Somogyi Hírlap, 1997. július (8. évfolyam, 151-177. szám)
1997-07-19 / 167. szám
8 SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 1997. július 19., szombat * V SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT. Kaposvár, Fő u. 38. Tel.: 82/320-812 Ügyelet éjjel-nappal 82/312-230, 60/368-430 KEGYELETTEL SZOLGÁLUNK! Teljeskörű szolgáltatás, részletfizetési lehetőségek Balzsamozás, kedvezményes halottszállítás Temetés: 39 900 Ft-tól - szombat, vasárnap is! moo "Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, szeretett édesapánk, testvérem, SIPOS LÁSZLÓ Kaposvár, Tallián Gy. utcai lakos 64 éves korában örökre itthagyott bennünket. Temetése július 22-én, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló szerettei Fájdalomtól összetört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DETÁRI TIBORNÉ Soós Erzsébet az Erdőgép Vállalat dolgozója, volt kisasszondi, majd kaposfői lakos, 36 éves korában, tragikus hirtelenséggel örökre itthagyott bennünket. Temetése július 22-én, (kedden) a 10 órai gyászmisét követően lesz a kaposfői temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászolják: férje, gyermekei, édesanyja, testvére, rokonai és munkatársai Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VÖLGYI DEZSŐNÉ Máté Piroska kaposvári lakos, július 17-én 68 éves korában elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatására később kerül sor. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik SOLYMÁR IMRE területi igazgató temetésén részt vettek, gyászunkban bármi módon osztoztak. MNB Vezetősége és munkatársai KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk SCHMIDEG SÁNDORNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család t Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SZERB LÁSZLÓ temetéséir részt vettek, virágaikkal, együttérzésükkel gyászunkban osztoztak. Gyászoló család t Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk REGDON ANTALNÉ temetésén részt vettek, s gyászunkban virágaikkal és részvétnyilvánításaikkal osztoztak. Gyászoló család t Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik BARÁTH JÓZSEF temetésén részt vettek, megjelenésükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. HORVÁTH MIHÁLYNÉ Rozika néni budapesti (volt somogyjádi) lakos, életének 92. évében elhunyt. Kívánsága szerint a hamvait július 22-én 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a somogyjádi Keleti temetőben. Gyászoló család t Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett kolléganőnk, DETÁRI TIBORNÉ Soós Erzsébet kaposfői lakos 36. évében váratlanul elhunyt. Temetése július 22- én a 10 órai gyászmisét követően lesz a kaposfői temetőben. Az elhunytat az ERDŐGÉP Kft. saját halottjának tekinti. ERDŐGÉP Kft. MEGEMLÉKEZÉS "Elfedni Téged soha nem lehet, Hisz Te voltál a jóság és szeretet. Csak meg kell tanulni élni nélküled." Soha el nem múló szeretettel emlékezünk KOLESZÁR GÁBOR volt kaposvári lakos halálának egyéves évfordulójára. Soha nem felejtő: feleséged, fiad INGATLAN JÁRMŰ BALATONLELLÉN családi ház sörözővel eladó. Tel.: 06-30-431-059; 85/350-459. (54761) BALATONLELLÉN Penny Market- nél Úszó u. 2. alatt 1050 m2 telek eladó. Tel.: 85/353-740 vagy 06-30/365-628. (54865) BALATONMÁRIA-FÜRDŐN, a vízparthoz közel telek eladó. 82/320-587. (54805) BALATONSZENTGYÖRGYÖN 3 szobás ház 80 m2 műhellyel eladó. Tel.: 06-20-467-280. (54837) BARCSON 4 lakásos társasházban, 120 m2 hasznos térrel, 5 szobás lakás eladó, (garázs, pince, kert). Tel.: 82/463- 601. (54997) ELADÓ 70 m2-es családi ház. Érdeklődni: Somogyjád, Szabadság u. 2. Németh. (55154) ELADÓ Kéthelyen Baglashegyen 2610 n-öl szőlő, pince felszereléssel. 85/ 339-051. (54779) ELADÓ kis lakóház. Érdeklődni Kaposvár, Körtönye-bükk 22. (54953) ELADÓK 3 transz boroshordó 7 hlesek, 5 hl Oportó bor; panorámás villamosított ivóvízes kúttal borospince szőlővel a balatonberényi hegyen. Tel.: 85/360-244. (55105) INGATIAMÖZVETÍTÉS Tel.: 82/412-771. (55024) KAPOS hegyen, a víztoronnyal szemben zártkert eladó. 06-60/369-559,315- 230. (54999) KAPOSFÜREDEN új, Hóvirág utcai, 230 m2 alapterületű dupla komfortos családi ház eladó. Irányár: 10 M Ft. Érdeklődni: 82/432-465 (54441) KAPOSFŐN, 3 szobás, gázos, telefonos családi ház, tetőtér beépítési lehetőséggel, melléképületekkel, kerttel eladó. 82/377-700. (55013) KAPOSVÁR, Fő u. sétáló részén, I. emeleti 110 m2-es iroda, rendelő céljára is alkalmas lakás eladó. 82/314-186. (55138) KAPOSVÁR, Iskola köz 4.1. em. 57 m2, téglaépület, 2 szobás, erkélyes, egyedi gázfűtéses, vízórás lakás eladó. Érdeklődni: 10-16-ig. Tel.: 316-400. (55146) KAPOSVÁRON 3 szobás családi ház jellegű tárasházrész eladó. Tel.: 82/311- 681. (54801) KAPOSVÁRON az Arany J. u.-ban 2,5 szobás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Tel.: 82/422-296, 17 óra után. (54862) KAPOSVÁRON belvárosban 2,5 szobás gázos, földszinti lakás eladó. Tel.: 82/321-205, este 484-275. (54811) KAPOSVÁRON vagy 30 km-es körzetében eladó családi házat vagy lakást keresek. Garbóczi 20-219-642, 20-255- 198. (54927) KAPOSVÁRON, Anna utcában 2.5 szobás lakás eladó. 82/310-477. (54981) KAPOSVÁRON 7 szobás, 2 generációs, felújított családi ház azonnal eladó. 94/310-202. (55033) KAPOSVÁRON 4 szobás, garázsos, kertes családi ház eladó. Tel.: 310-897. (55130) KAPOSVÁRON a kórház mellett 4 szobás családi ház - rendelővel, kerttel - eladó. Telefon: 06/82/498-026. (55131) KAPOSVÁRONbelvárosban.aRippl- R. utcában 200 m2-es családi ház eladó. Tel.: 82/314-128, 17 óra után. (55141) KAPOSVÁRON a Béke utcában 71 m2-es II. em. 3 szobás, erkélyes, hidegvízórás redőny-reluxás, déli zöldterületre néző lakás felújított vizesblokkokkal, parabola antennával eladó. Tel.: napközben 319-450, este 319-450,423-113. (55158) Kiválóan bevezetett balatoni csárda eladó. Működés közben megtekinthető. Tel.: 84/348-871. (54970) MARCALI, Dózsa 9. IV. 2/9.2.5 szobás, összkomfortos, vízórás lakás eladó 85/312-063 (55101) MARCALIBAN és 30 km-es körzetében eladó lakást, családi házat keresek. Samu, 06-20/255-198. (55192) NÉMET és magyar ingatlanközvetítő irodák eladó ingatlanokat keresünk BalatonföldvártólBalatonszentgyörgyig 10 km-es sávban. Tel.: 06-20-571-013. (55065) RÉSZLETRE is szoc.pol.-os taszári félkész családi ház eladó. Tel.: 06-30- 460-749. (54826) SOMODOR. Kossuth u. 50. sz. családi ház eladó. Érdeklődni: Bárdudvarnok, Bárd u. 4L, Bozsoki Györgyné. (54790) SOMOGYASZALÓI megkezdett há- romszintes ház 1.5 M Ft-ért eladó. Tel: 06-20-557-168. (54839) SÜRGŐSEN áron alul eladó Csurgón tetőtér beépítéses családi ház, 2 fürdőszobával, garázzsal. Bartók u. 8. 82/471-788. (54781) TASZÁR, Toldi M. u. 33. sz. alatti tetőtérbeépítéses családi ház eladó. Érdeklődni: a fenti címen, ill. 375-162 telefonon, (54737) TASZÁRON, Petőfi út 20. sz. alatti 2 szintes, 4 szoba összkomfortos családi ház 600 n-öl területtel (felső szint kevés költséggel befejezhető) költözködés miatt sürgősen és reális áron, gáz és telefonnal eladó. Tel.: 82/434-095. (55109) TOPONÁRON családi ház eladó. Irányár: 3,2 M Ft. Tel.: 06- 20-252-703. (54237) TOPONÁRON eladó házhely Móra F. utcában. Érdeklődni: Veres Péter u. 56. (54683) VÁRDÁN 3 szobás komfortos családi ház eladó. Irányár: 1,6 M Ft. Várda, Hársfa u. 117. (55142) AUTÓKÖLCSÖNZÉS Tel.: 82/412-771. (55022) BARKAS, platós, 7 éves eladó. Telefon: 84/318-367. (54957) CITOREN XM 5 éves eladó. 06-20- 557-168. (54842) 0-8-12 évesig törött, totálkáros autót vennék. Telefon: 06-30-440-110. (51358) ELADÓ Wartburg Turist személyautó 80-as évjáratú friss műszakival. 85/ 362-809. (54774) ELADÓ Wartburg 353. Tel.: 85/331- 006 (55149) □autó í: vstudio • BLAUPUNKT KENWOOD Autórádiók javítása PANNON gsm ▼▼▼▼▼ Ai Alvónál. Hivatalos beszerelőműhely Kaposvár, Damjanich u. 98. Tel.: 82/321-336 ,3939: KAWASAKI ZXR 750 93-as amerikai modell, zöld színű, nagyon jó állapotban eladó. Irányár 920 E Ft. Tel.: 06- 20/267-101. (55189) LADA Niva 1.7-es 18 hónapos gallytörővei, központi zárral, riasztóval eladó. 1.650.000 Ft. 74/401-489. (55135) MEGKÍMÉLT R. Twingo eladó első tulajdonostól. Tel: 84/317-012,9-12 óráig. H-szo. (54950) HASZNÁLT 1-4 éves korig, sérült autók beszállítása Belgiumból, helyszíni választási lehetőséggel,- heti kisbusz járattal. Teljes körű ügyintézés, javítás, műszaki vizsgáztatás! Jelentkeinl: 06-30-294-7241 MERCEDES 308D 3 éves extra hosszú magasított tgk. eladó. Tel.:_ 06-20-557- 168. (54841) OPEL Corsa City 1995. decemberi, 13600 km-rel, fehér színű, 5 ajtós, 1195 cm3-es, szervizkönyvvel, riasztóval, kp.zárral, rádiós magnóval, új állapotban eladó. Részletre is. Irányár: 1440000 Ft. Tel.: 82/461-442. (54762) OPEL Kadett E. Caravan 1.6 D. 1987- es 1998. őszig érvényes műszakival új motorral, kitűnő állapotban eladó. Tel.: 82/310-237. (55165) ROBOGÓK kedvezményes vására minden hétfőn már 35000 Ft-tól. Kaposvár, Esze T. u. 11. Tel.: 82/424-113. (55187) TÖRÖTT totálkáros autót vennék magas áron. 06-20-448-228. (54256) OPEL ■©- Molnár Kft. Használt autók: Opel Asm Caravan 1.4 96 1890 E Ft Opel Corsa City 1.2 11000 km 91 1 360 000 E Ft Opel Vectra Gl 1.6 40 000 km 91 2100 E Ft Fiat Uno D 1.3 » 650 E Ft Lada 21051.5 95 775 E Ft Nissan Sunny GTI 1,6 19 650 E Ft Renault 191.4 95 1 390 E Ft Távra 1.1 91 380 E Ft Citroen BX 1.8D 90 650 E Ft 7400 Kaposvár, Füredi u. 153. S: (82)314-425, 422-227,422-228 Fax: (82)319-425 (55245) WARTBURG 87-es kombi, 82-es Wartburg első tulajdonostól eladó. Tel.: 85/350-094. (54982) ÁLLÁS A NEMESVIDI iskola napközis nevelőt keres. Német szakkolégiumi végzettség vagy német nyelvvizsga előnyben. Érdeklődni a 85/311-764-es telefonon. (55215) ARAL töltőállomás Balatonelle, felvesz fiatal női eladót. Tel.: 85/353-266. (54414) ASZTALOSOKAT szalagfűrészes gyakorlattal varrodai szabászati munkára keresünk. Jelentkezés a szabászat vezetőjénél: 84/370-027. (54672) ASZTALOSOKAT, üvegeseket, valamint tgk. jogosítvánnyal rendelkező lakatosokat felveszünk. Tel.: 06-30/598- 957. (55196) SZABÁSZATRA vágó, daraboló, teregető dolgozókat felveszünk. Jelentkezni: “Karádi üzem 54674” jeligére a kiadóba. (54674) KERTI munkákhoz értő 2-3 személyt keresek segítségül Kaposvárra. Tel.: 18 óra után 82/311-338. (55139) KŐMŰVES, burkoló, segédmunkás felvétel. Tel.: 82/321-111. (54920) ÉPÍTŐIPARI segédmunkásokat felveszünk. Tel.: 06-30/598-957. (55195) KŐMŰVEST felveszek. Érdeklődni 06-60/369-268 vagy Kaposvár, Toldi Iskola. (54954) BT KERES falusi élelmiszer üzletébe ottlakással, vezetői és pénztárosi képesítéssel alkalmazottat éves állásra, kiemelt bérezéssel. Egyedülállók előnyben! Jelentkezés: 06-60/461 -024 vagy levélben Balatonmáriafürdő, Pf. 57. (55126) DÉLBALATONI Üdülőkbe felveszünk bentlakással szakácsnőt vagy főzőasszonyt, takarítónőt, konyhai dolgozót, továbbá jogosítvánnyal rendelkező harminc körüli szőke hölgyeket adminisztrativ-titkámői munkakörökbe. Telefon: 84/340-224. (54904) NÉMET cég keres németül beszélő hölgyet, illetve urat német-magyar Írásbeli fordításokhoz. Esetenként külföldi utazással. Fizetés: 15 E Ft/hét. Érdeklődni: 19 óra után a 85/353-243. (55051) NÉMETORSZÁGBA baby sitter közvetítése. Minimális német nyelvtudás szükséges. Tel.: 82/414-355. (55171) SZAKKÉPZETT élelmiszer eladót keresek éves állásra Balatonmária- fürdőre. Szállás megoldható. Jelentkezés: Balatonmáriafürdő, Pf. 57. Tel.: 06- 60/461-024. (55123) Sikeres német tulajdonú sütőipari cég keres lehetőleg szakirányú végzettséggel legalább 5 éves gyakorlattal műszakvezetőt és minőség ellenőrt. Német tudás előny. Keres továbbá TMK műhelyébe géplakatost 5 éves szakmai gyakorlattal aki gépek szerkezeti javításában jártas. D-Back Kft. Nagyatád. Tel.: 82/351-823. (54786) TEHERGÉPKOCSI jogosítvánnyal rendelkező lakatosokat felveszünk kiemelt bérezéssel. Telefon: 06-30/598- 957. (55194) TETŐFEDŐT palázási munkára, valamint asztalost felveszünk. Érdeklődni: 82/312-329 telefonon. Lomnici és T ársa Kft. Kaposvár, Liszt F. u. 16/a. (55047) VILLANYSZERELŐ szakmunkást felveszünk. Alkalmazási feltételek: jó szakmunkás bizonyítvány, nem dohányzó, agilis. Pályakezdőket is felveszünk. Fizetés megegyezés és teljesítmény szerint. Jelentkezés: Kaposvár, Baross G. u . 8. udvar. Villamossági Szaküzlet, július 21. hétfő 16.30 órától. (55188) ÉRETTSÉGIZETT, marcali biztonsági őr munkát keres. Tel.: 85/313-344, este. (55150) EGYÉB AKKUMULÁTOR Toponár, Kócsag 57. 82/422-639. (55168) ANKER FÉRFI-NŐI DMT Kaposvár, Fő u. 12. Vászonöltönyök, fürdőruhák, nyári ruhák, pólók érkeztek. (54267) BONTOTT tégla, cserép, faanyag eladó. Kaposvár, Nyár u. 37. sz. (55169) Balatel részvényt vásárolok. Telefon: 06-20/326-635. (52673) BÁLVÁNYOSI kárpótlási jegyet vásárolok magas áron. Telefon: 06-20-242- 487. (55052) KORONA TAXI 420-000,420-420 313-333,413-333 BŐRÖS félsertés megrendelhető 300 Ft/kg. Érdeklődni: 82/485-207. (55132) CD írás már 1600 Ft-tól+áfa. COEL Számítástechnikai Szaküzlet. Kaposvár, Petőfi u. 11. Galéria Üzletek Háza. Tel.: 82/ 316-441. (54612) DIÓ, vadcseresznyét és jégerfát vásárolok, lábon állót is. Tel.: 92/328-786. (55110) ELADÓ dobozos 3,7x2x2 felépítmény rolós ajtóval. Zádori, Fonyód: 06-30- 446-487. (55106) NÉVJEGYKÁRTYA ■ SZÓRÓLAP Kaposvár» Múzeum u. 4. T: 82/312-424 , » Kaposvár» BÉLYEGZŐÉ! ELADÓ: 410 mm-es kombinált gyalugép (Cselényi féle), kisipari faeszterga 1000-es csúcstávú, neobarokk ebédlő asztal 200x100-as. Tel.: 82/477-274. (55021) FIGYELEM! Kristálycukor legolcsóbban vásárolható 50 kg-os csomagolásban, ára: 99 Ft/kg. Telephely: Balatonlelle 7-es főút melletti díszfaiskola Mól kúttól 300 m-re. Tel.: 06-60-371-747. (54413) FŰRÉSZLAPOK, gatterlapok, parafa, körfűrészek nagy választékban. Fűrészlaphegesztés saját anyagával. Élezés: gyalukésék, marók, fűrészlapok, gatterlapok. Postán, vasúton is szállítunk. Kapos- Mechanik Bt. Kaposvár, Pécsi u. 69. Tel.: 82/320-005. (54704) IDŐS néni vagy bácsi eltartását, gondozását, gyakorlott ápolónő lakásért vállalná. Választ 54814 számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (54814) KAPOSVÁRON, Erdősor utcában Rózsa-presszó fagylaltozó eladó. Érdeklődni a helyszínen (55148) KAPOSVÁRON Vásártéren, berendezett söröző-büfé bérbeadó. 06-20/364- 607. (55173) 'V IRODÁK napi és eseti takarítása, kő és műanyagpadlók kopásálló viaszozása. NOKOSZ Takarító Vállalkozás 82/ 313-015,06-30-272-927. (54900) KERTIBÚTOR Toponár, Kócsag 57. 82/422-639. (55167) GOLDSUN Hűtőház Rt vállalkozókat keres bodzabogyó, feketeszeder felvásárlására. Cím: GOLDSUN Hűtőház Rt. Zalaegerszeg, Újhegyi u. 2. Telefon: 92/314-240/245-ös ~ mellék. Telefax: 92/314-247 £ KIADÓ nyaralókat keresünk az 1998- as évre Keszthely és Balatonlelle között. Érdeklődni lehet: Helikon Utazási Iroda 85/363-319. (54976) KÁRPÓTLÁSI jegyet határozattal és áramszolgáltató részvényeket veszek. Tel.: 85/362-475, 06-60-366-767. (54638) PARKETTA! Barcsi szalag, csurgói hagyományos parketták 995 Ft/m2-től. Kaposvár, Cseri út 3. (Roberto Csempebolt mellett) Tel: 423-086. (52852) RÉGI festményeket, bútorokat, hagyatékot és minden régiséget vásárolok. 82/ 413-039. (55114) RÉGISÉGET készpénzért vásárolok. Tel.: 06-60/367-452. (54923) SZEMÉIYSZÁLLÍTÁS 17+1 személyes Iveco autóbusszal belföldre, külföldre. Tel.: 82/385-325, 60/ 326-647.(54799) SZUPER áron Dél-Spanyolor- szágba 49.900 Ft. aug. 21-31. autóbusszal appartmanban, teljes ellátás. Ekho Tours 74/316- 775, este 82/311-108. (55028) SZŐNYEG-kárpittisztítás, lakások takarítása, építkezés utáni takarítás. NOKOSZ Takarító Vállalkozás, 82/313- 015, 06-30-272-927. (54899) VADÁSZVIZSGA 72 tétele-504 kérdés kidolgozva. Postán küldöm. Tel.: 75/ 313-271. (54832) A keszthelyi Műszaki Szakközépiskolában 1997. szeptember 15-től ÁLTALÁNOS MENEDZSER szakmai képzés indul. A jelentkezés határideje: 1997. augusztus 5. Felvételi elbeszélgetés: 1997. augusztus 13. 9 óra helye: Műszaki Szakközépiskola s 8360 Keszthely, Gagarin u. 2. Részletes I tájékoztatás a felvételi elbeszélgetésen kapható. VIDEÓ-SZERVIZ videók-TV-k Audio készülékek javítása. Kaposvár, Honvéd u. 51. Tel.: 82/ 312-044. Ny itva: h-p 8-12,13.30-17 óráig. (55025) ÁGNES SZALON a Somogy pavilonsor átépítése alatt is választékos ruházattal várja vásárlóit. (54266) ÉGER fűrészáru 35 mm ca 50 m3, épületfa, tölgypalló és tűzifa 200 Ft/q eladó. Nagybajom, Fűrészüzem, 60-465- 579. (53988) ÁLLAT 3 HÓNAPOS vemhes magyartarka tehén eladó. Herczeg, Pusztaszemes, Kossuth u. 79. (54785) ELADÓ 2 db hízó. Toponár, Toponári u. 32. (55075) ELŐNEVELT kacsák eladók, 82/319- 974. (55164) KITŰNŐ vérvonalú 11 hónapos fox- terrier kan és 22 hónapos foxterrier szuka kutya törzskönyvvel eladó. Tel.: 82/ 419-915. (54961) PULI kölykök oltva eladók. 82/432- 403. (55147) Törzskönyvezett németjuhász kiskutyák olcsón eladók. Kalotai, Kaposvár, KönyvesK.u. 15.Tel.:427-327. (55200) PARTNER 60 ÉVES egyedülálló férfi élettársat keres lakás van. Leveleket “Őszi rózsa” jeligére a balatonlellei Takarékszövetkezethez. (55108) CSINOS szőke lány gáláns urak hívását várja. 06-30-396-508. (54678) EGY csinos barna hölgy várja hívásod. 06-30-569-507. (54703) FÜGGETLEN 58 éves, felsőfokú végzettségű férfi hasonló adottságú hölgy ismeretségét keresi. Leveleket 29/5556 számra Mahir Kaposvár, Zárda u. 18-ba kérek. (55193) KÉT leszbi lány gáláns urak hívását várja. Hármasban is kipróbálhatod. 06- 30-399-722 (54676) NAGYLELKŰ hölgyek szabadidő partnere lennék. Teljes diszkréció. 06- 30/362-749. (55136) TÁRSKERESŐ Igényes hölgyek, urak jelentkezését várjuk. Miticos 06-30/277-665. (55145) ALBÉRLET KAPOSVÁRON a Kecelhegyalja u. 18/b alatt 1 személy részére szoba kiadó. Konyha és fürdőszoba használattal. (54778)
