Somogyi Hírlap, 1999. április (10. évfolyam, 76-100. szám)

1999-04-17 / 89. szám

SOMOGYI HÍRLAP

1999. április 17., szombat

HIRDETÉS

9

Otthonából is feladhatja lakossági apróhirdetését a 82/427-683 telefonszámon • 8—15 óráig várjuk hívását!

Ingatlan

• A KAPOSFÜREDI szőlőhegyen 500 n-öles kert szőlővel, gyümölcsössel, 28 m2-es épülettel, pincével, teljes felszereléssel eladó. Tel.: 82/423-700, 318-902 (este). (6045)

• BALATONBOGLÁR központjában 64 m2-es összkomfortos lakás eladó. Érdeklődni: 06-30/9934-244. (5589)

• BALATONFÖLDVÁR központjában irodának alkalmas helyiséget keresek: 06-20-9515-260. (5622)

• BALATONSZEMESTŐL- Balatonmáriáíg, Balaton déli oldalán, 30 km-es körzetében eladó házat keresünk. Tel.: 06-30/9-054-028. (6021)

• BALATONSZÉPLAK-FELSŐN a központban 870 m2-es telken 10 szobás ház központi fűtéssel, klímával, parkosított kerttel, teljes berendezéssel eladó. Irányár: 30 millió Ft. Tel.: 06-30- 9510-407. (5962)

• BÁLVÁNYOSON műút mellett gáz, víz, áram lehetőséggel 1600 n-öl zártkert (részben szőlő) faházzal eladó. Tel.: 74/481-902. (6094)

• CSOKONYAVISONTÁN téglaépületben gázfűtéses nyaraló teljes berendezéssel eladó. Ára: 3,6 M Ft. Tel.: 82/422-448. (6072)

• CSURGÓN családi ház eladó, Szabó I. u. 61. Tel.: 82/471-864. (5880)

• ELADÓ Kaposváron belvárosi, 2,5 szobás, III. em-i, étkezős, gázos, tégla lakás. Tel.: 18 után 82/317-142. (5924)

• ELADÓ házas ingatlan Balatonszentgyörgyön. Irányár: 2.5 M Ft. Érdeklődni: Ált. Isk. Balatonszengyörgy. Tel.: 85/377-222. (6071)

• FAHÁZ 3x8 m, eternit borítással eladó. Tel.: 85/360-823, 20-22 óráig. (6040)

• FONYÓDLIGETEN parttól 50 m-re májustól szeptemberig állandó vendégkörrel rendelkező ház eladó.

Tel.: 06-30/9-054-028. (6020)

’ÍTFÓNYÖDON családi ház eladó, szoc. pol. kedvezmény igénybe vehető 55 E Ft/m2. Érdeklődni: 85/339-542. (6041)

•, FÖLDTULAJDONOSOK figyelem! Vásárolunk Inke, Vése, Nemesdéd, yarászló községek közigazgatási Területén - erdőt, rétet, szántót, kaszálót '(iszabadkézből is), tagi részarány tulajdont, illetve itt felhasználható aranykoronát, kárpótlási jegyet (határozattal is). Tel.: 93/315-015. Levélcím: “Aranykorona” jeligére 8801 Nagykanizsa Pf. 365. (5509)

• HÁZRÉSZ eladó Kaposvár, Iszák u. 18. Tel.: napközben 82/428-121, este 425-167. (5676)

• KAPOLYON a fő útvonal mellett, 12 ha cser, tölgy erdő eladó. Tel.: 06-29/ 419-612. (5985)

Fonyódliget és környékén

kiadó és eladó nyaralókat keresünk INTERDISZPO Kft.

Tel./fax: 82/425-224, mobil: 20/9523-164 (B171)

• KAPOSFÜREDEN 4 szobás, 135 m2- es családi ház ipari vállalkozásra. alkalmas melléképülettel, nagy telekkel eladó. Érdeklődni hétköznap 21 óra után és hétvégén 82/425-153-as telefonon. (5429)

• KAPOSVÁR, Honvéd u. 20/B-ben kétszobás, erkélyes 4. emeleti lakás eladó. Tel.: 315-888 de. fél 11-ig, du. 16 óra után. (5718)

• KAPOSVÁR, Zrínyi u. 27. sz. 600 m2- es, 3 emeletes, luxuskivitelű, márványlapos családi ház eladó. Tel.: 82/413-039. (6100)

• KAPOSVÁRON a Kisfaludy u. 59.sz. alatt, felújításra szoruló ház, ipari árammal eladó. Tel.: 82/312-178, 316- 922. (5844)

• KAPOSVÁRON 90 m2, belvárosi, gázos, utcafronti házrész eladó. 06-30/ 9040-318. (5968)

• KAPOSVÁRON a Pipacs utcában két és félszobás, étkezős, gázos lakás eladó. 06/30/9460-749. (5979)

• KAPOSVÁRON Rózsa utcában 2 szobás, gázfűtéses családi ház, 150 n-öl különálló kerttel eladó. Tel.: 06-82/310- 032, 30-9772/543. (6024)

• KAPOSVÁRON, a Búzavirág utcában

2 és félszobás, erkélyes lakás garázzsal eladó. Tel.: 18 óra után 82/318-046. (6095)

• KISKORPÁD, Petőfi u. 64. sz. alatti 2 szobás, konyhás, étkezős komfortos családi ház, szép telekkel eladó.

Irányár: 2.300.000 Ft. Tel.: 06-60/495- 256. (5418)

• NAGYATÁDON Munkás utcánban két szintes családi ház eladó: 82/351-626; 352-224. (6057)

• Kaposváron belvárosi forgalmas étterem előfizetéses étkeztetéssel, a ház tetőterében kialakított új 2,5 szobás lakással eladó. Érdeklődni: 82/410-122, 06-60/461-531. (5678)

• MARCALI és Kéthely között a műúttól 600 m-re 2245 n-öl terület eladó 10x5- ös lakóépülettel kút pince 50 db termő meggyfa 4 db cseresznye 269 n-öl akácerdő. Érdeklődni: 85/362-064 telefonon lehet. (6093)

• MARCALI, Honvéd u. 70. sz. 3 szobás családi ház nagy kerttel, melléképületekkel, összkomfortos eladó. Érdeklődni a helyszínen minden nap. (5879)

• MELEGKONYHÁS vendéglő Bárdudvarnokon eladó esetleg bérbeadó. Tel:. 06-20-912-4474. (6043)

• MERNYE központjában ház eladó nagy telekkel. Tel.: 85/352-807. (5576)

• NAGYATÁDON az Aradi 8-ban, 3. emeleti, 2 szobás, erkélyes, lakás eladó. Érdeklődni 82/453-868-as telefonon. (6058)

• SOMOGY megyei házat, lakást keresek. Tel.: 06-20/9476-899, 06-30/ 9891-151, Petrovics. (5783)

• SOMOGY megyében családi házat vagy lakást keresek. Németh. 06-20/ 9476-899,06-30/9891-151. (6125)

• SZÁNTÓFÖLD bérbeadó 30 ha. Érdeklődni este 7-9 óra között, 06-85/ 345-225. (5808)

JÁRMŰ

• “0” ÉVESTŐL autóját karambolosán megvásárolnám. Tel.: 06-20/9778-735. (98227)

• “0” ÉVESTŐL törött, totálkáros autót veszek készpénzért. 06-20/9448-228. (89)

• 5611 -ES Zetor eladó, 540 üzemórával esetleg régebbi traktort beszámítok. Érdeklődni: Keszthely, Goldmark u. 44. (5904)

• FIAT UNO 1.3 D, 84-es eladó. 82/ 481-381. (6084)

ÜPELO Molnár Kft.

Citroen BX1.4B ‘8710.

500 EFI

Fia! Regatta 1.9D ‘8710.

500 EFI

Lada 21041.5 ‘94 02.76000 km

600 EFI

Lada Samara 1.3B ‘9011.

520 EFt

Lada Samara 1.3B ‘8810.

420 EFt

Mazda 323 1.5B ‘8210.

260 EFt

Renault Clio 1.2B 95 01.40000 km 1

200 ER

Renault Megane 1.6 RT ‘96 03.30000 km

500 EFt

Renault Megane 1.4 RN ‘96 06.44000 km 1

950 EFt

Opel Astra 1.6B ‘92 07. 1

350 EFt

Opel Astra G 1.6 XE ‘98 12.650 km

800 EFt

Opel Kadett 1.60 ‘8610.

550 EFt

Skoda 105 S 1.18‘8510.

140 EFt

Suzuki 1.3 GTi ‘8710.

480 EFt

VWJetta 1.6B ‘8910. 1

050 EFt

Használt autóját beszámítjuk

7400 Kaposvár, Füredi u. 153.

S: (82)314-425, 422-227, 422-228

Fax: (82)319-425

(6223)

• GUMISZERELÉS, centirozás. Kaposvár, Nyár u. 107. Tel.: 82/318- 652. (5984)

• JÓ állapotban Tudor platós kis teherautó eladó. Tel.: 85/432-018, 30- 9390-727. (5895)

• LADA 2105 83-as évjáratú benzingáz üzemű eladó. Tel.: 85/351-479.

(6061)

• LENGYEL lakókocsi eladó. 82/311- 088. (6107)

• MITSUBISI Pajero 2.3 TD terepjáró, 86-os, megkímélt, jó műszaki állapotban eladó. Tel.: 20/9641-925. (6089)

• PEUGEOT 85-ös 205 GRD őt ajtós, dízel eladó. Tel.: 85/350-816. (5854)

r

Állás

• Az Investment Kft. mélyvagy magasépítésben jártas művezetőket keres kiemelt bérezéssel. Érdeklődni: személyesen Kaposvár, Kontrássy u. 1. sz. alatti irodában lehet. Tel.: 06-82/529- 250. (6124)

• A Kaposvári Zrínyi Ilona Általános Iskola pályázatot hirdet egy angol-bármely szakos és egy német-történelem szakos általános iskolai tanári állásra.

Az állások betöltésének ideje: 1999. augusztus 16. Cím: Kaposvár, Pázmány Péter u. 32/ b. Tel.: 320-224 (5928)

• A NEMESVIDI általános iskola igazgatója augusztus 16-i belépéssel, üres álláshelyre alkalmaz 1 fő tanítót; 1 fő biológia-kémia szakos általános iskolai tanárt. Számítástechnikai képzettség, valamint pedagógus házaspárok előnyben részesülnek. Érdeklődni a 85/311-764-es telefonon lehet az iskola igazgatójánál. (6044)

• AZ AERO-PACK Kft. Csurgón laboránst keres. Érdeklődni: munkaidőben Csernela Tamás főmérnöknél. Tel.: 82/471-002. (5103)

• BALATONBOGLÁRON szezonra szakácsot önállóan főzni tudó kézilányt felveszek. Tel.: 85/351-465. (5855)

• BALATONPARTI szálloda étterembe felszolgálókat, Cocktail-bárba pultosfelszolgálókat, portára recepciósokat keres, német nyelvtudás követelmény. Keresünk még konyhai kisegítőket, kishajóra vizsgával rendelkező vezetőt. Érdeklődni: 06-30-9338-788 telefonon. (6113)

• ELEKTRONIKUS céginformáció szolgáltatással foglalkozó, gyorsan fejlődő cég területi képviselőt keres Somogy megye területére. Elvárosok: középfokú végzettség, számítógépes alapismeret, jó kommunikációs képesség, nagy munkabírás, vállalkozói igazolvány. Jelentkezni lehet 1999. április 23-ig, fényképes önéletrajzzal “Cégismeret" jeligével, Budapest Pf.: 460,1538 címre. (5573)

• IDÉNYMUNKÁRA felvennénk németül, angolul beszélő eladókat és szakácsot. Jelentkezni a 85/361-927 telefonon, este 19-21 óráig. (5607)

• KAPOSMÉRŐBEN vagy Kaposváron, 39 éves hölgy, 20 éves boltvezetői, kereskedői gyakorlattal, érettségivel, vagy bármely más területen munkát vállalna 4-5 órában. Tel.: délelőtt vagy este 82/430-047. (5869)

• KAPOSVÁRI építész iroda keres szerkesztő, rajzolói munkakörbe középiskolai végzettséggel (szövegszerkesztői ismerettel) munkatársat. Tel.: 06-30-9274-542. (5619)

• Keresünk Somogy megye területére középfokú végzettséggel, gépkocsival rendelkező képviselőket. Szakmai önéletrajzot “Képviselő 5824“ jeligére a kiadóba kérjük.

(5824)

• KÉT munkabíró juhászt vagy állatgondozót keresek. Tóth Kálmán Izsák, Kossuth u. 89/A. Tel.: 06-76-375- 692. (6134)

• KŐMŰVEST, segédmunkást felveszek. Székely, Kaposvár. Tel.: 82/ 311-621. (5862)

• LAKÁSFENNTARTÓ szövetkezet keres könyvelésben, pénzügyi munkában jártas, mérlegképes vizsgával rendelkező, 40-50 év közötti, nyugdíjas munkatársnőt, naponta 4 órás munkaidőben. Jelentkezni a szövetkezet elnökénél lehet 1999. április 19 és 20- án, 13-16 óra között. Cím: Kaposvár, 48-as ifjúság u. 40. fsz. III. lépcsőház irodánkban. (5707)

• LAPOSTETŐK, vizesfalak szigetelése. Székely, Kaposvár. Tel.: 82/ 311-621. (5866)

• MÉTERÁRU-rövidáru üzletbe eladót keresek. Jelentkezni önéletrajzzal 5997 számra a kaposvári kiadóba. (5997)

• OPTIKUST keresünk Keszthely és Balatonlelle között, német nyelvtudás szükséges. Tel.: 30/9754-414. (5558)

• ÖSSZEÁLLÍTÁSI munkák végzésére bedolgozó lakatost keresünk Kaposvár és körzetében. Tel.: 82/434-878, 30/ 9396-892. (5933)

• PULTOST keresek Kaposvárra. Jelentkezni vasárnap 11-13 óráig a Zselic presszóban. (6068)

• SIÓFOK-fürdőtelepi kempingbe keresünk németül beszélő recepciós lányokat és portás urakat. Telefon munkanapokon 9-16 óráig 84/310-152. (5818)

• Éves állásra többműszakos munkarendben éttermi dolgozókat keresünk. Jelentkezni Balatonlelle Rákóczi u. 293., április 20-án, kedden 10 órakor. (5859)

• SIÓFOKI vendéglőbe csinos felszolgálólányokat ill. konyhalányt keresünk. Tel.: 06-20-9792-958 vagy 22/ 324-855. (6131)

• SIÓFOKI étterembe keresünk szakácsot, konyhalányt, pultost, éjszakai takarítónőt és németül beszélő felszolgálót. Tel.: munkanapokon 9-16 óráig 84/310-152. (5815)

Egyéb

• 6 CSALÁD méh plusz kaptárnak keretek NB felszereléssel eladó. Tel.: 85/330-125. (5624)

• AKÁCKARÓT vásárolok 0 6-10 cm x

1,6 m. Irányár 6000 Ft/m3. 82/478-525, 60/465-579. (5352)

• ASZTALOS műhely teljes ipari felszereléssel eladó, bérbeadó Kaposvár belvárosában illetve asztalosipari gépek, szerszámok eladók. Ugyanitt 480 n-öles - ipari célra is alkalmas - telek eladó. Tel.: 06-30-9021 - 443. (6055)

• BALATONLELLÉN 20 m2 és 25 m2 üzlethelység kiadó. Balatonlelle, Kossuth út 19. (5856)

• BALATONSZABADI-Sóstón 25 m2-es üzlethelyiség, fölötte 2 szobás lakással kiadó vagy eladó. Érdeklődni: 06-30/ 9496-992. (5258)

VIKTÓRIA TAXI

31 3-333, 41 3-333 Hogy jól járjon, velünk járjon!

• BELVÁROS112 m2-es üzlethelyiség Kaposváron májusi átadással eladó. Érdeklődni 30/9275-782. (6129)

• BONTOTT 2 és 3 szárnyú ablakok üveggel, reluxával, terasz és erkélyajtók, kád, kagyló, bojler jó állapotban, olcsón eladó. Tel.: 85/352- 739. (6064)

• BÚTORVÁSÁR 20-40%

Kaposváron, “ifiházban” (Csokonai u. 1.) ápr. 13-30-ig. Szekrénysorok 43000 Ft- tól, 4 elemes konyha 34500 Ft-tól, kolóniái jellegű szekrénysorok fenyőtölgy konyhák, étkezők, kisbútorok, franciaágyak. Nagy színválasztási lehetőség! 06-30-939-0700. (5195)

• CSERÉPKÁLYHA eladó. Tel.: este 82/314-108. (5442)

• CSERÉPKÁLYHÁK átrakása. 06-20/ 9159-596. (6117)

• ELADÓ 1 db Rau-Multiszem vetőgép, 12 soros, felújított állapotban. Irányár: 2 M Ft. Tel.: 06-30/9572-746. (6121)

• ELADÓ 1 db EB 4-es magasra billentős pótkocsi. Irányár: 300 000 Ft. 06-30/9572-746. (6122)

• ELADÓ 18 m2 lambéria fenyő fűrészáru. 84/360-945. (5708)

• ELADÓ vagy kiadó 6 m2-es pavilon, BMX feles gyermekkerékpár és gyermek autóülés 10 kg-ig. 82/316-847. (5915)

• EZÜST normand duglas luc fenyőcsemete eladó. Surd, Kossuth 76. 93/377-062. (5648)

• FAGYASZTÓSZEKRÉNY 160 l-es és Mountainbike kerékpár eladó. 82/377- 129. (5476)

szórólapok névjegykártya ( a i.. Kaposvár, Teleki u. 16-18.

dÁdám-Éva üzletház alattjeL8^310948J^^^

• GARÁZST bérelnék családi háznál Kaposváron (Damjanich, Virág u.) Tel.: 82/429-721. (6082)

• GYERMEK terepruhák! Katonai és Munkaruházati Üzlet Kaposvár, Petőfi u.

13., 422-020. (5321)

• HŐTÁROLÓS villanykályha 3 db 6 KW-os eladó. Tel.: 06-30/916-4949. (6053)

• KAPOSVÁR, Honvéd u. 15. sz. alatt 30 m2-es bejáratott üzlethelyiség kiadó. Tel.. 06-60-366-045. (6062)

Meglepetések helyett!

TELE TAXI

444-444 * 555-555

• KAPOSVÁRI belvárosi üzlet hosszú távra kiadó. 82/310-245 17-ig, 82/411- 816 17 után. (5423)

• KERTI szobrok, szökőkutak, korlátok fehér műkőből megrendelhetők. Tel.: 93/ 371-335,60/362-840. (4564)

• KERÍTÉSDRÓT a buzsáki 04.17. kéthelyi 04.24. vásárban is: 73/485-166, 30-9164-264. (6067)

• KUKORICÁT vásárolok. Telefon: 30- 9438-950. (5118)

• KÚTFÚRÁS, kútjavítás 20-200 méterig: 06-60-379-970; 06-30-9396- 762. (5963)

• LAKATOSMŰHELYT vagy annak alkalmas épületet bérelnék Kaposváron. Tel.: 06-20/9719-133. (6138)

• LENGYELTÓTIBAN kocsma eladó: 331-818. (5893)

• PALATETŐ tisztítás, javítás 20/9771- 930. (5908)

• PÁSZTAHÚZÓ ekét vásárolnék. 85/ 312-812. (6112)

• REDŐNY-rexi-szalagfüggőny szúnyoghálók 5-50% eng. kamatmentes hitel: 82/429-537. (5814)

• REÁL BÁLABONTÁS

Nagyatádon a Marica üzletházban ápr. 19-én, hétfőn 850 Ft/kg-os áron. (6151)

Siófokon extra és jó minőségű bálás ruhák vására a kulturális központban

április 19-én (hétfőn) 8-12 óráig

Állat

• FEDEZTESSENEK Somogybán legolcsóbban fekete, hidegvérű és nóniusz ménekkel. Fedeztetési díj 4500- 10 000 Ft. Kancák elhelyezése megoldható. Bolhó, Bajcsy-Zs. u. 74. 82/ 491-627. (5630)

• HÚSZ család méh NB kereten eladó. Tel.: 18 óra után 82/372-034. (6114)

• NAPOS- és előnevelt kacsa rendelhető házhoz számítással. Tel.: 82/ 372-582. (5964)

• REÁL BÁLABONTÁS

Kaposváron a Latinka Házban ápr. 19- én, hétfőn I. osztályú ruhákból. (6153)

•REÁL EXTRA BÁLA

új helyen az Irányi Dániel utcában kibővült árukészlettel. (6154)

AM-BA BÁLA

A Marcali Művelődési Házban, ápr. 19-én (hétfőn) 7-15 óráig. Óriási nyári gyermekruha vásár! Akciós lakástextil, férfi ingvásár! |

• ROZSDAMENTES éttermi mosogatók eladók. Tel.: 85/360-929. (6069)

• RÉGI bútort és képet, porcelán dísztárgyat vennék. Tel.: 82/413-039. (6102)

• SPC kukoricavetőgép, 600 l-es vegyszerező, műtrágyaszóró és rendsodró eladó. Böhőnye, Fő u. 86. (6066)

• STIHL FŰRÉSZGÉPEK- bozótvágók, - fűnyírók vására óriási kedvezménnyel Stihl Márkaboltjainkban. Kaposvár, Baross G. u. 3. Tel.: 82/319- 503, Bőhönye Fő u. 3. 85/322-893. (6074)

• SVÁJCI HASZNÁLT BÚTOR

Kaposváron a Latinka Házban és a Kanizsai u. 56. alatt a Reál Bálás Ruha raktárában. (6155)

• SZEMÉLYSZÁLLÍTÁS

20 fős autóbusszal. 06-20/9581-614. (4492)

___________________________

T

ojótyúkok (barna színű) eladók április 17-től amíg a készlet tart minden nap 7-18 óráig. Tel.: 06-20/ 9459-699 Cserszegtomaj,

Majori u. 61. (Tsz. major mellett) |

• SZÁRÍTOTT kukorica (100 q) eladó. 06-20/9823-181. (6144)

• THERMOPLÁN üvegezett ablakok, erkélyajtók, belső- és bejárati ajtók importból 7000 Ft-ért (Kaposvár) 06-60- 312-256. (1654)

• ÜZLET bérleti joga eladó. Tel.: 82/ 416-345 (6052)

• VENDÉGLÁTÓ üzlet eladó az igali termálfürdőn. Tel.: 82/372-303, 30/9368- 719. (5860)

•ZSÍRÉGETŐ

alakformáló, aerobik és Etka-jóga Kaposváron a volt Rendelőintézet épületében. Információ Tóthné Csilla. Tel.: 82/423-133/417 napközben, este 82/314-702. (5851)

Balatonmáriafürdőn a vitorláskikötőben épülő

új kikötőhelyek bérleti joga kedvező feltételekkel eladó.

Tel.: 06-30-9399-270

(5477)

• NAPOSCSIBE Íratható. Kadarkút, Körmendi u. 75. 06/82/482-077. (5960)

• VÁGÓCSIRKE akció április 24-én Zalasárszegen. Tel.: 93/371-027. Megrendelhető április 18-20-ig az esti órákban. (5991)

Partner

• APFRODITÉ komoly kapcsolat közvetítés. Telefon: 83/312-125. (6096)

• BIZALOM Társkereső Szolgálat, Keszthely, Pf.: 52. Tel.: 83/312-912. (4120)

• OSZTRÁK jól szituált, szimpatikus urak, házasság céljából megismerkednének csinos 18-40 év közötti hölgyekkel. Várjuk, fényképes bemutatkozó levelüket. Jelige “Szép jövő" Cím: 8330 Feldbak Pf.: 114 Austria. (5711)

Albérlet

• BALATONBOGLÁRON vagy Lellén bútorozott, kisebb lakást bérelnék olcsón. Tel.: 82/487-419. (6050)

FONYÓDON lakás kiadó: 85/362-382. (5620)

• FONYÓDON lakás kiadó. Tel.: 82/ 352-789. (5901)

• Kisebb lakást, garzont keresünk bútorozva egy személy részére hosszú távra, azonnali beköltözéssel Nagyberény, Som, Ságvár térségében. Ajánlatokat Jeans- Tex Ruhaipari és Kereskedelmi Kft. 8600 Siófok, Jegenyesor 1. Titkárság, Czabula Éva. Tel.: 84/ 322-178. (5785)

PATE Georgikon Mezőgazdaságtudományi Kar Keszthely, Tan- és Kísérleti Üzem

értékesíti az alábbi mezőgazdasági gépeit:- MTZ-80 Traktor 499 000 Ft+áfa- MTZ-50 Traktor 399 000 Ft+áfa- TZ-4K-14B Kistraktor pótk. 369 000 Ft+áfa- SPC-6 Vetőgép 199 000 Ft+áía- SZNU Rakodó 99 000 Ft+áfa

Az erőgépek felújított állapotban, friss műszaki vizsgával rendelkeznek. Érdeklődni: Dr. Gonczlik Mihály műszaki főmérnöknél Tel.: 83/311-290; 83/312-656

Gépek megtekinthetők: Keszthely, Szendrey Telep, Gépműhely {590

A 6 KARÁT "97" KFT CBÁ üzletlánc tagja VISZONTELADÓK részére megnyitotta NAGYKERESKEDELMI RAKTÁRÁT

Kaposvár, Raktár u. 2. sz. alatt (volt Balaton Fűszért C+C helyén)

Nyitva:

hétfőtől-péntekig 9-15 óráig 1

A KÖTCSEI PINCESZÖVETKEZET

pályázat útján bérbe adja az alábbi ingatlant:

Balatonszárszó, 7-es főút melletti üzletsoron lévő BOROZÓ ÜZLET 71 m* 2. Irányár 100 OOO Ft/hónap.

A pályázat benyújtásának határideje: április 30. 12 óra.

Részletes felvilágosítás Kemendi István elnöknél, Balatonszárszó, Szemesi u. 3. sz. alatt a szövetkezet telephelyén személyesen, vagy a 84/362-909 telefonszámon kérhető.