Somogyi Hírlap, 2004. március (15. évfolyam, 51-76. szám)
2004-03-31 / 76. szám
6. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2004. Március 31., Szerda ___________Ma___________ Na pkelte 6.22 - Nyugta 19.14 Holdkelte 13.08 — Nyugta 4.38 ÁRPÁD napja Árpád. Ősmagyar név, az árpa szó kicsinyítőképzős származéka. Védőszentje: Szent Arpikász gót vértanú. Egyéb névnapok: Ákos, Balbi- na, Béni, Benjámin, Benjamina, Benő, Gujdó, Johanna, Kornélia. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Benjámin emlékezete, Árpád, Benő napja. A református és az evangélikus naptárban Árpád napja. A zsidó naptárban Niszán hónap 9. napja. Napi igék. Katolikus: Dán 3,14- 20.91-92.95; Dán 3,52-56; Jn 8,31-42. Református: 2Kir 19,8- 37; Lk 22,31-38. Evangélikus: Zsid 9,11-15; Mk 14,17-25. Évfordulók E napon született 1879-ben Zichy István (t 1951) történész, festő, grafikus, 1934—1944-ig az Országos Magyar Történeti Múzeum főigazgatója, 1900-ban Szabó Lőrinc magyar költő (Tücsökzene), 1954-ben Gulyás Dénes Lisztdíjas operaénekes, Kiváló művész 1961-ben Mácsai Pál színész, rendező, 1971-ben Ewan McGregor angol színész (Trainspotting). Autó-LargoKft.Jg HASZNÁLTAUTÓ KÍNÁLATA: Pécs, Vadász u. 83 Tel.: (72) 236-220 20/9228-424. 20/9767-767 Citroen CSBreak 2.0 HDi SX '03,88., digit klíma, elektromos ülésáiíítás szinísz^áfyozás.tolaferadaí. keréknyomás ellenőrzés, esőérzékelős ablaktörlő, fedélzeti computer .CD tár, 3.500 Km. részeire is! 7 325 000- FT helyett 5.999.000 Ft Citroen Xsara Break 1.6M6V 03,10. automata klíma, ABS, rádió. 4 légzsák, feli extra; bemutató autó, eutóbeszámítás lehetséges. 3.500 Km. részletre is! 3 880 00ö FT helyett 3.530.000 Ft VW Poio Classic 1.4-16V Comfortline '01.05., szerkó, 2légzsák,centrét riasztó, ei ablak,\'Ork;hürüg,megkimélt, 32 É Km; királykék. szervizkönyv, részletre is! 2.060E Ft Opel Corsa 1.2-16V Easytronic ’01.03.t szervó. 2 légzsák, ezusíme'ái, riasztó, centrálzár, 1. tulaj, szervizkőnyv, rádiómagnó, 5a., sérülésmentes, 53 Ekm. részi, is 1.925E Ft Renault Megane Scenic; 1.6 '98.04., ABS.szbívó. 2 légzsák, el ablak-tőkor, gyári rácfeó. éiss műszaki, 101 EKm. könnyűfém felni, kp.zár,résziéire is! 1.68QE Ft VW Golf 1,4í Trend '97.10., szervó, légzsák, centrál. spoiler, piros el ablak, k. rém telni. 89 Ekm, részi is 1.590E Ft Citroen Saxo 1.1i X ’QQ., rádiómagnó, el. ablak, kp. zár. riasztó, 52 Ekm, részi, is 1.53QE Ft Fiat Punto 1.1i ’99.11., szervizkónyv, -rácaosmagnó, ezüsfetetál, 5a. sérülésmentes. 1. túl., 47 Ekm. részi, is 1.320E Ft VW Passat Variant 2.0i ’91.t klíma, riasztó, kp. zár, jó átlapol, fekete, sötétített üveg, részl.is 84ÖE Ft Opel Astra Caravan 1.4i 81 LE ’93.; ABS, központ: zár gyári rádió. rész, is _____________8DDE Ft Sz ekszárd Bor u. 8. Teí.: (74) 512-233 20/9739-411, 30/398-5001 Citroen Xsara 1.4 HDi X 03.11., ABS. klíma, 2 légzsák.központi zár .ektromos ablak. CD rádió. 3000 Km, bemutató autó, hitelre is! 3.620E F Honda Civic Kombi 1.41 98.07, kiima, szefvóKorrríéBiy, ef abbk. kp zár CD-s rádió, jó állapotban, ezüstmetal, Ntdre is! 1.750E Ft | Citroén Beriingo 1.4i SX '97.06, szeivókcrmány. el ablak, kp. zár, riasztó., szervizkönyv, ezűstmetal, rádiósmagnó, hitelre is! 1.490E Ft Suzuki Swift Sedan 1.3 GL ’99.06. gyári kiima. rádiómagnó, 1 tulajdonos, szervizkőnyv. hitelre is! 1.270E Ft Suzuki Swift 1.0i GLX 'OÖ.05, központi zár, el. ablak-tükör, vonóborag, 5a., plüss kárpit, fordulatszémméléró, 1. tűi., ezüstmetál, hitelre is • 1.090E Ft Opel Astra Caravan Club 1.4i (82 LE) !95, szervokormány, légzsák, ABS, központi 2ár. ködámpa, gyári magnó, ülésmagasság állítás! 1.050E Ft Ford Sierra; 1.8 TD GL Combi ’92.05. kp. zár, napf.tetö, szk, plüss k. 580E Ft I asztrolap KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Nem tud semmire nemet mondani, így szinte állandóan a munka van a középpontban. A siker nem is marad el, de sokkal többet kell foglalkoznia szeretteivel, hozzátartozóival. _______Horoszkóp______ OR OSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,06-90-230-355. Vállalkozásában kemény vetélytár- sakkal kell megküzdenie. Ne gyűlölje, inkább figyelje a konkurenciát, mert sokat tanulhat tőlük. Ha kellően megerősödik, nagyobb sikerrel szállhat szembe velük. www.astronet.hu NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Egészségi állapota nem a legjobb: a fogait kellene rendbe hozatni. A legjobb most kitérni a csapások elől. Vonuljon vissza egy biztos pontra, amíg nem késő! BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Egyik percben vidám, másikban melankolikus. Tetteit az érzelmei irányítják. Mostanában sokat elégedetlenkedik, még bolygója is a pesszimista hangulatát helyezi előtérbe. IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Nem mer határozottan dönteni és felelősséget saját magára vállalni. Pedig bolygója feltöltené elegendő energiával, és a legmerészebb álmait is valóra tudná váltani. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Egy programja nem úgy alakul, ahogy szeretné. A bizalom és a hit fontos szerepet kaphat a mai napon. Házastársa elégedetlen lehet, aminek elsősorban valamilyen anyagi probléma az oka. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Ha ma váratlan helyzetbe kerül, nyugodtan hallgasson megérzéseire, mert ezekben most nem csalatkozhat. A környezetükben élő Szűz-jegyűekkel ne rivalizáljon. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.). 06-90-230-357. Egyetlen mondatával örökre megsérti ismerősét, így szerezve soha meg nem bocsátó ellenséget saját magának. Még az sem menti tettét, hogy csupán visszavág a korábbi megaláztatásokért. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.), 0690-230-358. Készüljön fel arra, hogy ma nem mindig az Öné lesz az utolsó szó, ha munkahelyén vagy családi körben vitára keiül sor. Törekednie kell a megegyezésre, s ha ez nehezére esik, akkor próbálja meg beleélni magát ellenfelei helyzetébe. BAK (XII. 22-1. 20.1,0690-230-360. A Vénusz évében különösen szerencsésnek érezheti magát. Kövessen el mindent, hogy mások ne keseríthessék meg napjait. Például ne foglalkozzon a pletykál- kodókkal, ne törődjön velük, hogy mit mondanak. VÍZÖNTŐ (1.21—II. 20.), 0696236361. Egy váratlan lakáscsere vagy új otthon vásárlásának lehetősége áll fenn. Szerencsés időszakra számíthat. A Vénusz kedvező változást hoz életébe. HALAK (II. 21-111. 20.1. 0696236362. Minden dolog érdekli, ami Ön körül történik, nem tud igazán csak egy dologra koncentrálni, ezért szétforgácsolódik ereje. Magánéletében könnyen szót ért hozzátartozóival. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) Rejtvény A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon — akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés részt vesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” 2004. MÁRCIUS 31., SZERDA - Televízió-műsor www.tvrhet.hu Rádió- és televízió-műsorok TV2 RTL KLUB rriTV m2 DUNA TV Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12,50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál - Gyerekekről, felnőtteknek 13.30 A református egyház félórája 14.04 Zeneszóval - Talpalávaló 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20.04 Aranyemberek: Friedrich Péter enzimológus 20.35 Mesélő edények, avagy egy magyar vállalkozó... 2. 21.05 Gondolat-jel 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.00 Kenó 23.04 Nagy mesterek Petőfi Rádió 4.00 Óránként: Hírek, időjárás 4.08 Folk-óra 5.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 Petöfldélelött 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.52 Apró- cseprő 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.50 Vízállásjelentés 14.00 Zeneszerda 16.05 Könyvről könyvért 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Szünet nélkül 18.30 Lelátó 21.04 Nagyítás 22.00 Óhajok hídja 23.00 Sporthíradó 23.15 Café Montmartre 0.08 Éjszaka... Kapós Tv 08.00 Képújság 17.30 MCM-Dág röplabda mérkőzés 18.45 Számadó 18.59 Nyereménylesö! 19.00 Híradó 19.18 Nyereményleső! 19.20 Kapós Sport 19.30 Géniusz 20.00 Híradó, ismétlés 20.20 Kapós Sport, ismétlés 20.30 Hírháló 21.00 Az elnök zsoldosa 22.45 UNIJÓ 22.50 Márais Bach 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport, Számadó BOGLÁR Tv Napközben folyamatos képújság 19.00 Hírösszefoglaló (Európa-nap az iskolában) 19.20 Rejtjelek 19.40 Teleki Pál cserkésze 20.00 Hírösz- szefoglaló 20.20 Közkívánatra: A március 15-i ünnepség Bogláron (vágatlan változat) 21.20 Ismétlések Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 17.40 Csurgó - Zalaegerszeg női bajnoki kézilabda mérkőzés, ismétlés 20.00 Csurgói hírmagazin 20.30 Hírháló 21.00 Az elnök zsoldosai - amerikai akciófilm 22.45 UNIJÓ 28. - Az EU története 22.50 Márais Bach: Varnus Xavér orgonái Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó18.30 Telefonos játék 19.00 Hírpercek 19.05 Marcali Híradó Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en, AM 873 KHz 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél Dunántúlon. - Szerk.: Kovács Miklós, benne: - Uniós államok Szekszárdon: tegnap Franciaországot mutatták be a tolnai megye- székhelyen; Fogyasztóvédelem Pécsett: aktuális kérdések, vásárlói tapasztalatok kis- és nagy boltokban. Hogyan verődünk át?; Horn Gyula (MSZP) Kaposváron; Gazdasági figyelő! A Pécsi Rádió gazdasági magazinja a 8 órai BBC-híreket követően, negyed kilenctől szól 9 óráig, tel.: az adás idején: 72/518- 318; Dél-Dunántúli Krónika 6.15-kor és 7.15-kor; 12.00 Déli Krónika 13.00 Rádió-C 14.00- 18.00 Dél-után... - Szerkesztő: Zsoldos László, benne: - Nagy öröm a kiskert! 15 és 16 óra között kertépítészettel, idénynövényekkel, a kertmérnöki munkával foglalkozunk; Bemutatjuk a szekszárdi borvidéket és aktuális jó tanácsokkal szolgálunk a szőlősgazdáknak is; Robi csak ül a rádióban és nézi a tévét... 17.30-kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00 Esti Krónika, Háttér 19.00 Új Estidében! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal 22.30 Kossuth Rádió - Éjjel. Nemzetiségi műsorok: horvát: 9.00-10.30, 20.00- 20.30, német: 10.30- 12.00, 19.30-20.00, szerb: 13.00- 14.00,20.30-21.30 Balaton Rájpió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától Dance- Club Györfi Bettával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Internetes élő kívánságműsor 21.006.55 Automata műsor 6.00 Propaganda (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy se m- mi 9.30 Central Park West (amerikai sorozat - 20.) 10.30Teleshop 12.00 Bulis hatos (angol ifjúsági sorozat) 12.20 Szeretők és riválisok (28.) 13.25 Feketeöves angyalok (am. kalandfilm, 1994) 78' 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 22.) 16.30 Jakupcsek Közéleti talk-show 17,30 A betolakodó (75.) 6.00 Disney-rajzfilm: Ba- lu kapitány kalandjai 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 42.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Autómánia (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm: Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat - 22.) 16.35 Balázs 17,25 Mónika 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik 10.00 Gyorssegély 11,05 San Francisco utcáin (32.) 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.25 Ecranul nostru 13.55 Kachorra - Az ártatlan szökevény (120.) 14.45 Szerencsi, fel! (14.) 14.55 Kormányváró 15.20 Repeta 16.10 Jelentés 16.30 „Szereti az Úr az igazakat” Biguli család 16.50 Unitárius ifjúsági műsor 17.00 Az utódok reménysége 17.30 Híradó Körzeti híradók 17,45 Közeli 17.50 Mi és az EU 18.30 Tények. Hírműsor Skandl- návlottöeorsolás 19.05 Aktív 19.45 Jó barátok 20.15 All you need Is lőve-Ha te is akarod 21.15 Piszkos alku (am. akciófilm, 1986) Közben: Kenósorsolás 23.25 Cinematrix 24.00 Jó estét, Magyarország! Viasat3 16.05 Sabrina, a tinédzser boszorkány (77.) 16.35 Űrbalekok (28.) 17.05 Star Trek: Enterprise (9.) 18.00 A Simp- son család 18.30 Férjek gyöngye (5.) 19.00 Egy rém rendes család (241.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Diane és én 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.35 Barátok közt 21.15 Szupermozi Szegény embert az amish húzza 23.20 XXI. század - A legendák velünk élnek 23.50 Az elnök emberei (amerikai sorozat) Taktikák és praktikák Humor1 17.55 Élesben 18.40 Foxi Maxi kalandjai 18.45 A nagy hoho- horgász 19.00 Quizfire Tűz-víz-kvíz 19.30 Híradó este 20.10 Önök kérték 21.05 Az Ügynökség (1.) 21.50 Szórakoztató percek 21.55 Magyar olimpikonok 22.00 Szerda este 22.35 Panoráma Filmmúzeum 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 15.00 Magyar Ház Kézfogás 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Férfi bajnoki röplabda Elődöntő - 3. mérkőzés 19.40 Esti mese: Tinti kalandjai (magyar rajzfilmsorozat); Rémusz bácsi meséi (magyar bábfilmsorozat) 20.00 Híradó este 20.30 Záróra 21.15 Holdkórosok (am. vígjáték) 23.00 A bal- lantraei örökös (2.) 23.55 Válaszd a tudást! HBO 6,30 Ámen 8,45 Lökött ügynök 10.10 Volpone 11.45 A szívem érted rapes 13.35 Dickens szelleme 15.05 Jelek 17.00 Ámen 19.15 Eny- nyi 21.00 XXX (amerikai akciófilm) 119' 23.05 Lambada - A tiltott tánc 0.40 Gengszterek (francia akciófilm) 2.15 A hetedik mennyország (amerikai akcióvígj.) 88' Magyar ATV 15.05 Csak természetesen! 16.00 Hírpercek 16.05 Interaktív játék 17.00 Hírpercek 17.05 Nagyvizit 18.00 Hírpercek 18.05 Interaktív játék 18.35 Hírvilág - világhír 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó 20.00 Egyenes beszéd 13.15 Egy cseppnyi Magyarország 14.10 Drágakövek nyomában 4.) 15.05 Élet és halál misztériuma az állatvilágban (3.) 16.00 Virtus - Magazin 16.30 Régiók - Székelyudvarhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 Szívtipró gimí (ausztrál sorozat - 189.) 19.30 Mese 19.55 A félkegyelmű visszatér 21.35 Bekezdések Radnóti Sándor esztéta, kritikus 21.45 Híradó. Sport SPEKTRUM 15.15 A tíz legnagyobb balhé 16.15 Öt érzék - Cél a profit (13.) 16.50 Nagyszerű és korszerű (13.) 17.20 Francia koktéllé.) 18,25 A vadvédelem bajnokai (10.) 18.55 Lény-őzön (4.) 19.25 Sportol a világ (7.) 20.00 Kapa, kasza, fakanál (2.) 20.30 Tengervédők Klubja (5.) 21.00 Taxik - Bangkok (24.) N. GEOGRAPHIC 18.00 A levegő urai Repülő csodák (2.) 19.00 Ábrahám fiai nyomában 20.00 Szerencsevadászok Hongkongban 21.00 Vérpezsdítő táncok Kolumbia, a karibi ritmusok hazája 21.30 Viharos történetek 22.00 Természeti csapások (5.) 16.00 Mintapasik (21.) 16.30 Cosby (18.) 17.00 Caroline New Yorkban (21.) 17.30 Furcsa pár (105.) 18.00 Cheers (107.) 18.30 Maksavízió 19.00 Kate és Aliié (107.) 19.30 Kandikamera 20.00 A szuperközért (22.) 20.30 Cosby (20.) 14.45 Tárgy-eset 15.00 MSM-archívum 16.00 Egy magyar útlevél 17.15 Pásztor és kutyája 17.25 Vízmű-archívum 18.00 Diafilmmúzeum 18.10 Privátfilm-múze- um 18.25 Lumiere-egy- percesek 18.30 Plútó és Puck, a csavargók EUROSPORT 13.00 Tenisz, WTA Miami 9. nap, nyolcaddöntők 14,30 Kerékpáros körverseny, La Panne, Belgium 16.00 Labdarúgó Eb-történelem 17.00 Labdarúgómagazin 18.45 Műkorcsolyává Dortmund Gála felvételről 20,00 Szerdai válogatás 20.15 Díjugrató Világkupa, Hollandia SPORT1 15.15 NBA kosárlabda-mérkőzés, Milwaukee-lndiana 17.45 Kosárlabda, női bajnokság, Mizo PVSK-Orsi Sopron (éló) 20.00 Labdarúgás, barátságos mérkőzés, Magyarország-Wales (élő) 22.30 Grand Prix, Autós-motoros magazin 23.30 SP0RT1 percek 01 zalai AuMiáz KfL | r tssrsssi*WELTAUTO-AJÁNLATOK ! HASZNÁLTAUTÓK ÚJ VILÁGA***** ? Skoda Fellcla 1.3 LX 2001. VII. 1399 E Ft Skoda Felicia Combi 1.3 LXI 1999. XI. 1399 E Ft Skoda Fabla 1.9 PD TDI 2001.1. 2899 E Ft Skoda Fellcla LXI 1999.07. 1299 E Ft Skoda Fellcla LX _____________1998.12._________________1299 E Ft Ha sználtautók: Audi A6 2,5 TDI full extra 2000. 5699 E Ft Fiat Selcento Sporting 1.1 1999. 1190 E Ft Ford Escort Combi Ghia 16V 1997. 1399 E Ft Opel Vectra GT 2.016V 1992. 799 E Ft Skoda Felicia Combi 1.3 1996. 999 E Ft WWW.zalaiautO.hu Mozgáskorlátozott utalványt beszámítunk!