Somogyi Hírlap, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)

2002-06-03 / 127. szám

2002. Június 3., Hétfő 13. OLDAL HIRDETÉS . „ .. „Értünk többé már nem aggódsz, « Hosszú volt az ut, mely végét én, * Nem fáradsz, nem dolgozd. «$» Beteg szive orok pihenőre tért. «*» Pihensz csendben a csillagok között, , , I Ahol nincs már fájdalom.'1 ♦ Fajo sziwel tudatjuk mindazokkal, akik ismertek es szerettek, hogy ♦ Fájó szívvel tudatjuk, hogy RÁDINÉ PINTÉR MÁRIA SZECSODIFERENCNE Kaposvár,Kölcseyutcailakos81éveskorábanváratlanulelhunyt.Temetésejúnius5- „ „ i,0„„c„írf ___. . .... . „ c Kaposvár, Benedek E. utcai, volt segesdi lakos 83 eves korában csendesen elhunyt. en , li érakor lesz a kaposvan Nyugati temetőben. Minden külön értés,tes helyett. Ez- Hamvasztás utáni búcsúztatása június 6-án, 16 órakor lesz a segesdi kápolna mellet­uton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolso utjara elkisenk. ti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család " Gyászoló család „Hosszú volt az út, mely véget ért, Beteg szive örök pihenőre tért. ” Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk, SZABÓ ISTVÁNNÉ f Kaposvár, Keletivánfa utcai (volt alsótapazdi) lakos életének 94. évében csendesen elhunyt. Temetése június 6-án, csütörtökön 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazok­nak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BEKK VIKTOR szőkedencsi lakos 90 éves korában elhunyt. Temetése június 4-én, a 14.30 órai gyászmisét követően lesz a szőkedencsi temetőben. Gyászoló család MEGEMLEKEZES „Nem az a fájdalom, amelytől könnyes a szem, Hanem amelyet szívünkben hordozunk Némán, csendesen. Fájó szívvel emlékezünk NADRAI LAJOS puskaműves halálának 1. évfordulóján. Szerető családod „Csak a jók mennek el, ők hagynak el, S mit ők hoztak el, viszik el. Ez nem tűnik fel, míg együtt vagyunk, Csak a jó ünnepén, hol az égben vagyunk." f Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó fe­leségem, édesanyám és szeretett lányunk, CSANAKYNÉ PINTÉR ILDIKÓ május 28-án örökre itt hagyott bennünket. Temetése június 5-én, 15 órakor lesz a Sió­fok, Szépvölgyi úti temetőben. Előtte gyászmise 14 órakor a Szépvölgyi úti új temp­lomban. Gyászoló család Helyi Rádió és Tv Műsor KAPÓS Tv 08.00 Szentföldi szent helyek 38. rész 08.30 Képújság 13.00 Egészségmaga­: zin 14.30 Képújság 15.00 Kiskunhalas, a csipkék városa 15.30 Képújság 18.30 Kimba 19. rész 18.55 Meskete 19.00 Híradó 19.20 Játék 19.30 Kapós Sport 19.45 Közelkép: Jankovich Marcell, ism. 20.00 Kakasdombi rendőr, jugoszláv víg- | játék 21.30 Éjszakai műsor SIÓ Tv Adáskezdés hétfőn és csütörtökön 19 órakor - híradó, stúdióbeszélgetés, ri­port-összeállítás, kultúra, sport. Ismétlés kedden, pénteken és vasárnap 9 órától. MARCALI Tv 10.00 Marcali híradó ism. 19.00 Sport j közvetítés CSURGÓ Tv 0-24 Képújság 20.00 Csurgói Híradó 20.30 A kakasdombi rendőr, jugoszláv vígjáték KAPÓS RÁDIÓ Fogható a 99,9 MHz-en 5.30 Jó reggelt, Kaposvár! Látó Judittal és Schweigert Andrással 9.10 Kávészünet - munkahelyi kívánságműsor 10.00 Kávé­ház Mixessel 13.00 Napló 14.00 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával 18.00-23.00 Csak a ZENE van... Csorba Andrással 18.00 Kí­vánságműsor Telefon: 424445,424452, SMS: 30/227-2222 19.40 Kapós Sport 22.00 Itt van Amerika! - countryzenéi mű- i sor 23.00 Esthajnalcsillag SOMOGY RÁDIÓ Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggel a Somogy Rádióban Horváth Tamással 9.05 Sportdélelőtt 11.05 Baj Ga­bi műsora 12.00 Kívánságműsor 13.00 Krónika 13.15 Útinform 14.15Asorozatok- ról 16.05 Vörös Andrea műsora - Lurkó 16.15 Útinform 17.05 Czellár Éva műsora 17.00- 19.00 Kívánságműsor 19.00 Króni­ka 19.30 Kapásból 20.00 Oldies Party PÉCSI RÁDIÓ Fogható a 101,7 MHz-en 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regio­nális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku JOKER RÁDIÓ DOMBÓVÁR Fogható a 95,3 MHz, Kaposkábel 104,5 MHz 6.00- 10.00 Jó reggelt Dombóvár! - ak­tuális hírekkel, közlekedéssel, traffipax- szal, sporttal és egy adag mókával 10.00 Napközben - érdekességek, színes hí­rek, interjúk, telefonos játékok, sok zené­vel 18.00 Kívánságműsor BALATON RÁDIÓ Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Bala­ton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bettával. Szer­dán 19 órától Pódium Komáromi Kriszti­nával HELIKON RÁDIÓ Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rá­dió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánság- műsor 13.00 Helikon krónika 13.08- 18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Internetes élő kívánságműsor 21.00­6.55 Automata műsor Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SÁNDOR LAJOS f Kaposvár, Kinizsi Itp. 3/B alatti lakos életének 60. évében váratlanul elhunyt Ham­vasztás utáni búcsúztatása június 6-án, 17.30 órakor lesz a Szent József-templom al­templomában. Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ÖZV. PAPIK JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, gyászunk­ban osztoztak. Gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SOMOGYI JÓZSEF nyugalmazott pénzügyőr százados, volt nagyatádi lakos életének 79. évében elhunyt. Temetése 2002. jú­nius 4-én, kedden délelőtt 11 órakor lesz a nagyatádi központi temető­ben. Gyászoló család INGATLAN BALATONLELLÉN, központban, víztől 150 m-re, 6 lakásos társasházban 42 m2+teraszos lakások, május végi átadással eladók. Szoc.pol., kedvez­ményes hitel igényelhető. Tel.: 06/20/9427-358. •74349* KAPOSVÁR-TOPONÁRON a Panoráma u-ban, 4 lakásos sorházban 100 m2 lakás+garázs+pince 503 m2 kelttel eladó. 82/423-823. •74856' IPARI ingatlan, 15000 nm, Kaposvár belvárosá­tól 1300 m-re cca. 1350 nm raktárépületekkel eladó. Tel.: 1-356-0095,1-225-01-81,8-16-ig. *74897* KAPOSVÁRON 6000 m2, részben közművesí­tett ipari terület sürgősen eladó 1100 Ft/m2. Érdeklődni: 30/9567-839. •74968' KAPOSVÁR, Füredi u-i csomópontnál 50 m2-es üzlethelyiség eladó, 20/399-3057. •74991' KAPOSVÁR belvárosában divat márkaüz­let kizárólgos forgalmazási és bérleti jog­gal átadó. Tel.: 06-30-405-9830. *75037­A DESEDA toponári oldalán vízparti sávban 2 szintes nyaraló eladó. Irányár: 6,5 M Ft. Tel.: 06-30-298-0255. *75037" KAPOSVÁR belvárosában sportmárka szaküzlet kizárólagos forgalmazási és bérleti joggal eladó. Tel.: 06-30-405- 9830. *75037* KAPOSVÁRON Búzavirág u-ban, 2. em-i, 2,5 szobás lakás eladó. 82/429-302 este. •75288' BALAT0NB0GLÁR, Úttörő utcában, központtól 800 m-re 2 szobás családi ház, nagy telekkel eladó. Irányár 10,6 M Ft. 30/9934-434. •75406* KAPOSVÁR, Bartók B. u. végén 200 m2- es+szuterénos családi ház, 1005 m!-es telken 22,9 M Ft-ért eladó, 70/298-4750. •75491* * MAGYAREGRES, Dózsa u. 3. sz. alatti 3 szobás, összkomfortos családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni Fodor János, Magyaregres, Kossuth u. 48, 30/407-1596. •75592* KÜLFÖLDI befektetők részére eladó ingatlano­kat keresünk! 06-1-210-4904, 210-4673. •75610­KAPOSVÁRON a Béke u-ban, 3 szobás, erké- lyes, 3. em-i, teljesen felújított lakás eladó. Irányár: 7,2 M Ft. Tel.: 82/414-292. •75615* KAPOSVÁR, Bajcsy Zs. utcai 64 m2-es 5 éves társasházi lakás 150 E Ft/m! áron eladó, 30/214-9448. •75755* ELADÓ siófoki 2 szobás I. em. erkélyes lakás. Ár: 7,6 mFT. T: 06-20-9368-925. •75765* MERCEDES 2500 D 190-es, '89-es 1450 000 Ft, törésmentes. Tel.: 06-20-541-7080. •75803' KAPOSVÁRON a Léva köz 1-ben a 3. em., 2 szobás, erkélyes lakás eladó. 82/320-773. KAPOSVÁRI iparterületen 1000 m2-es kőművesíett telket keresek élelmiszeripari üzem létesítésére. 06-20/9318-329. *75857­ARCHICADBEN jártas építésztechnikust kere­sünk. Kalmár Kft. 30/217-6360. •75395* TITKÁRNŐT felveszünk azonnali belépéssel. Követelmények: közgazdasági érettségi, szá­mítógépes ismeret. Kalmár Kft. 30/217-6360. •75405* BOGLÁRRA szakácsot keresek. 30-407-7759. •75420* SZAKKÉPZETT ács-állványozót, kőművest, vas­betonszerelőt keresek hosszú távra, változó munkahelyre, szállás, étkezés biztosításával. Tel.: 06-30-467-0147. •75423* FIATAL kőműves szakmunkást és segéd­munkást felveszek kandalló és kemen­ce építésére. Szállást biztosítok. Jogo­sítvány szükséges. Tel.: 06/30/377­5960. -75475* SZÁMÍTÓGÉPES tanfolyamainkra keresünk fia­tal oktatót Kaposvárra. 72/336-292. •75487* TANDÍJMENTES számítógépes tanfolyamok in­dulnak Kaposváron. 413-245/45 mell. •75488­PULTOST keresek kaposvári munkahelyre. Tel.: 82/318-438, de. 11 óráig. •75495’ SZÁNTÓDI Látványpékségbe éves és szezoná­lis munkára fiatal lányokat keresünk. Érdek­lődni: 06-84/348-731. MEOST A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal KAPOSVÁRI márkakereskedés haszongépjár­mű értékesítőt keres. Jelentkezni rövid szak­mai önéletrajzzal 75900 számra a kiadóba. •75898* __________JÁRMŰ__________ “0 ” ÉVESTŐL törött totálkáros autót veszek a legmagasabb áron 06-20/9448-228. S0NAX autómosás, polírozás, kárpit tisztítás. 82/526-115. -74761* AUTOUVEG beszerelés, forgalmazás, javítás. Geiger és Társai Kft, Kaposvár, Dombóvári u. 2. Tel.: 82/423-171,82/410-103. •74905’ BMW 320, '87-es, 2 ajtós, megkímélt állapot­ban, 1 év műszakival eladó, 30/309-9395. •75424* LADA Samara 1300,91. dec.-i, friss műszaki­val eladó. 06-20/356-3510,82/717-126. •75509* ELADÓ ‘89-es Trabant friss műszakival, Honda Accord ‘85-ös. 06-30-408-1101. •75646* MERCEDES 2500 D 190-es, ‘89-es 1350 000 Ft, törésmentes. Tel.: 06-20-541-7080. *75670* VOLKSWAGEN Polo kombi 900 cm3, '81-es 250 E Ft-ért eladó. Tel.: 06-20-541-7080. •75671' TRABANT 1.1 Limuzin vonóhoroggal, 1990-es eladó. Tel.: 06/20/382-7177. *75699* TOYOTA Hi-Ace Glass Van 2,4 6 éves, 6 szemé­lyes haláleset miatt sürgősen eladó, 20/9130-925. •75717* HONDA Civic 1.5 16V piros, nagyon jó állapot­ban, garázsban tartott, tulajdonostól eladó, 2003-ig műszakival. 06-70/2264-148. •75867* S FORD, Transit 2.5TD, '93-as, 6 szemé­lyes, platós, friss műszakival eladó. Irányár: 1,42 M Ft. 30/2888-656. •75874* Sf PEUGEOT 406 1.9TD, '98-as, kékmetál, sok extrával eladó, 2,7 M Ft-ért 30/9368-656. ÁLLÁST KÍNÁL ELADÓT felveszek német nyelvtudással Balatonlellére. Tel.: 06-30-4748-476. *75160* KAPOSVÁRI székhelyű építőipari vállalkozás felvételre keres kivitelezői gyakorlattal, számí­tógépes ismerettel rendelkező építésztechni­kust min. 3 éves szakmai gyakorlattal, kiemelt bérezéssel, 20/550-6171., 8-18 óráig. *75364* A CSURGÓI Csokonai Vitéz Mihály Református Gimná­zium felvételt hindeta 2002/2003-as tanévre a 6. osz­tályt végzett általános iskolai tanulóknak, a hatosztá­lyos matematika-informatika irányullságú gimnáziumi tagozatra. Érdeklődni lehet 8840 Csurgó, Széchenyi tér 9. Érdeklődni a 82/471-108 telefonszámon. Honlap cím: www.csokonai-csurgósulinethu Jelentkezkezési határidő: 2002. június 24. •75369' UTAZÁSI irodákba a Balaton déli partján kere­sünk munkatársakat a nyári szezonra. Német nyelvtudás követelmény, valutapénztárosi és/vagy idegenforgalmi ügyintézői bizonyít­vány, jogosítvány, saját autó a felvételnél előnyt jelent. Tel.. 85-353-072, Mobil: 20- 943-4325. keresünk ruhaipari gyakorlattal Kaposvárra. Tel.: 82/511-478. •75532* GYAKORLATTAL rendelkező, nem dohányzó mezőgazdasági gépszerelőt felveszünk. Ér­deklődni: 8-16 óra között munkanapokon a 82/510-690-es telefonon. MOTORFŰRÉSZEST felveszek. 82/414-523. •75584" LAPTERJESZTŐKET keresünk Bárdudvarnok és Balatonfenyves területén, 82/415-966. •75587' VILLANYSZERELŐ és riasztó szerelőt felve­szünk. Legyél önálló és kreatív. A fényképes önéletrajzot bér megjelöléssel a kiadóba kér­jük a 75604. számra. • - 1 4------ *75604* KÉZI cipőgyártásban jártas cipészt keresünk, 82/510-212. *75607* ARAL töltőállomás Balatonlellére shop- eladókat keres. Jelentkezni rövid, fényképes pályázattal. Tel.: 85/554-262. •75694* AUSZTRIAI építőiparba, mezőgazdaságba jelent­kezőket várunk. 30/264-7576,30/275-6362 •75707* GYAKORLATTAL rendelkező, szakképzett sza­kácsot, konyhai kisegítőt, felszolgálót, azon­nali belépéssel felveszünk. 06/82/735-018, 06/20/3969-868. •75708* DOROTTYA Gyorsétterem Kaposvár keres gya­korlott pultost éves állásra, 30/323-7170. •75722* FÖ és mellékállásban végezhető, jól jövedelmező munkát ajánlunk Kaposvár, Nagyatád és Barcs térségében. Érd.: 73/510-222 munkaidőben *75738* BALATONLELLEI Bugi Étterembe felszolgálót, pultost és konyhai kisegítőt felveszünk. Tel.: 06/20/9180-459. *75752* SERTÉSGONDOZÁSBAN jártas munkaerőt ke­resünk Kaposmérő és környékéről. Tel.: 06- 30/959-7214,06-30/245-3883. Kadarkút Nagyközség jegyzője pályáza­tot hirdet műszaki ügyintézői munkakör betöltésére. Pályázati feltétel: magyar állampolgárság, egyetemi vagy főisko­lai szintű építészmérnöki, magasépítő üzemmérnöki, településmérnöki, város- gazdasági üzemmérnöki végzettség, büntetlen előélet. Pályázat benyújtha­tó: 2002. június 15. Állás betöltése: 2002. jÚliUS 1. *75797* A Zichy Mihály Iparművészeti, Ruhaipari Szak­képző Iskola és Kollégium igazgatója pályázatot hirdet: középiskolai tanári állásokra: 1 fő bioló­gia - földrajz, 1 fő angol nyelv - bármely szak, és titkárnői álláshelyre, feltétel: középfokú iskolai végzettség, számítógépes gyakorlat (előnyt je­lent az iskolai ügyvitelben való jártasság). Pá­lyázatok benyújtásának határideje 2002. június 15. Az állások betölthetők 2002. augusztus 16- tól. Érdeklődni lehet az alábbi címen: 7400 Ka­posvár, Szántó u. 11. Tel/fax: 82/527-345. *75808* A 100 éves svéd Lux veszprémi kirendeltsége profi takarító és légtisztító berendezések di- rekt értékesítésére 4 fő munkatársat keres. A pályázat feltételei: 20-50 éves életkor, rendkí­vül jó kommunikációs készség, nagy munkabí­rás, gépkocsi, mobiltelefon. Jelentkezni a sze­mélyes találkozóra a megjelenés napján lehet 10-15 óráig a Lux Hungária Kft. titkárságán, Nagy Szilvia titkárnőnél. Tel.: 88/426-021. •75817­BALATONBOGLÁRI sörözőbe fiatal női dolgo­zót keresek. 06/85/352-676. •75823* KOMPLETT kőműves brigádot felveszünk hosz- szú távra, 82/526-254. •75842* SZEMÉLYGÉPKOCSIVAL rendelkező munkatár­sakat keresünk. Fizetés: 14000 Ft/hét+benz- intérítés, 30/390-5750. •75858* PÉKET vagy kisütő betanított munkást felve­szünk Kerekibe. Szállás ingyenes. Tel.: 06/60/366-254. •75879* BEJÁRATOTT, berendezett üzletbe fodrász mel­lé kozmetikust keresek, 30/277-4776. •75881" KAPOSVÁRI gyorsétterembe, érettségizett, fia­talos eladót felveszünk. 82/510-560. KAPOSVÁRI építőipari vállalkozó felvételre ke­res azonnali belépéssel, gyakorlattal rendel­kező épületgépész mérnököt. Tel.: 06- 30/2278-279. •75897" _________OKTATÁS_________ NY ÁRI DIÁKTANFOLYAM! angol és német nyelvből: szuperintenzív for­ma: 10 hét alatt a nyelvvizsgáig heti 4 dél­előtt, 250 Ft/óráért a Talentum Nyelvstúdió­nál Kaposvár, Fő u. 45. Il.em. 217., 82/422- 130. •75278­30% KEDVEZMÉNY! Nyári OKJ-s számítógépkezelő tanfolyam. Gye­den, $esen lévők, munkanélküliek támoga­tást igényelhetnek a Munkaügyi Központtól. Jelentkezni 06.04-ig és 06.18,19-én. ABISÁI Okt. Közp. (nysz: 03-0035-02) Kaposvár, Pe­tőfi tér 4.82/415-681. __________KIADÓ__________ ÜZL ETHELYISÉGEK Balatonlellén, központi he­lyen kiadók. Tel.: 06-20/970-5521. •74847* TÖBBFÉLE célra használható 28 m2-es üzlet- helyiség Siófok, Fő utcán kiadó. Tel.: 06-30- 326-8000,06-20-9421-641. •75806* SZOLGÁLTATÁS VESZÉLYES fák kivágása: 06-20-9745-607. •73857' ÉPÍTKEZŐK figyelem! Kiváló minőségű épület­fa, léc, gerenda és asztalosipari termékek a Facentertől. Akciós árak. Kaposváron az Uszo­dánál, 82/512-707. — •75221* INGYEN? Palatetö mosás, festés. 06-30/419-58-90. •75315* PARKETTÁZÁS, csiszolás, szőnyegburkolás. 06-30/3369-776. *75484* ZÁSZLÓT a zászlókészítőtől! 72-511-480. •75533' REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 30-65% engedmény. Hevederzár. 82/320- 880. •75563* HITEL Meglevő és vásárolandó lakásra, házra, nya­ralóra. Személyi hitel, agrár hitel. Könnyűszer­kezetes gerenda és rönkházak kivitelezése, fi­nanszírozása szoc.pol-lal is. Info: 82/526- 561, 30-456-0151. •75724* HIDEGTÁLAK, TORTÁK készítését és rendezvények lebonyolítását vál­laljuk. Dorottya Étterem, Nagyi Konyhája és Sütödéje, 30/323-7170. VIKTÓRIA TAXI 4-13333 Hívja bizalommal, megéri! PALATETŐK bontás nélküli felújítása, festése, olasz zsindelylemez ragasztása 11 színben, garanciával 06-30-901-5186. *75735* TAKARÍTÁS magánszemélyek és közületek részére. Sző­nyegtisztítás háztól-házig is. Szőnyegszegés, kárpittisztítás. Nokosz Kaposvár, Inkubátor- ház. 82/424-055,30/9272-927. •75749* PALATETÖ felújítás, beázás megszüntetése ga­ranciával, legolcsóbban ragasztható zsinde­lyek palára. 06/20/9318-900. •75826­LAKATOS munkák, kerítések, teraszok, gép­tárolok, könnyűszerkezetes csarnokok rövid határidővel! 20/9828-416. *75852* __________VEGYES _________ AG ROFÓLIA akció! 8500x0,15 fénystabil fólia 60 fm-es 29893 Ft/tek., 8500x0,15 fekete fólia 60 fm-es 27514 Ft/tek., 8500x0,18 fe­kete fólia 50 fm-es 29851 Ft/tek., 8500x0,12 fekete fólia 60 fm-es 23884 Ft/tek. Kaposvár, Pécsi u. 100. Tel.: 82/526-444. I mm •Irodabútor Stúdió Kaposvár, Ady E u. 12. Tel/fax: 82/410*877 Mobil: 30/9892-312 E-mail: kaposvar@karrierirodabutor.hu KIÁRUSÍTÁS! Tölgy, bükk, hagyományos parketta 1998 Ft/m2, lambéria 998 Ft/m2, akác kerítésléc 1 m-es 159 Ft/db. Tel.: 20/9475-970. Minőségi épületfa, osztrák lambéria, hajópadló, asztalosipari alapanyagok! Somogyi Erdőmester Kft. Kaposvár, Avanti kút mellett Tel.: 82/526-260 (60778). KAZÁNOK, radiátorok garanciával, akár kiszál­lítással! 20/9475-970. — *75131* C40-ES gázkazán alumínium radiátorokkal el­adó. Tel.: 82/424-544, este.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents