Somogyi Hírlap, 2001. július (12. évfolyam, 152-177. szám)
2001-07-21 / 169. szám
8. OLDAL G A Z D A S Á G I 2001. JÚUUS 21., SZOMBAT ||| TŰKOR Cukoripar: keserű pirula Az időjárásfüggő ágazat hozama egyelőre kiszámíthatatlan Évről évre csökken a cukorrépa termőterülete Magyarországon, s egyre kisebb a jövedelmezősége is az ágazatnak. Miközben a termesztők a jó időért, magas felvásárlási árakért fohászkodnak nap mint nap, az átlagember abban reménykedik: nem lesz drágább a cukor. A somogyi cukorrépa-termesztők az alacsony jövedelmezőségre panaszkodnak. Évről évre csökken a vetésterület, miközben a kiadások megállíthatatlanul emelkednek. Egy hektár művelési költsége mintegy 220-250 ezer forint. A megyei földművelésügyi hivatalban lapunknak tegnap elmondták: négy éve 1498 hektáron, tavaly alig 700 hektáron vetettek cukornak valót. Idén előreláthatóan 800 hektárról takarítják be az értékes alapanyagot, amit a cukorgyárba szállítanak.- Tavaly gyenge volt a termés, az idén kedvezőbb a kilátás - tudtuk meg Varga Gábortól, a megyei földművelésügyi hivatal helyettes vezetőjétől. - A júniusi csapadék kedvezően befolyásolta a növény fejlődését. Somogybán csaknem 45 tonnás hozamot várnak a termelők. Kérdés, hogy miként alakulnak a kiadások. A termelők úgy tartják: 48-50 tonnás átlagtermésnél már haszon várható. Legnagyobb ellenfelük azonban az időjárás. Korábban több termelő számottevő kárt szenvedett az aszály miatt, az egyik gazdaságban a vetőterület mintegy 60 százalékán kiszántották a répát. Heves megyében évek óta nem tartozik a kiemelkedően fontos gazdasági növények közé a cukorrépa. Két évvel ezelőtt még 1650 hektáron termelték, tavaly már csak 1310 hektárról takarították be a termést. Az idén tavasszal 1419 hektáron vetettek belőle. Az elmúlt évben a hektáronkénti átlagtermés 22 tonna volt, egyébként 28 558 tonnát szedtek fel a földekről. Az idei termésre vonatkozóan július végén lesz az első becslés. A kilátások jók, mert az elmúlt napokban hullott eső, s a meleg is kedvez a cukorrépa-termelőknek. Egyébként a termelők a Mátra Cukor Rt. hatvani gyárával vannak szerződéses kapcsolatban, a korábbi évekhez hasonlóan idén ősszel oda szállítják majd a répájukat. Jász-Nagykun-Szolnok megyében évek óta folyamatosan csökken a cukorrépa vetésterülete. Míg 1995-ben még majdnem 14 ezer hektárt foglalt el a növény, 1999-ben már csak 8200 hektáron, tavaly pedig mindössze 5475 hektáron termesztették. A hozamok több év távlatában igen nagy szóródást mutatnak, a jobb években 35-37 tonna, máskor viszont csupán 26 tonna édes gyökeret sikerült felszedni egy hektárról. A felvásárlási átlagár tavalyelőtt tonnánként 5800, az elmúlt évben pedig hétezer forint körül alakult. Idén 5972 hektáron termesztenek cukorrépát. Termésbecslésre senki sem vállalkozik, ám annyit elárulnak a szakemberek, hogy az utóbbi hetek esőzéseinek köszönhetően szépek a répatáblák, bár még sokat „alszik kinn” a határban a növény. A megye északi részén gazdálkodók a hatvani, a déli részén répát termelők pedig a szolnoki cukorgyárral állnak kapcsolatban, azaz e két gyárba szállítják majd ősszel a termést. EUROPRESS A termés begyűjtéséig még sokat „aiszik kinn” a határban a növény fotó: somogyi hírlap 12 milliárd forint a régióknak Területfejlesztésre az idén közel 12 milliárd forint áll rendelkezésre a régiók számára az állami költségvetés területfejlesztési célelőirányzatából és a PHARE-támogatásból. Az Európai Unió PHARE-kasszája a három kelet-magyarországi régió előtt nyílik meg, a többi régió a kormány jóvoltából a PHARE- árnyékprogram keretében jut támogatáshoz - tudtuk meg Sára Jánostól, a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium osztályvezetőjétől, akivel a finanszírozás feltételeiről beszélgettünk. RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2001. július 20.) Borsodchem 5015F1 ű Egis 10900 Ft ff Matáv 795 Ft ű Mól 4 240 Ft ű OTP 14 690 Ft ű Richter 15 700 Ft í> TVK 3 480 Ft ű Zalakerámia 1925 Ft ű BUX: 6629,47-1,10% eltérés az előző záróértékhez képest BUX INDEX VII. 16-20-IG 6900 I ; j | j 11 6800 _ ! I !6783,35L„J 67 00 6579.53 ; 6573.29 6600 felsői ; j 6500 | l pont ' < 1 1, ! íO ca £ 'o -o :S 53-o oö S c 3 Oi Sí írt ‘G> x ac oo o a. AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 407,05 Cseh korona 7,34 Euró 249,01 Német márka 127,32 Osztrák schilling 18,10 Lengyel zloty 67,35 Svájci frank 165,27 Szlovák korona 5,83 USA-dollár 284,75 Hírek AJÁNLÁS. A Magyar Nemzeti Bank ajánlásokat dolgozott ki a kereskedelmi bankoknak annak érdekében, hogy zökkenőmentes legyen az euróra való átállás. A jegybank az internetes honlapján nyilvánosságra hozott dokumentumban azt javasolja, hogy a bankok augusztustól már ne nyissanak a megszűnő pénznemekben a lakosság számára új devizaszámlát, a meglévő számlák egyenlegét számítsák át díj-, jutalék- és költség- mentesen euróra, és erről értesítsék ügyfeleiket. HANSÁG-EXPO. Közel 70 kiállítóval megnyílt a Hanság-expo pénteken Kapuváron; a ruházati, mezőgazdasági, építőipari és iparművészeti termékek kiállítását és vásárát regionális kézműipari konferenciával kötötték össze. Mint a megnyitón elhangzott: az expo a település iparának, kereskedelmének fellendítését szolgálja. SZÁMÍTÁSTECHNIKA. A Sun Magyarország a jövőben nemcsak hardverrel, hanem a már meglévő rendszerekkel együft- működni tudó szoftverekkel is ellátja ügyfeleit - mondta Szkurka János, a társaság marketingigazgatója pénteken Budapesten, egy sajtótájékoztatón. A Sun Microsystems Magyar- ország Kft. 2001. június 30-án zárult pénzügyi évében 47 százalékkal növelte forgalmát. KOMPUTER. Az elmúlt 15 évben most először volt példa arra, hogy csökkent a számítógép- piac növekedési üteme: a Gartner Dataquest adatai szerint a második negyedévben 1,9 százalékkal kevesebb komputert értékesítettek, mint egy évvel azelőtt. A visszaesést az amerikai és a világgazdaság növekedési ütemének megtorpanása okozta - közölte pénteken a Bloomberg hírügynökség. BIZTOSÍTÁS. Az Európa Biztosító Rt. új stratégiával három éven belül évi 10-15 milliárd forintos díjbevételt kíván elérni - mondta újságíróknak Balogh Tibor, a cég elnök-vezérigazgatója pénteken. A biztosító a közelmúltban indította el befektetési alapokhoz kapcsolt biztosítási termékeit. ■ A PHARE-program keretében az uniós előcsatlakozási alapból mintegy hatmilliárd forintnak megfelelő eurót kap a három viszonylag fejletlenebb - az északmagyarországi, az észak-alföldi, valamint a dél-alföldi - térség, hogy „begyakorolja” az európai uniós támogatások felhasználását. Azért, hogy a tagság után járó alapok igénybevételére a másik négy - a dél-dunántúli, a középdunántúli, a nyugat-dunántúli, valamint a Budapestet és Pest megyét is magában foglaló középmagyarországi - régió is felkészülhessen, a kormány úgy döntött, hogy a PHARE-árnyékprog- ram keretében a 2001-2002. évi költségvetésből ugyanekkora összeget juttat e térségeknek is.- Hogyan jutnak az érintettek az uniós és költségvetési forrásokhoz, és mire költhetik azt?- A PHARE-támogatás a célrégiókban a kis- és középvállalkozások megsegítésére, foglalkoztatásra, az állástalanok munkaerő- piacra segítésére, az üzleti infrastruktúra fejlesztésére igényelhető. Később, Magyarország csatlakozása után megnyílnak majd hazánk előtt az Unió strukturális alapjai. Ezek igénybevételéhez azonban előbb el kell készíteni a regionális fejlesztési elképzeléseket is tartalmazó Nemzeti Fejlesztési Tervet, meg kell jelölni benne a prioritásokat, amelyekhez a támogatást kérjük. A nemzeti szintű terv és az ehhez kapcsolódó operatív programok várhatóan jövő nyárra készülnek el. Ezzel összefüggésben a területfejlesztési finanszírozásban a régiók esetében ez évtől kezdődően új - a jövőbeni EU-program- finanszírozás feltételeit fokozatosan megteremtő - módszereket alkalmazunk. Ez azt jelenti, hogy korábban projekteket támogattunk, az új rendszerben pedig programokat. A gyakorlatban ez úgy nézi ki, hogy a regionális fejlesztési tanácsok először programot készítenek, és annak alapján kapják meg a támogatást. A régiók a számukra rendelkezésre álló támogatás alapján írják ki a pályázatokat, amelyről a regionális fejlesztési tanácsok döntenek.- Van, ahol az úthálózat fejlesztése sürgős, másutt a hulladékelhelyezés jelent égető gondot. Hogyan döntik el, hogy melyik terület kap prioritást?- Ezért decentralizált a rendszer. Vannak feladatok, amelyek kistérségi, települési, és vannak, amelyek megyei, régiós, illetve országos, azaz kormányzaü szinten oldhatók meg. Kormányrendelet fogalmazza meg a legfőbb célokat. A régiók és a megyék között differenciáltan kerülnek elosztásra a központi források, de hogy azt konkrétan mire használják, abba „fentről” nem szólnak bele. Az állami pénzek 35 százalékát kapják a régiók, 30 százalékát a megyék, tehát a támogatások 65 százalékában decentralizáltan döntenek.- Nem fordulhat elő, hogy a régió vagy a megye „elhalássza" a kistérségek elől a pénzt, mondván, az ő célja fontosabb?- Nem. A fejlesztési tanácsokban jelen vannak a települési ön- kormányzatok, a kistérségek képviselői is, akiknek a feladata a helyi akarat érvényesítése. Tény vi: szont, hogy egyszerre nem lehet minden igényt kielégíteni, rangsorolni kell, mivel a források korlátozottak. ÚJVÁRI GIZELLA Félidőben az aratás A zsebszerződések ügyében négyszázan telefonáltak A gabona betakarításáról, a kormányprogram agráriu- mot érintő teendőiről, a termőföldet érintő jogszabály- tervezetekről tartott tájékoztatót tegnap Vonza András földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter. Az agrártárca vezetője elmondta: félidejénél tart a búza betakarítása, a hektáronkénti 4-4,2 tonnás termésátlagok megfelelnek az előzetes várakozásoknak. Idén várhatóan 5 millió tonna búza terem, ebből 1,5-2 millió tonna kerülhet exportra. A jó minőségű búza megfelelő áron értékesíthető, és kereslet is van rá a nemzetközi piacokon. A kukoricatermés az elmúlt hetekben lehullott csapadék hatására idén elérheti a 7 millió tonnát. Az őszi árpa betakarítása már befejeződött, a felvásárlók tonnánként 17-23 ezer forintot fizetnek érte. Eddig a vetésterület egynegyedén aratták le a tavaszi árpát, a jó minőségű sörárpa átvételi ára elérheti az 33-36 ezer forintot. A zsebszerződések bejelentésére szolgáló zöldszámot eddig négyszázan hívták fel, a telefonálók többsége saját ügyében kért felvilágosítást. Vonza András szerint a középbirtokosság megteremtésének, földhöz juttatásának legfőbb akadálya, hogy bizonyos földterületek jogellenesen külföldi tulajdonban vannak. A családi gazdaságokat az Európai Unióhoz történő csatlakozást követő hétéves türelmi időszak végéig kell megerősíteni, hogy egyenrangú versenytársai lehessenek az uniós gazdáknak - hangsúlyozta a miniszter. Az FVM vezetője elmondta: a családi gazdaságok kialakítása csak egy láncszem a kormány- program agráriumra vonatkozó elképzeléseiben, szorosan összefügg a Nemzeti Földalap létrehozásával, az általános birtok- rendezési törvény megalkotásával, a földtörvény módosításával, a részarány-földtulajdon kiadásával kapcsolatos jogszabály megalkotásával. A szaktárca augusztus végéig terjeszti javaslatait a kormány elé. ________ iujvárd Hu lladékból építőanyag lesz Az „örök életű” szemét és a környezetvédelem Könnyűbeton alapanyagot és hőszigetelő polisztirolleme- zeket gyártó üzemet avattak tegnap Ercsiben. A hajdani cukorgyár helyén létrejött gyár ötven családnak nyújt biztos megélhetést. A könnyűbetonok új generációjának alapanyagai azok a polisz- tirol formahabosított csomagolóanyagok, amelyeket hungarocell néven ismerünk. A híradástechnikai és elektrotechnikai cégek előszeretettel alkalmazzák ezeket az anyagokat, azonban az óriási termelési volumen következtében nagy mennyiségben feleslegessé váló csomagolóanyag sok problémát jelent a már említett cégek számára. A keletkező hulladék szeméttelepi elhelyezése Magyarországon évi 500 millió forintba kerülne. A csomagolóanyag ráadásul ellenáll a savnak és a lúgnak, azt lehetne rá mondani: örök életű. Ezt felismerve a BauMix vállalat kiépítette országos gyűjtő- hálózatát, és újrafeldolgozó üzemeket létesített. Az ercsi ipartelepen, a volt cukorgyár helyén kialakított üzem a környék egyik legnagyobb foglalkoztatója. Terlaky József, a cég ügyvezető igazgatója úgy véli, hogy termékeik előállításával nemcsak energiatakarékos megoldásokat kínálnak az építőknek, építtetőknek, hanem a környezetvédelmet is szolgálják, ami különösen fontos az Európai Unióhoz való csatlakozás küszöbén. ________________________<STS) Terl aky József Kelemen András országgyűlési képviselőnek (a kép bal oldalán) bemutatja az üzem egyik berendezését fotó: europress/diósi imre Matáv-PanTel: közösen A Matáv és a PanTel pár héten belül fizikailag is összekapcsolja telefonhálózatait, a teljes körű szolgáltatások az év végére épülnek ki. Ezzel - a vezérigazgatók reményei szerint - olcsóbbak lesznek a távolsági díjak. Az egységes hírközlési törvény életbe lépése előtt fél évvel született meg a Matáv és a PanTel között az a megállapodás, amely többéves munka előkészületeként lehetővé teszi a két szolgáltató telefonhálózatának összekapcsolását. A telekommunikációs piac liberalizációja előtt különösen fontos ez a lépés, mert ezzel gyakorlatilag meg is nyílt a piac - "jelentette be Straab Elek, a Matáv elnök-vezérigazgatója. Ezentúl a lakosság 70 százaléka által igénybe vett Matáv-szolgál- tatások, így az internetalapú hang- és adatátviteli rendszerek a PanTel ügyfelei számára is elérhetők lesznek. Horváth Pál, a PanTel vezér- igazgatója elmondta, hogy a nemzetközi hívások díjtételei nem változnak, de a távolsági díjak valószínűleg a Matáv listaárai alatt lesznek 15 százalékkal. Ehhez Straub Elek hozzátette: nyilvánvaló, hogy az egységes hírközlési törvény januári bevezetésekor a szolgáltatók a Matávhoz igazítják majd áraikat, de az sem kizárt, hogy a Mátáv árat csökkent az éleződő versenyhelyzetben. A PanTelnek a beruházáshoz semmilyen pluszforrásra nem volt szüksége korábbi költségmegtakarításainak köszönhetően. A törvény érvénybe lépésekor a most megkötött szerződést módosítani kell, de az nem okoz fennakadást az ügyfelek kiszolgálásában. _________________________________________ICÁ.J.I
