Somogyi Hírlap, 2004. március (15. évfolyam, 51-76. szám)
2004-03-19 / 66. szám
6. OLDAL N A G Y A T Á Dl TÜKÖR 2004. Március 19., Péntek Nagyatád, Baross Gábor u. 5/a Gémest Károlyné Tel.: 30/916-16-00, Fax: 93/371-454 [Nagyatád és Vidéke Takarékszövetkezet Fiókjai Hirdessen hatékoríyari! A Somogyi Hírlapban! Az Önhöz legközelebbi hirdetés felvevő helyeink _________Hírek_________ TÖ BB ÚJ FELADAT. Összehangolják a gyermekvédelmi feladatokat az új célkitűzéssel Nagyatád ifjúsági és gyermekvédelmi szakemberei, szervezetei, erről tanácskoztak csütörtökön a polgármesteri hivatalban Si- monovics Józsefné gondozási- központ-vezető vitaindítója után. SEGÍTSÉG IDŐSEKNEK. Tá mogatást kaphatnak a nyugdíjasok a hulladékszállítási díj megfizetésére. Az önkormányzat új rendelete szerint háztartásonként 2600 forint évi támogatást igényelhetnek, ez az átlagos ürítési gyakorisággal két hónapi díjnak felel meg. A kedvezményű az igénylőnek írásban kell kérni. EGYÜTT ÜNNEPELTEK. Or mai István polgármester vezetésével önkormányzati küldöttség utazott Kézdivásárhelyre, az erdélyi testvérvárosba, s részt vett az 1848/49-es szabadságharc tiszteletére rendezett ünnepségen. A két város négy éve kötött együttműködési megállapodást, hogy erősítse a kulturális és sportkapcsolatokat. PREMIER A FESZTIVÁLON. Koppány Gizella textilépítész, Erzberger Júlia és Mesterházy Katalin videoművész közös installációja világszenzáció: a fénynyel festett képekkel, hanghatásokkal megjelenített textiltáj eddig sehol be nem mutatott művészeti alkotás, s most április 14-ig tekinthető meg a művelődési házban. Föllépett a Los Andinos, 20-án a Fata Morgana rockegyüttes szerepel, s indonéz koncertet, indiai zenét is hallanak az érdeklődők a missziós napokon 25-28. között. 19-től egy hétig macskanapokat tart a művelődési ház játékos kiállításokkal, gyermekműsorokkal és macskaszépségversennyel. A városi múzeumban Zászkaliczky Ágnes tárlata, a művelődési házban 26- án a Rinya menti nyugdíjasklubok fesztiválja lesz. A CIKKEKET ÍRTA ÉS A FOTÓKAT KÉSZÍTETTE: BÍRÓ MÁRIA A Coats Hungary Ltd. Nagyatádi Cérnagyára pályázatot hirdet 2004. június 1. napjától kezdődően vagyonvédelmi tevékenységének vállalkozás formájában történő működtetésre. A pályázatokat „Vagyonvédelem 2004.” megjegyzéssel Coats Hungary Ltd., Nagyatádi Cérnagyára 7500 Nagyatád, Gyár u. 21. címre kérjük április 15-ig. g Felvilágosítás: 06-30-364-1734 s Bagó és Társa Építőipari Kft. Nagyatád, Kossuth u. 20. Tel/fax: 82/553-037 Lakóépületek tervezése és kivitelezése! Magas- és mélyépítés fővállalkozásban! Transzport- beton - mixeres kiszállítás! Beton bedolgozás betonpumpával! Tizenkét éves töretlen fejlődés A Büttner Kft piacvezető hazánkban a szerszámelemgyár- tásban. A 12 éve dinamikusan fejlődő vállalkozás ügyvezetőjét, dr. Büttner Tamást Somogy Polgáraiért díjjal tüntette ki Somogy Megye Közgyűlése és Somogy Gazdaságáért díjjal a megyei iparkamara.- Mit jelent önnek ez az elismerés?- Az indoklás szerint a vállalkozás dinamikus fejlődésével, a munkahelyteremtéssel és a térség gépipari hagyományainak továbbvitelével érdemeltük ki az elismerést; jelzés ez, hogy jó úton járunk. Természetes, hogy az ember dolgozik, és jól végzi a munkáját. Ez nem álszerénység, mert sok munka, fejlesztés és stratégiai tervezés eredménye, hogy mára ez a cég minden tekintetben európai színvonalú gyártásra képes és 200 embernek ad munkát. A kitüntetés ugyan egyéni, de a munka, amit értékeltek, egy szakmai közösség teljesítménye a család, a barátok és a helyi környezet cselekvő együttműködésével.- Hol tart ma a cége, és milyen terveket dédelget?- Az új 400 négyzetméteres üzemcsarnokkal 3 ezer négyzet- méteresre növeltük a gyártókapacitást. Három éve bekapcsolódtunk a gépipari szakképzésbe-is, hogy a szerszámgyártás csúcs- technológiáját megtanulják a jövő szakemberei. Cégünknek is jól képzett munkások kellenek, s európai szintű megélhetést szeretnénk biztosítani nekik. Ehhez a vállalat elérte optimális méretét, a technológia is versenyképes. A továbbiakban a termelékenység fokozása, a szolgáltatások és a termékpaletta fejlesztése a fő feladat. OR. BÜTTNER TAMÁS 1655. április 1-án született Budapesten. 1972 óta él Nagyatádon. A győri Közlekedési és Távközlési Műszaki Főiskolán, majd a pécsi Közgazdasági Egyetemen szerzett diplomát, ez utóbbi szakterületen doktori tudományos fokozatot is. Mérnökként dolgozott a nagyatádi Danubia gépgyárban, majd a rendszerváltás után 1992-ben megalapította a Büttner Kft-t Nős, a lánya 24, két fia pedig 20, illetve 10 éves.- Volt-e olyan döntése az utóbbi tizenkét évben, amit megbánt?- Tévedhetetlen ember és hibátlan cég nincs. A tévedés lehetősége a munkatársaknak is adva van, de a végeredmény a legfontosabb. Mértéktartó tervezés és döntéselőkészítés segít, hogy elkerüljük a súlyos tévedéseket, s a hosszú távú stabilitás végett nagy figyelmet fordítottunk a fejlesztésre, a tőke visszaforgatására is.- Mi kellett ahhoz, hogy mindezt meg is valósítsa?- A segítő gazdasági környezetet jelzi, hogy jó együttműködő partnerre találtunk a bankokban, s megyei és országos pályázati támogatásokkal is tudtunk élni. Lokálpatriótaként szeretek Nagyatádon élni, ezért is fontos, hogy ez a cég ízig-vérig ennek a városnak a része legyen. S hiszem, hogy ez is hozzátartozik a sikerhez. ■ Megújul a Kossuth utca Minden eddiginél látványosabb átalakításra készülnek az idén a Kossuth utcában. Az egykori családi házas, szűk kis utcából a 60-as évek végén alakították ki a mai városképet meghatározó széles utat. A Kossuth utca jobb oldalán az emeletes házak és a földszinten a boltok már csaknem harminc éve szolgálják a város lakosságát. Az utóbbi évtízedben azonban új üzletekkel, társasházakkal bővült az utca bal oldala is. Az önkormányzat nemrég eladta áz utolsó telkeket is, hogy egységesen beépíthessék a város legforgalmasabb üzleti negyedét. S a napokban megkezdték a Kossuth utca járdainak, zöldterületeinek a teljes átalakítását is, s ennek során visszateszik eredeti helyére Kossuth Lajos százesztendős mellszobrát. Horvay János szobrászművész alkotása az egykori polgári iskola előtt díszítette a város főterét, mígnem a 68-as út építése miatt a szobrot átvitték a Kossuth utcába. Hétfőtől azonban ott sem található, mert mielőtt elfoglalná régi-új helyét az Éltes Mátyás iskolánál, Gera Katalin kaposvári szobrászművész restaurálja.- Lakossági kérelemre visszük vissza a szobrot az eredeti helyére, s ott a városi ünnepségeknek is méltóbb környezetet alakítunk ki. A 3,5 millió forintba kerülő beruházáshoz 2,5 millió forint támogatást nyújt a megyei területfejlesztési tanács - mondta Ormai István polgármester. - Ezzel párhuzamosan három másik beruházás is zajlik a Kossuth utcában, s ezeket április 25-ére, a város napjára szeretnénk befejezni. Az üzletek melletti járda tízmillió forintért kap díszburkolatot, ehhez 7 millió forint a megyei terület- fejlesztési tanács támogatása. A Széchenyi terv keretében összesen hétmillió forintért megújul a parkoló és az alsó járdaszakasz közti zöldterület, valamint az újságos- és a trafikospavilon körüli burkolat. A buszváró közelebb helyezése és új növényzet, padok és szemetesedények egészítik ki a tavaszi szépítkezést. A Kossuth utca belső tömbjében pedig a gyerekeknek szerez örömet az önkormányzat. A Gyermek-, Ifjúsági és Sportminisztérium támogatásával három új játékot helyez ki a városgondnokság, s megjavítják a játszótéri homokozót és a pályakerítést, a Megemlékezés a város napján Nagyatád várossá nyilvánításának okiratát 1971. április 25-én adta át Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. Ekkor már harmadszor nyilvánították várossá a települést. Ettől kezdve évente megemlékeztek róla a város napján. A rendszerváltás óta városi rendezvények színesítik az ünnepséget, s ekkor adják át a kitüntetéseket is./A RENAULT % f thaliai MOST HIDEGEN AJÁNLJUK! Thalia Azúré már 2 410 000 Ft-tól A Thalia Azúré limitált szériát most széles motorválasztékkal és gazdag alapfelszereltséggel kínáljuk, melynek része a manulális klímaberendezés, a rádiómagnó és a központi zár. Mindez most rendkívül kedvező áron: 2 410 OOO Ft-ért, 330 000 Ft árelőnnyel az Öné lehet! Várjuk márkakereskedésünkben! www.renault.hu t ! f VARJAS AUTÓHÁZ 7500 Nagyatád, Hunyadi u. 2/a. Tel./fax: 82/351-288 Alig tudnak a fesztiválról Gazdag kínálattal megkezdődött a Tavaszi Fesztivál rendezvény- sorozata. Arról kérdeztük a nagyatádiakat: mennyire érdeklik őket a művészeti rendezvények, mit néznének meg vagy hallgatnának szívesen, s elégedettek-e a város kulturális ajánlatával? Bakos Györgynél - Még semmit sem tudok a mostam fesztiválren- ■ppK dezvényekről, de érdeklődöm majd. Legutóbb pél- dául Országh Lászlónak a kiállítását néztem meg, az- í . \ .JH előtt pedig a gimnáziumi tárlatot a múzeumban. Amikor a lányomnak vagy az ismerőseinknek van ki- jjfe H állításuk, azokra is szakítok időt, viszont koncertekre, egyéb programokra nagyon ritkát) járunk. Nem is pénzkérdés ez, mert amit nagyon akarok látni, oda rWt ffBB eljutok, ha tudomást szerzek róla. Hét végén több időm volna rá, de akkor meg zárva vannak az atádi intézmények. Bakonyi Józsefné: - Egy kiállítás kedvéért a múlt héten Budapest- re is felutaztam, és egyáltalán nem bántam meg, H hogy erre szántam azt a napot. Itt, a városban a helyi kulturális rendezvényekre azonban többnyire csak PPt ír* fRj akkor megyek el, ha ismerős a téma vagy az alkotó. Régen a gyerekekkel gyakrabban jártunk kiállítá- |M| sokra s egyéb rendezvényekre, akkor jobban követ- BHHHH tűk a város kínálatát. Zenében, színházban a könnye- IIBbMíBhÍ ' debb műfajt kedvelem, de ilyen műsor igazán nem sok van. Általában a férjemmel együtt megyek a programokra, de ha nem tudom rávenni, akkor egyedül is megnézem, ami érdekel. Németh Gizella: - Szórólapokból meg a képújságból értesülök a városi rendezvényekről, de jó ideje már nem követem őket pontosan. Sok az elfoglaltságom otthon, az édesanyám is gondozást kíván, és az is igaz, hogy én a legszívesebben már az unokáimmal töltöm az időt. A színház és a zenei koncertek élménye hiányzik is néha, ezt érzem, bár a tévé azért sokat pótol. Régebben többfelé jártunk, most jó, ha néhány kiállításmegnyitóra el tudok menni. Arra is csak munka után, valamelyikre hétköznap, amíg nyitva van a művelődési ház. Grofsics Mónika: - A kórházi műszakbeosztás szabja meg a szabadidőmet. Szombaton, vasárnap vagy hét közben is este öt óra után már több időm volna, de olyankor Nagyatádon semmi sincs nyitva, pedig akkor sokkal jobban ráérnének az emberek. Hosszú hétvégén már péntektől ráérek, s a városi kiállításokra legfeljebb akkor jutok el. Koncertre azonban még ennél is ritkábban, csak a zeneiskola fellépéseit követem pontosan, mert a lányom is szerepel. A feszüválprogramokról viszont semmit nem tudok, arról sem hallottam, hogy megnyitották. Kovács L^jos: - Régebben eljártunk Pécsre vagy Kanizsára egy-egy I zenei koncertre, de amióta családot alapítottam, meg kell gondolnom, hogy mire költők, sok másra kell a pénz. Időm sem jut elég, és kedvem sincs a kulturális rendezvényekre, s már nem is nagyon érdekelnek. Két kisgyerekünk van, kertes házban lakunk, építkezünk, éppen elég teendő van a ház körül. A komolyzene nem a kedvencem, kiállításokra meg azelőtt sem jártunk. Legföljebb egy Edda-koncert miatt men- nék be a művelődési házba, de arra meg nem sok az esély. ______■------7---------7-----7------\ ^ jpQ YO I fh \ Alaí>ar ^ ^ .iris 1.0 WT-i, 3 ajtós változat) MÁ RCIUS 20-21 \ Oneró Induló befizetés Futamidő Havi törlesztés* j Az On megtakarítása F THM k_L________ ^ \ l a teljes futamidő alatt** | 2 0% 488 000 Ft 72 hónap 31 119 Ft 362 736 Ft 4,64% ... ^ j|| I 40% 976 000 Ft 60 hónap 26 975 Ft ~j 235 740 Ft j 3,99% ■ ^ 60% 1464 000 Ft 24 hónap 40 688 Ft j 141 288 Ft 0% Étv THM a/ ít-riiis Vjrtv konstrukcióknál 0 S.67°o fi I Í&S Nakato Autóház Kft. 8800 Nagykanizsa Balatoni u. 2. Tel: 93/310*811, 516-075 * J A tina''57:fo.MS> ik o a Toyota Morof tonrjary Kt?-ne,’, 2004 tebmaf • is 20Ö4 ro.w'.us Jt koron bmke.ű ut Y**s megrenrfdest-kre >»vényesithetó Az «ikno a Ya**s Verso í iHatteMt?* nwt er.en-.p, *A pete :.iieko.lafc jellegű, svai-, *rar,k (CHF) alapú komtnikuo a re,; etektől ét tovdbui lebelőseoekróí kenu*. érdeklődjön a Toyota Hfe, í Mjfxak«*.»-.ketl; k--- ■ A -.•«»./ , i-*k a/ 1 lionapcs ( H< | i|v»t < s svajt ■ I- ittk <( Hí) unva t iarlas: arioVimjnjk ímjovenveUt ' va«o/tta!n.« J tuUnwJő során' Az Menyit veneló I iwiknebh hitess400 000 f' "A megtakarítás összeget a Toyota Pénzügyi Szolgáltató Magyarország ít. nem aitíics. sv.i .> bank (CHF) alapú konstrukcióihoz vtuonvftouuk y. j U/eniaiiyay logyasAás, valto/ati'; vjggőtn (1/100 km) ors/acjiilt 3.7-5,8; várai 5.1-8.9; ktmlxnált 4.77.0 C(),-k-b«:< Was. változattólluygnt-ri (g/kro) I13-46S ROZAS j f||!ljflt| 3 év vagy 100 ezer kilométer garancia www.toyota.hu
