Somogyi Hírlap, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-03 / 127. szám
12. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Június 3., Hétfő _________Ma_________ # Kelte 4.49 - Nyugta 20.36 í Kelte 1.55 - Nyugta 12.35 KLOTILD napja Klotild. Germán eredetű név, jelentése: dicsőségért harcoló nő. Védőszentje: Szent Klotild, I. Klodvig frank király jótékonykodó felesége. Virága: a' viola. Egyéb névnapok: Cecília, Célia, Cicelle, Ildikó, Károly, Sejla, Zilia. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Lwanga Szent Károly és 21 társa napja, akiket 1887-ben végeztek ki hitükért Ugandában. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Lukilliánosz vértanú napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 90. Mk 12,1-12. Ref.: 3Móz 6. Zsid 3,7- 11. Ev.: Lk 10,1-9. Zsid 12,25- 29. Őrt.: ApCsel 12,12-17. Jn 8,42-51. Évfordulók E napon született 1676-ban Apor Péter történetíró, költő, 1849-ben Szabó Endre költő, író. E napon hunyt el 1795-ben Kármán József író, 1877-ben Ludwig Ritter von Köchel (szül.: 1800) osztrák zenetörténész, Mozart műveinek rendszerezője, 1899-ben ifj. Johann Strauss osztrák zeneszerző, 1963-ban XXIII. János pápa (Angelo Giuseppe Roncalli), 1977-ben Roberto Rossellini (szül.: 1906) olasz filmrendező, az olasz neorealizmus atyja. Sztárpletykák Előbb megfojtja, majd elválik tőle Rajongva nézett a férjére Melanie Griffith, miközben Banderas arról beszélt újságírók előtt, hogy nem szívesen engedi el maga mellől a feleségét. „Szeretem rajta tartani a szemem... Számos veszély fenyeget egy szép nőt olyan országban, mint Franciaország, ahol lépten-nyo- mon lokálokba botlik az ember, és mindenki flörtöl!” Melanie Párizsban forgatja legújabb filmjét. Az elutazás előtt Banderas állítólag azzal fenyegette meg a feleségét, ha megtudja, hogy mulatóba jár, először megfojtja, aztán elválik tőle. Egy latin férjtől persze el is várható, hogy szenvedélyes és féltékeny legyen, ám rossz nyelvek szerint Antoniónak más oka is van rá, hogy szigorúan korlátozza Melanie párizsi mozgás- szabadságát. A szőke sztár évtizedek óta szenved az időről időre fellobbanó alkoholfüggőségtől. Nem csoda hát, ha Banderas aggódik: a távollétében Melanie megint bajba kerülhet... Horoszkóp Apróhirdetés IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Bolygója merészségre, de az utolsó negyedben járó Hold visszafogottságra ösztönzi. Szerencséjét megkísértheti, mert nyeremény lehetséges. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Kezd ellenséget látni mindenkiben és egyre hajlamosabb az önsajnálatra. Győzze le a kishitűségét! Vegye észre, hogy a szakmájában becsülik és barátai is vannak, akikre számíthat! Ha megteheti, vegyen ki néhány nap szabadságot. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.),06-90-230-355. Emberi kapcsolataiban ma nagy szerep jut a kölcsönös alkalmazkodásnak. Valaki a családtagjai közül nagyobb szabadságra vágyik. Ha a házastársával rossz a kapcsolata, most könnyen szakításra vagy Í étköltözésre kerülhet sor. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Ma a költözködésre, gondol. Azt hányja-veti meg magában, hogy meddig akar jelenlegi lakásában maradni. Kiváló a hét költözésre, minden lakással kapcsolatos ügylet több nyereséget hoz, mint amennyi egyelőre látszik. ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Sürgeti az idő és üyenkor hajlamos elveszíteni a fejét. Egyik dologtól fut a másikig, aminek az az eredménye, hogy itt is ténykedik egy kicsit, ott is elkezd valamit, csak éppen semmit nem fejez be. Vigyen rendszerességet a munkájába, és ha kell, hívjon segítséget. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Túlteng Önben a szakmai becsvágy. Otthon mást sem hall, mint azt, hogy hanyagolja a családját. Sok pénzt akar keresni, önálló vállalkozáson töri a fejét. Biztos háttér nélkül nem valószínű, hogy sikereket érhet NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Lakással, otthonnal, munkával kapcsolatos szerencsés változások várnak Önre ebben a hónapban. Egy alkalmi befektetési lehetőség körültekintő átgondolást és alapos tervezést igényel. Ön mindenesetre el tudja dönteni, hogy most mi a helyes lépés. 4 BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A Hold utolsó negyedében jár, vagyis fogyatkozik, Önt aktivitásra ösztönzi. Nyugodt, kellemes hétre számíthat, minden akadály elhárul útjából. Szívét a Vénusz szerelemre gyújtja. Jh VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. A Hold-Nep- tunusz konjunkció cselszövést jelez. Valakinek feltűnik az Ön előmenetele, amit tehetségével szerez. Ez irigységet szül. Igyekezzen kitérni az ártalmak elől. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. A nagy bolygók együttállása veszélyre utal. Áz ártó erők felülkerekednek, és sok apró kellemetlenség, bántás éri. Több teher és nagyobb felelősség hárul Önre. Bölcsességével mindent legyőz. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. A nagy lehetőségek kapui nyílnak meg Ön előtt. Az nem vitás, hogy győztes lesz. A Hold utolsó negyedében van, amikor is szexuális vonzereje igen nagyra nő. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. Kemény igazságokra döbben rá ezen a héten. A dühét legyőzi, mivel észbeli, gondolkodó ember, Bolygója levegőváltozásra ösztönzi, amitől kiegyensúlyozottá válik. Ne szórja a pénzét. Receptek i Csodás meggyleves Hozzávalók: 50 dkg jó érett meggy, 2 dl vörösbor, 1 citrom leve és héja, 10-15 dkg cukor ízlés szerint, 4 szem szegfűszeg, 1 csapott teáskanál burgonyaliszt vagy búzakeményítő, 1 mokkáskanál őrölt fahéj, csipetnyi só. A meggyet megmossuk, szárát leszedjük és kimagozzuk. Kicsurgó levével együtt kis fazékba tesz- szük, majd 5 dl vizet ráöntünk. A citromlevet is beleöntjük, és a fele reszelt citromhéjjal, a szegfűszeggel, a fahéjjal, valamint a sóval ízesítjük. Annyi cukrot szórunk bele, amennyitől még nem lesz nagyon édes, 10 percig kis lángon forraljuk, ezután hozzáöntjük a bort. Ismét felforraljuk, közben a burgonyalisztet a tejszínnel simára keverve, beleöntjük a forrásban lévő levesbe. Folytonosan kevergetve tovább forraljuk, és még 5 percig főzzük. Ezután a hűtőszekrényben legalább fél napig hűtjük. Ákkor lesz igazán jó, ha előző nap elkészítjük. (Akár dupla mennyiségben is érdemes megfőzni, mert a nagy melegben rendkívül üdítő! Aki fogyókúrázik vagy spórolni szeretne, tejszín helyett tejjel vagy kefirrel készítse.) 2002. TV2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9,00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) 9,45 Rosalinda 10.10 Ablak Európára 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.45 Riviéra 12.15 A másik ember (2/2., ism.) 14.30 Szeretni beindulásig (spanyol-argentin sorozat) 15.00 Barátok és szerelmek (mexikói sorozat) 15.30 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 16.00 Lucecita (argentin filmsorozat) 17.00 Claudia Talk- show Liptai Claudiával 18.00 Aktív Magazin 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Jó barátok 19.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 20.30 Csak egy lövés (amerikai film, 1991) 22.45 Jó estét, Magyarország! 23.30 101. fiók Jótékonysági felolvasóest 23.40 Kapolcs - Művészetek völgye 0.25 Az én mozim 1.25 Korridor Café 1.35 Aktív 2.00 Mi, magyarok 2.20 Vers JÚNIUS 3 , RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Julieta (mexikói sorozat - 70.) 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő | 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Kalandos nyár (francia sorozat - 53.) 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Recept Klub | 15,15 Milagros (perui sorozat - 251.) 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.50 Vad szenvedélyek (90.) 16.15 Kell egy csapat! 1710 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Knight Rider 2010 (am. akciófilm) 22.10 A legutolsó cserkész (amerikai akcióvígjáték) R.: Danny | Bilson Fsz.: John Goodman, Richard Lewis, Tim Thomerson 23.40 j Könyvjelző 24.00 Hír- ] adó 0.20 Autómánia | (ism.) 0.50 Fókusz j (ism.) 1.20 Divatklip , Hétfő m1 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.10 TS - Labdarúgó-vb 8.30 Horvátország-Me- xikó 11.00 Brazília-Tö- rökország 11.50 Hírek. Időjárás 13.30 Olaszor- szág-Ecuador 15.35 45 éves az MTV Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön (ifjúsági sor., 1968-6/1-2.) A körtemuzsika A kincskereső 16.25 100 kép a 20. századról (dokumen- tumfilm-sor. - 90.) 1989 - A berlini csoda 16.55 Jovánovics György kiállítása 1720 EU-talk-show 17.50 Maradj velünk! 18.00 Híradó hatkor Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese 18.35 Dempsey és Makepeace (31/12.) Nincs kegyelem 19.25 45 éves az MTV 19.30 Híradó 20.00 Kékfény 20.35 TS - Labdarúgó- vb 21.10 A nap mérkőzése 22.55 Híradó 23.05 Fogadóóra 23.30 A vágyak fája 1.20 Kárpáti krónika 1.25 Világhíradó Televízió m2 11.25 Kapás van! 12.00 Topmodell (130.) 12.30 1100 év Európa közepén (50.) 13.00 Parlamenti napló 13.55 Keleti-palóc népzene 14.05 Parasztok (13/1.) 15.00 A bábu (9/1.) 16.00 Roma Magazin 16.30 Domovina 17.00 Iskola utca 17.55 Harisnyás Pippi (4/2.) 19.20 Esti mese 19.40 45 éves az MTV 19.42 Théma 20.00 Híradó 20.30 Pogány (10/2.) 21.35 A szolgálólány meséje 23.20 Záróra 0.20 Éjszakai telefon HBO 12.05 Mozi! Mozi! Mozi! 12.35 Csapás a múltból 14.15 Isten hozta Hollywoodban 15.40 Űrcowboyok 17.50 Egy férfi, egy nő és egy focicsapat (angol vígjáték) 97'19.30 Felvétel indul! 23'20.00 Hullahegyek, fenegyerek 22.00 Kevin és Perry 23.25 A manipulátor 1.30 South Park MŰSOR DUNA TV 1700 Halló, halló! (83/1.) 1735 A kozmosz titkai (angol sorozat-25/16.) 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.05 Tóm, Dick és Harriet (12/5.) 19.30 Határok fölött 20.00 Egy New York-i történetei - Woody Allén filmjeiből Manhattan 21.35 A szék 21.45 Híradó 22.05 Mediawave - Fényírók Fesztiválja 22.45 A park 23.35 Mozart: C-dúr zongora- verseny 24.00 Összkép (ism.) 0.15 Hírek, Vers SPEKTRUM 1740 A szervgyár (1.) 18.35 Emberekkel történt 19.30 Szülők iskolája (37.) 20.05 Gyerekszoba (6.) 20.38 Játék 20.40 Láss világot! (9.) 21.35 A Föld felfedezése Az esőerdők rejtélye A Rábául kaldera 22.45 Édes utazások (13.) 23.20 Bor-Ászok (9.) 23.55 Földért, vízért, levegőért (12.) Viasat3 Satelit Magyar ATV N. GE0GRAPHIC 14.50 Ren és Stimpy (ism.) 15.15 A Simpson család (ism.) 15.40 Jeannie, a háziszellem (101.) 16.05 Roswell (ism.) 16.55 Charlie angyalai 17.50 Ren és Stimpy 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (34-35.) 20.00 A Simpson család 20.25 Angel (ism.) 21.20 A média áldozata 23.05 Hollywood Stars 23.20 Egy rém rendes család (ism.) 10.00 Vasárnap (ism.) 13.05 Nap mint nap 16.00 Mit szól hozzá? 1700 AERO-magazin 1730 Közvetlen ajánlat 17.55 Kontraszt (18/11.) 1541 nap a pokolig 18.25 Kontraszt (18/12.) 19,00 Esti Mérleg 19,20 A hír igaz! 20.15 Karosszék 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Wobbler (ism.) 23.30 Esti Mérleg (ism.) 23.55 Karosszék (ism.) 1.15 Nap mint nap 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Ösz- szefüggések 11.30 Délidő... 13.00 Sajtóklub extra 15.30 Ebugatta 16.15 Autósvilág 16.45 Nap-nyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 Híradó 20.00 Újságíróklub 19.00 Afrikai piszkos tizenkettő 20.00 Egyenes adásban 20.30 A holnap világa (43.) 21.00 Sporttudomány (6.) 22.00 A K2 meghódítása 22.30 Kutatás csodálatos kincsek után (23.) 23.00 A mi bolygónk (1.) EUROSPORT 11.30 Tenisz, Roland Garros 19.30 Tenisz, Roland Garros, Párizs 20.30 Csupa sport 21.00 Tenisz, Roland Garros, Párizs 22.00 Labdarúgó-vb-csapatok 23.00 Csupa sport 23.30 Hírek 23.45 Labdarúgó-vb-legendák 0.45 Labdarúgás Ázsia ___________SPORT1____________ 9. 15 Kosárlabda, az NBA nagydöntő elé (ism.) 10.15 Sportl percek 10.30 Tenisz, Roland Gaross, a nap összefoglalója (ism.) 11.00 Tenisz, Roland Gaross, 8. játéknap (élő) 21.00 Kosárlabda, NBA nagydöntő, 1. mérkőzés (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. VEGYES BÚTORVÁSÁR HITELRE IS! Kaposváron az “Ifiházban” (Csokonai u. 1.) jún. 3-tól jún. 29-ig, 20-40% engedménnyel! Szekrénysorok 56 000 Ft-tól, 4 elemes konyha 37 500 Ft-tól, sarok étkező garnitúra 29 500 Ft- tól, kolóniái jellegű szekrénysorok, fenyő, tölgy konyhák, étkezők, kisbútorok, franciaágyak. Nagy színválaszték! Tel.: 06-20/330-9300. •75440OLCSÓ MÉTERÁRUT az Olcsó Méteráru Boltból. Kaposvár, Arany J. u.10. (piros házak alatt) *75596* FA-NAGYKERESKEDÉS erdőt, rönköt vásárol nagy tételben: 85/313- 270,06-60-323-008. •75645* VENDÉGLÁTÓ egységet bérelnék: 20-392- 7394. •75753* LAMBÉRIA, HAJÓPADLÓ Szárított anyagból folyamatosan kapható. Kaposvár, Szent L u. 5. 82/419-819. •75739* Cserépkályhába építhető kazántest eladó. Tel.. 06-30/97-20-573. vsuia* REÁL BÁLA 1790 FT/KG Bontás Kaposváron a Latinka Házban június 4- én, kedden. Lakástextil és cipők érkeznek. •75895" albérletet kínál KAPOSVÁRON a Fő u-ban 2,5 szobás, gázos lakás kiadó 50 E Ft+rezsi, 20/567-8577. •75467* KAPOSVÁR belvárosában, 1 szobás, tégla, gázos, bútorozott lakás kiadó. 30/9769-994. •75747' KAPOSVÁR, Fő u. 20. sz. I. em., albérlőtársat keresek. Érdeklődni a helyszínen. •75850* ___________ÁLLAT___________ 8 ELŐ NEVELT kacsa, előnevelt csirke folyamatosan kapható. Cece, Hunyadi 12. (temetőnél) 06/25/234-137. *74624* MALACOK eladók, 82/425-049. •75051* Y0RKSHIRE Terrier kölyökkutya eladó, 30/2564-768. •75568' VÁLASZTÁSI malac eladó. Magyaregres. Tel.: 06-30/432-1484. •756318 MALACOK és hízó eladó, 30/281-9741. •75715* 8 ELADÓ 8 db 10 hetes választási malac, 82/700-091,17 óra után. •75902* ALBÉRLETET KERES VIDEOTON Kaposvár mérnök házaspár részére keres bútorozott, egyedi gázfűtéses másfélszobás lakást. Ajánlatokat a 82/502- 124 vagy 82/502-132 telefonszámra kérjük. *75701* APRÓ-CSEPRŐ CSERÉPKÁLYHA teljesen új és egy használt olcsón eladók, 30/300-5089. •75572* GÉPEK ZET0R 16045 '83-as eladó, 30/378-3676. •75630" 8 MTZ 80-as friss műszakival, 80%-os gumikkal eladó, 30/2152-683.--------- *75861* GA RAZS MARCALI központjában garázs eladó, fűtött, egyedülálló mérőórával, a Múzeum közben. 06/20/345-6428. *75501* MEZŐGAZDASÁG ÉTKEZÉSI búzát veszek barcsi Malom Tel.: 82- 463-539,06-30-214-8325. •74728* ELADÓ 4 db mangalica anya apával és 10 db választómalac, MTZ82 traktor: 30-378-7050. •75630* KUKORICA eladó. Tapsony, Kossuth u. 47. •75864* HASZONGÉPJÁRMŰ A SEFAG Rt eladásra meghirdeti az alábbi gépeit: ZIL-130 tgk, ZIL-130 tgk Hyab daruval, ZIL-433 tgk. loglift daruval, Kamaz tgk. Loglift daruval, Zetor Crystal KCR daruval, 9 tonnás pótkocsi, 6,5 tonnás pótkocsi. Érdeklődni a műszaki osztályon lehet: Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 21. Tel.: 82/505-142,30/204-7279. -75845PÉNZPIAC BANKI hitelek teljes körű ügyintézése, jövedelemigazolás nélkül. 06-70/272-9406. •74932* SZABAD tökével rendelkezik? Befektetési lehetőség korlátozott számban 30/434- 7349 •75560" HITELEK lakáscélra, gyors ügyintézés, személyre szóló hitelek, 20/360-4037. •75907* UTAZÁS PANORÁMA Hotel Balaton Fonyódon 2900 Ft/fő. Tel.: 85/360-870,06-20/961-1111. *75204* BÉRLEMÉNY RAKTÁR és iroda Jutái úton kedvező áron kiadó 30-1000 nm-ig. 06-30/9467-311 *75134* ELADÓ 8000 nm-es telken lévő, 3000 nm rámpás földszinti iroda és üzemépület eladó (volt Kanizsai Sörgyár). Tel.: 52/413-307. *75689* INTERFRUCT Áruház mellett újonnan épülő földszinti üzletházban, 2002. december 1-től 200-400 nm-es üzlethelyiségek bérbeadók. Már bérlők: Diego, Fürdőszoba-Csempe, Bútor Üzletház. Tel.: 52/413-307. *75690* VÁLLALKOZÁS KAPOSVÁRON 300 m2 üzlethelyiség eladó v. kiadó, 30/961-8308, 82/526-150. •75361* ZUHANYFÜLKE, kádfülke egyedi méretben is. Ingyenes felmérés beszerelés: 20-4544- 552.-75652ENYINGEN a Fókusz Áruház emeletén több száz négyzetméter üzlethelyiség egyben vagy megosztva is, egyeztetett profillal bérbeadó. Teljes infrastruktra kiépítve. Érdeklődni munkanapokon: ÁFÉSZ Enying. Tel.: 22/572- 004. •75728* SZUPEREXPRESSZ SZÁMLÁZÓ-ÜGYINTÉZŐT felvesz nagy- kereskedés Bogláron. Feltételek: érettségi, Word-Excel. Tel.: 06/85/550-301. *75854* Rejtvény FELESEGE NEDVESEDÉ SZEREZ, LOP LESZÓLÍT NYELVI FOGLALKOZÁS ÉRINT ZSÚFOLÁSIG l ▼ SZEG, VÁG LÁBAZAT, TALAPZAT ► • T- " GYÜMÖLCSLÉ ► T FELTÉVE ► MEGHÚZ DOTÁL t ▼ A MEGFEJTÉS KI PUSZTÍT INCIDENS SZÁRMAZIK ENNIVALÓ k V ▼ V ▼ KOCA GYÁSZOLÓ ÉNEK NEM KI ► l V RENGETEG ► LERÓ ► A LANTÁN JELE ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény”