Somogyi Hírlap, 2000. június (11. évfolyam, 127-151. szám)
2000-06-30 / 151. szám
XI. Évfolyam, 151. Szám. Ára: 46 ft, Előfizetve: 35 ft KÖZÉLETI NAPILAP 2000. Június 30., Péntek Élő ponty 479R/kg 379Ft/kg Női fürdőruha 1669 Ft CS.Ä JESCO VILÁGTÜKÖR Hazánkban az ENSZ főtitkára 2. oldal HAZAI TÜKÖR Szombattól kedvezményes lakáshitel 8. oldal KRÓNIKA Közlekedni tanulnak táborban 12. oldal Hírek SOMOGYSZOB. Két millió forint bevételt remél a somogyszo- bi önkormányzat a termőföldek bérbeadásából. A magánszemélyek 3 hektárnál nagyobb föld- bérbeadásból származó jövedelmének 20 százaléka az önkormányzatot illeti, amelyből tavaly mintegy 1 millió forint bevételt nyert az önkormányzat Somogy- szobon. A falu határában lévő termőföldek és erdők 60 százaléka áll bérleti művelés alatt, s erre alapozva az önkormányzat az idén hatékonyabb nyilvántartással és felszólításokkal szeretné megduplázni bevételét, (bm) TARANY. Elkészült a játszótér Taranyban. A fajátékokból és hintából kialakított játszóparkot a futball pálya mellett hozták létre a Soros Alapítvány támogatásával. A falu első köztéri játszótere mellett az óvodába is új szabadtéri, mozgásfejlesztő játékok kerültek, (bm) BARCS. Az eddigi legsikeresebb véradó' napot szervezték meg Barcson. Soha még annyian nem vettek részt, mint az idén második alkalommal rendezett véradáson. 240 önkéntes jelent meg a művelődési házban, s 224 személytől vettek mintegy száz liter vért. Tizenkilencen most először adtak vért. (ga) CSURGÓ. A város közszolgálati díját vehette át tegnap Szalai Józsefné, a polgármesteri hivatal igazgatási főelőadója. A városban harmadik alkalommal rendezték meg a köztisztviselők napját, amelyre nemcsak az önkormányzati, hanem a munkaügyi hivatal dolgozóit is meghívták, (nj) BALATONLELLE. Felavatták a PHT Print Kft új gyártócsarnokát. Az AJK Electronics Ausztria GmbH menedzserei további töretlen fejlődést remélnek a balatoni városban. Öt éve 200 ezer négyzetméternyi nyomtatott áramkörű lapot gyártottak Lellén, ma már az 1 milliónál tartanak, s közeli cél a másfél millió négyzetméter, (gm) m Hild-díj a jelennek, alapkő a jövőnek Feigli Ferenc polgármester kezébe Hild-díj, a strand földjébe pedig egy ökológiai és rekreációs központ alapköve került tegnap Barcson. Az előbbivel a város eddigi fejlődését ismerték el, az utóbbival pedig új lehetőséget teremtettek a továbbfejlődéshez. Barcs Az FVM 50 millió forintos támogatásával valósul meg a Duna-Dráva Ökológiai Központ Barcson, melynek alapkövét dr. Torgyán József föld- művelési és vidékfejlesztési miniszter rakta le tegnap. Mint mondta: ellenszéllel hozta létre két éve a vidékfejlesztési minisztériumot, azonban ez a barcsi beruházás sem juthatott volna támogatáshoz, ha nincs az országnak egy ilyen intézménye. Torgyán József a Somogyi Hírlap kérdésére azt mondta: reméli, hogy a következő látogatásakor már a növény- és állategészségügyi állomást nyithatja meg Barcson. - Nagy forgalmú határátkelő az itteni, tehát lehetséges helyszíne egy növény- és állategészségügyi állomásnak - mondta. - Én szorgalmazom ezt, azonban több minisztérium együttes akarata kell a döntéshez. Kérdésünkre a miniszter arról is beszélt: még egy ilyen termálkincsben gazdag vidéken sem várható, hogy a mezőgazdaságot, mint fő megélhetési formát felváltsa az idegenforgalom. A mezőgazdaság kapcsán a minőségi termelés fontosságáról szólt, és arról: a tárcának mára sikerült megtalálnia az agrárágazat számára a kitörési pontokat. Kiugró ágazata lehet a magyar mezőgazdaságnak a gyümölcstermesztés, s a gyümölcsültetvények kialakítását fokozottan táDr. Torgyán József, Feigli Ferenc és Bereck Imre FOTÓ: LANG RÓBERT Pihenőcentrum épül 700 millió forintért A barcsi rekreációs és ökológiai központban 50 méteres feszített víztükrű úszómedence, több mint nyolcvan helyes szálloda, mellette étterem, gyógykezelők, sportlétesítmények - teniszpálya, röplabdapálya - várják majd a pihenni és gyógyulni érkezőket - mondta Bereck Imre, a befektető Somogy Mega 2000 kft tulajdonosa. Az ökológiai központ illeszkedik a térség adottságaihoz: a Dráva vidék termálvízkincsére, a nemzeti park védett területeire és persze a vadban és halban gazdag erdőkre és tavakra alapozza a programjait. A központ átadásának időpontja 2001 márciusa. mogatja a minisztérium. A miniszter a most induló bioolaj-program kapcsán annak környezetkímélő hasznát emelte ki, s szólt arról is, hogy kezdeményezte: Barcson, s nem Baján... Árnyas hársfa alatt dicsérte Barcsot Torgyán József. A földművelésügyi és vidék- fejlesztési miniszter Baját említette. Első alkalommal, amikor elhangzott, csak enyhe fuvallatként futott végig a hallgatóságon a nemtetszés. A miniszter aztán észrevétlenül váltott és Barcsot említette. Később aztán megint Bajáról szólt, merthogy itt van a Dráva, meg a Duna, amely körülöleli a nemzeti parkot. Másodszor a tömeg már szigorúbb volt... a gázolaj adótar talmát ezután ne csak 80, hanem 100 százalékban térítsék vissza a gazdálkodóknak. (További információk a 7. oldalon) N. L. Logisztikai bázis épül Kiskorpád Kiskorpádon több mint 300 millió forintos beruházással logisztikai bázist épít az egyik legnagyobb dél-dunántúli gabonafelvásárló és értékesítő vállalat. A fejlesztés elősegíti a kisrégió fejlődését. Szabó Gyula, a kiskorpádi Voest Inter Trade Agro ügyvezető igazgatója tegnap elmondta: a két lépcsős fejlesztés első szakaszát most fejezték be. A mintegy 50 millió forintos munka során korszerűsítették a közműveket, 60 tonnás hídmérleget építettek, s elkészült az új vagonberakó. Megteremtették a bértárolás feltételeit, hatékonyabb a terményfeladás, a munkát nagy teljesítményű berendezések segítik. Olyan telephelyet alakítanak ki, amelyik hosszú távon is biztosítja a zökkenőmentes átvételt és az exportot.- Az új raktár az eddigi ötezer helyett mintegy 20 ezer tonna áru befogadására lesz képes. Az őszi szállítási csúcs idején könnyíti meg az átvételt és a rakodást. Az Inter Trade júliustól megszünteti a mezőgazdasági kereskedelmi tevékenységet, ám a Voest Inter Trade Agro folytatja ezt a munkát. A vállalkozás 2000- ben mintegy három milliárd forint árbevétellel számol, harsányi Lábra kapott a kórház Nagyatád Stabilizálódott a kórház gazdálkodása, az intézményt nem fogják megszűntetni - hangzott el a képviselő-testület ülésén. Több mint egy órán át tárgyaltak tegnap a képviselők a város legnagyobb foglalkoztatója, a kórház helyzetéről. Ezúttal is elhangzott: nem javultak azok a gazdasági-szabályozási körülmények, amelyek folyamatosan nehezítik az egészségügyi intézmények sorsát. Dr. Novotny Zita kórház- igazgató főorvos beszámolójában elmondta: az engedélyezett 792 dolgozó helyett jelenleg csak 709 álláshelyet töltenek be, s 30 orvos tartósan hiányzik a szükséges 88-ból. Legkritikusabb a pszichiátriai, az ideg-, a röntgen-, az intenzív és a gyermekosztály szakorvos-ellátottsága. A gyógyfürdő működtetése is csaknem 20 millió forintba kerül a kórháznak évente, mert az egészségbiztosítási pénztár szűkmarkúan finanszírozza. Nagyatádon azonban nincs sem 30, sem 60 napot meghaladó kifizetetlen számla, és ez azt jelenti, hogy az országos átlagtól eltérően stabil az in- tézmény működése.________ki«. Várható időjárás A Balaton vizhömérséklete: 21° d5 ö napos felhős «•» cfb ködös borult <£b zivatar esős c£b havas eső hózápor havazás párás zápor db Változó nedvességtartal- mú, ám egyre enyhébb léghullámok áramlanak fölénk a következő napokban. így ma több órás napsütés várható, időnként azonban felhős lesz az ég, és délután futó záporok is lehetnek. Általában mérsékelt lesz a szél. KözlekedésmeteorolóBia Ma frontmentes napunk lesz, és más időjárási tényező sem akadályozza a közlekedést. HBní*rla Biztosító m. A hűség jutalma: takarékszelvény Előfizetői között a somogyi Hl sorsol ki július 3-a és 29-e között. A takarékszelvény értéke hétfőtől szombatig emelkedik! A hétfői 4000 forintról 400 ezer forint értékű takarékszelvényt kedd: 8000 Ft q SZOfll/} szerda: 12 000 Ft csütörtök: 16 000 Ft péntek: 20 000 Ft 40 ooo forintii í'ltiJi j J b /bJbíJjBj Somogybán otthon vagyunk! Akciónkat támogatják a Somogy megyei takarékszövetkezetek Előfiz&téséritihiiVia aáíMfflíGímiMfc
