Somogyi Hírlap, 2002. október (13. évfolyam, 229-254. szám)
2002-10-31 / 254. szám
2002. Október 31., Csütörtök S P O R T 11. OLDAL __________________________________Hétvége a sportpályákon____________ _________ Út ra kelnek a somogyi élcsapatok CSÜTÖRTÖK Kézilabda NB E, Délnyugati csoport - férfiak (7. forduló): BBSC-Harkány SK. Fonyód, Zákányi Kálmán Sportcsarnok, 19 óra. (Ifjúsági mérkőzés 17 órakor.) Labdarúgás NB U-es és NB lE-as serdülő (16 évesek) és ifjúsági (19 évesek) labdarúgó-bajnokság: Mézga Koto-Toyota Kaposvári Egyetem Füredholding FC-Za- márdi Petőfi SE. Kaposvár, Gaz- dász-sportcentrum, 10 és 12 óra. (Játékvezetők: Majdanics I., Harangozó G., Král L.) PÉNTEK Röplabda NB / - nők (7. forduló): BITT Kaposvári Női RC-Tatabányai Volán SE. Kaposvár, városi sportcsarnok, 17 óra. (Junior mérkőzés 19 órakor.)' Labdarúgás NB 7 - Borsodi Liga (13. forduló): Videoton FC-Fehérvár-Siófok FC. Székesfehérvár, 18 óra. V.: Dubraviczky A. (Ringj., Nagyi. A.). NB lí-es és NB Ul-as serdülő (16 évesek) és ifjúsági (19 évesek) labdarúgó-bajnokság: Nagyatád FC-Mézga Koto- Toyota Kaposvári Egyetem Füredholding FC. Nagyatád, 11 és 13 óra. (Játékvezetők: Kovács J., idősebb Szakács G„ ifjabb Szakács G.) SZOMBAT Kosárlabda EnterNet-Intemet férfi kosárlabda- liga (6. forduló): Falco KC-Szom- bathely-Kaposvári Klíma-Vili KK. Szombathely, Falco-sportcsarnok, 18 óra. (Ifjúsági mérkőzés 15.30 órakor.) Teke NB 7, Nyugati csoport - férfiak (7. forduló): Szombathelyi Gravitáció TK- Nagyberki-Attala Tengeriszem SE. Szombathely, 10 óra. Kühne SE Mosonmagyaróvár- Közutasok Kaposvári TK. Mosonmagyaróvár, 13 óra. Kézilabda NB 77, Délnyugati csoport - nők (7. forduló): Csurgói NKK-Mohá- csi TE. Csurgó, Eötvös József Általános Iskola torna- csarnoka, 13 óra. (Ifjúsági mérkőzés 15 órakor.) NB 77, Délnyugati csoport - férfiak (7 forduló): Csurgói FKK- Kalocsai KC. Csurgó, Eötvös József Általános Iskola tornacsarnoka, 17 óra. (Ifjúsági mérkőzés 18.45 órakor.) Országos serdülő leány kézilabda-bajnokság (négy csapat - a Zalakarosi Gránit SE, a Kocsolai SC, a Siófoki VSE és a házigazda Marcali VSZSE - részvételével). Marcali, városi sportcsarnok. Mérkőzések: Marcali VSZSEKocsolai SC 9.30 órakor; Zalakarosi Gránit SE-Kocsolai SC 11 órakor; Marcali VSZSE-Siófoki VSE 12.30 órakor; Siófoki VSE-Zalakarosi Gránit SE 14 órakor. Labdarúgás NB l-es junior labdarúgó-bajnokság (13. forduló): Videoton FC- Fehérvár-Siófok FC. Székesfehérvár, 11 óra. V.: Horváth G. II. (Hadnagy L., Tamássy P.). NB l-es serdülő (13 és 15 évesek) labdarúgó-bajnokság: Siófok FC-Matáv SC Sopron. Siófok, 11 és 13 óra. (Játékvezetők: Agócs A., Bodor E„ Molnár Gy.) Mézga Koto-Toyota Kaposvári Egyetem Füredholding FC-e.on Zalaegerszegi TE FC. Kaposvár, Gaz- dász-sportcentrum, 11 és 13 óra. (Játékvezetők: Konczlik Z„ Tóth J., Plajbász I.) Kaposvári Rákóczi FC-NABI- Hévíz FC. Kaposvár, Cseri úti ifjúsági sportcentrum, 10 és 12 óra. (Játékvezetők: Tabi G„ Molnár J., Mészáros S.) NB U-es és NB ni-as serdülő (16 évesek) és ifjúsági (19 évesek) labdarúgó-bajnokság: Industrie FC Marcali-Ka- posvölgye Vállalkozók SC- Nagyberki. Marcali, 11 és 13 óra. (Játékvezetők: Varga L. II., Ballér L„ Pápai J.) Barcs SC-Zamárdi Petőfi SE. Barcs, 11 és 13 óra. (Játékvezetők: Pecsét T„ Zarka Z„ Fodor F.) Megyei 1. osztályú labdarúgó-bajnokság -13. forduló: Fonyód-Bala- tonszentgyörgy (kiemelten!). Fonyód, 13 óra. (V.: Nagy A.) - Ifjúsági mérkőzés 11 órakor. Kék-tó öregfiú labdarúgó-bajnokság - 11. forduló (az elöl álló csapatok a pályaválasztók, a kezdési időpont egységesen 15 óra): Somogyjád-Balatonlelle; Balatonberény-Diego-Balatonlelle; Balatonkeresztúr-Balatonmária- fürdő-Lengyeltóti Vill-Master; Öreglaki Medosz-Tab; Balaton- szemes-Felsőmocsolád; Fonyód- Balatoni Vasas; Balatonboglár-Bala- tonföldvár. VASÁRNAP Röplabda NB 7 - nők (8. forduló): Kalocsai SE-BITT Kaposvári Női RC. Kalocsa, városi sportcsarnok, 11 óra. (Junior mérkőzés 13 órakor.) Kézilabda NB 7, női „B” csoport - Nyugat (7. forduló): Bp. Postás SE-Marcali VSZSE. Budapest, Klapka utcai sportcsarnok, 11 óra. (Ifjúsági mérkőzés 13 órakor.) Tamási KC-Nagyatádi NKK. Tamási, városi sportcsarnok, 11 óra. (Ifjúsági mérkőzés 13 órakor.) NB 77, Délnyugati csoport - nők (7 forduló): Fonyódi Petőfi SE-Kutasi Nosztalgia KK. Fonyód, Zákányi Kálmán Sportcsarnok, 14 óra. Nagykanizsai Olajbányász SE- Siófoki VSE. Nagykanizsa, MÁV- sportcsamok, 16 óra. Délnyugati csoport - férfiak (7 forduló): Barcsi VSE-Hosszuhe- tény. Barcs, Dráva Völgye Középiskola sportcsarnoka, 17 óra. A Rinyamenti KC csapata - a Pécsváradi Spartacus visszalépése miatt - szabadnapos lesz. Labdarúgás NBI„B” csoport (15. forduló): BKV Előre-Kaposvári Rákóczi FC-NAB1. Budapest, 13 óra. V.: Farkas B. (Erős G„ Ember T.). NB 77 - Humntel csoport (14. forduló): Industrie FC Marcali-Kaposvöl- gye Vállalkozók SC Nagyberki. Marcali, 13 óra. V.: Szökrény L. (Gyarmati T„ Kovács Z.). Moüm TE-Balatonlelle SE. Mosonmagyaróvár, 13 óra. V.: Szarka Z. (Boda Gy., Komláti I.). Mail Pannon-Flax labdarúgó NB IE - Dráva csoport (13. forduló): Mohácsi TE-Nagyatád FC. Mohács, 13 óra. V.: Vincze 1. (Horváth Z., Nagy Z.). Balatonfüred SC-Barcs SC. Bala- tonfüred, 13 óra. V.: Halász G. (Vavika P., Murin F.). Letenye SE-Zamárdi Petőfi SE. Letenye, 13 óra. V.: Tatai P. (Bawiec Á., dr. Hajdinák P.). Megyei 1. osztályú labdarúgó-bajnokság -13. forduló (az elöl álló csapatok a pályaválasztók, a kezdési időpont egységesen 13 óra): Buzsák-Tab (Hosszú A.); Balatonkeresztúr- Balatonmáriafürdő-Kaposfő (Harangozó G.); Balatonboglár-An- docs Jeans-Tex (Nemes N.); Öreglaki Medosz-Somogyvár (Kovács J.); Csurgó-Nagybajom (Ágócs A.); Balatonföldvár-Felsőmocsolád (Nagy B.); Segesd- Lengyeltóti Vill- Master (Babos Cs.). - Az ifjúsági mérkőzések egységesen 11 órakor kezdődnek. Megyei 77. osztályú labdarúgó- bajnokság -13. forduló (az elöl álló csapatok a pályaválasztók, a kezdési időpont egységesen 13 óra). Északi csoport: Sántos-Toponár (Král L.) - kiemelten!: Nagyberényi Pala-Szig-Kéthely (Egri D.); Taszár-Kaposújlak (Szilvás J.); Ságvár-Baté (Tóth J.); Karád Jeans- Tex-Látrány (Bodor E.); Balaton- szemes-Balatonszárszó (Harsányi Cs.); Hetes-Mezőcsokonya (Pájer L); Balatoni Vasas-Kiskorpád (Szabó P). - Az ifjúsági mérkőzések egységesen 11 órakor kezdődnek. Déli csoport: Kaposszerdahely- Somogyudvarhely (Konczlik Z.) - kiemelten!: Szulok-Vízvár (Kovács Gy); Kadarkút-Tarany (Sípos L); Kutas-Homokszentgyörgy (Ke- szericze L); Tapsony-Lábodi Me- dosz (Révész Gy); Lakócsa- Ka- posmérő (idősebb Szakács G); Sa- telit FC Somogytarnóca-Böhönye (Bencze B); Somogysárd-Inke (Kötél G). - Az ifjúsági mérkőzések egységesen 11 órakor kezdődnek. FENYŐ GÁBOR Hírek TENISZ. Két bronzérmet is szerzett a Balatonbogláron rendezett Reebok-kupán Kovács Milán. A vízvári teniszező idei utolsó szabadtéri viadalán előbb saját korosztályában végzett a harmadik helyen, majd a 22 indulót felvonultató 12 évesek mezőnyében is ezt az eredményt érte el. (ga) LABDARÚGÁS. Három megye (Somogy, Baranya és Tolna) 45 korosztályos együttese vett részt a Bozsik-program szekszárdi regionális döntőjén. Somogy több mint húsz egyesületéből csaknem 100 labdarúgó mérte össze tudását a másik két régió alközpontjának csapataival. A somogyi tehetségek közül a siófoki kapus Prezinger Dávid és a nagybajomi mezőnyjátékos Pécsei János kapott különdíjat. A fiatalok számára rendszeres játéklehetőséget nyújtó sorozat után több labdarúgó neve is bekerült a jelen lévő szakemberek noteszébe, (ga) TEREPKERÉKPÁR. A Zarany erdőben rendezték meg a városi tájékozódási kerékpárbajnokságot. Eredmények, F 21 kategória: 1. Réti Dávid, 2. Kovács Ferenc, 3. Kárpáti Zoltán (mindhárom Bike- o-Sokk). F18 kategória: 1. Marosi András, 2. Radó István, 3. Gálosi Gergely (mindhárom Közlekedési Szakközépiskola, Kaposvár). A seniorok mezőnyében Skinyár József (Bike-o-Sokk) győzött, (jr) TRIATLC .4. A kaposvári MA-VIK TC-nél már összeállították a következő esztendő programját. A klub ismét beadta pályázatát a somogyszili országos ranglista- verseny rendezési jogáért, amely mellett még hét viadal szerepelne műsoron. Az egyesület versenyzői is kitettek magukért: az utolsóként rendezett győri Senior kupán Möbius Uwe (senior 1 kategóriában) 2., míg Szabados Béla (senior 4) 3. lett, (kz) _____■ áV ÁLLAM I PRIVATIZÁCIÓS ÉS VAGYONKEZELŐ RT. Hungárián Privatization and State Holding Company Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaság nyilvános árverést hirdet az alábbi állami tulajdonú volt honvédségi ingatlanok megvásárlására: Ingatlan megnevezése Helyrajzi szám Földterület ni* . Kikiáltási ár (E Ft) Bánatpénz (E Ft) licitlépcső (E Ft) Árverés időpontja Üzleti tájékoztató ára (Ft + Alá) Ádánd, telephely (üza telep) 0243 36 471 10 000 1 000 100 2002. dec. 4., 9 óra 20 000 Marcali, telephely (L raktár) 014, 015 240 044 30 000 3 000 200 2002. dec. 4.. 10 óra 20 000 Marcali. Szigetvári út. beépítetlen terű let (gk. parkoló) 1096 • 1 366 1 840 200 50 2002. dec. 4., 11 óra 10 000 Bicske. Csákvári üt, telek ingatlan 751 5 125 800 80 50 2002. dec. 4.. 13 óra 10 000 Miskolc, Álmos u.12. lakóház, udvar* 4275/8 976 22 440 2 200 500 2002. dec. 4.. 14 óra 20 000 Karcag, telephely (L-raktár) 02004/3 34 014 6 700 670 200 2002. dec. 4.. 15 óra 20 000 Gyöngyös, épület* (üres terület) 0247/2 5 721 1 700 170 100 2002. dec. 5.. 9 ópa 10 000 Sopron, ipartelep* 5240/3 812 4 500 450 200 2002. dec. 5., 10 óra 20 (XX) Eger, beépítetlen terület** 01098/2 36 456 ! 000 100 100 2002. dec. 5.. 11 óra 10 (XX) Cserépfal u, kuli úrház 451/1 441 500 50 50 2002. dec. 5., 13 óra 10 0(X) Cserépfalu, beépítetlen terület 456/2 2 196 1 (XX) 100 50 2002. dec. 5.. 14 óra 10 (XX) * elővásárlási joggal terhelt. ** ingatlan-nyilvántartáson kívüli terhek Az árverésen nyertes vevő tulajdonjogot szerez. Az ingatlanok vételára kizárólag készpénzzel fizethető az átverést követő 15 napon belül. Az értékesítés mentes az általános forgalmi adó fizetésének kötelezettsége alól. A kiíró halasztott vagy részletfizetést tartalmazó ajánlatot nem fogad el. Az árverés helye: ÁPV Rt. székház, Budapest XIII. kér.. Újpesti rkp. 31-33. Az árverés időpontja: 2002. dec. 04-én és 05-én a táblázatban megjelölt időpontokban. Árverési ajánlatot tenni a fent megjelölt ingatlanokra külön-külön lehet. Egy pályázó nem nyújthat be több ajánlatot ugyanarra az ingatlanra. A kiíró az ajánlattevőktől a bánatpénz megfizetésén túlmenő egyéb pénzügyi garanciát nem kér. Az árverésen való részvétel elengedhetetlen feltétele: • a fenti táblázatban megjelölt bánatpénz megfizetése oly módon, hogy az átutalt összeg az árverésre jelentkezés napját két munkanappal megelőzően az ÁPV Rt. által a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.-néi a bánatpénzek fogadására nyitott számlára megérkezzék. A számlaszámok az Üzleti tájékoztatóban találhatók. • a részletes árverési kiírást és ingatianismertetést is tartalmazó Üzleti tájékoztatónak az árverésen résztvevő 1995. évi XXXIX. tv. 1 § (4) bekezdés szerinti magántulajdonosok (konzorcium esetén a konzorciális szerződésben képviseletre felhatalmazott), illetve meghatalmazottjuk általi megvásárlása a kiíró Ügyfélszolgálatán (Budapest XTTI. kér., Újpesti rakpart 31-33.) a táblázatban szereplő összegért. Felhívjuk a figyelmet, hogy az árverésen csak az a természetes vagy jogi személy, ilL konzorcium vehet részt, aki az Üzleti Tájékoztatót megvásárolta, a vásárlást igazoló számlán vevőként (konzorcium esetén a képviselő) neve feltüntetésre került. Az árveréssel kapcsolatos kérdésekben felvilágosítás kérhető: az ÁPV Rt. Ingatlanhasznosító igazgatóságán, munkanapokon 8-16 óráig Mihálffy Gábornétől, telefon: (1)237-4400/2830, Fiilöp Attiláról, telefon: (1)237-4400/1012. Kovács Zsigmondiéi, telefon: (1)237-4400/3161. Jelentkezni lehet: az árverés napján a fent megjelölt helyen az árverés időpontját megelőző 15 percben lehet a bánatpénz átutalásának hitelt érdemlő igazolásával, valamint a kikiáltási árra vagy annál magasabb összegre szóló ajánlati formanyomtatvány egyidejű zárt, cégjelzés nélküli borítékban, átvételi elismervény ellenében történő benyújtása mellett. A borítékban kell elhelyezni az Üzleti tájékoztatóban előírt - az érvényesség feltételeként megjelölt - egyéb mellékleteket is. Konzorcium esetében a konzorciális megállapodást az ajánlathoz mellékelni kell. A borítékon fel kell tüntetni az Üzleti tájékoztatóban megjelölt szöveget. A kikiáltási ár alatti ajánlat érvénytelen. Az ajánlatok közjegyző előtt, kizárólag kiíró képviselőinek jelenlétében kerülnek felbontásra, az árverés közjegyző előtt kerül lefolytatásra. Az ajánlattevők a kikiáltási árról, illetve a legmagasabb ajánlattól indulva licitálhatnak. Egy-egy ráajánlás minimális összegét (licitiépcsot) a fenti táblázat tartalmazza. Az ingatlant az árverésen legmagasabb vételárat ajánló veheti meg. Azonos vételár ajánlat esetén a hazai befektető előnyben részesül a külföldivel szemben, egyébként az árverési vevő személyét sorshúzással kell megállapítani. * Az árverésen részt venni és vételi ajánlatot termi személyesen vagy meghatalmazott útján lehet. A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni. Az árverésen történő részvételi jogosultságot igazolni kell a bánatpénz átutalását bizonyító banki bizonylattal, továbbá személyi igazolvánnyal < útlevéllel), jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezetek esetében eredeti aláírási címpéldánynyal. alapító okirattal, ill. társasági szerződéssel, 30 napnál nem régebbi cégkivonattal, illetve a folyamatban lévő cégeljárást igazoló cégbírósági dokumentummal, valamint konzorciális ajánlat esetén az erre vonatkozó megállapodással. A kért okiratokat eredeti vagy hitelesített másolati példányban kell csatolni. Az adásvételi szerződés tervezete az Üzleti tájékoztató mellékletét képezi, amelyet az árverési vevő 8 napon íréiül köteles aláírni. A teljes vételárat az árveréstől számított 15 (tizenöt) napon belül kell megfizetni. A vételár kizárólag készpénzben fizethető, az árverési vevő bánatpénze a vételárba beszámít, a bánatpénz banki költségekkel csökkentett kamatai a Vevőt illetik. Amennyiben az árverési vevő a teljes vételárat az árveréstől számított 15 (tizenöt) napon belül nem fizeti meg vagy a szerződést nem írja alá a megadott határidőn belül, ügy a bánatpénzt és kamatait elveszti és az árverés eredménytelennek minősül. Az ÁPV Rt. az árverést (teljes egészében vágy egyes ingatlanok tekintetében) annak megkezdéséig kártérítési, illetve kártalanítási kötelezettség nélkül visszavonhatja. Ez esetben az átutalt bánatpénz és a megvásárolt üzleti tájékoztató ellenértéke - az Üzleti Tájékoztató visszaszolgáltatása ellenében - a jelentkezőknek hiánytalanul visszajár. m www.apvrt.hu
