Somogyi Hírlap, 2007. május (18. évfolyam, 101-125. szám)

2007-05-20 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 20. szám

16

APRÓHIRDETÉSEK

2007. MÁJUS 20., VASÁRNAP

INGATLAN

KAPOSVÁRON zöldövezeti kiváló állapotú, nagyméretű családi ház azonnali költözéssel eladó. Lakásbeszámítás lehetséges. Irányár 23,8 M Ft. 30/3369-804.

*190947* *

KAPOSVÁRON a tüskevári városrészben, 2-3 generációs családi ház eladó 06/70/327- 7899

•192124*

KAPOSÚJLAK, Dózsa Gy. u. 30. ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni naponta 14-17-ig.

* 192584*

KAPOSVÁR, Lonka hegyen 240 n-öl zártkerti ingatlan kis faházzal eladó. 20/9835-352.

*194359*

KAPOSVÁR, Balázskert-köz 19. családi ház, lakás beszámítással is eladó 30/9365-794.

—------------•197383*

ZA

MÁRDI, Kőhegyen panorámás telkek sürgősen eladók (2779 és 2278 m2). 30/300- 1050.

•198111*

SZÁNTÓDON 1079 m2 építési telek eladó. Víz, gáz, csatorna telken belül. Irányár: 5,5 M Ft. 06-26-316-950.

*198163*

ELADÓ ingatlanok, kiadó apartmanok, családi házak. Keres-kínál. Edit Ingatlanközvetítés Siófok, Széchenyi u. 8-10. www.enix.hu

, 30/5788-977.

*198237*

KAPOSVÁR szívében 67 m2 lakás 11,9 M Ft eladó. Irodának, rendelőnek is. 82/311- 097.

•198272*

TABON felújított 3 szobás családi ház, 2180 m2-es telekkel eladó. Irányár: 14,9 M Ft. Tel.: 06-30-578-8977.

*198538*

KAPOSVÁRON, 1 szobás, 38 m2, tégla-egyedi gázos, felújított lakás eladó. 20/351- 3132

•198631*

KAPOSVÁR belvárosában 3 szobás, kertes családi ház 165 n-ön eladó. 06/20/377- 2489.

*198635*

FELÚJÍTOTT OLCSÓ

családi ház Karódon eladó. 20/461-2090.

•198647*

FONYÓDON, Balatontól és a központtól 10 percre a Szent I. u-ban téliesített 50 m2-es nyaraló 150 n-öl panorámás telken eladó. Irányár: 8 M Ft. 06-30/501-5011.

*198663*

BELVÁROS közeli 84 m2-es, erkélyes, II. em- i egyedi cirkófűtéses lakás kedvező rezsivel eladó. 20/363-3367, 30/560-2132.

*198674*

KAPOSVÁRON, 2,5 szobás, 1. emeleti lakás a Tesco közelében eladó. 06/70/547-4549.

*198713*

KISKORPÁDON 2 szobás összkomfortos családi ház, melléképületekkel eladó 70/254-3855.

•198729*

KAPOSVÁR, Kinizsi Itp-en szigetelt, új nyílás- záros 58 m2-es IV. em-i lakás eladó 6,89 M Ft. Tel.: 20/801-4111, 70/388-2059.

•198731*

KAPOSVÁR, Kinizsi Itp-en, 2 szobás, 58 m2, hőszigetelt, műa.nyílászárós lakás, garázssoron garázs eladó. Tel.: 30/267-0494.

•198736*

KAPOSVÁRON, a Toldi u-ban IV. em.-i, 1,5 szobás, felújított lakás eladó. 20/566-8123--------------*199743*

KA

POSVÁR, Teleki u. sétálóutcái részén fsz- i, 80 m2-es galériázott helyiség eladó. (Utcára néző ablakok). Tel.: 20/9625-337.

*198747*

KAPOSVÁR Béke u-i, 7. emeleti, exkluzív, 3 szobás, fullos, panorámás lakás eladó. Ár: 9,9 M Ft. 20/428-7357.

*198828*

CSÖKÖLYBEN eladó főútvonal mellett 1600 n-öles telek rossz állapotú házzal. Ár: 950 E Ft, valamint 1200 n-öl akácerdő. 84/313- 749, 82/320-453.

*198860*

SIÓFOKTÓL 10 km-re Siójuton 70 m2-es családi ház 300 m-es telken eladó. Irányár: 9,2 M Ft. Telefon: 06-30/5051-638.

•198878*

KAPOSVÁR, Benedek E. u. végén (Lonkahegy) lakható zártkerti ingatlan eladó. Telek 420 n-öl, 45 m2 épület. Telefon: 82/320-649, 319-471.

*198894*

ÜZLETHELYISÉGEK, irodák, fitness terem kiadó, 40-220 m2-ig. Kaposvár, Teleki u. 15. Telefon: 20/419-5551, munkanapokon 817-ig.

•198917*

KAPOSVÁR belvárosában 70 m2 utcafronti, galériázható üzlethelyiség eladó. Telefon: 20/419-5551, munkanapokon 8-17-ig.

*198924*

KAPOSVÁR, Nyár utcában családi ház eladó. Telefon: 30/262-2155.

*198939*

KAPOSVÁRI Füredi u-i, 1,5 szobás, 3. em-i lakás eladó. I.ár. 6,6 M Ft. Telefon: 30/290- 2627.

•198964*

BALATONŐSZÖDÖN 400 n-öl összközmüves telek eladó. Telefon: 84/310-467.

*198971*

GYÓGYSZERTÁRAT vennék. Telefon: 06- 20/9688-510.

•198984*

ELADÓ ingatlanokat keresünk készpénzes vásárlóink számára. Telefon: 06-30/961- 8463.

*198990*

SIÓFOKON sorházi lakás, 308 m2-es területen 104 m2-es, 3 szobás, nappalis, étkezős, 2001-ben épület, zárt udvaros, 2 gará- zsos eladó. 06-30/961-8463.

•198990*

SIÓFOKON, Balatonszabadiban, Ságváron, Nyimben, Zalán, Somogymeggyesen, Fonyódon ingatlanok eladók. Siófokon téglaépítésű lakások eladók. 06-30/961-8463.

•198990*

FONYÓDLIGEfl, vízközeli, téliesitett nyaraló garázzsal eladó. Gépkocsit beszámítok. Ár: 16 M Ft. Telefon: 06-30/9414-775.

*198993*

JÁRMŰ

SZÉLVÉDŐK

cascoval is. 30/7488-466.

^ *194836*

AWS AUTOÜVEG

30/5423-423.

•196398*

NE KOCKÁZTASSON! Autók ingyenes kivonása a forgalomból legálisan! 30/9970-265.

•197256*

ÁLLÁST KÍNÁL

KÖNYVELŐIRODA gyakorlattal rendelkező mérlegképes könyvelőt keres. 70/313-4387.

*193297*

KAPOSVÁRI munkahelyre keresünk legalább középfokú mezőgazdasági gépész végzettséggel, számítógépes ismerettel, lehetőleg idegen nyelvtudással rendelkező munkatársat 40 éves korig. Jelentkezés: 06- 30/3369-804 telefonon.

*197146*

BETANÍTOTT péket, technikust keresünk kiváló szakmai háttérrel. Jelentkezéseket 198437 számra a kiadóba kérjük.

•198437*

NYELVISKOLA oktatásainak értékesítéséhez fiatalos, jó kommunikációs készségű, dinamikus munkatársat keres. 82/413-040.

•198592*

BALATONBOGLÁRRA szakácsot, főzőnőt és kisegítőket keresek. Lakás megoldható. Tel.: 06-20-353-1925.

•198610*

BALATONKERESZTÚRON a Janette Hotel*** (Ady u. 93.) munkatársakat keres: szakács, felszolgáló, recepciós-adminisztrátor, éjszakai portás, takarítónő, konyhalány munkakörökbe. Tel.: 06-85/575-011.

*198614*

GÉPKOCSIVEZETŐT felveszek nyergesvontatóra, belföldre, gyakorlattal, Zamárdi telephely. 06-20/9211-681.

•198661*

KIEMELKEDŐ jövedelem orvosoknak, egészségügyi dolgozóknak. 06-20/375-4240.

•198681*

BURKOLNI tudó kőművest jó keresettel Siófokra felveszek. Lakás is megoldható. 06- 30/9311-942, 06-84/312-661.

•198703*

ACÉLSZERKEZET és gépgyártásban jártas vezetői gyakorlattal rendelkező, felsőfokú végzettségű termelésvezetőt keresünk Kaposvárhoz közeli munkahelyre, kiemelt bérezéssel. Szakmai önéletrajzot 198710. számra a kiadóba kérünk.

•198710*

BIZTOSÍTÓ társaságunk főállású fiókvezetőt keres. Interjúra jelentkezés: 20/984-0971 . -igsiie*

BALATONFENYVESI lángossütöbe diákokat nyári munkára keresünk. Szállás megoldható. 30/6363-818, este.

•198722*

BALATONLELLEI idegenforgalmi vállalkozás keres recepcióst, pultost, pincért angol nyelvtudással és takarítót. 30/430-6167.

•198727*

BALATONBOGLÁRI utazási iroda éves állásra keres idegenforgalmi ügyintézőt, repülőjegy értékesítési területen szerzett gyakorlattal, angol nyelvismerettel. 30/9366-039.

*198768*

FIATAL, építőipari végzettségű technikust, vagy üzemmérnököt művezetőnek felveszünk. A bérezés alapbér, plusz nyereségarányos prémium. Jelentkezni lehet a 82/526-191-es telefonszámon.

•198817*

CASINÓBA felveszünk lányokat és fiúkat pultos és kulcsos munkakörbe. 70/944-2439.

•198852*

FELSZOLGÁLÓT és szakácsot felveszek. Kaiser Nagybajom. 82/357-177, 30/9131- 229.

•198857*

KŐMŰVEST és segédmunkást azonnali kezdéssel felveszünk. Zselic-Ép Kaposvár. 06- 20/209-6529.

*198866*

2007. I. NEGYEDÉVÉBEN 8 ügyfelet helyeztünk el! 14 éve a régióban. Hívjon, segítünk Önnek is! Munkatárs Személyzeti Tanácsadó Iroda 8600 Siófok, Fő u. 43. Telefon: 06-84/315-685, 30/217-3969,

www.munkatars.cjb.hu

.

•198880*

MUNKATÁRSAKAT keresünk biztosítási és banki termékek értékesítésére, állománykezelésre. Az állás betöltéséhez érettségi szükséges. Tel.: 82/415-355, 30/994- 1180.

•198897*

KAPOSVÁRI gyorsétterem gyakorlattal rendelkező helybeli szakácsot keres állandó munkára. 30/227-1300.

*198916*

INFORMATIKUST azonnali belépéssel keresek barcsi munkahelyre. Tel.: 30/5289- 519.

•198926*

A SOMOGYGESZTI Gesztenye Kastélyhotel főállású szakácsot keres éves állásra. Önéletrajzokat a kastelyhotel@axelero.hu vagy a 7455 Somogygeszti, Dózsa Gy. u. 2. Címre kérjük.

•198930*

KAPOSVÁRI vendéglátó egységbe 30 éves korig női pultost felveszünk. 70/344-1725.

*198941*

ORSZÁGOS ingatlaniroda munkatársakat keres. 06-30-961-8463.

•198990*

MEGTALÁLTAD már azt a szakmát amelyben jól érzed magad? Munkát keresel? Hívj és csatlakozz egy fiatal csapathoz. 30/509- 4869.

•199027*

OKTATÁS

A KAPÓS ATI május 30-án, M, A, B, C. kát. tanfolyamot indít. Diákoknak kedvezmény! OKÉV: 14-0070-06. Kaposvár, Damjanich u. 8-10. Telefon: 82/310-615.

•195329*

VILLÁM EXPRESSZ NYÁR

Angol, német, olasz intenzív tanfolyamok minden szinten. Nyelvvizsga felkészítés, u. Telefon: 30/2688-207.

•198206*

VILLÁM NÉMET

7 éves kortól. Telefon: 30/2688-207.

SZOLGALTATAS

REDŐNY-SZALAGFÜGGÖNY, műa.ablak 82/413-556

*190273*

ÉRSZŰKÜLETES?

Cukorbetegség, fülzúgás, szívpanaszok. Van segítség! Telefon: 30/913-1386.

*190395*

REDŐNY 40-80%

Reluxa, szalagfüggöny, napellenző, roletta és műanyag nyílászárók akciósán. Nyugdíjasoknak további kedvezmény! Telefon: 82/413-384, 85/450-396, 30/620-8258.

•191729*

CSERÉPKÁLYHA tisztítás-, átrakás megrendelhető, rövid határidő. Érd: 06/30/409- 9280.

*194357*

HASZNÁLT bútor és műszaki árusítás olcsón, hitelre, hitellevélre is. Hamvai Bútor Kaposvár, Baross u. 2.

*195702*

SÍRKŐ RÉSZLETRE IS!

Kerítés, fedkő, ablakpárkány. Ötvös Péter: 06-20/366-7896; Mernye: 06-82/458- 020; Kaposvár: 06-82/310-870.

*195905*

KŐMŰVES brigád családi házak építését, felújítását vállalja. Telefon: 20/212-0622.

•196570*

JELZÁLOGHITELEK, hitelkiváltás 5 nap alatt, személyi kölcsön 2 óra alatt. APEH, BAR lista nem akadály. Telefon: 30/223-0848.

*197186*

DR. CZURKÓ GÉZA

fül-orr-gégész audiológus szakorvos magán- rendelését Kaposvár, Fő u. 38. sz. alá áthelyezte. Rendelési idő: kedd, péntek. Régi és új betegeit szeretettel várja. Bejelentkezés: 70/204-7077.

•197230*

SÍK- és hullámpalatetők felújítása, bontás nélkül garanciával. Telefon: 06/30/204-2144.

•197873*

RIASZTÓ rendszerek házra, lakásra, üzletre, stb. PL: 4 érzékelős, komplett szett 59000 Ft-tól+munkadíj. Tájékoztatás, tanácsadás: 06-30/308-4356. Büssüi PC Szerviz Kft.

*198305*

CSAVARBOLT

Kisgép értékesítés és kölcsönzés! Szeg 214 Ft/kg. Kaposvár, Raktár u. 23. Telefon: 82/510-577.

•198399*

PALATETŐ-FELÚJÍTÁSA, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Legolcsóbban 20 év garancia. Telefon: 20/553-2800.

•198451*

KÖNYVELÉS teljeskörű szolgáltatással. Telefon: 30/682-6375.

*198466*

RELAX adósságrendező hitel az ING-nél. Czárné. Telefon: 06-20-9513-595.

SALÉTROMOS, nedves falak szigetelése bontás nélkül. Telefon: 06/20/4273-373.

*198651*

MEISTRO BÚTOR

Akció nélkül is kedvező árak közvetlen a gyártónál! Egyedi méretű irodabútort szeretne? Nem talál megfelelő méretű gardrób szekrényt? Speciális igényei vannak leendő konyhájával kapcsolatban? A helyi gyártót keresse! Üzletberendezések, rendelők, vendéglátóhelyek komplett bútorozása. Meistro Bútor - iskolák, óvodák, intézmények és az Ön lakásának bútorgyártója. Viszonteladóink: Lengyeltóti - Polgárdi Bútor,

Balatonboglár - Füleki Bútor, Zamárdi - Roóz Bútor, Dombóvár - lllia Bútor. Üzletünk: Kaposvár, Arany J. u. 1. Tel.: 82/314-704. Műhelyünk: Kaposvár, Keceli bejáró. Telefon: 82/317-903. www.meistro.hu

•198653*

ÁCS, tetőfedő munkát vállalok. Ingyenes árajánlat, garancia. Telefon: 20/515-6189.

*198756*

TAPÉTÁK 499 FT-TÓL

Banelli Tapéta Szaküzlet Kaposvár, Honvéd u. 27.

*198879*

KÖNYVELÉS

Egyéni vállalkozók, társas vállalkozások könyvelését teljes körű ügyintézéssel, nagy gyakorlattal vállaljuk. Kiemelt terület gépjármű kereskedelem. Elérhetőségünk: 20/9850-704 resanbt@mail.datanet.hu

•198988*

HITELT szeretne? Hívjon, segítek! Gyors, pontos hitelügyintézés költségek nélkül. 06- 30/961-8463.

•198990*

KAPOSVÁRON, a kisgáti városrészben, félig bútorozott, 104 m2-es lakás kiadó. Telefon: 06/30/9161-481.

*198867*

SZEMÉLYI kölcsönök, hitelkártyák és jelzáloghitelek, akár munkáltatói igazolás nélkül is. Értékbecslés 0 Ft! 20/2048-021.

^ ^ *198992*

SÍREMLÉKEK

műkőből, gránitból részletre is. Molnár Béla Somogyaszaló, Pipacs u. 5., Kaposvár, Mező u. 11. 82/457-566, 70/2142-974

*199030*

_________VEGYES_________

DU

NNÁT, párnát 5000 Ft/kg-ig, antik bútorokat, festményeket, faliórát veszek. Házhoz megyek, kp-val fizetek. 30/5133-266.

•190780*

PÉNZNYERŐ gépek kihelyezése teljeskörű ügyintézéssel. Tel.: 06-30/3329-115.

•194199*

LAMBÉRIA 998, hagyományos parketta 1990-től, l.o. borovi hajópadló 1990., II. o. 1590 tetőléc 69-től, Bramacléc 89, német Osb 6-os 2490,8-as 2990, akácmintás kerítésléc 199 Ft/db-tól. 06-70/341-9532.

•194687*

KAZÁNOK nagy tüztérrel, garanciával, radiátorok 10 év gyári garanciával most ingyen tartó szettel, keringetőszivattyú 9900-tól, gázkazánok 99900-tól akár kiszállítással is kaphatók, olcsó megbízható. 70/341- 9532.

.. - U9*9'

HITELUGYENTEZES

Jelzáloghitelek előzetes költségek, érték- becslési díj és kereseti igazolás nélkül. 06- 70-2932-889, 06-70-5249-641.

^ *197508*

EURO BALA

Női blúzok, szoknyák, gumisderekú nadrágok, gyékénytáskák, bizsuk, övék. Kaposvár, Arany J. u. 25. (Mentőállomásnál)

^ *1^7893*

KLIM ATISZTITO

Kaposvár, Füredi u. 72. Telefon: 82/510-015.

*197944*

MÉREGTELENÍTÉS felsőfokon! 06/30/374- 1176.

.. __ *198524*

Bányakavics, bányahomok, tűzifa, szén, tőzegföld, 0-50-es zúzottkő legolcsóbban kapható. Szállítás megoldható. 30/259-86-43, 82/430-384.

*198629*

JELZÁLOGHITEL, hitelkiváltás 7 nap. Őstermelői hitel, személyi hitel 2 óra. APEH, BAR nem akadály. 30/232-23-39.

*198686*

A DALMÁT tengerparton 2 lakókocsi kiadó. 30/969-2302, 20/984-3861.

*198766*

SZÉPLAKON nyugdíjas házaspár 2 kutyával nyári szezonra maximum 500 E Ft-ig nyaralót bérelne. Telefon: 06-30/499-7806, 06- 30/269-1755.

*198787*

120X60-AS szétnyitható (120x120 szétszerelhető étkezőasztal 2-4 személyes padokkal, valamint 50x100 cm-es teleszkópos dohányzóasztal eladó. 06-70/519-1328.

•198855*

MŰANYAG TARTÁLY 1000 l-től 20000 literig, virágláda, kerti díszek, kerti törpe, csónak forgalmazókat keresünk, www.agrosat.hu Tel.: 06-92/377-434.

*198898*

XENON szettek, izzók, ledek minden autótípusba Kaposvár, Vásártéri út 3. Autógázkút.

•198925*

SKANDINÁV körutazásra útitársat keresünk augusztusra. Telefon: 06/20/310-8632.

•198931*

NEM tudja eladni ingatlanát? Segít az áthidaló megoldás. Telefon: 06/30/646-2000.

*199013*

KÖNYVET, térképet, okiratot, katonai tárgyat vennék 1867 előttit. 06/30/488-6916.

*199018*

ALBÉRLETET KÍNÁL

TŰZÉP

KAPOSVÁR belvárosában albérlet kiadó. Igényesen berendezett, gépesített, tégla, gázos, klimatizált. 20/9469-605.

•194908*

KAPOSVÁR, Honvéd u-i, 1,5 szobás, távfűtéses, bútorozott lakás kiadó. 28 E Ft+rezsi+kaució. .Tel.: 06/30/441-4629.

•198767*

BELVÁROSI bútorozott, 2 szobás lakás kiadó. 30/470-7600

•198789*

KAPOSVÁR, Honvéd u-ban 2 szobás, berendezett lakás hosszú távra kiadó. Telefon: 20/947-3528.

*198882*

Irodák és üzletek kiadók Kaposváron

Klíma-Vili Irodaház Berzsenyi Üzletház Dorottya Üzletház iBforméeiá: 30/235-0511

BELVÁROSI 3 szobás, teraszos lakás hosz- szabb távra kiadó 60 E Ft/hó+rezsi 20/464-6001

*198887*

KAPOSVÁR, Petőfi u-i I. em-i 1,5 szoba-étkezős, gázos lakás kiadó. Telefon: 20/316- 9176.

*198920*

KAPOSVÁRON belvárosi 2 szobás lakás (nagy erkéllyel) kiadó. Telefon: 06/20/217- 3498.

•198962*

KAPOSVÁR, Füredi u-on bútorozott, 1,5 szobás lakás 2 fő részére kiadó. Telefon: 20/359-7329.

TÁRSKERESÉS

„BALATONI” Társközvetítő a komoly, tartós kapcsolatot keresők részére. Telefon: 06- 30/238-7003.

*197406*

HÉTKÖZNAPOKHOZ és nyaraláshoz keresek egy max. 47 éves mobilis, vékony, kaposvári hölgyet. SMS 30/292-5655.

•198948*

KORREKT társkeresés Kaposváron 30/419- 5893 és Balatonföldváron 30/969-9912!

•199005*

ÁLLAT

HÁZTÁJI CSIRKE

vörös eladó. Telefon: 06/20/552-4155.

*196943*

MANCS KUTYAKOZMETIKA Kaposvár, Honvéd u. 11. Rövid várakozási idő. Kérésre házhoz megyek. Bejelentkezés: De Roy Mária. Telefon: 06/70/235-0993.

*197396*

ELŐNEVELT kacsa, sertés akciós. Telefon: 70/628-6267

,------- *198577*

MA

LACOK, süldők eladók. Telefon: 70/212- 8479. Juta

•199017*

ÁLLÁST KERES

LAKHATÁSÉRT dolgoznék vagy eltartást kötnék. Telefon: 30/4163-463.

*198654*

ELTARTÓT KERES

ELTARTÁSI szerződést kötnék idős személlyel Kaposváron. Telefon: 20/3388-480.

*198210*

APRÓ-CSEPRŐ

BETONOSZLOPOK

eladók, komplett kerítés kivitelezést vállalunk. Telefon: 20/424-4218.

•191322*

UAZ motorok, vegyszerező, szalagfűrész 700-as eladó. Telefon: 06/276-4217.

•198636*

HAZAI falcolt cserép kúpcserepekkel (40 Ft/db) és 25 m-s csatornarendszer (10 E Ft), valamint öntvény, világoskék fürdőkád (5 E Ft) eladó. Telefon: 82/311-004, 06/70/539-6652.

*198915*

MEZŐGAZDASÁG

DIÓBELET vásárolok. Házhoz megyek. Telefon: 06-30/410-4352.

*193795*

30 CSALÁDOS méhészet eladó. Telefon: 06- 30/308-8952.

*198774*

A z Axel Springer KDJl|TO^VPÍ|nlnjjl Magyarország Kft lapja.

Felelős vezető; az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN. Kiadja az ASM Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: FICSÓR JÁNOS. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)528-100. Előfizetési díj 1 hónapra 475 forint. Megvásárolható: a somogyi városok és községek újságos pavilonjaiban, az utcai árusoknál és terjesztőknél. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Nyomtatta: a Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Felelős: FUTÓ IMRE ügyvezető igazgató. ISSN 1786-8378

t

„ r Ha lakóhelyén. útközben hírértékű

SH I I 11 I Hl \Vm TlTill információra bukkan, mondja ei telefonon 1

■ÉMUáMMUiiM ,80/200-435 zöldszámon a 1

; hírszerkesztőnek, vagy küldje eí SKIS-ben

* IML IMAHELYÉN ÉS ÍRJON! I ,30/645-6800 számra ’

Sárán mgaikUnta sasi irmtss kégatal Is , Mmsgí,hWaB®aIe|s„i„g„.|,ll

e mail címen is várjuk üzenetét

I I 111 i^TjI ’ ■ ^ jiil Az eredeti - munkatársunk vagy mások

által még be nem küldött - hírekért

CSgjRgSS honoráriumot fizetünk

és megjotontafjük a Somogyi Hírlapban, |I_J|fcl illetve a www.sonllne.hu

/:i v,~* megyei hirportálon.