198663* BP. II. kér. Rózsadombon szép környezetben 72 m2 3 szobás összkomfortos felújított lakás + garázs eladó. Telefon: 30/944-1464. *198751* ELADÓ Gyékényes-Zákánytelepen 62 m2-es, 2 szobás, gázkonvektoros lakás kis kerttel, garázs- zsá alakítható melléképülettel. Irányár: 3,7 M Ft, tel.: 06-30-902-5862. • 199548* KAPOSVÁRON Pete L. u-ban, 1. emeleti, 2 szobás, tégla, szép állapotú, távfűtéses lakás eladó. Tel.: 30/9591-473. •199381* KAPOSVÁRON, a Béke u-ban igényesen, esztétikusán felújított 1,5 szobás lakás eladó. Halasztott fizetéssel is. Telefon: 20/422-4243. *198802* Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZILVESZTER BENEDEKNÉ Éva a volt Somogy Áruház dolgozója 62 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 5-én, kedden, 11 órakor a kaposvári Nyugati temetőben lesz. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk és nagymamánk, SLIKKER JÓZSEFNÉ Deres Anna életének 76. évében elhunyt. Temetése június 4-én, all órai gyászmise után a göllei temetőben lesz. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS Szomorú szívvel emlékezünk SEBESTYÉN ANTALRA halálának első évfordulóján. Szentmisejúnius 5-én, kedden 19 órakor lesz a kaposvári Szent Imre templomban. Szerető családja KAPOSVÁRON, Fonyód és Martinovics utcai sarokház, 2 szoba, összkomfortos eladó, lár: 15 M Ft. Telefon: 20/369-1300. *199265* 8 MAGYAREGRESEN építési telkek eladók. Víz, villany, szennyvíz és gáz telken belül. Úthálózat tervezés alatt. 06-20/534-9254. •199429* KÖZVETLEN Balaton-parti nyaralót vagy építési telket keresek. Telefon: 85/375-034. *198785* KAPOSVÁR Anker házban I. emeleti, 55 m2-es, irodának is alkalmas lakás eladó va$ kiadó. 06- 30/237-4656. •199466* BUDAPESTEN a délinél, 3 szoba, erkélyes, polgári lakás eladó. 06/30/9890-690. •199469* KAPOSVÁRON Szondi u-ban, 2 szobás, erkélyes, 3. em-i panellakás eladó. 30/267-4660. *199475* KAPOSVÁRON a Damjanich utcában, 4. emeleti, 2 szobás, téglalakás eladó. 30/368-3769. •199492* ELADÓ! Kaposszerdahely új részén szép panorámás 50%-ban kész emeletes családi ház, kedvezményes áron. Tel.: 06-30-665-9625 vagy 06-20- 313-1079. *199548* KAPOSSZERDAHELYEN 3 szobás, nappalis családi ház sürgősen eladó, lár: 17 M Ft. 30/363-1864 *199568* KAP0SFŰREDI vasútállomás közelében zártkert komfortos kisházzal eladó. 30/408-2356. •199600* BALATONMÁRIAFÜRDÓ központjában 559 m2 telken, 73*48 m2-es lakható ház eladó. Irányár 16 M Ft Érdeklődni: Vilma u. 14. *199657* KAPOSVÁR belvárosban 1,5 szobás téglalakás egyedi gázos eladó. 7,5 M Ft 20/321-7457 •199697* KAPOSVÁRON az Erdősor u-ban, 2 családnak is megfelelő családi ház eladó. 30/558-2969-----—------: *199721* KA POSVÁR, Berzsenyi u. 10. Ili. em-i tégla lakás garázzsal együtt eladó 30/300-5657 • 199733* SIÓFOKON kertvárosi 65 m2-es 2,5 szobás családi ház, különálló lakrésszel, melléképületekkel eladó. 30/266-8563.-199735* KAPOSVÁRON családi ház eladó. 30/9571-165. •199749* KAPOSVÁR- Répáspusztán, 5 db 1200 m2 építési telek eladó. 750 E Ft/db. 82/424-647. •199750* KAPOSVÁRI, belvárosi, naj^méretü, exkluzív lakás eladó. Tel.: 06/30/263-7091. *199755* KAPOSVÁR, a Gyöngy u.(Lonka hegy) 1000 m2, parkosított telekkel, lakható, szuterinos ingatlan eladó 30/9365-553,30/560-5340. •199792* KAPOSVÁR Dózsa Gy. u. 7. sz. alatt épülő társasházban lakások, üzletek, irodák eladók. Telefon: 20/9627- 796,30/9690-377. *199825* JÁRMŰ HASZNÁLT autóját készpénzért megvásárolom 2000-s évjárattól, lehet hitellel terhelt is. Tel.: 06- 20-9448-228. *191366* MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Kaposvár területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. A vasárnapi lap kézbesítésére diákok jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Rosics György. Telefonszám: 06-20/9554532. *190348* MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Várda területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. A vasárnapi lap kézbesítésére diákok jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Hír-manó Bt. Telefonszám: 06- 20/3131-079. *190348* MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Toponár területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. A vasárnapi lap kézbesítésére diákok jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Hír-manó Bt. Telefonszám: 0620/3131-079. *,90348* MUNKATÁRSAT keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Nagyatád területére. A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Jelentkezni lehet: Illés János. Telefonszám: 06-30/4252328. *190348* TAKARÍTÁSI területre Kaposváron üzletkötőt keresek jutalékért. Telefon: 70/947-3284.--------------- *193113* AZ OTP Garancia Biztosító Zrt dinamikusan fejlődő tanácsadói hálózatába munkatársakat vár. Az ideális jelölt jó kommunikciós képességekkel, kiterjedt kapcsolatrendszerrel és határozott célokkal rendelkezik. Elvárás a minimum középfokú végzettség. Pedagógus végzettség, értékesítési tapasztalat előny, de nem feltétel. Jelentkezés: Péntekné Fábián Ildikó 06-20-983-6287, Dr. Szűcs László 06-20-468-0188. *193994* ZALAEGERSZEGRE betanított munkásokat keresünk. Szállást biztosítunk. Telefon: 30/238- 2877, 70/559-8984. *195843* FONYÓDON éves étterem férfi szakácsot keres kiemelt bérezéssel. Telefon: 06-20/9330-821. •199326* TAPS0NYI cég mg-i gépkezelőt keres. Telefon: 06- 30/993-9398. *199437* ÉLELMISZERIPARI technikusok jelentkezését várjuk. Munkavégzés helye Kaposvár. Telefon: 20/5980-727, oneletrajz@dologido.hu •199461* MŰSZERÉSZEKET, technikusokat keresünk elektronikai területre, pécsi munkavégzésre, kiemelkedő fizetéssel. Telefon: 06-70/205-6605 pecs@gwh.hu •199463* SZAKÁCSOT, konyhai kisegítőt felveszek Bala- tonboglárra. Telefon: 06-20/9663-335.-------—---------------------------------------------- • 199466* TE CHNOLÓGIA csőszerelésben jártas AVI valamint elektródával hegesztő szakembereket keresünk. Hosszú távú olasz munkára. Fényképes önéletrajzot "199472” sz-ra a kaposvári Tesco Média Pontba kérnénk. *199472* NEMZETKÖZI gépkocsivezetőt felveszek kamionra. Gyakorlat szükséges. Telefon: 30/936-1430. •199499* KAPOSVÁRI Kft. keres autószerelőt (karosszérialakatost). Jelentkezni fényképes önéletrajzzal 199559. számra a Tesco Média Pontba. •199559* A BALATONFÖLDVÁRI Jogar Hotel azonnali belépéssel közalkalmazotti jogviszonyba éves állásra szakácsot keres. Jelentkezés személyesen B.föld- vár, Spur I. u. 18. Telefon: 84/340-562 vagy 20/9557-153. •199572* GYENESDIÁSI étterem, pizzéria keres munkájára igényes szakácsot, pizzaszakácsot azonnali belépéssel. Szállás megoldható. Telefon: 06-30/ 9360-907. *199581* BALATONLELLEI fagyizóba gyakorlott eladót keresek, szállás van. Telefon: 20/337-2077. *199583* KAPOSVÁRI gyorsétterembe keresünk gyakorlattal rendelkező szakácsot. 30/227-1300. *199602* ÁCSOT felveszek. Telefon: 30/985-7268. *199610* TAPASZTALT motorost pizzafutárt keres, belvárosi étterem. Telefon: 82/417-777,20/566-8984. *199617* KAPOSVÁRON nyíló üzletbe szemorvost és optikus végzettségű szakembert keresek. Telefon: 70/311-9692. *199625* BALATONFÖLDVÁRI Wellness-szálloda a következő munkakörbe keres dolgozókat: szakács-szakácsnő, pultos-felszolgáló, takarító. Szállás megoldható. Jelentkezni személyesen Balatonföldvár, Rákóczi út 9. •199666* INFORMATIKUS munkakör betöltésére pályázatot hirdetünk. Részletek a www.fornettipannon . hu/allas weboldalon. *199670* KAPOSVÁRI Renault és Nissan márkakereskedés pénztárosnői állást hirdet gyakorlattal. Feltétel: minimum érettségi, jogosítvány, számítástechnikai ismeretek. Jelentkezni szakmai önéletrajz benyújtásával 2007. VI. 7-ig az alábbi címen: 7400 Kaposvár, Pécsi u. 4. Kaposvár-Car Kft. •199692* LEGYÉL te is a Hotel Tiffany csapatának tagja! Munkakör: konyhai-éttermi kisegítő. Ideje: szezonális, június 1-jétől szeptember 30-ig. Hely: Hotel Tiffany Balatonlelle. Szállás és jó hangulat biztosított. Érdeklődés: 06-30/227-1248 vagy 30/223-6756. •199724* NAGYKANIZSÁN a Gerő cukrászda cukrászt keres. Érdeklődni a 20/937-1170-es telefonon. •199744* BALATONBOGLÁRI étterembe szakácsot takarítónőt, mosogatót éves állásra keresek. Szállás, teljes ellátás. 06-30/513-0049. *199767* BALATONKERESZTÚRI telepre betanított munkára dolgozókat felveszek. 30/629-2110. •199773* KAPOSVÁRI belvárosi kávéház felszolgálót keres. 20/525-5184. *199780* KAPOSVÁRI ruházati üzletbe női eladót keresünk. 70/294-3412. *199797* Somogy megye meghatározó sütőipari vállalkozása gyakorlattal rendelkező kereskedelmi vezetőt keres kereskedelmi hálózatokkal való kapcsolattartásra. Fényképes, szakmai önéletrajzát várjuk június 12-ig 199798 számra a hirdetőbe. *199798* FELSZOLGÁLÓT szakácsot keresek balatonfenyvesi pizzériába. Lakás van. Telefon: 30/946- 5878.- *199800* A SIBO Csomagolástechnikai Bt. munkatársat keres irodai értékesítő feladatok ellátására. Elvárásaink: középfokú kereskedelmi végzettség, B- kategóriás jogosítvány, számítógépes ismeret, tárgyalóképes német vagy angol nyelvtudás. Fényképes önéletrajzokat a következő címre várjuk: iroda@sibo.hu •199803* A SIBO Csomagolástechnikai Bt. munkatársat keres anyag- és készletgazdálkodó raktáros munkakör ellátására. Elvárásaink: szakirányú végzettség, hasonló területen szerzett többéves tapasztalat, vezetői gyakorlat, B-kategóriás jogosítvány, ill. targoncavezetői engedély, valamint számítógépes ismeret. Fényképes önéletrajzokat a következő címre várjuk: iroda@sibo.hu •199803* A SIBO Csomagolástechnikai Bt. munkatársat keres területi képviselői feladatok ellátására. Elvárásaink: középfokú kereskedelmi végzettség, B- kategóriás jogosítvány, számítógépes ismeret, tárgyalóképes német vagy angol nyelvtudás. Fényképes önéletrajzokat a következő címre várjuk: iroda@sibo.hu •199803* A SIBO Csomagolástechnikai Bt. munkatársat keres beszerzői állás betöltésére. Elvárásaink: hasonló területen szerzett tapasztalat, B-kategóriás jogosítvány, tárgyalóképes németnyelv-tu- dás, angol nyelv ismerete előnyt jelent. Fényképes önéletrajzokat a következő címre várjuk: iroda@sibo.hu *199803* KAPOSVÁRON műszaki áruház értékesítőt keres. 70/341-8079. •199816* JÓ MEGJELENÉSŰ, szakmáját szerető pultost keresek kaposvári vendéglátó egységbe. Telefon: 70/344-1725. •199833* FONYÓDRA gyakorlott informatikust, leinformálható könyvelőt, sikerorientált telefonmarketingest keresünk éves állásra. Fényképes önéletrajzot az icc@t-online.hu címre várjuk. *199834* ________OKTATÁS________ ME DITERRÁN AUTÓSISKOLA június 5-én és június 19-én tanfolyamot indít M- A-B kategóriában. Gyakorlási lehetőség motoros szimulátoron. Kaposvár, Füredi u. 51. Telefon: 30/511-2751. ■190419* NYÍLT NAP képességfejlesztő játszóházunkban június 1-jén és 2-án. Telefon: 20/9799-734.----•---------*199646* BO LTVEZETŐ- és üzletvezető-képzés. KISOSZ: 30- 6202-205. •199781* NÉMET nyelvvizsgára felkészítést vállalok kezdő szinttől. Telefon: 20/926-8075. *199801* SZOLGÁLTATÁS IL FERRO MATRICÁK szakszerű eltávolítása a Sonax autómosó és szervizben. Kaposvár, Kond vezér u. 5. Telefon: 82/526-115, 30/209-8405. *191256* ALLERGIA-ASZTMA influenza - gyógyító sóterápia és sópipa a sóbarlangban. Telefon: 82/314-627. •191273* UPC DIRECT AKCIÓ! Szőlősgyörök. Telefon: 85/330-545, 30/288- 3583 www.jupiszi.lw.hu . ------ *194101* SÍR KŐ Telefon: 82/410-517. •194798* SÍRKŐ RÉSZLETRE IS! Kerítés fedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06- 20/366-7896; Mernye: 06-82/458-020; Kaposvár: Telefon: 06-82/310-870. •195905* VESZÉLYES FÁK! kivágása! Furján Gábor: Telefon: 20-9745-607, 30-9745-607. www.veszelyesfak.hu •198605* SALÉTROMOS, nedves falak szigetelése bontás nélkül. Telefon: 06/20/4273-373. •198651* FŰNYÍRÁS, kaszálás, kertek gondozása. Telefon: 06-30/444-7920. •198833* SÍREMLÉKEK műkőből, gránitból részletre is. Molnár Béla Somogyaszaló, Pipacs u. 5., Kaposvár, Mező u. 11. Telefon: 82/457-566, 70/2142-974 •199030* DR. BATHÓ GABRIELLA adjunktus, értesíti kedves betegeit, hogy a nagyatádi kórház sebészeti osztályán dolgozik. A magánrendelése változatlan helyen és időben, Kaposváron működik, ahol a stomás (bélkivezetéssel élő) betegek gondozását és ellátását vállalja, térítésmentesen. Telefon: 06/20/980-7363. M99454* JUDIT MESTERJÓSNŐ Telefon: 70/509-7992. *199598* PALATETŐ felújítása, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető-szigetelés legolcsóbban! Telefon: 06-20/553-2800. •199615* KLÍMAHŰTÉS talajcellás, akár 40-től 100 W-ig. Telefon: 30/224-2029 www.talajcella.hu •199619* RÖVID határidővel kályhacsempe gyártását vállalom. Telefon: 20/929-7878. *199649* KOMPLEX és infarktust megelőző érszűrő vizsgálat, országosan! Érd.: 06-30/629-0375. •199669* VÍZ, fűtésszerelés, javítás. Telefon: 20/477-8759. • 199820* Már e-mailon is megrendelheti! E-mail címünk: somogy.terj@axels.hu Ingyenesen hívható tetefonszámunk: 06-80-200-434 Somogybán otthon vagyunk* Somogyi Hírlap Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer-Magyarország KIL Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, FÓNAI IMRE, GÁLDONYI MAGDOLNA Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Telefon: 82/528-158, Siótok, Fő u. 55. Tel: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: AS-Nyomda Kft. Déli Üzem Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSItaám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Tetefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1750 Ft. negyed évre 5250 Ft, fél évre 10 500 Ft, egy évre 21 000 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. © Somogy Temetkezési Kft Kaposvár, Mező u. 2. • Smfct 82/528-51! • 86-30/6J6M30 ^ FELfEHÖ IRODA: Kaposvár, Pú n. 57. ■ 82/511-505 »tmetkH@a«ltrtJ§p TÖRÖTT, totálkáros autóját megvásárolom 0 éves kortól. Tel.: 06-20/9448-228. *191366* í henrJFte| 1—rj a vitás 82/422-105\ I ÁLLÁST KÍNÁL
