Somogyi Hírlap, 1999. november (10. évfolyam, 254-279. szám)
1999-11-02 / 255. szám
<9^* Órás ajándék helyett ÓRIÁS meglepetésözön vár előfizetőinkre J «a? ovro/lf/w/liilő óc a /I I Ví / / / J3 / 1 fi áirnc álrfrkvdnlAí a all/almóknll az ezredforduló és a SOMOGYI HÍRLAP 10 éves évfordulója alkalmából! Ebből Ön sem maradhat ki. Ha szeretne előfizetni, telefonáljon: 82/423-213 X. évfolyam, 255. szám Ára: 43 Ft, előfizetve: 33 Ft KÖZÉLETI NAPILAP 1999. november 2., kedd Uj Toledo bemutatóautó Gazdag alapfelszereltséggel: Kétoldali légzsák, ABS, rádió, el. ablakemelő', közp. zár, stb. Még mindig bevezető áron 3 696 000 Ft-tól. Kedvező casco és hitellehetőséggel. SEAT Zsillé Kaposvár, Zaranyi u. 8. Tel.: 82/415-741 EjiTaihjieatzsi^^ Megyei körkép Rejtélyes pincetűz Segesden 3. oldal Tabi Tükör Új tanár aRndnayban 5-6. oldal Sport Kaposvári kosaras diadalok 9. oldal Kaposvár és Igái a célpontja a gansui kapcsolatoknak Kínában tanulhatnak a diákok Helyet kapott az okmányiroda A nagyatádi okmányiroda végzi január elsejétől Nagyatád és Csurgó kön nyékén élő mintegy 48 ezer lakos igazolványainak kiállítását, melynek végleges elhelyezéséről Is megállapodtak tegnap. NAGYATÁD — A kincstári vagyonigazgatósággal egyeztetve az önkormányzat épülete melletti garzonház földszintjén helyezzük el az okmányirodát — mondta Ormai István polgármester. Az egykori tanácskozó teremből hamarosan két irodát alakítanak a népességnyilvántartás és a személyi igazolványok kiadása számára, a személyes adatvédelem érdekében pedig külön ügyfélteret hoznak létre. A technikai feltételekhez, a személyi azonosító okmányok készítéséhez szükséges gépekhez és a központi nyilvántartás számítógépes kapcsolatához négymillió forinttal járul hozzá a Belügyminisztérium. A személyi igazolvány és az új lakcímigazolvány plasztik kártyáinak kiállításáért kell csak a csurgói térség lakosainak Nagyatádra utazni, a többi nyilvántartási és anyakönyvi feladat változatlan marad a településeken - tudtuk meg Hoffmanné dr. Németh Ildikó jegyzőtől. A nagyatádi lakosok azonban más változásra is számíthatnak. — Megkönnyíti a lakosság ügyintézését, hogy az anyakönyvi, a lakcím bejelentési, az útlevelekkel, az állampolgársággal és az okmányirodával kapcsolatos valamennyi feladatot egy helyen, az okmányirodában végzi majd az új nyilvántartási csoport. B. M. Tovább erősödik az a kínai kapcsolat, ami több mint öt éve kezdődött Somogy megye és Gansu tartomány között. Tegnap ugyanis a megyében járt kínai tartományi vezetők újabb testvérvárosi lehetőségekről tárgyaltak. Kaposvár Song Zhaosu Gansu tartomány kormányzója vezetésével érkezett az a kínai delegáció Somogy megyébe, amely látogatásának célja Gansu illetve Somogy testvérkapcsolatának elmélyítése, és a gazdasági együttműködési lehetőségek keresése. Mint a Somogyi Hírlapnak elmondta: úgy látja egyre hasznosabb és egyre tartalmasabb lesz ez az együttműködés, amit a távolság sem tud gyengíteni. A küldöttség délelőtt Siófokon járt, ahol a Sió-Eckes gyümölcsfeldolgozó berendezéseit tanulmányozták, mert hasonlót szeretnének üzembe helyezni Gansuban, ahol hatalmas almaültetvényeket telepítettek pár éve. Kaposváron dr. Gyenesei István, a megyei közgyűlés elnöke, és már egy kész együttműködési ajánlat várta a delegációt. Ez utóbbit a Munkácsy gimnázium igazgatója, Gulyás Mihály és Fei Yafu Gansu külkapcsolatiakért felelős igazgatóhelyettese írta alá. Ennek értelmében magyar diákok a tartomány székhelyén, Lanzhouban, a kínai gyerekek pedig Kaposváron tanulhatnának egy-egy tanévet. — Elsősorban a nyelvtanulás, illetve egymás kultúrájának és szokásainak megismerése a cserekapcsolat lényege — mondta Gulyás Mihály. — Azok a gyerekek, akik a helyszínen ismerhetik meg a másik ország életét, később, a munkájuk során gazdasági vonalon is sokat hasznosíthatnak, ami a megye érdeke is. A gazdasági kapcsolatok közt szóba került az igali fürdő, amit egy kínai befektető szeretne megvenni. Egy szándéknyilatkozatot már aláírtak ezzel kapcsolatban, de a tárgyalások még folynak. Ami már biztos: a magyar-kínai kereskedelmi központot áprilisban dr. Torgyán József avathatja fel. Ami a testvérvárosi kapcsolatokat illeti Kaposvárral Dunhuang szeretné felvenni a kapcsolatot. Erről Szita Károly tárgyalt is tegnap a gansui vezetőkkel, amit jövőre Kínában folytatnak, és a végeredmény várhatóan egy újabb tábla lesz mindkét város főterén. V. O. Távirati stílusban _______:______________________,___... _________________________________________________________ K öztéri alkotások Győrből A somogyvári Szent László szobor alkotójának, Lebó Ferenc szobrászművésznek a győri műtermében két köztéri alkotás is készül a Millennium jegyében Dél-Somogyba. Nagyatádon, az új sport- csarnok szomszédságában állítják fel egész alakos Szent István szobrát, míg az államalapító domborműve várhatóan Csurgóra kerül, (nj) Közművelődési rendelet Régi adósságát törlesztette Csurgó önkormányzata, amikor legutóbbi ülésén megalkotta a város közművelődési rendeletét, amelyhez kikérték a civil szervezetek, az intézményvezetők és a legnagyobb helyi adófizetők véleményét is. A rendelet alapul szolgál az intézményhálózat tervezett átalakításához is. (nj) Kifizetik az adósságot A Faktor szociális foglalkoztató megszűnésével örökölt adóságot, egy pályázaton elnyert mintegy hatmillió forintos állami támogatást kell visszafizetnie a csurgói önkormányzatnak. A peren kívüli egyezség értelmében az idén 900 ezer forintot, jövőre pedig negyedévenként 1 millió 225 forintot kell átutalniuk a költségvetésnek. (nj) Báloznak az atádlak A következő napokban több jótékonysági bált is rendeznek Nagyatádon. A tehetséges triat- lonos gyerekek, a diáksport támogatásáért megrendezett bálon kívül a focisták, a tekézők és a tűzoltók is vigadni hívják a nagyatádiakat, (nj) Költözhet a határőrség Várhatóan még e hónapban elkészül a határőrség új központjának átalakításával és felújításával a kivitelező ipari és kereskedelmi szakiskola Barcson. Jelenleg a határőrök a Szivárvány Gyógypedagó- gai Központtal közös fedél alatt várják a költözést. Az új határőrbázis a kisegítő iskola épületében kap helyet, (ni) Közösségfejlesztő romák Közösségfejlesztők képzése fejeződött be Barcson. A 17 roma közösségfejlesztőnek feladata közé tartozik majd, hogy a cigány családokat tájékoztassa a különböző támogatási lehetőségekről, és a kisebbségi önkormányzatokat informálja a romák helyzetéről. (ni) Nem ütköző az M7-es Végleg le kellene venni a napirendről az autópályaépítés ügyét. Beszéljünk elterelő gyorsforgalmi útról. A munka megkezdését nem a balatonföldvári ön- kormányzat hátráltatja, ez Berkes László polgármester véleménye. Szerinte megoldást jelenthetne, ha a nyomvonal a Balatontól pár kilométerrel messzebb kerülne. A megváltozott paraméterek miatt ez nem tenne nagy kárt az erdőben, ha annak szélében vezetnék. Előrejelzés Somogy megye térségére 40km/ó Készítette: ORSZÁGOS METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT Média Kapcsolatok Osztálya Várható időjárás kedd estig: Az időjárást nagy- ‘ részt helyi hatások alakítják. Bár sokfelé többé-kevés- bé napos idő várható, lehetnek tar- tósabban felhős, ködös területek is, de csapadék sehol sem valószínű. A déli szél időnként megélénkül. A hőmérséklet délután 15,18 fok között alakul. Országos előrejelzés (5 napos): Orvosmeteorológia: Országos előrejelzés 30 napra:: Speciális élőszavas tájékoztatás: 06-90-304-631 díja: 120 Ft/perc 06-90-304-612 díja: 120 Ft/perc 06-90-304-628 díja: 120 Ft/perc 06-90-504-001 díja: 240 Ft/perc Még mindig gyakoriak a kezeletlen Fogas hónap A fogszuvasodás és az ínybetegségek évente sok százezer ember életét keserítik meg. A fogorvosok szerint nemcsak a most kezdődő fogászati hónapban, de egész éven át be kellene tartani a szájápolási normákat, az egészséges fogak érdekében. szájbetegségek a november MEGYEI KÖRKÉP Az iskolafogászat szűrésein és kezelésein évente tizennyolcezer kisgyerek és fiatal vesz részt. A magas szintű ellátást és az ambuláns kezeléseket nyolc fog- szakorvos biztosítja, a három éve felújított, modern rendelőkben az év minden munkanapján. Az iskolafogászok már óvodás kortól kezdve szűrik a gyerekeket, de nem csak kezelik a betegségeket, de a helyes száj- és fogápolásra is tanítják őket. (Folytatás a 3. oldalon) Az Iskolafogászat szűrésein évente 18 ezer fiatal vesz részt. FOTÓ: LANG RÓBERT 4 977086591202299255
