Somogyi Hírlap, 1998. augusztus (9. évfolyam, 179-203. szám)
1998-08-04 / 181. szám
SOMOGYI HÍRLAP 1998. augusztus 4., kedd TABI TŰKOR Hírek 400 ezer forint a banképület renoválására Mintegy négyszázezer forintot költ a tabi gamesz a Kereskedelmi és Hitelbank Rt helyi fiókja által bérelt önkormányzati épületre a Kossuth utcán. Miután elvégezték a szükséges homlokzatjavítást, felújítják a vakolását, illetve lefestik az ajtókat, ablakokat is. Az épületen tegnap a gamesz négy munkása dolgozott. Ismét nyitva a bölcsőde, óvoda és a könyvtár A nyári szabadságolás miatt tegnapig zárva volt a városi bölcsőde és a könyvtár is. Ez időben a szükséges fertőtlenítő nagytakarítás miatt szünet volt az önkormányzat napköziotthonos óvodájában is. Mostantól már mind a két gyermekintézmény fogadja a kicsiket, és kinyitott a könyvtár is: tegnaptól látogathatják az olvasók. Az 1. számú napköziotthonos óvoda augusztus 24-e és 28-a között tanévelőkészítő szünetet is tart. Végre befestették a fekvőrendőrt Sárga megkülönböztető festékkel látták el a közelmúltban, dr. Karai Gyula képviselő interpellációja nyomán az Óvoda és a Virág utcai fekvőrendőrt, sőt figyelemfelhívó jeleket is festettek az úttestre. Erre a festésre azért volt szükség, hogy a gépkocsivezetők idejében észleljék az aszfaltból kialakított és lassításra késztető bukka- nót, vagyis a fekvőrendőrt, s csak az engedélyezett sebességgel közlekedjenek az óvoda és az iskola előtt. Dettenhausenbe utaznak a képviselők Az októberi hely- hatósági választások előtt — szeptember 17-e és 21-e között — hivatalos látogatásra Dettenhausenba utaznak a városatyák. Két képviselő jelentette be, hogy elfoglaltsága miatt nem vesz részt a németországi programon. A tabi küldöttség a látogatás során megismerkedik Dettenhausen intézményeivel, majd tü- bingeni és stuttgarti kiránduláson vesz részt. Ótt-tartózkodá- suk utolsó napján, szeptember 20-án a házigazdák által szervezett szabad program biztosít nekik kikapcsolódást. Emeletes kerékpár a város utcáin Bohókás kerékpárt készítettek tabi fiatalok. Leginkább talán egy autóbusz sofőrjét lepte meg a nem mindennapi látvány: az emeletes bringa teke- rőjének a feje egy magasságban volt az övével. FOTÓ: OLÁH Megszűnt az áramszolgáltató helyi ügyelete Megszüntette tabi ügyeleti helyét augusztus 1-jével a Dédász Rt tamási üzemvezetősége. A hibabejelentéseket ezután munkaidőben a Kossuth utcai ügyfélforgalmi irodában, munkaidőn kívül pedig a tamási üzemvezetőség ügyeletén (telefonja: 74/471-731) lehet megtenni. Az írásos bejelentéseket az áramszolgáltató 7090 Tamási, pf. 38 címére lehet eljuttatni. Támogatták a mozgáskorlátozottak kirándulását Ötvenezer forinttal támogatta a városi képviselő-testület a mozgáskorlátozottak tabi csoportját. A több mint százhúsz tagú csoportból mintegy félszázan vesznek részt augusztus 12-14-én az Északi-középhegységbe tervezett kiránduláson. Ezen a háromnapos úton fölkeresik Gyöngyöst, Mátrafüredet, megtekintik Eger nevezetseségeit és az aggteleki cseppkőbarlangot is. Pénzfogás kényszerből Hátrányban önhibán kívül; hiányzik 130 millió forint Tab jutott a legtöbb állami támogatáshoz a Somogy megyei települések közül — azon a Jogcímen, hogy önkormányzata önhibáján kívül került hátrányos helyzetbe. — A kilencvenhárom millió forintnyi támogatás felét már el is költöttük — mondta Farkas István polgármester. — Egyébként 33 millió forintot még elő kell teremtenünk valamilyen úton, mert az évi költségvetésünkből összesen 130 millió forint hiányzik. Farkas István elmondta: minden évben jelentős feszültség forrása az önkormányzatnál, hogy csak augusztus táján derül ki, meg- ítélik-e számukra az állami támogatást. A hiány okát abban jelölte meg, hogy a 45-50 százalékos országos átlagnál jóval kisebb, mintegy 27 százalékos az állami támogatás aránya az önkormányzat évi költségvetésében. Fokozza a gondot, hogy az intézmények — óvoda, iskola - kapacitása nincs kihasználva. Ugyanakkor a környék települései érdekében a tabiak a szükségesnél nagyobb infrastruktúrát és számos szolgáltatást biztosítanak, például a helyközi tömegközlekedést. — Húszmillió forintba kerül a 80 közhasznú munkás — állította Farkas István. — Jelentős részük a környék kis településeken él. Négy falu tartozik a körjegyzőséghez, amelyet fenn kell tartanunk, mert önálló jegyzőséget alapítani képtelenek lennének. Tizenkét társközség vált le tőlünk, s megpróbáltak maguk iskolát működtetni. Ezért a tabi intézmények csak 70 százalékos kihasználtságúak; nem azt jelenti ez, hogy vannak üres osztálytermek, hanem hogy kisebb létszámúak a csoportok, s emiatt kevesebb fejkvótát kap a város. Azért, hogy a térség lakóinak ne kelljen minden egészség- ügyi problémával a siófoki kórházba utazni, nagyobb mértékben tartunk fenn szakszolgálatot és ügyeletet, mint amit a társadalombiztosítás finanszírozna. S az ötvenezer kötetes könyvtárt sem adhatjuk el darabonként. Farkas István: Takarékoskodni kell Tab évi 600 millió forintos költségvetésének tíz százalékát elnyeli a szociális ellátás. — Folyamatosan törekszünk a takarékosságra — mondta a polgármester. — Úgy számoltam, mintegy 15 millió forinttal lehet csökkenteni a kiadásainkat. Megvizsgáljuk, hogy milyen vagyonelemeket lehetne eladni. S törekedni kell arra is, hogy a mintegy 8-10 millió forintnyi helyi adót az utolsó fillérig beszedjük. Czene Attila Létrehozza a város is a szolgálatot a zártkerti földeken Mezőőr egymillióért Mezőőri szolgálatot létesít az önkormányzat — így döntöttek a városatyák, figyelembe véve a pénzügyi bizottság javaslatát. Két mezőőr vigyázza majd a volt zártkerti földeket. Sok zöldséget, gyümölcsöt lopnak a kertekből, ősszel a szőlőt dézsmálják meg a tolvajok. S mert a törvény lehetővé teszi, hogy az önkormányzat mezei őrszolgálat is Mindössze öt tűzhöz riasztották a múlt hónapban a tabi önkormányzati önkéntes tűzoltókat. Két alkalommal Somogy- meggyesre kellett vonulniuk, egyszer pedig Kalétesítsen, a tabi képviselő- testület Farkas István polgármester javaslatára a volt zártkerti termőföldek őriztetéséről határozott. Tabon több mint 200 hektárnyi a zártkerti terület. A mezőőri szolgálat alakítása egyébként mintegy 400 ezer forintba kerül, a fenntartása pedig — egy évben — meghaladja a másfél millió forintot. Ezt a földhasználók által fizetendő mezőőri járulékból polyra, Sérsekszőlősre, illetve a városban levő tűzhöz. Ezen a nyáron már kétszer is keletkezett már tűz gyerekek játéka folytán, s csak a gyors és szakszerű beavatkozásnak köszönhető, hogy nagyobb kár nem keletkezett. fedezik, ám a költségek felét központi költségvetés biztosítja hozzájárulásként. Dr. Karai Gyula képviselő a testületi ülésen szorgalmazta, hogy a földtulajdonosok közösségének is legyen beleszólása a mezőőrök kiválasztásába, illetve abba, hogy mennyi legyen a bérük. A testület várhatóan még e havi ülésén dönt, hogy mennyi legyen a mezőőri járulék és ezt hogyan fizessék be. K. J. Az önkormányzati tűzoltóknak sok gondot okoz,hogy a szövetkezetek és a magángazdák nem jelentik be a tarlóégetést — holott ezt rendelet írja elő s engedélyköteles tevékenység. Az engedélyt a település jegyzője adja ki. Tréninggel is segítenek Álláskereső fiatalok Igyekszünk felkészíteni a fiatalokat, hogy minél eredményesebb legyen munkába állásuk. Horváth Tünde kirendeltségvezető mondta ezt a tabi munkaügyi kirendeltségen. Egyik kiemelt szolgáltatásuk a pályakezdő fiataloknak ajánlott Álláskeresési technikák tanulása című háromnapos felkészítő kurzus. Komplex foglalkozásokon vesznek részt, önismeretet is tanulnak, s fejlesztik a kommunikációs készségüket. A kirendeltség tervei szerint még ebben a hónapban — ha jelentkezik nyolc-tíz érdeklődő fiatal — beindítják a kurzust. A kirendeltségvezető azt is tanácsolja a pályakezdőknek: akik még nem jelentkeztek, minél előbb regisztráltassák magukat. Ez azért is fontos, mert ha támogatással helyezik el őket, az nyilvántartási időhöz van kötve, s ezzel növekszik esélyük, hogy hamarabb találnak munkát. K. J. Tab testvére lesz Szimő Tab még az idén testvérvárosi kapcsolatot létesít hivatalosan Is a szlovákiai Szimő községgel. Ezt határozta el legutóbbi ülésén a képviselő-testület. A székelyföldi Tusnádfürdő- vel 1991-ben, négy éve pedig a németországi Dettenhau- sennel alakított ki együttműködést a város önkormányzata. A kapcsolattartás a szlovákiai településsel is több évre nyúlik vissza. A barátság két éve vált szorosabbá a két település között, amikor nyáron leégett a városháza tető- szerkezete. A szimőiek segítségével több mint egymillió forint megtakarítást ért el Tab a helyreállítás során. A városatyák ezért úgy látták: a korábbi cserelátogatások és a szlovákiai segítségnyújtás jó alapot adott ahhoz, hogy a két település közötti partner- kapcsolat hivatalossá váljon. Az együttműködési megállapodást hamarosan, várhatóan szeptemberben megkötik. KJ. Riasztó tűz kétszer is Vágja ki, ~! mert szüksége lehet rá! i i SOMOGYI HÍRLAP hirdetésfelvevő helyei IJ Tabon és környékén r Tabi Áfész központ, Kossuth u. 1. Péterffy Árpád, Tab, Kossuth u. 74. A takarékszövetkezetek karádi, andocsi, kisbárapáti, ságvári, ádándi irodájában I ____________________n T isztelt Előfizetőnk! Szeretnénk, ha nemcsak olvasója, hanem ajánlója is lenne a SOMOGYI HÍRLAP-nak. Ezért kérjük, hogy szervezzen ismerősei, barátai körében új előfizetőt lapunknak. Azok között a jelenlegi eló'fizetők között, akik új megrendelőt szerveznek lapunknak, SOMOGYI HÍRLAP feliratos pólót vagy Holló könyvvásárlási utalványt ajándékozunk. Megrendelőlevél a SOMOGYI HÍRLAP előfizetésére 1998.........................-tői C ímzett: a SOMOGYI HÍRLAP Kiadója, 7401 Kaposvár, Pf. 31. Előfizetési időszak: egy hónap két hónap Előfizetés díja: 775 Ft 1550 Ft Az árus árhoz viszonyított kedvezmény 213 Ft 426 Ft Kérjük előfizetőinket, hogy ha szerveznek új előfizetőt, akkor az itt látható megrendelőlapot kitöltve küldjék vissza. A borítékra nem kell bélyeget ragasztani, a postai díjat kiadónk a levél érkezése után kifizeti. Beszervező előfizető: Név ...... L akcím: Beszervezett előfizető: Név. L Lakcím: _l A Tab és Vidéke ÁFÉSZ eladásra meghirdeti, illetve többfunkciós hasznosításra bérbe adja az alábbi ingatlanokat: volt Gázcseretelep, Tab, Szent István u. 406 m2 területen 81 m2 épület volt Irodaépület, Tab, Kossuth L. u. 1. 1094 m2 területen 650 m2 épület Érdeklődni az Áfész elnökénél személyesen, vagy telefonon: 84/320-640 lehet. (85909) Osztrák lambéria 1 200 -1 800 Ft/m2 Hajópadló 2100 Ft/m2 Viszonteladóknak engedmény! Ajánlatunk: 110-es PVC-cső, kerítésdrót, ereszcsatorna, zártszelvény, stb. Áraink az ÁFÁT tartalmazzák! Kurucz István Tab, Kossuth L. u. 176. Tel./fax: 84/320-272 A TABI TÉGLAGYÁR augusztusi ajánlata: B-50-as tégla 30,- Ft Kettősméretű 25,- Ft Kisméretű 15,-Ft Amíg a készlet tart! • Telefon: 84/320-015