Somogyi Hírlap, 1997. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-18 / 244. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP VILÁGTÜKÖR 1997. október 18., szombat Könyv Kohlról A 49. frankfurti könyvvásáron - amely a nyomtatott művek legnagyobb seregszemléje a világon - a politikusok a leggyakrabban saját műveikkel jelentkeznek. így volt ez a megnyitó napján is, amikor a 2000-ben megrendezendő orosz elnökválasztásokra készülő Alexander Lebegy bemutatta „Oroszország útja” című munkáját, amelyben már a jövő évezredre vonatkozó elképzeléseit is felvázolja. Helmut Kohl kancellár azonban tudott újítani: ő Horst Haitzin- ger karikaturista „KohlDampf” című munkáját mutatta be, amely a Bruck- mann kiadó gondozásában jelent meg. A német kormányfőnek láthatóan van humora. A vaskos kötet címe ugyanis amolyan lefordíthatatlan német szójáték, hiszen a Kohl szenet, a Dampf gőzt jelent. A mostani szójáték egy másik lehetséges értelmezése szerint a két szó egybe írva (tán a kancellár méreteire is utalva) koplalásként fordítható. Üzletemberek is elkísérik romániai útjára Horn Gyulát Kapcsolataink modellértékűek Mindkét fél szerint modellértékű a magyar-román kapcsolatok alakulása; a magas szintű folyamatos érintkezés szinte példa nélküli térségünkben - mondta Horváth Tamás nagykövet, a miniszterelnök külpolitikai főtanácsadója Horn Gyula hétfőn kezdődő bukaresti útjával kapcsolatban. Tom Lantos bizakodó Brüsszel belügyitek tekinti a népszavazást Országgyűlési delegáció folytat Gál Zoltán házelnök vezetésével tárgyalásokat Portugáliában. A küldöttséget - amelynek tagja Torgyán József, az FKGP frakcióvezetője és Szalay Gábor SZDSZ-es képviselő - fogadta Almeida Santos, a Köztársasági Gyűlés elnöke. Átadta megbízólevelét Magyarország új londoni nagykövete. Szentiványi Gábortól a Buckingham-palotában András yorki herceg, II. Erzsébet királynő másodszülött fia vette át az okmányt, miután az uralkodó hivatalos állami látogatáson Indiában tartózkodik. Közös nyilatkozatot adott ki Michal Kovác szlovák köztársasági elnök és Vladimír Me- ciar kormányfő. Ebben kifejezik meggyőződésüket, hogy a pozsonyi parlament gyorsított eljárással eleget tesz az Európai Parlament ajánlásainak, ezzel segítve Szlovákia integrációs törekvéseinek megvalósulását. Tüntetés fogadta Bili Clinton amerikai elnököt Argentínában is: baloldali fiatalok egy csoportja Buenos Airesben tiltakozásul a látogatás ellen, bezúzta a külföldi bankok ablakait, és Molotov-koktélokat dobált. Szlobodan Milosevics jugoszláv elnök fogadta Kai Eidét, az ENSZ-főtitkár boszniai ügyekben illetékes különképvi- selőjét, akivel a daytoni békeegyezmény végrehajtásának állásáról tárgyalt. Pokolgép robbant péntekre virradóra Bilbaóban egy munkaközvetítő iroda közelében. Személyi sérülés nem történt, mivel az ETA nevű baszk szeparatista szervezet előre figyelmeztette a rendőrséget az akcióra. A merénylet egy nappal azelőtt történt, hogy I. János Károly király és felesége ünnepélyesen megnyitja a baszk város Guggenheim Múzeumát. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa sürgette, hogy haladéktalanul vonjanak ki minden külföldi csapatot Kongóból, és szorgalmazta, hogy a nyugai-t.. 'ikai országban tartsanak demokratikus választásokat. Ez a BT első hivatalos állásfoglalása Kongóval kapcsolatban azóta, hogy Denis Sassou Nguesso volt elnök hívei angolai csapatok támogatásával elfoglalták a fővárost, Brazzaville-t. Két, makkot szedő dél-koreait vettek őrizetbe észak-koreai katonák a két országrészt elválasztó, fegyvermentes övezetben. A dél-koreai védelmi minisztérium szerint a katonaságnak be kellett avatkoznia, mert egyszerűen emberrablásról volt szó. Észak-Korea jelezte, hogy kiadja a határsértőket. A kormányfő Viktor Ciorbea márciusi látogatását viszonozza. Akkor hat román miniszter kapott helyét a küldöttségben. A magyar delegációban ott lesz dr. Fazakas Szabolcs ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi, Baja Ferenc környezetvédelmi és terület- fejlesztési, valamint Csiha Judit privatizációt felügyelő tárca nélküli miniszter. A népes delegációban magyar üzletemberek és privatizációs szakemberek is részt vesznek, akik román kérésre átadják ismereteiket, tapasztalataikat.- A magyar-román kapcsolatok - hangsúlyozta Horváth Tamás - az európai normáknak megfelelően, a történelmi sérelmeken felülemelkedve, az alapszerződés szellemében alakulnak. A két ország viszonyában a NATO-ba szóló madridi meghívást követően sem tapasztalható repedés. A két fél úgy értékeli, hogy az RMDSZ kormányzati szerepvállalása jótékony hatással van a bukaresti kormány munkájára. Egyúttal létrejött az alapszerződést ellenőrző mechanizmus, amely Szlovákiával még várat magára. Most elsősorban a gazdasági kapcsolatok élénkítése várható a két miniszterelnök és a küldöttség tárgyalásaitól. Erre szükség is van, mert főként a román megszorítások, vámintézkedések nyomán visszaesett az árucsere-forgalom. Remény van arra, hogy Románia csatlakozása a Közép-Európai Szabadkereskedelmi Társuláshoz, segíthet az előrelépésben. (Gyulay) Tom Lantos bízik abban, hogy Magyarországon vagy népszavazással, vagy kormánydöntéssel megerősítik Budapest csatlakozási szándékát a NATO-hoz. Az amerikai szenátor budapesti nyilatkozatában kifejtette: véleménye szerint egy sikeres népszavazás segítené a NATO- bővítés kérdésében még bizonytalan amerikai kongresz- szusi képviselők támogatásának elnyerését. Washingtonban ugyanis komoly vita folyik arról, hogy szükséges-e bővíteni a szervezetet. A kongresszusi szavazás eredményét ma még nem lehet megjósolni, ráadásul sokan nem értik, hogy milyen politiAz Unió-bővítés szinte megoldhatatlan problémájának látszik az újonnan jöttek mezőgazdaságának befogadása. Ezt állapította meg egy Stockholmban nyilvánosságra hozott tanulmány, amely a svéd kormány megbízásából készült az Európai Unió bővítésének mezőgazdasági hatásairól. A 15 tagország és a belépni kívánó 11 állam parasztjai közötti ellentétek azért bonyolultak, mert a keleti mezőgazdaságot csak a közös költségvetés drága emelésével vagy a nyugati parasztság támogatásának lefaragásával lehet támogatni - olvasható a tanulmányban. Ha Nyugat-Európában csökkentik a támogatásokat, akkor Tony Blair egyelőre szinte mindent meg tud magyarázni az angoloknak. Azt is, hogy leült tárgyalni Garry Adamsszel, a Sinn Fein vezetőjével. Csaknem nyolc évtizede nem fordult elő, hogy brit miniszter- elnök Dublinba látogasson. Arra pedig végképp nem, hogy a szakadámak számító ír Köz- társasági Hadsereg, az IRA politikai fedőszervezetének vezetőjével szóba álljon.-A tárgyalások előfeltétele eredetileg az volt, hogy az IRA fegyverszünetet hirdessen - mondja Szentpéteri Nagy Richard, a Londonban élő alkotmányjogász. - De mint a politikában általában, most is változkai vita robbant ki a napokban Budapesten. Tom Lantos szerint a NATO bővítése Magyar- ország számára fontosabb, mint az észak-atlanti szövetségnek. A NATO nem kételkedik abban, hogy a bővítési folyamat és a csatlakozási tárgyalások nem szenvednek törést a magyar népszavazás körüli belső problémák miatt. Klaus-Peter Klaiber politikai főtitkárhelyettes kijelentette: Brüsszel szerint belső problémáról van szó, amelynek megoldására ígéretet kaptak a magyar kormánytól. A főtitkárhelyettes nem tart attól, hogy a népszavazás negatív eredményt hozna. Londonban nem fűztek hivatalos megjegyzést a magyar népszavazási vitához. ott heves tiltakozásra lehet számítani. A kelet-európai országokban a mezőgazdaságból élők aránya az összfoglalkozta- tottakon belül eléri a 20 százalékot, szemben a mai Európai Unió 3 százalékával. A bővítés után keleten növekedhet a parasztok körében a munkanélküliség és nyomában a szociális elégedetlenség. Gondot jelentenek a közép- és kelet-európai országok parasztjai számára az alacsony nyugati importkvóták. Az új tagországokban általában kellemetlen hatással járhat, hogy az élelmiszerárak megnövekednek. Ezért átmeneti megoldásokat kell az Európai Uniónak találnia, de a megoldásra még nincs konkrét javaslat. tak menet közben a feltételek. Erre mondták az angolok, hogy Blair „lefeküdt” az íreknek, ami persze nem igaz. A hamarosan folytatódó tárgyalásokat Bili Clinton bizalmasa vezeti, a megbeszélések alapelveit is ő dolgozta ki.- Mi a két politikus tárgyalásainak eddigi eredménye?- Béke van. Nem gyilkolnak, és a Sinn Fein tárgyalóasztalhoz ült. Ezek a tények feltétlenül sikernek számítanak, és biztatóak a jövőre nézve. A feszültség azonban a protestánsok és a katolikusok között változatlanul fennáll, ezért kiszámíthatatlan, hogy a tárgyalások hosszú távon eredményesek lesznek-e, vagy sem. (Szalóky) A mezőgazdaság csapdái Munkanélküliség és drágulás a bővítés ára Változatlan a feszültség Észak-írországban A Sinn Fein tárgyalásra kész ŐSZI AKCIÓ.' IALKO benz. láncfűrész 35 cm lap: j32-S90-FT 29 990 Ft I ALKO elektr. láncfűrész, 1450 W: CSAK 19 990 Ft VÁGÓKORONG AKCIÓ: I Fémvágókorong kit., 115 mm (10 db):-4-9§0Tf 1 500 Ft > Fémvágókorong, 125 mm: CSAK 199 Ft > Gyémántvágó, 115 mm: _4-99ű"FF 1 590 Ft 1 Gyémántvágó, 230 mm: 4-5-930TT 6 990 Ft Amíg a készlet tart! SZERSZÁMVILÁG KFT. KAPOSVÁR, ADY E. Ü. II. TEL.: 82/316-829 Közhasznú adományokra nem sajnálják a pénzt az amerikai milliárdosok Az örökség butít és tehetséget öl Mihelyt végrendelkezésről, azaz örökhagyásról van szó, nyomban irigynek mutatkoznak a dúsgazdag vállalkozók a tengerentúlon - derült ki egy amerikai gazdasági felméréséből. Bill Gates, a világ leggazdagabb üzletembere, a Microsoft számítógépes birodalom alapító elnöke így nyilatkozott: „Nem hagyok sok pénzt örökül, mert meggyőződésem, hogy az senkinek sem tesz jót.” Bár 18,5 milliárd dollár nettó vagyont mondhat a magáénak, ami átszámítva mintegy 3348 milliárd forintnak felel meg, a 41 éves multimilliárdos mindössze 10 millió dollár örökséget helyezett kilátásba lányának. Hasonlóan gondolkodnak más amerikai milliárdosok is, emlékezve a századelő legendás hírű acélmágnására, Andrew Camegie-re: „Az az apa, aki óriási vagyont örökít a fiára, eleve megöli annak tehetségét és energiáját.” Carnegie ezért vagyonának nagyobbik felét (3,5 milliárd dollárt) jótékony- sági intézményekre fordította, lánya mindössze 10 százalékot kapott örökül. „Gyerekeim nem fognak az utcára kerülni, de nem is az én pénzemből gazdagszanak majd meg” - sűrítette egy mondatba az örökségről vallott véleményét Anthony O’Reilly, Amerika egyik fűszerkirálya. A köz javát tekintő legtehetősebb amerikaiak jóvoltából továbbra is gyarapodni fognak az USA egyetemei, közhasznú alapítványai, intézményei. Herbert Allen bankár és multimilliomos megígérte, hogy adományai révén magas szintre fejleszti hazája jótékonysági intézményeit. Michael O’Neill, a San Franciscoi közhasznú intézmények tanácsadója azt ajánlja, hogy napjaink „nagy adakozói” kövessék John D. Rockefeller példáját. A legendás emlékű milliomos és jótékonykodó emberbarát 1909-ben orvosokat hívott magához, s megkérdezte tőlük: mire kellene támogatás? Ők az amerikai Délt tizedelő egyik kórokozó kiirtását javasolták. Rockefeller gondolkodás nélkül fizetett. (Kulcsár) Történelmi ritkaság Mauritius brit koronagyarmaton 1847- ban nyomtak 500 darab bélyeget. Az ezekből fennmaradt példá- dányok a föld legdrágább bélyegei. 1904-ben egy kék Mauritius 1300 fontért kelt el az aukción. A walesi herceg nagy bélyeggyűjtő volt: 21 darab volt az övé a ritkaságból. Napjainkban összesen 12 kék és 14 darab narancsvörös Mauritiusról tudunk. Egy boríték, melyen mindkét színű bélyeg volt, egy svájci aukción 1993-ban ötmillió svájci frankért kelt el. Bélyeg tekintetében ez ma a világrekord.
