Somogyi Hírlap, 1998. december (9. évfolyam, 281-305. szám)
1998-12-24 / 301. szám
SOMOGYI HÍRLAP 16 Magány felejtő Zúzmarás köd üli meg a Koppány-völgyi falvakat. Télen korán sötétedik. Csendesek az utcák, járókelővel alig találkozni. Szorosadon a Bem József utcában egyedül él a 81 éves Vendl Ádámné, a község legidősebb polgára. Zárva a régi parasztház kapuja. Hangos szólongatásra nyílik csak meg, s az asszony a konyhába vezet. Az asztalai sparheltben halkan duruzsol a tűz. Kellemes idő van, kint süvít a szél. — Minden évben nagyon várom a karácsonyt, mert az egyik legszebb ünnep — mondja. - Szent estére földíszítem a fenyőfát, gyümölcsöt és süteményt teszek az asztalra. Sokat imádkozom majd, ugyanis az Isten segített rajtam, ő adott erőt, egészséget, hogy a magányt elviseljem. Nagyon nehéz az egyedül lét, különösen a szeretet ünnepén... Özv. Vendl Ádámné szomorúan gondol az elmúlt évtizedekre. Könny szökik a szemébe, amikor a családjáról beszél. Két testvére, az első férje és a sógora a háborúban halt meg. Huszonhárom évesen ment férjhez Koppányszántóra. Mindössze másfél hetes házasok voltak, amikor hitvesét elvitték katonának. A Don-kanyarban sebesült meg, és többé sosem jött haza. Tíz évig várta reménykedve... — 1953-ban kötöttem a második házasságomat — emlékezett Vendl Ádámné. — Férjem a szorosadi téeszben brigádvezetőként dolgozott, ám a belélegzett sok vegyszer megfertőzte. 1974-ben hunyt el. Előtte sosem volt beteg, öt hét alatt vitte el a méreg. Pedig nagyon jó ember volt. Azok voltak a szép és boldog évek, békés karácsonyok.- Most hogyan készül az ünnepre?- Ünnepi ebédet főzök. Már levágtam a csirkéket. Húsleves lesz, majd tökfőzelék hozzá rántott csirkecombbal. Ezt nagyon szeretem. Lesz gyümölcs és sütemény is. Már megrendeltem a boltban.- Vár vendégeket?- Persze. Mivel a névnapom is lesz, remélem a faluból többen is meglátogatnak. Körülüljük majd a terített asztalt. Várom, hogy a mostoha unokám és a családja is eljön hozzám. A két dédunokát nagyon várom: Laci villanyszerelő, már dolgozik. Anita pedig Kaposváron tanul, főiskolára jár. Nagyon okos és csinos kislány. Vendl Ádámné fényképeket tesz elém. Féltve őrzi Anita képeit: a középiskolai ballagásról, meg a szüreti felvonulásról... A diáklány is ragaszkodik a dédmamához. Amikor csak teheti, mindig felkeresi a szorosadi házában. Az idős, egyedül élő asz- szony 21 ezer forint nyugdíjból él. Azt mondta: ennyi pénzből nehéz a megélhetés, ám a dédunokáknak lesz ajándék a fenyőfa alatt.- A karácsonyt régen is megtartottuk, s jutott szerény ajándékra is - mondta Szorosad legidősebb lakója. - A legszebb az, amikor a szeretet ünnepén együtt lehet a család. Karácsonykor talán én is elfelejthetem a magányt. Ez lenne az én igazi ajándékom... Krutek József Halpárti a szakácskirály Faddi Varga János, a nagyszakácsi verseny idei győztese a Duna partján született, ezért nem véletlen ha a halételeket részesíti előnyben a tányérján és a konyhában. Karácsonyra is ezt kínálja a családnak, és a Somogyi Hírlap olvasóinak is egy királyi szakácshoz méltó különleges halas receptet küldött ajándékba. — Én nem csak királyi szakács vagyok, hiszen 1996-ban a halkészítés királyi mestere címet is elnyertem. Legyen ezért a már emlegetett különleges hal recept: a harcsa éles lében, amit leányvári részeges harcsának is neveznek. Egy öt tagú családnak két kiló halra van szüksége. (A legjobb afrikai törpe harcsából készíteni.) Az ujjnyi vastagra vágott halszeleteket megsózzuk és alaposan fűszerezzük szemes feketeborssal, babérlevéllel, korianderrel és mustármaggal. Állni hagyjuk a fűszerekkel néhány órát, majd fél liter száraz fehérbort és egy evőkanál 10 százalékos ecetet öntünk rá és annyi finom étolajat, hogy ellepje (4-5 deci). Természetesen a fűszerek is a rajta maradnak. Ezt nagyon lassú tűzön kb. másfél órán keresztül főzzük. Hidegen és kevés citrommal tálaljuk. Nagyon finom és különleges előétel és napokig fogyasztható, akár másnapos gyomorral is. Jó étvágyat kívánok hozzá! Fábos Erika VALAMENNYI KEDVES UTASUNKNAK kellemes karácsonyi ünnepeket, erőt, egészséget és békés boldog új esztendőt kívánunk! Mi 1999. évben is számítunk Önökre, Önök is számíthatnak ránk! (97093) Karácsony 1998. december 24., csütörtök Gyógyító röntgenesek Az érbetegség népbetegség, fontos a megelőzés fotó: lang Róbert Nem szívesen emlékezünk arra, aki megállapítja a bajunkat, azt dicsérjük inkább, aki meggyógyított. Pedig nincs az egyik a másik nélkül. Van ebben valami sorsszerű. De néha eljön az igazság pillanata: gyógyít a diagnoszta is. így volt ez a megye kórházban. Dr. Szász Krisztina és röntgenes csapata azt bizonyította: a felkészült és elszánt csoport mostoha körülmények között is képes bravúrokra. Mondhatnánk: a műtét sikerült és a beteg is jól érzi magát. Csak hát ez nem így igaz. Mert a beteg valóban kiválóan érzi magát, de szó sem volt műtétről! Éppen ellenkezőleg. Az országban ötödikként, a vidéki általános kórházak közül pedig elsőként műtét nélkül helyeztek el egy érprotézist, úgynevezett stantet az ér belsejében. A bravúr sikerült: a 72 éves, súlyos érszűkületes férfi meggyógyult. Korábbi fájdalmaira már alig emlékszik, és megúszta a műtétet. Dr. Gimesi Mihály főigazgató főorvos kis háziünnepségen fogadta és jutalmazta meg a röntgen-diagnosztikai csoportot. A műtét nélküli beavatkozás véghez vitelében oly elszánt csapat tagjai ekkor bizony elérzékenyültek: nem szokták meg, hogy számon tartják teljesítményüket, a sikerüket. Az első pillanatokban nem is tudták mire vélni a dolgot, ezért a főigazgató kisegítette kollégáit. Magához ragadta a szót. Elmondta: a diagnosztika, a baj megállapítása nélkül nincs gyógyítás, nincs kórház. A diagnoszták a legelszántabb emberek, ők valóban csak a szakmájuknak élnek. Sokszor nehéz feltételek között és nem is a legmodernebb eszközökkel dolgoznak. Pedig megérdemelnék. S nem sértődnek meg, hogy a gyógyult ember rájuk már nem is emlékszik. Dr. Horváth Gyula osztály- vezető főorvos a főigazgató érvei mentén igyekezett bemutatni a tényleges helyzetet. Azt mondta: a röntgendiagnosztika mostohagyermek volt az elmúlt 20 évben, pedig van dolog bőven az angioló- gián is. Az érbetegség népbetegség, Somogybán is egyre gyakoribb. A legtöbb esetben azonban későn érkeznek a betegek, és már csak a műtét vagy a legdrasztikusabb, a csonkolásos beavatkozás segít. Főként az alsó végtagok érszűkülete a gyakori. Nagy szükség lenne angiológiai szakrendelésre, ahol időben felismernék a betegséget, ezzel sok műtét elkerülhető volna. — Az angiográfiák manapság szinte csak végtag-problémákkal foglalkoznak — mondta dr. Szász Krisztina. — Az CT és az MR alkalmazásával ez szaporodott el. Ma már az érfestéssel együtt megcsinálják a ballonkatéteres értágítást is. Ha a betegnek érszűkülete van az alsó végtagjain vagy az alsó végtagot ellátó medencei artériákon, akkor egy ballonkatéterrel kitágítják. Az érbe műtét nélkül olyan katétert vezetnek, amelyen egy megadott méretű ballon van. Ezt nagy nyomással, 6-8 atmoszférával felfújják és így kitágítják a beszűkült érszakaszt. A ballonkatéterek 10-12 atmoszféra nyomást is kibírnak. A szűk eret fokozatosan tágítják. Van, hogy csak kézzel fújják fel a ballont. Ha az ér túlságosan meszes, s nem tágul a szükséges mértékben, akkor géppel is rásegítenek. Ha sikerült a beavatkozás, a kitágított ér megtartja alakját, a ballont leengedik, és kiveszik a katétert. Azonnal elkészítik a kontroll-angiográfiát, amely pontosan megmutatja: milyen állapotú az ér. Minél meszesebb az érfal, annál kisebb esély van arra, hogy sikerüljön a beavatkozás és az ér visszanyerje eredeti alakját. Akkor pedig gond van. A főorvos szerint az értágítás már rutinfeladat, 5-6 éve alkalmazzák, az idén mintegy 50 beavatkozást végeztek. Sőt, a felső végtagokon is csináltak ilyet. A legnagyobb eredmény, hogy 17 alkalommal már a nyaki verőereken is alkalmaztak ballonkatéteres tágítást. Ha ez nem hoz kellő eredményt, akkor kerülhet sor a stantbeültetésre. Ennek az a lényege, hogy műtét nélkül egy érprotézist helyeznek az ér belsejében. A nikkel-titánium ötvözetből készült szövetbarát fémhálót néhány milliméteres metszéssel katéter segítségével teszik a helyére. Arra szolgál, hogy a megfelelő méretűre tágítva megvédje az eret a beszűküléstől és a vérrögök elszabadulásától. A főorvos nem dicsekvő. De megtudtuk: a stant beültetése különleges volt, hiszen a katétert nem azon az oldalon vezették be, ahol az érszűkület volt, hanem azon a szakaszon, ahol mintegy 10 centi- méteres érelzáródást találtak. A 72 éves férfi azért került az osztályra, mert fájdalmai miatt legföljebb 10-15 méter tudott menni. Érszűkület és elzáródása a medencei szakaszon volt. A bal lába fájt, a jobb kevésbé. Az orvosok a jobb oldalon szűkületet találtak, s kitágították. Mivel ez nagyon jól sikerült, nem kellett a fémhálót felhasználni. Akkor döntöttek úgy, hogy megpróbálják kitágítani azt az érszakaszt, amelyet néhány nap múlva operálni akartak. Folyamatosan konzultáltak a sebészekkel, mert úgy gondolták: az lenne az igazi gyógyítás, ha nem kellene megműteni. — Ez bizony elég izgalmas volt — mondta dr. Szász Krisztina. — A beteg bal lába azért fájt, mert a medencei szakaszon volt az érelzáródás. Tudtuk, ha nem sikerül a beavatkozás, elkerülhetetlenné válik a hasműtét. Mindenki nekünk drukkolt: az is, aki a stantet szállította. Hozzáláttunk hát a másik oldalon, a teljesen elzáródott ér átfúrásához, majd előtágítottuk, az ellenkező oldalról bevezettük a katétert. A ballont kihúztuk, a fémháló a helyén maradt. Nagy volt az öröm. A beteg végig ébren volt, s időnként nem tudta mire vélni a dolgot. Élénken érdeklődött: mit is tettek vele. Másnap felkelt és járt. A saját lábán! Nem volt szükség műtétre, így elkerülték az alta- tási és műtéti szövődményt is. A kontroll szerint a beteg panaszmentes: jár, és nem fáj a lába, teljesen jó a vérkeringése. — A magányos hősök kora lejárt — mondta dr. Gimesi Mihály. — Újra bebizonyosodott, hogy a jó csapat érhet el eredményeket. A bravúros tettel egy igen fontos szakmára is felhívták a a figyelmet. A diagnosztika, amely a korábbi vélekedések szerint csak az „igazi orvosok” kiszolgálója volt, ma már a gyógyításban is meghatározó, nélkülözhetetlen. Azzá tették jól felkészült, állhatatos művelői. Lengyel János A TEMPO TAXI 310-333 Kellemes karácsonyt és boldog új évet kíván minden utasának! JäGSäi boldog ünnepeket kívánok minden betegemnek 1999-ben is várom Önöket péntek délutánonként a Kaposvár, Fő u. 50. sz. alatti rendelőben. Dr. Tálos Marianna szájsebész-fogorvos (97055) A Somogy Megyei Munkaügyi Központ békés karácsonyt és boldog, sikeres új esztendőt kíván minden kedves ügyfelének, partnerének és az együttműködő társszervek munkatársainak f ' Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog UJ evet kívánunk minden kedves vásárlónknak a Tabi Téglagyár dolgozói. December 29-én még 8-13-ig nyitva tartunk. 1999-ben is várjuk megrendeléseiket. Tel.: 84/320-015. AZ AB-AEGON ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ RT. Kaposvári Igazgatóság tel.: 82/316-958 Nagyatádi Igazgatóság tel.: 82/352-711 Békés karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag, új esztendőt kívánunk minden kedves ügyfelünknek és leendő partnerünknek.
