Somogyi Hírlap, 2004. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)

2004-08-21 / 195. szám

10. OLDAL

S Z 0 L G Á L T A T Á S

2004. Augusztus 21., Szombat

2004. AUGUSZTUS 21., SZOMBAT - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhethu

MlKOR-HOVÁ

Rádió- és

TELEVÍZIÓ-MŰSOROK

KOSSUTH RÁDIÓ

14.00 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli | krónika 12.05 Athén, 2004. 12.30 Faluról

falura 13.04 Athén, 2004.13.15 Új Zenei Újság 14.05 Oxigén 14.40 Athén 2004.15.04 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 | Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.03 Athén, 2004.18.20 Színház az egész világ! :: 18.30 Athén, 2004.19.05 Sportvilág 19.29 | Ötös lottó 19.30 Esti mese 19.40 ifjúság - levélváró.hu 20.04 Athén, 2004. 20.30 Rádiószínház: A Cenci-ház 21.51 Athén, 2004. t 22.00 Késő esti krónika 22.05 Athén, 12004. 23.00 Kenő 23.04 Saját hangja, vigye haza...

PETŐFI RÁDIÓ

4.00 Óránként: Hírek, időjárás 4.09 Folk-óra 1 5.03 Kora reggel 6.30 Pax rádió 7.00 halló, itt

Athén! Benne: Lövészet; Atlétika (férfi dísz- í kosz, női hétpróba, 400 m női sik és gát, férfi 100 m); Magyarország-Kazahsztán férfi I vizilabda-mérkőzés; Úszás: (döntők: 50 m női | gyors, 1500 m férfi gyors, 4x100 m női vegyesváltó, 4x100 m férfi vegyesváltó); Evezés; Díjlovaglás; Súlyemelés; Férfi kosárlabda;

, Ökölvívás (51 kg és 75 kg); Műugrás; Tollaslabda (női páros döntő, férfi egyes döntő). Közben: 13.15 Vízállásjelentés és közlekedés

23.00 Sporthíradók 23.15 „Újra a régi” - | Rocktörténelmi kalandozás 1960-tól 1990-ig

0.10 Éjszaka

KAPÓS Tv

108.00 Képújság 09.00 Vásárlási műsorablak 109.30 Hegycsúcsok - természetfilm 10.00 ; Felfedezöúton a styrassic parkban 10.30 | Alexebbek - nosztalgia slágerlista 11.00 Épi- | Tegh - építkezők magazinja 11.30 Virágzó

Magyarország 12,00 Képújság 17.30 Brusiness-mix - gazdasági magazin 18.00 1 Flört Maoval és Molival, ism. 18.30 Pótkerék, I ism. 19.00 Heti hírösszefoglaló 20.30 A szív alakú sírok legendája... - dók. filmje 21.00 I Gyagyás banda - amerikai komédia 23.00 : Bencze show 23.30 Különjárat - keményzenei magazin 24.00 Képújság BOGLÁR Tv

Napközben folyamatos képújság 19.00 Kultu- rái's Magazin 19.30 Sport Magazin 19.45 t Európa Truck Trial Sóskút 2004.20.20 Verk- 1 li Klipműsor 20.50 Bencze show - vendég: Kovi 21.00 Ismétlések 23.30 Képújság SIÓ Tv

A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora na- | ponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő fik í mekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor.

2004. AUGUSZTUS Rádió- és

TELEVÍZIÓ-MŰSOROK

KOSSUTH RÁDIÓ

4.00 Óránként: Hírek, időjárás 10.04 Istentiszte- I let közvetítése Pécsről, a baptista templomból

11.05 Gondolat-jel 12.02 Déli krónika, sport

12.05 Athén, 2004. 12.55 Vasárnapi levél

13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Kard és kereszt 15.35 Mű- ! vészlemezek 16.04 Athén, 2004. 1700 A mi időnk 18.00 Esti krónika 18.02 Athén, 2004. 19.04 Sportvilág 19.30 Esti mese 19.40 Athén, 2004.20.35 Rádiófónia 21.00 Közvetítés a bu;i dapesti Madách Kamara Színházból: Dunaka- ; nyár 22.00 Késő esti krónika 22.05 Athén, i 2004.23.04 zenekari muzsika PETŐFI RÁDIÓ

4.00 Óránként: Hírek, időjárás 4.09 Folk-óra 5.03 Gramofonalbum 6.00 Hírek, időjárás 6.03 „Boldog mindenféle napot” 7.03 Halló, itt Athén! Benne: Lövészet; Birkózás; Vívás (férfi párbajtőr csapat); Evezés; Pályakerékpár (női, férfi sprint, 400 m csapat üldözőverseny); Díjlovaglás; Asz(i talitenisz (női egyes döntő, férfi egyes elődön- | tők); Magyarország- Görögország férfi kézilab- | damérkőzés; Németország-Franciaország férfi kézilabda-mérkőzés. Közben: 8.30,13.00 Vizát 1 lásjelentés, sport és közlekedés 17.15 Sporthírek 18.38 Sportösszefoglaló, Totó 23.00 Sport- ! híradó 23.15 Zenejava 24.00 Éjszaka..,

KAPÓS Tv

■ 08.00 Képújság 09.00 Vásárlási műsorablak 109.15 Kisfilmek, ajánlók 09.30 Akarj élni! - kör- 1 nyezet- és természetvédelmi magazin 10.00 1 Szív alakú sírok legendája... - dók. film, ism.

10.30 Csiperó 2004. - a Kecskeméti Televízió i dók. filmje 11.00 Athéntől Athénig - olimpiai ma- | gazin 11.30 Languszta - avagy az én vendéglőm- gasztronómiai műsor 12.00 Képújság 1730 Sztárbarangoló 18.00 Heti sportösszefoglaló 119.00 Híradó, Olimpiai játék 19.20 Kapós Sport

19.30 Nabi Rákóczi-Újpest NB l-es labdarúgó mérkőzés 21.00 Beát - amerikai dráma 23.00 Alexebbek - nosztalgia slágerlista 23.30

! Bencze show 24.00 Kapós Krónika, éjszakai 1 magazin: Híradó, Olimpiai játékok, Kapós Sport BOGLÁR Tv

I Napközben folyamatos képújság 19.00 Kulturá- I lis Magazin 19.30 Sport Magazin 19.45 Európa I Truck Trial Sóskút 2004.20.20 Verkli Klipműsor 20.50 Bencze show - vendég: Kovi 21.00 Is- métfcek 23.30 Képújság SIÓ Tv

1A Sió TV 03as csatornán fogható műsora na- , ponta 16.30 órakor indul hírekkel, információk- [ I kai, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel,

I sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: j 23.00 órakor

TV2 RTL KLUB mtv

________m2 DUNA TV

I 6.00 Tv2-matiné (rajz- 6.00 Ünnepnaptár 6.25 5.35 Hajnali gondolatok 12.00 Rondó 13.00 Dél- 12.15 Gazdakör (ism.)

filmsorozatok) 8.45 Fox Hupikék törpikék (belga 5.38 Agrárhíradó 5.50 időben Eszmetörténeti 12.30 Isten kezében

Kids (rajzfilmsorozatok) rajzfilmsor.) 7.00 Kö: NAP-KELTE 8.25 XXVIII. vitaműsor 13.30 Bay- 13.00 Nótacsokor (23.)

10.40 Vad világ (angol lyökklub Dibu, a kistesó nyári olimpiai játékok - watch (50.) 14.20 13.20 A vád tanúja

természetfiIm-sor.) Szamuráj pizzacicák Athén, 2004 Atlétika Walter Melón, szuper- 15.15 Az impresszioniz11.40 Jenny (amerikai Hupikék törpikék Poké- 8.30 Magyarország-Ka- hős rendelésre 15.10 mus kezdetei 16.15 A vivígjátéksor. -13.) 12.15 mon 8.55 Disney-rajzfil- zahsztán (férfi vízilabda- Jelfák Hercegasszony lágörökség kincsei

TotalCar Autósmagazin mek Aladdin 101 kisku- mérkőzés) Evezés, Lovag- útja 15.25 NAP-NYUGTA 16.30 A szellemek kö12.50 Családjogi ese- tya 9.45 Szaddám lás, Spanyolország-Szer- 18.00 Századunk - öt- vetei (7) 17.00 Zöldövetek (am. sorozat - 34.) apánk (am. dokumen- bia és Montenegró (férfi ven éve történt 18.30 zet Benne: Dunatáj

Fsz.: Kathleen Quinlan, tumfilm) 11.00 Nikki kosárlabda-mérkőzés) Jeremy (amerikai film) 17.30 Sebességláz

Christopher McDonald (amerikai vígjátéksoro- 12.00 Hírek 12.10 Idő- 20.05 Híradó este. Időjá- 18.00 Híradó. Olimpiai

13.40 Az elveszett erek- zat) A szülinapi mankó alagút (20.) 13.05 Kap- rás 20.30 Verssor az ut- hírek 18.35 Mese

lyék fosztogatói (né- 11.25 Ötletház 12.00 csoljuk Athént! Sporthí- cazajban Oravecz Imre: 19.00 Olimpiai összemet-francia-amerikai Híradó. Déli kiadás rek Lövészet, Ökölvívás, A megfelelő nap 20.35 foglaló 20.00 F0N0GRkalandfilmsorozat - 12.15 A vadak ura Műugrás, Súlyemelés, ToF Vándorévek - vándor- ÁF-koncert 2004 1.

16.) 14.35 Trükkös ha- 13.05 Autómánia 13.35 laslabda, Asztalitenisz, íjá- úton Czigány György kö- 22.20 Olimpiai összelát (am. akciófilm-sor. - Bette (1.) Az a fránya szat, Pályakerékpár, Te- s2öntése 21.40 Dvorák- foglaló 23.20 Szerelmi

16.) 15.30 Sliders (45.) szerep 14.00 Conor, a nisz 17.00 Luxor-show est a Zeneakadémián szerenád (ausztrál já16.30 Csillagkapu (99.) kelta 15.00 Dawson és 17.45 Kapcsoljuk Athént! 23.20 Tudósklub tékfilm) ,

17.30 Rex felügyelő (né- a haverok 15.50 Bará- 1745 Öf. Úszás, Atlétika, ^

met krimisorozat - 95.) tok közt maraton Pályakerékpár, Tenisz HBO SPEKTRUM

18.30 Tények. Hírműsor 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.30 Híradó este 6.30 Tömb Raider 8.10 17.00 Városi kert-ész

19.00 Magellán 19.00 Fókusz plusz 19.55 Ötöslottósorsolás Hollywoodi sztárok - (5.) 1735 Háború és

Tudományos uta- 19.30 Szupermozi 20.10 Kapcsoljuk Angelina Jolié 8.35 Ké- időjárás (6.) 18.35 Ezerzás a Föld körül Idegroncsderbi Athént! Sporthírek són kezdő 10.45 Metró- színű Tátra 19.40 A mo19.30 Activtty (amerikai vígjáték, 20.30 Magyarország- polis 12.35 Ki az úr a lekulák új világa (2.)

20.10 Chipkatonák 1996) Brazília (női kézilab- házban? 14.15 South 20.15 Az egyiptológia

(am. akciófilm, 21.10 Sűrű lé (am. ak- da-mérkőzés) Atléti- Kensington 16.10 Unó- úttörői (7.) 20.50 Raga- 1998) ciófllm,2002) ka,Vívás... kaöcs a pácban 1740 dozó mamák 21.55 A

Atlantisz gyermekei zulu háború (1.) 22.55

22.20 Mesterlövész (am. 23.05 K-1 - Magyar 23.20 Híradó este. Idő- 19.20 Tömb Raider Mindennapi kenyerünk

western) 0.10 Athén, Nagydíj, Debrecen (öf.) járás 23.35 A felszarva- 21.00 Csúcsformában (1.) 23.25 India vízre

2004 Olimpiai öf. 0.20 0.05 Vészhelyzet 1.55 zott, akit szeretnek 2. 22.30 Showtime - száll (1.) 24.00 Öt érzék

Gyermekrablás Rióban Szaddám apánk (ism.) (francia film, 1999)91' Végtelen és képtelen - cél a profit (2.)

Viasat3 HumorI Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC

16.30 Lois és Clark - 16.00 Fura Tv 16.30 16.00 A hét filmje 17.30 15.05 Tempó 15.30 One 17.00 Állati harcosok

Superman legújabb ka- Cosby (136.) 17.00 Se Mickey, a király 18.25 Cubed 16.05 Csak tér- klubja 18.00 Állatbőrben

landjai (28-29.) 18.15 veled, se nélküled (12.) Dokumúzeum 18.45 mészetesen! 17.05 Virág- (6.) 19.00 Ragadozónak

Dr. Csernus (talkshow) 18.00 Rohanó szerel- Privát filmhíradó 19.00 zó Magyarország 17.25 született (1.) Félelmetes

19.05 Volt egyszer egy mek(18.) 18.30 Őrültsé- Andy Griffith Show Irányjelző 18.05 World állkapcsok 20.00 RoncsAmerika... (1.) 21.30 Mi- gek! 19.00 Ikercsajok 19.30 Nagy sportriváli- Net 19.00 Híradó Jö- vadászok (6.) 21.00 Az

ami helyszínelők (32.) (102.) 19.30 Gödöt sok 20.30 Az utolsó blu- vőnk, Európa 20.00 Ma- afgán lány nyomában

22.30 Giri 6 - A ható- stand up comedy klub es (magyar-lengyel- gánbeszélgetés 21.00 22.00 Egy újabb Római

dik hang (am. vígjáték) 20.00 Szájról szájra olasz film) 22.15 Az éj- Fásy-mulató 22.00 Hír- Birodalom? 23.00 Tiltott

0.30 Egy dzsigoló élete (12.) 20.30 Cosby (137.) szaka kapui adó 22.10 World Net hullámok

________EUROSPORT____________________SPORT 1___________

13

.45 Ökölvívás, 51/75 kg Élő közvetítés 15.30 Pályakerékpáro- J 13.30 Labdarúgás, Southampton-Blackburn (élő) 15.45 Labdarúgás, zás Élő közvetítés 17.15 Olimpiai hírek 17.30 Atlétika (élő) 18.30 j Liverpool-Manchester City (élő) 17.45 Kosárlabda, Magyarország- Úszódöntők Élő közvetítés 19.30 Atlétika Élő közvetítés 22.00 j Bosznia-Hercegovina (élő) 19.45 Salakmotor, Göteborg (élő) 22.15 Súlyemelés 23.00 Olimpiai hírek 0.15 Ökölvívás 1.15 Rali-vb Labdarúgás, angol bajnokság, Manchester United-Norwich

A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

22., vasárnap - Televízió-műsor

TV2 RTL KLUB mtv________m2______DUNA TV

5.

45 Reggeli gondolatok 6.15 Állatkert a hátizsákban (angol sorozat - 59.) 6.45 Tv2-matiné (rajzfilmsorozatok) 8.45 Fox Kids (rajzfilmsorozatok) 9.45 Titánok (amerikai sorozat -13.)

10.45 Csak egy kis para (1.) 11.20 Stahl konyhája Egyszerűen, gyorsan, finomat! 11.55 A szupercsapat (41.) 12.50 Xena (124.)

13.45 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai (amerikai sorozat - 22.) 14.40 Kobra (9.)

15.30 Air America (22.)

16.30 Rendőrsztori (magyar akciófilm-sor. - 4/3.) 17.30 JAG-Becsületbeli ügyek (152.)

18.30 Tények

19.00 Napló

20.00 Irigy HónaljmF rigy-show Valóságsokk 2/2.

21.00 Gyújtóhatás (am. akciófilm, 1992)

22.40 Az esküdt (amerikai thriller, 1996) Közben: Olimpiai hírek 0.50 Athén, 2004 Olimpiai öf.

Viasat3

16.30 A narancsvidék (16-17.) 18.30 Odeon mozimagazin 19.05 Volt egyszer egy Amerika... (2.) 21.05 Melegítő (reality-show - 1.)

22.05 X-akták (amerikai fant. sor. - 177.)

23.05 Angel (49.) 0.05 Éjféli licit

6.00 Szamuráj pizzacicák 6.20 Hupikék törpikék 7.00 Kölyökklub Dibu, a kistesó Szamuráj pizzacicák Hupikék törpikék Pökémon 8.45 Inuyasha 9.20 Nikki 9.45 Vasárnapi Receptklub Főzőpárbajshow

10.35 Arany Ászok Liga Összefoglaló 11.10 Labdarúgás - Arany Ászok Liga Diósgyőr-Debre- cen Közvetítés Diósgyőrből A szünetben: Hírek 13.35 Forma-1- magazin 14.05 Tengerjáró 14.35 Szoknyás fejvadász 15.30 Rejtélyek kalandorai 16.25 Hatoslottó-sorsolás 16,30 Mindent bele, angyalok!

17.30 Cobra 11

18.30 Híradó

19.00 Szeress most!

20.00 Hat nap, hat éjszaka (amerikai vígjáték, 1998)

21.50 Bunyósok klubja (amerikai akciófilm)

23.35 Vérvörös (amerikai akciófilm) Fsz.: Michael Biehn, Lindsey Haun 1.05 Fókusz-portré

HumorI

16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (137.) 17.00 Isten kegyelméből (12.) 18.00 Rohanó szerelmek (19.) 18.30 Kész röhej! 19.00 Ikercsajok (103.) 19.30 Kabaré Kávéház 20.00 Gödöt stand up comedy klub 20,30 Cosby (138.)

21.00 Mintapasik (33-34.)

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 XXVIII. nyári olimpiai játékok - Athén, 2004 Birkózás (nők) Vívás, Evezés, Pályakerékpár, Lovaglás, Asztalitenisz 12.00 Hírek 12.05 Uniós pályázati kalauz 12.15 Kapcsoljuk Athént! Sporthírek Németország-Franciaország (férfi kézilabda-mérkőzés) Lövészet

15.30 Magyarország- Görögország (férfi kézilabda-mérkőzés) Atlétika, Asztalitenisz, Brazí- lia-Ausztrália (női kosárlabda-mérkőzés)

17.45 Összefoglaló Pályakerékpár, Tenisz, Birkózás, Vívás, Vízilabda

19.20 Híradó este

19.45 Kapcsoljuk Athént! Sporthírek Vívás, Atlétika, Ökölvívás, Tenisz...

21.25 Friderikusz - A szólásszabadsága

22.20 Híradó este 22.25 Kapcsoljuk Athént!

23.30 Buddy Faro (7.) 0.15 X-csapat (22/8.)

Filmmúzeum

16.00 A vízből kimentett Boudu 17.25 Repülő ördögök 18.40 Lumiére- egypercesek 18.45 Privát filmhíradó 19.00 Andy Griffith Show

19.30 Nagy sportriválisok 20,30 Balkán! Balkán! 22.25 Hallgatni arany (fr. film, 1946)

12.00 Emlékezés Jákó Verára 12.30 Böngésző

13.00 Aranyfüst 13.35 Gyorssegély 13.55 Gyerekeknek 14.15 Walter Melón, szuperhős rendelésre (amerikai rajzfilmsorozat) 15.05 Csellengők 15.25 NAP-NYUGTA

18.00 Örömhír 18.30 A lator (olasz film, 1980) 20.20 Híradó este 20.40 A bomlás virágai Az Osztrák-Magyar Monarchia szóban, képben, zenében - 12/1. 21.25 Lángoló kereszt 23.20 Kastélyok -Baranyában 0.10 Tudós vélemények a magyar őstörténetből

HBO

6.30 Fránya macska

8.00 Én, te, ők 9.50 Csúcsformában 2. 11.20 Anja és Viktor

12.55 Vagány nők klubja 14.50 Mozi! . Mozi! Mozi! 15.1.5 Kapcsolat 17.45 Kémkölykök 2. - Az elveszett álmok szigete 19.25 Aranyszerszám - Austin Powers 3

21.00 Álmatlanság

22.55 A jó rabló

Magyar ATV

15.00 Motorsokk 15.30 Word Net 16.00 Új mező- gazdasági magazin 16.30 World Net 17.05 World Net 17.35 World Net 18.00 Híradó 18.30 World Net Jim Lehrer világhíradója

19.00 Vasárnapi polshow

21.00 Szemle 21.30 KaschmirGold

12.15 Gazdakör (ism.) 12.30 Élő egyház 13.00 Magyarország kincsei 13.05 Csellengők 13.25 XXVIII. nyári olimpia Németország-Franciaország férfi kézilabda-mérkőzés 15.10 Drága Nagyi! 15.40 Óriások (4.) 16.35 Emlékképek - Régi híradók 16.55 Robbie, a fókacsemete (12.) 17.40 A világörökség kincsei

18.00 Híradó 18.20 Heti Hírmondó 19.05 Olimpiai összefoglaló 20.00 XXVIII. nyári olimpia 21.10 FONOGRÁF- koncert 2004 2.

SPEKTRUM

16.50 Ezredvégi építmények (12.) 17.45 Új- zéland titkai 18.45 Hideg- háborús patthelyzetek (1.) 19.50 Tengervédők Klubja 20.25 LatirvAme- rika ízei 21.00 Kényszerek fogságában 22.00 Legénylakás (20.) 22.30 Arc videóverseny (1.)

23.00 A Kissinger-akta

24.00 A Nagy Háború emlékei (5.)

N. GEOGRAPHIC

17.00 Állatbőrben (3.) Oroszlánok 18.00 ízeltlábúak támadása 19.00 Tiltott hullámok 20.00 Határtalan építészet (5.)

21.00 Katasztrófák nyomában (7.) 22.00 Dura- cell a kutatásért (2.)

23.00 Természeti csapások (5.) 24.00 Tabuk (6.)

________EUROSPORT________

11

.00 Gyorsasági motoros vb, Cseh Nagydíj Élő közvetítés 15.15 Olimpiai hírek 15.30 Pályakerékpározás Élő közvetítés 18.00 Olimpiai hírek 18.15 Atlétika Női maratoni Élő közvetítés 22.15 Torna

23.00 Olimpiai hírek 0.15 Műugrás 1.00 Rali vb, Németország

SPORT1

13.45 Labdarúgás, angol bajnokság, West Bromwich-Aston Villa (élő) 16.15 KO TV 16.45 Labdarúgás, Arsenal-Middlesbrough (élő) 19.15 Gillette World Sports 19.45 Labdarúgás, angol bajnokság, Manchester United-Norwich (ism.) 21.30 Biliárd, Pool-világbajnokság

A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

Somogyszentpábn 16 órakor kezdődik a falunapa Kossuth téren, 17 órakor a Mikroszkóp Színpad előadását láthatják. 21 órakor tűzijáték.

VASÁRNAP Balatonbogláron 14 órakor 1. számú színpadon a Bábovi Gyermekszínház ad műsort, majd 15 órakor a Romantic zenél. 17 órakor a Balatoni Borok versenyének díjátadása lesz. A 2. számú színpadon 18.30 órakor az Irigy Hónaljmirigy lép fel, 20 órakor pedig Edda élő koncert lesz.

Nagybajomban 15 órakor a Pöttömszínház előadását láthatják a gyerekek az általános iskola udvarán felállított színpadon. 16 órakor a nagybajomi nyugdíjasklub előadása lesz, majd 21 órakor a Ladánybene 27 zenél. 23 órától nosztalgia diszkó.

Kötésén 11 órakor a zsidó em- lékmflvet adják át.__________■

_________________Ma_________________

Na

pkelte 5.50 — Nyugta 19.43 Holdkelte 11.43 — Nyugta 21.59

SÁMUEL, HAJNA napja

Sámuel. Bibliai név, jelentése: Isten az ő neve. Védőszentje: Sámuel, Izrael utolsó királya és első prófétája (Kr.e. 11. század). Hajna. Új-magyar név, Vörösmarty Mihály alkotása a hajnal szóból.

Egyházi ünnepek

A katolikus naptárban Szent X. Piusz pápa, Szent Sámuel napja. A református naptárban Sámuel napja. Az evangélikus naptárban Sámuel, Hajna napja. A zsidó naptárban Elül hónap 4. napja.

Napi igék. Katolikus: Ez 43,l-7a; Zs 84; Mt 23,1-12. Református: lMóz 14. Fii 2,25-30. Evangélikus. Zak 12,1-10. Mk 8,34-9,1.

Holnap

SZOMBATON Balatonbogláron 12 órakor a Bátyai Hagyományőrző Népi Együttes lép fel az egyes színpadon. 18 órakor parádés szüreti felvonulás lesz. 19.30 órakor borrendi avató lesz, majd 20.30 órakor a pécsi Bartók Béla Férfikar énekel. 22 órakor tűzijáték és lézer show. 21 órakor a kettes színpadon Dopeman, 23 órakor Apostol koncert lesz. 24 órakor Inflagranti élő koncert.

Nagybajomban 8.30 órakor kezdődik a bajom Kupa kispályás labdarúgó torna. 10 órakor sakkverseny az általános iskola ebédlőjében. 15.30 órakor kitüntető díjakat adnak át, majd Harangozó Teréz festőművész kiállítása nyílik meg, melyet csak a fesztivál ideje alatt láthatnak az érdeklődők. 17 órától 17.30 óráig Szatmár Orsi lép fel. 22 órakor tűzijáték.

Napkelte 5.51 — Nyugta 19.41 Holdkelte 13.02 — Nyugta 22.23

MENYHÉRT, M1RJAM napja

Menyhért A héber vagy arab Melhior (jelentése: királyi fény) és a germán Meinhard (jelentése: merész) keveréke. Védőszentje: a napkeleti bölcsek egyike. Mirjam. A Mária eredeti héber formája, jelentése ismeretlen.

Egyházi ünnepek

A katolikus naptárban Évközi 21. vasárnap, Szűz Mária, a Világ Királynője, Szent Menyhért, Mirjam napja. A református naptárban Menyhért napja. Az evangélikus naptárban Szentháromság ünnepe után 11. vasárnap, Menyhért, Mirjam napja. A zsidó naptárban Elül hónap 5. napja. Napi igék. Katolikus: íz 66,18-21; Zs 116; Zsid 12,5-7.11-13; Lk 13,22- 3. Református: lMóz 15. Fii 3,1-11. Evangélikus: Lk 18,9-14. Ef 2,4-10.

É asztrolap

Horoszkóp

OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Ön nagyon ritkán ódzkodik az utazástól, akár hivatalos, akár turistaútról van szó. A hét végén különösen kedvező alkalom kínálkozik a helyváltoztatásra. Most mégis úgy dönt, hogy inkább otthona közelében marad.

SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356.

Szerelmi életéről, romantikus értelemben vett jövőjéről gondolkozik. Felméri és ellenőrzi azt a haladást, amelyet eddig elért.

Egy környezetében lezajló esemény új barátokkal hozza össze.

MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357.

A hét végére kirándulást tervez. Akár kettesben indulnak útnak, ‘ akár baráti körben, gyönyörű élmények várnak Önre. Szerelmével valami szép, romantikus vízparti helyet keressenek fel.

SKORPIÓ IX 24—XI. 22.1, 06-90-230-358.

Békés, nyugodt, kiegyensúlyozott hét vége vár Önre, amire a sok munka, rohanás után szüksége is van. Fürödjön, napozzon vagy kiránduljon. Gyűjtsön erőt, élvezze a nyarat, amíg lehet.

NYILAS (XI. 23—XII. 21.). 06-90-230-359.

Nagy társaságot, új ismerősöket ígér a hét vége. Ne csináljon ügyet ismerőseinek kellemeden- ségéből, a tanulságot viszont jegyezze meg: még az apró titkokat sem szabad érdemtelenekre bízni.

BAK (XII. 22-1. 20 ), 06-90-230-360. Ma

semmiből ne csináljon különösebb gondot, sőt hagyja, hogy az események megtörténjenek. Váratlan és szokatlan élményekben lehet része. Legyen nyitott és kezdeményező.

VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.1,06-90-230-361.

Fantasztikusan szerencsés napja van ma. Minden lépését és próbálkozását siker kíséri. Csupán arra ügyeljen, hogy szervezete teherbíró képességénél többet ne akarjon teljesíteni.

HALAK III. 21—111. 20.), 06-90-230-362.

Türelmetlensége meggondolatlan cselekedetre ragadtatja. Belefog olyan munkába, ami az elején nehézségekbe ütközik, s ez elveszi lelkesedését. Legyen tevékenységében megfontoltabb!

KOS Ilii. 2HV. 20.1, 06-90-230-351. Sok

szépet és jót tartogat Önnek a mai nap. Ha bizonyosságra vágyik szerelmétől, vagy vallomást akar tenni, nagyon kedvező fogadtatásra talál.

BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352.

Nosztalgikus hangulat uralkodik szívén-lelkén. A nyár elmúlásával régi emlékek, tűnt szerelmek jutnak eszébe. Egyszerre szomorú és lelkesítő felismerések kerítik hatalmukba.

IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353.

Meglehetősen passzívan viselkedik. Az irányító és kezdeményező szerepet átadja másoknak. Pedig nincs rosszkedve, csak inkább szemlélője, mintsem alakítója az eseményeknek.

RÁK IVI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354.

Most szerencsés hét végét jósolnak Önnek a csillagok. Különös vonzerőt áraszt, aminek nehéz ellenállni. Az egyedülállók párra találnak, a házasságban élők ismételten egymásra lelnek.

«

I