Somogyi Hírlap, 2005. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)
2005-09-18 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 38. szám
Forintban már: 4,45% THM: 6,3%-tól Utazás, turizmus 2005. szeptember 18., vasárnap Budapest hangulatosabb, mint Prága Prága talán tisztább, rendezettebb, mint Budapest, de a turisták jelentős része hangulatosabbnak, vonzóbbnak találja fővárosunkat, ahol több időt érdemes eltölteni, mint a cseh fővárosban. 1! agyarország és Csehország számos területen riválisa egymásnak, hiszen JL 1 a két ország hasonló méretű, gazdasági erejű, illetve lélekszámú, ezért a különböző szempontok összevetése is könnyebb lehet. Igaz ez a két fővárosra is (bár Budapesten csaknem kétszer annyian laknak), amelyek elsősorban a turizmus területén vívnak öldöklő csatát, ami még akkor is igaz, ha a két település idegenforgalmi szakemberei azt állítják, hogy közös programokkal kellene a főleg a tengerentúlról - Japánból, Kínából - érkező látogatókat a két városba elcsábítani. A két ország lakói természetesen elfogultak, s nem is biztosan csak pozitív irányban, hiszen miközben mi állítjuk, hogy Budapest a világ egyik legszebb fekvésű városa, tele fantasztikus látnivalókkal, viszont sajnos azt is tudjuk, hogy a patinás épületei pusztulnak, a kutyagumi mindent ellep, az utak katasztrofális állapotban vannak, a közlekedés minősíthetetlen. Prágáról pedig belátják a csehek is, hogy kisebb, provinciálisabb, látszik, hogy sohasem volt egy európai meghatározó birodalom első számú városa, és a szűk városmagot leszámítva sokkal kevesebb az igazi látnivaló, továbbá a Moldva sem rúghat labdába a Duna mellett. Mindezek miatt sokkal reálisabb az, hogy mit mondanak fővárosunkról és Prágáról a külföldiek. Erre lehet jó példa az az összehasonlító teszt, amelyet az Expressen végzett. „Egyformán ismertek szépségük, kultúrájuk és építészetük, valamint hídjaik és folyóik révén. Melyiket válasz- szűk?” - kérdezi a svéd napilap utazási rovatának munkatársa. Mint a válaszból kiderül, Budapest fölényesen legyőzte Prágát a programok és események számában és minőségében egyaránt. Ugyan egyenlő pontszámot kaptak a város szépségére (4-4 pontot a maximális 5-ből), de a teszt készítői a gasztronómiai értékelés során egyértelműen megállapították: a gulyás finomabb, mint a knéd- li, azaz Budapest lényegesen jobb választás az ínyenceknek. Prága azért lett jobb a hétvége kategóriában, mert 2-3 nap alatt is bejárható, és minden nevezetesség kis területen, gyalog elérhető. Budapest a kevesebb pontszám ellenére sem panaszkodhat: a teszt eredménye szerint ugyan egy hétvége alatt nem ismerhető meg, de visszatérésre csábít. Atmoszféra, hangulat kategóriában azonban Budapest fölényes győzelmet aratott. A teszt elemzése alapján Prága belvárosa zsúfolt, hemzseg a turistáktól és mindenki a vendégek pénzére utazik. Ezzel szemben Budapest élhető, tágas és folyamatosan megújul, így végkövetkeztetésként a svéd olvasók számára kiderült: míg Prága legfeljebb egyszeri úti cél, addig Budapestre többször is érdemes visszajönni. A norvégok is állást foglaltak a kérdésben. „Sexy Weekend” címen Budapest mellett Reykjavíktól Kuala Lumpurig a 22 legvonzóbb világváros kínálatáról ír a „Reiser & Ferie” című utazási magazin. Fővárosunk esetében a fürdőkultúrát, a gasztronómiát és a vásárlási lehetőségeket emeli ki - utóbbit a Westend City Centertől az Ecseri piacig. A 32 oldalas cikksorozat két bevezető lapján látható 15 fotóból hat Budapest nevezetességeire hívja fel az olvasók figyelmét. A Travel and Leisure amerikai internetes utazási magazin felmérése ugyanakkor Prága fölényét hozza. Olvasóik megkérdezése alapján a cseh főváros a negyedik Európa legkedveltebb települései között - egyébként A CSEH FOVAROS NEVEZETESSÉGEI Óváros: a Szűz Mária-, valamint a Szent Miklós-templom, a Városháza a híres órájával, Storz-ház, Klementinum, Smetana múzeum; Aranymívesek utcája; Rudolfinum - Művészetek Háza; Zsidónegyed: régi-új zsinagóga, temető; Moldva a Károly-híddal; Operaház; Nemzeti Múzeum; Vár: Szent Vitus- székesegyház, Szent György-bazilika és kolostor, Lobkovic és Wallenstein palota, Dalibor-torony, Strahovi kolostor; Vencel tér; U Fleku söröző. Róma az aranyérmes -, Budapest nincs benne a top tízben, az elit kategória utolsó helyére éppen egy másik közép-európai város, Krakkó került. Ami nincs ezekben a felmérésekben, de fontos lehet a turisták számára, hogyan alakul a két város árszínvonala. Nehéz az összevetés, de a magyarok számára mintha egy kicsivel olcsóbb lenne Prága. Igaz ez a szállodákra, az éttermekre, a boltokra, a múzeumi belépőkre, a koncertjegyekre, s leginkább a sörre, amely ráadásul hihetetlenül finom náluk. Viszont ők meg a borainkat irigyelhetik. Almási B. Csaba www.fhb.hu Infovonal: 06/40 200 115 pési rekord, amikor is 181 ezer főt „mértek” Letenyé- nél. Az első augusztusi hétvégén egymillió turista töltötte idejét a horvát tengerparton. Egyre népszerűbbek a horvát Adria távolabbi részei, így többek között Korcsula szigete, SPLIT, s főleg Dubrovnik. A páratlan hangulatú település az utóbbi két esztendőben nem véletlenül érdemelte ki a világ legkedveltebb városa címet. Egyre több az ugyanarra a helyre visszatérő vendégek száma, s a számok a jövő évben is tovább emelkednek. Népszerű volt Horvátország ■ anuártól augusztus végéig Magyarországról 13 százalékkal utaztak többen a horvát Adriára, mint tavaly ilyenkor. A 388 447 turista 2 135 756 vendégéjszakát töltött el, ami 18 százalékos növekedés. A letenyei magyar-hor- vát határátkelőn nyári viszonylatban 20 százalékkal lépték át többen a határt. Július utolsó hétvégéjén dőlt meg a ki-, illetve beléMost egy füst alatt elintézheti minden új, lakással kapcsolatos tervét. Az FHB Földhitel- és Jelzálogbank a lakáshitelek szakértőjeként a legjobb lakáshitel-ajánlatokat kínálja ügyfeleinek, meglepetések nélkül - forintban vagy devizában. Ráadásul új lakosát egyszerűen be is rendezheti a fogyasztási hiteleknél lényegesen alacsonyabb kamatozású, szabadon felhasználható Szinkron hitellel. HA LAKÁSHITEL, AKKOR FHB. ©FHB A HITELES BANK gg gggggg Nemzetközi összefogás az ökoturizmusért BUDAPEST: A közép-európai országok ökoturisztikai szakemberei részére tartanak szeptember 26-30. között nemzetközi szemináriumot és tanulmányutat Magyarországon. A résztvevők a program során megismerkedhetnek a Balatoni Nemzeti Parkkal, ezen belül külön a Kis-Balatonnal, valamint az Őrségi Nemzeti Parkkal. A természeti kincsek mellett a népi kultúra emlékeit is bemutatják a meghívottaknak, így a program része a látogatás a szalafői falumúzeumban, s ott a kézműves műhelyek megtekintése,* ahol a vállalkozó kedvűek kipróbálhatják például a napraforgóolaj-készítést. Nagy jövő előtt áll a falusi turizmus EGER: Pénteken rendezik meg a Nemzetközi Falusi Turizmus Konferenciát, melynek célja, hogy alkalmat adjon a résztvevőknek a szolgáltatók közötti együttműködés lehetőségeinek megvitatására s gyakorlatban történő bemutatására. A vendéglátók a megye különböző településein mutatják be a falusi turizmusban rejlő lehetőségeket, amelyek között kézműves-, lovas-, kulturális és gasztronómiai programok szerepelnek. Gőzmozdonyverseny a Vasúttörténet! Parkban BUDAPEST: A hétvégén ötödik alkalommal rendezik meg a Vasúttörténeti Parkban a Közép-európai Mozdony Grand Prix elnevezésű rendezvényt. A gőzmozdonyversenyben 11 ország mozdonyvezetői mérkőznek meg gyorsasági és ügyességi számokban, és idén először egy nagyszabású gasztronómiai eseményre is sor kerül. A részt vevő országok étkezőkocsijaiban sajátos nemzeti ételeket készítenek a versenyzők, amelyeket a prominens személyiségekből álló szakmai zsűri bírálja. A Danubius-logó Londonban is ismerős LONDON: Az egyik legsikeresebb magyar szállodalánc, a Danubius Hotels az elmúlt években már külföldön is terjeszkedett. Elsőként a csehországi Marienbadban, majd az erdélyi Szovátán és a szlovákiai Pöstyénben vett szállodákat, most pedig London következett. A brit fővárosban, a Regents park közvetlen közelében lévő Regents Park nevű szállodában szereztek 25 százalékos részesedést. A Danubius fogja üzemeltetni a négycsillagos, 376 szobás hotelt, amely üzleti utazókat és turistákat egyaránt fogad. Európai bordalok a borúton VILLÁNY-PÉCS: A két Baranya megyei város ad otthont péntektől vasárnapig az Európai Bordal fesztiválnak. Péntek este a villánykövesdi Batthyány pincében tartják a nyitókoncertet, amelyen francia, finn, szardíniái, lengyel, spanyol, magyar férfikarok lépnek fel. A borút mentén hat órakor lesznek a pincekoncertek. Hét pincészetben szerepelnek a férfikarok. Szombaton este a pécsi Nemzeti Színházban tartják a gálaestet, vasárnap pedig Villány, Siklós, Nagyharsány és Palkonya közönsége előtt énekelnek a férfikarok. A tízéves múltra visszatekintő rendezvény Európa-szerte különlegességnek számít. 3 ..................... !O JOíU:Ü:L. I |l ■ , Ilii I ■ Jjil I |