Somogyi Hírlap, 2004. november (15. évfolyam, 255-279. szám)
2004-11-20 / 271. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2004. NOVEMBER 20., SZOMBAT SZOLGALTATAS 13 2004. NOVEMBER 20., SZOMBAT Rádió- és ____TELEVÍZIÓ-MŰSOROK KO SSUTH RÁDIÓ 4.00 Óránként: Hírek 12.05 Krónika 13.04 Új Zenei Újság 14.05 Oxigén 15.04 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Színház az egész világ! 19.29 Ötös lottó 19.30 Esti mese 19.40 Ifjúsáv 20,04 Aranyemberek 20.35 A magyar népzene... 21.33 Rádiószínház: Kávécsarnok 22.00 Késő esti krónika 22.20 Elfelejtett sorsok 23.00 Hírek, Kenó 23.04 Azok a rádiós évek... PETŐFI RÁDIÓ 4.00 Óránként: Hírek, időjárás 6.30 Pax rádió ■7.16 Öszikék 7.45 Fütyüljünk rá! 9.05 Petőfi Kabaré 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Európa pont 13.30 Bródy Sándor u. 5-7.14.00 Szív küldi 16.00 Kedvenceink kedvencei 17.05 Sportkoktél 21.04 Az én dalom 21.30 Rákóczi városai 22.00 Szabad sáv 23.00 Hírpercek, Sporthíradó 23.15 „Újra a régi” 0.10 Éjszaka KAPÓS Tv 9.00 Vásárlási műsorablak 09.30 Maksavízió 10.00 Hegycsúcsok 10.30 Alexebbek 11.00 Ingatlan magazin 11,30 Thalassa 12.00 Képújság 17.30 Business™ 18.00 Fórum, ism. 18.30 Pótkerék, ism. 19.00 Heti hírösszefoglaló 20.30 Hírháló 21.00 Barracuda VI. 23.00 Bencze Show 23.30 Különjárat CSURGÓ Tv 19.00 Hegycsúcsok 19.30 Milagros 138.rész 20.30 Hírháló 21.00 Barracuda SIÓ Tv 16.30 Hírek, információk, dokumentum- és is meretterjesztő filmek 21.00 Film BOGLÁR Tv 19.00 Kulturális Magazin 19.30 Sport Magazin 19.45 Bencze Show 20.25 Európa Truck Trial 2004 - premier vetíts ! MARCALI Tv 20.30 Hírháló 21.00 Barracuda - Tengeri zsaruk 6. Kleopátra könnyei, német akciófilm RÉGIÓ RÁDIÓ 9.00 -12.00 Jó pihenést! A hét érdekes riportjaiból, körkép 15.00 Jelige 16.00-18.00 Dékitán 19.00- 22.00 Új Estidőben! Nemzetiségi műsorok: horvát: 9.00-10.30, 20.00-20.30, német: 10.30- 12.00,19.30-20.00, szerb: 13.00-14.00, 20.30- 21.30 BALATON RÁDIÓ 18.00 SMSWvánságműsor HELIKON RÁDIÓ 7.00- 9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Szombat délelőtt 11.30 Programajánló 12.30 Túraajánló 13.08-16.00 Szombat délután 16.03-21.00 Buliövezet - Top 20, Helikon Sport 19.08 Interaktív kívánságműsor 21.00 Sterbinszky Disco TV2 6.00 Tv2-matiné 10.00 Dinoszauruszok - A föld urai (5.) 11.00 Viva S Club (8.) Jón, a spanyol 11.30 Laktérítö Magazinműsor 12.05 TotalCar 12.40 Családjogi esetek (amerikai sorozat - 46.) Kegyelem 13.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói (német-francia-amerikai kalandfilmsorozat - 50.) Nadír csillaga 14.25 Trükkös halál (am. akciófilm- sor. - 28.) A horror háza 15.25 Sliders (57) ( 06- 90-230-034 Fantomvilág 16.30 Csillagkapu (111.) Megváltás 2/1.17.30 Rex felügyelő (107.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Magellán 19.30 ActMty Társasjáték Műsorvezető. Szülék Andrea 20.15 Titaníc (amerikai romantikus film, 1997 - 2/1.) 22.05 Stephen King. Macskaszem (amerikai thriller, 1985) 24.00 Virgonc Vili kalandjai (angol erotikus rajzfilmsorozat - 2.) Viasat3 14.00 Rtt Akták 14.30 Topmodell leszek! (11.) 15.30 Melegítő (valóság- show, ism.) 16.30 Lois és Clark - Superman legújabb kalandjai (54-55.) 18.30 Família Kft. (41.) 19.05 Nevess csak! (15.) 19.35 Halálos hullámhossz 1. (amerikai sci-fi)- Televízió-műsor RTL KLUB MTV 6.00 Airwolf A bábjátékos 6.45 A világ meséi 7.00 Kölyökklub 9.36 Disney- rajzfilmek 10.25 Újabb titkok nyomában - Duracell a kutatásért 11.25 Ötletház 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 06-81-320-310 Játék! Játék! Játék! 13.15 Autómánia 13.50 Bette A láthatatlan anyuka 14.15 Papás-mamás A macska rúgja meg 14.40 Az elveszett világ Szélhámosok 15.40 Segítség, kutyául vagyok! (amerikai vígjáték, 1996) 17.30 Rendőrakadémia (amerikai vígjátéksorozat) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 SusMwf-A sziget 1 20.10 Szupermozi Indiaira Jones és az utolsó keresztes lovag (am. kalandfilm, 1989) 22.35 Heti hetes 23.45 Élő fegyver (am. akciófilm, 2000) 1.20 Újabb titkok nyomában - uracell a kutatásért (angol dok.-film-sor., ism.) COOL ____ 14 .05 Waczak szálló 14.40 Caroline New Yorkban 15.10 Acapulco akciócsoport 16.05 Pensa- cola - A név kötelez 17.00 Gerilla Grill 17.10 Zsaru az űrből 17.55 Alias 19.00 A dupla nullás kölyök (amerikai vígjáték) 20.50 Fekete Vipera MTV 5.50 NAP-KELTE 9.05 Egy vízcsepp kalandjai 9.35 A Tizedik Királyság (5/2.) 11.05 Heti Mozaik Pillanatképek, történetek és portrék a vidék Magyarországáról 12.00 Hírek. Időjárás 12.10 A nők csak azt akarják (francia film, 1993) 13.45 A szánhúzó szemével (francia természetfilm) 14.20 Delta 14.50 Századunk Ötven éve történt 15.25 Junior Judo Világbajnokság Ösz- szefoglaló 15.55 Quizfire A süllyesztő Műveltségi vetélkedő 16.30 Régi idők mozija Ragyogás a fűben (amerikai film, 1961) 18.35 Luxor-show Ötös- lottó-sorsolás 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Poénról poénra Kállai Ferenc felidézi pályafutása emlékezetes vidám perceit 21.05 Ámítás (amerikai film, 1993) 22.55 Híradó este. Időjárás 23.05 Díjeső Táncos a sötétben (dán-fr.-am. musical, 2000) Filmmúzeum 15.00 Csoda a Tsubosaka templomban (japán dok.- film). 15.35 Kedves titkárnőm (amerikai film, 1948). 17.15 Afrikai vőlegény (ma- gyar film, 1944). 18.45 Privátfilmhíradó. 19.00 Sportmúzeum. 19.30 Superman. 19.45 Musikladen. 20.00 Az Angyal (23.). m2 9.00 Választ a tudást!-junior 10.00 Tudásakadémia -junior 11.00 Egy csipetnyi Grönland (3/3.) 11.30 Táncoljunk! (24-25.) 12.00 Délidőben 12.40 Virágzó Magyarország 13.00 Sorstársak 13.30 Kvartett 14.00 Slovenski Utrinki 14.25 Együtt 14.55 Néprajzi értékeink 15.05 Membrán 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 A bábu (7-8.) 19.50 Verssor az utcazajban Nádasdy Ádám. A kilincs 20.00 Híradó 20.30 Álarcosbál a GIM-kertben Gödöllő és vendégei 21.05 A mozi mágusai A szerető (francia film, 1991) HBO 14.15 Lelki gubancok (amerikai dráma) 15.50 Foggal és fegyverrel (angol háborús vígj.) 17.35 Majmok bolygója (amerikai fant. film) 19.30 Flört a fellegekben (amerikai románt, vígj.) 21.00 A tökös, a török, az őr meg a nő (francia akcióvígjáték) 22.45 Adaptáció (amerikai vígjáték) 0.40 Magassági mámor (am. thriller) Magyar ATV 7.00 Más-nap 9.00 Családi délelőtt 11.00 Terry és Dearing titokzatos élete (amerikai film) 12.05 Ebugatta 13.05 Interaktív játék 14.05 Thalassa 14.30 Sétálóutca 15.05 Tempó 15.30 One Cubed 16.05 Csak természetesen! 17.05 World Net 17.30 Thalassa www.tvrhethu DUNA TV 11.15 Tálentum Bor Zsolt 11.45 Híradó. Vers 12.10 Isten kezében 12.40 Nótacsokor 13.00 Drága Nagyi! 13.30 Caciki - Az örök barátság (2/2.) 14.55 Mosztár 15.30 Madarat tolláról (ism.- terjesztő sor. - 12/6.) A rávánál 16.00 Utazás a tánc világában 17.00 Csak a kötözött bolondok... (45.) 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mese 19.00 Duna-parti randevú Kívánságműsor 20.00 Rocca parancsnok (4/3.) 21.40 unasport 21.50 A zongoratanárnő (fr.-osztrák film, 2001) SPEKTRUM 15.40 Az arany vonzásában (1.) 16.40 Főzzünk megint egyszerűen! (24-25.) Foci-vb; Hallo- ween 17.50 Jamie Olivér visszatér (1-2.) Pizzasütés; Sütés fóliában 19.00 Világjárás bakancsban (11.) Pakisztán 20.00 A korai Föld halála 21.00 Meghökkentő orvosi esetek (3.) Villám- csapás 22.00 Az Arthur- mondakör (2.) Camelot N. GEOGRAPHIC 15.00 Interpol-akták (4.) A hiányzó láncszem 16.00 Roncsvadászok (7.) A Wilhelm Gustloff tragédiája 17.00 Afrika emberevőinek nyomában (3.) Veszedelmes óriások 1ÍJ.00 A sötétség nyomozói 19.00 Katasztrófák nyomában (7.) Csernobil EUROSPORT 13.00 Sífutó Világkupa, Svédország (élő közvetítés) 14.30 Snooker, brit bajnokság (élő közvetítés) 18.45 Tenisz, Mesterek tornája, USA (közvetítés felvételről) 19.30 Teniy, Mesterek tornája, USA (élő közvetítés) 23.00 Extrémsportok 23.30 Hírek 23.45 Snooker, brit bajnokság SPORT1 13.30 Labdarúgás, angol bajnokság 14. forduló, Manchester United- Chariton (élő) 15.45 Labdarúgás, angol bajnokság, 14. forduló, Arsenal- West Bromwich (élő) 18.15 Erős emberek, IFSA Hungárián Gold Cup, Szeged (ism.) 19.15 Labdarúgás, spanyol bajnokság 12. forduló (élő) A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállaL 2004. NOVEMBER 21., VASÁRNAP - TELEVÍZIÓ-MŰSOR Rádió- és ___TELEVÍZIÓ-MŰSOROK KO SSUTH RÁDIÓ 4.00 Óránként: Hírek10.04 Istentisztelet Nyíregyházáról^^ Déli krónika 14.04 Szonda 15.04 Időalagút 15.35 Művészlemezek 16.04 Vándorló szülőföld 17.00 A mi időnk 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Esti mese 19.40 Pete Lajos nótáiból 20.04 Mi a titka? 21.05 Beszéljünk a hazai nyugdíjrendszerről 22.00 Késő esti krónika 22.20 Közvetítés a Merlin színházból 23.27 Az öttusázó halála PETŐFI RÁDIÓ 4.00 Óránként hírek 6.03 Jó reggelt, Európa! 9.05 Premier 11.05 A Stúdió 11 hangverseny- sorozata 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Mesesziget 14.30 Kataposta 16.00 Örökzöld dallamok 17.05 Hazafelé 18.38 Sport összefoglaló, Totó 21.04 Leporoló 22.00 Arcok, emlékek 23.00 Hírpercek, Totó 23.15 Zene-java 24.00 Éjszaka... KAPÓS Tv 9.00 Vásárlási műsorablak 9.15 Kisfilmek 9.30 Akarj élni! 10.00 Thalassa 10.30 Kuplung 11.00 Hegycsúcsok 11.30 Languszta 12.00 Képújság 17.30 Sztárbarangoló 18.00 Heti sportössze- fogl. 19.00 Kapospont 19.20 Kapós Sport 19.30 Kaposvári KK-Szolnok, kosárlabda mérk. 21.00 Raptor, am. thriller 23.00 Alexebbek 23.30 Bencze Show 24,00 Kapós Krónika BOGLÁR Tv 19.00 Kulturális Magazin 19.30 Sport Magazin 19.45 Bencze Show 20.25 Európa Truck Trial 2004 21.05 Ismétlések 23.30 Képújság MARCALI Tv 20.30 Hírháló 21.00 Raptor amerikai thriller SIÓ Tv 16.30 Hírek, információk, dokumentum- és ismeretterjesztő filmek 21.00 Film CSURGÓ Tv 13.00 „Mi Somogyiak”, ism. 13.30 Csurgói hírm., ism. 14.00 Háttér 14.20 Csurgó-PEAC fii. kézit mérk. 19.00 Thalassa - a tenger magazinja 19.30 Milagros 20.30 Hírháló 21.00 Raptor, amerikai film RÉGIÓ RÁDIÓ 8.00-12.00 Kapocs - ökumenikus magazin; Válogatás 19.00 Új Estidőben! Nemzetiségi műsorok: horvát: 9.00-10.30, 20.0020.30, német: 10.30- 12.00,19.30-20.00, szerb: 13.00-14.00, 20.30- 21.30 BALATON RÁDIÓ 18.00 SMSTdvánságműsor HELIKON RÁDIÓ 700-9.00 Vasárnapi turmix 9,03 Balatoni magazin 11.03 Zenés összeállítás magnósoknak 14.03 Fülbevaló 17.03 Postabontás 18,30 Helikon Sport 19.00 Telefonos kívánságműsor TV2 6.45 Tv2-matiné 10.00 Egyről a kettőre (106.) 10.30 Norbi Wellness határok nélkül 11.00 Stahl konyhája Ésszerűen, gyorsan, finomat! 11.35 A szupercsapat (53.) Szemétre velük! 12.30 Waikiki páros (am. kalandfilmsorozat-3.) A romlás virágai 13.25 Országutak őrangyala (13.) Hadijártasság 14.25 Kobra (22.) 15.25 Pacific Blue (63.) 16.25 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm-sor. -118.) Egy kis áldás 17.30 JAG - Becsületbeli ügyek (amerikai krimisor. -165.) Hadikészültség 18.30 Tények 19.00 Napló 20.15 Mozhreraim Utanic (2/2.) R.. James Cameron Fsz.. Leonardo DiCaprio, Kate Winstet 22.10 Backbeat (angol-német zenés film, 1994) 0.10 Képírók Mansfield Park (angol film, 1999) R.. Patrícia Rozema Viasat3 12.00 Csillagközi szökevények (25.) 13.00 Start Autósmagazin 13.30 Família Kft. (37-41.) 16.30 Acapulco akciócsoport (amerikai akciófilm-sor. - 8.) 17.30 Tarzan (8.) 18.30 Nevess csak! 19.35 Halálos hullámhossz 2. (amerikai sci-fi) RTL KLUB 6.40 Kölyökklub 9.15 Inuyasha 9.40 Vasárnapi Receptklub 10.35 Labdarúgás - Arany Ászok Liga (összefoglaló) 11.10 Labdarúgás - Arany Ászok Liga ZTE-FTC A szünetben. Hírek 13.40 Egyik kopó, másik zsaru (amerikai vígjátéksorozat) Tökéletes páros 14.35 Vadnyugati fejvadász (amerikai vígjátéksor.) Ki- és leszámolás / Akit a lova lóvá tesz 15.30 A Bohóc (német ak- ciófilm-sorozat) A hajsza Közben. Hatoslottó-sorsolás 16.35 Elveszett legendák kalandorai A Szent Grál titka 17.30 Cobra 11 18.30 Híradó 19.00 Szeress mostl Édes bosszú 20.00 Szupermozi Csúcsformában 2. (amerikai víg., 2001) 21.40 Cápa (amerikai thriller, 1975) 0.05 Fókusz-portré 0.35 Országház 1.00 Maffiózók (amerikai sorozat) A titkos ügynök COOL 13.15 Csengetett, Milord? 14.20 Yu-gi-oh! 15.10 Acapulco akciócsoport 16.05 Pensacola - A név kötelez 17.00 Gerilla Grill 17.15 Zsaru az űrből 18.05 Alias 19.00 Szépségtépő verseny (amerikai film) 20.50 Pusszantlak, drágám! (angol vígjátéksorozat) ______MTV_____ 5. 50 NAP-KELTE 9.05 Főtér A titokzatos Budapest 10.00 Magyar Elsők Az első magyar olimpiai bajnok 10.15 Marsbéli krónikák (6/3.) 11.05 „így szól az Ur!” A Biblia üzenete 11.15 Lelkészek Tanácsa 12.00 Hírek.12.05 Uniós pályázati kalauz 12.15 Salvador alí különös világa 12.45 EU Parlamenti Napló 13.40 Mindentudás Egyeteme 14.35 Csellengők 15.00 Örömhír A református e&- ház műsora 15.30 Kilátás a Nagy-Kopaszról 16.25 Quizfire Műveltségi vetélkedő 17.00 Kórház a pálmák alatt (11/8.) 18.40 Szívek szállodája (65/64.) A tékozló fiú 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 19.55 Új Szuperbuli Közreműködik. Lajcsi, Koós János 20.55 Halihó, Európa! Spanyolországba kalauzolja önöket! 21.45 Fride- ríkusz - A szólás szabadsága 22.40 Híradó este. 22.45 Határtalan emberek Filmmúzeum 14.30 Sportmúzeum (ism.). 15.00 MANGA (japán dok.- film). 15.45 Twist Around The Clock (am. zenés film). 17.15 Elnök kisasszony (magar film). 18.45 Privát filmhíradó. 19.00 Sportmúzeum. 19.30 Superman. 19.45 Musikladen. 20.00 Az Angyal (24.). m2 9.55 Katolikus krónika 10.25 Református ifjúsági műsor 10.35 Az utódok reménysége 11.00 Jelképtár 11.05 „így szól az Úr!" 11.15 Lelkészek Tanácsa 12.00 Aranyfüst 12.50 Gyorssegély 13.05 Mag/ar Ház 13.45 Amiről beszélnek... 14.10 Táncoljunk! (26/26.) 14.25 Festő a labirintusban Ország Lili 15.00 Alpok-Duna-Adria 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 A bábu (9/9.) 19.00 Hagyományok Háza 19.25 Esti mese 19.55 Verssor az utcazajban 20.05 Híradó este. Időjárás 20.25 Európai utas HBO 12.55 Életképek e$ panzióban (belga dráma) 14.55 A szívem érted rapes (amerikai rom. dráma) 16.45 Cher-koncert 17.50 Taxi 3. (francia akcióvígjáték) 19.20 Tömb Raider (amerikai akciófilm) 21.00 A gyávaság tollai (am. háborús dráma) 23.10 Szex és New York (am. sorozat- 59.) 23.40 Végszükség (amerikai krimi) Magyar ATV 11.00 Vidám vasárnap A Hit Gyülekezete műsora 13.05 Laci bácsi konyhája 13.40 Szkandermagazin 14.05 Sportvilág 16.05 Motorsokk 16.30 Energia 17.00 A kínai nafyfal 17.25 Kínai agyagkatonák 18.05 Jim Lehrer világhíradója 18.30 Híradó 19.00 Vasárnapi polshow DUNA TV 9.00 Miss Mallard nyomoz (26/2.) 9.30 Hunga- rorama 9.40 Nyelvőrző 10.00 Magyarok Kulturális magazin 11.45 Híradó. Vers 12.10 Élő egyház 12.40 Nótacsokor 13.10 Csellengők 13.30 Elcserélt ember (magyar film, 1938) 14.45 Rozsda Endre (francia portréfilm) 15.10 Sarkig tárt világ (8/4.) 16.05 Emlékképek - Régi híradók 16.25 Az elfelejtett herceg (2/1.) 18.00 Heti Hírmondó 19.00 Híradó. Időjárás 19.25 Mese 20.00 A hálózat (amerikai film, 1976)22.00 Dunasport SPEKTRUM 14.35 Az ördög szigete - Tasmania 15.25 Magányos bolygó (14.) Mongólia 16.25 Miért nem halt ki az angol nyelv? (2.) 17.25 Miből lesz a csere-- bogár? (3.) Az agy titka 18.25 Ismeretlen India (3-4.) 19.35 Zen-zóna (12.) 20.10 Latin-Ameri- ka ízei Oaxaca, 20.45 Izgalmas ízeltlábúak (2.) 21.45 Legény-lakás N. GEOGRAPHIC 13.00 Afrika különleges állatai 14.00 Állatbőrben (1.) Medvebőrbe bújva 15.00 A saolin kung-fu mítoszai és logikája 16.00 Szamurájvirtus 17.00 Kalahári (2/1-2.) 19.00 A Holtak jósdája 20.00 Határtalan építészet (8.) Robotok EUROSPORT 13.00 Sífutó Világkupa, Svédország (élő közvetítés) 14.30 Futsal-vb, Tajvan (közvetítés felvételről) 16.00 Snooker, brit bajnokság (élő közvetítés) 18.45 Labdarúgás, női ifjúsági vb, Thaiföld (közvetítés felvételről) 20.00 Snooker, brit bajnokság (élő közvetítés) 22.30 Tenisz, Mesterek tornája SPORT1 14.45 Ökölvívás, profi gála, Winky Wright—Shane Mosley (ism.) 17.00 Arany pillanatok 17.15 Labdarúgás, német bajnokság 14. forduló, Hamburg-Wolfsburg (élő) 19.45 Gillette World Sports-magazinmüsor 20.15 Labdarúgás, 22.00 Amerikaifutball, NFL alapszakasz (élő) A műsor és a kezdési Időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállaL Napkelte 6.58 - Nyugta 16.02 Holdkelte 13.38 - Nyugta JOLÁN napja Jolán. Ősmagyar név, jelentése: jó leány, amelyet Dugonits András piarista tett népszerűvé „Etelka” című regényében (1788). Védőszentje: Boldog Jolánta, IV. Béla király lánya. Virága: a viola. Szilveszter. Latin eredetű név, jelentése: erdő mellett lakó férfi. A katolikus naptárban Bódog, Ödön és Zsolt napja. A református és az evangélikus naptárban Jolán napja. A zsidó naptárban Kiszlév hónap 7. napja. Napi igék. Katolikus: Jel 11,4-12; Zs 143; Lk 20,27-40. Református: Jer 5,1-17; Jak 2,14-26. Evangélikus: Jel 20,11-15; 2Kor 13,1-13. HOLNAP Napkelte 6.59 - Nyugta 16.01 Holdkelte 13.54 - Nyugta 0.44 OLIVÉR napja Olivér. Latin eredetű név, jelentése: olajfaültető. Védőszentje: Boldog Olivér, Írország prímása, akit Angliában kivégeztek. Kolumbán. Latin eredetű, jelentése a galamb szóra vezethető visz- sza. Rúiusz. Latin családnévből lett keresztnév. Jelentése: vörös. EGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban ICrisztus király ünnepe (Szűz Mária templomban való bemutatása), Szent Olivér emlékezete. A hagyomány szerint a gyermek Máriát hároméves korában a jeruzsálemi templomban Istennek szentelték. A református naptárban Olivér napja. Az evangélikus naptárban Szentháromság ünnepe után utolsó (Öröklét) vasárnap, Olivér napja. A zsidó naptárban Kiszlév hónap 8. napja. Napi igék. Katolikus: 2Sám 5,1-3; Zs 121; Kol 1,12-20; Lk 23,3543. Református: Jer 5,18-31; Jak 3,1-12. Evangélikus: Lk 12,35; Mt 25,1- 13; Jel 21,1-7. www.mtronethu SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90- 230-358. Vasárnap legnagyobb keleti kitérésben a Merkúr. Igyekezzen szilárdabbá tenni az önbizalmát. Elfogulatlanul tekintsen önmagára, hisz kiváló tulajdonsággal rendelkezik. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Igyekszik teljesen kibontakoztatni a művészi tehetségét. Csodás képességek lappanga- nak Önben, amelyekre a világ is kíváncsi. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. A hét utolsó napja kellemes szórakozást ígér. Bár nem számított rá, barátaival új, eddig ismeretlen társaságba megy, s kiválóan érzi magát. Felszabadult, köny- nyed és boldog! vízöntő (1.21-11.20.), 06-90-230-361. A hét végén kapcsolja ki magát, felejtse el nyomasztó gondjait. Az oda nem figyelő zajos társaság helyett válassza a nyugalmat. HALAK (ll.21-lll.20.),06-90-230-362. Békés hétvégi napokra számíthat. Ha társaságba hívják, ne sza- bódjon, hiszen nagyon is élvezi, ha középpontba kerül, ha körülrajongják. A szerelemben engedje meg, hogy boldoggá tegyék, élvezze az életet! kos 011.21—IV. 20.), 06-90-230-351. Nyu- godtnak ígérkezik a nap. Értékes gondolatai és nagy elhatározásai születnek. Szánjon időt önmagára is. Különösen a szerelemben tartogat meglepetést az élet. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. Harmonikus életre vágyik és pontosan tudja azt is, hogyan érheti el. Újabb terveket forgat a fejében, fontos döntések előtt áll. ikrek (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Csodás napja van. Felbukkannak rég nem látott barátok, élmény- beszámolók végeláthatatlan sora vár Önre. A felpezsdült társasági élet kellemes bizsergéssel, izgalommal tölti el. RÁK (VI. 22-V11.22.), 06-90-230-354. Még messze a karácsony, de Ön végigjárja a környék üzleteit. Vásárolgat és ettől jó hangulata támad. Néhány kincset érő holmira is szert tesz, és már alig várja, hogy kipróbálja őket. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-230- * 355. Szerelme elmondja Önnek, miről fantáziái. Ön először megdöbben, aztán kedvet érez a játékhoz. Néha nem a mindennapi sürgető teendők a legfontosabbak. szűz (Vili. 24—IX 23.), 06-90-230-356. Szeretne egy-két apróságot megváltoztatni a külsején. Elégedett lesz, mert ez most látványosan sikerülni fog. Úgy érzi, hogy a környezete kedvezően reagál a változásokra. MÉRLEG (IX. 24—X 23.), 06-90-230-357. Mindennapi élete nem ad Önnek elég boldogságot. Nincs ínyére, hogy „el kell adnia” magát. Olyasmiből szeretne élni, amivel szívesen foglalkozik és ami által kifejezheti önmagát. A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” « i HOROSZKÓP ............................... .............-