Somogyi Hírlap, 1997. június (8. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-18 / 140. szám
Megyei körkép; Összefogtak jegyzők, kamarák # Kulccsal jött a betörő (3-4. oldal) Somogyi tájak; Vállalkozó romák Kadarkúton # Meséket ír a batéi időjós _________(6. oldal) / B elpolitika: Igent mondtak a történelmi egyházak # Elénk vita a nyugdíjreformról (7. oldal) somogyi VIII. évfolyam, 140. szám Ára: 33 Ft KÖZÉLETI NAPILAP 1997. június 18., szerda ALPOKTÓL AZ ADRIÁIG Kaposvári Nemzetközi Kiállítás és Vásár 1997. szeptember 3-7-ig Kaposvár Városi Sportcsarnok Jelentkezés, felvilágosítás: 8 82/422-000,422-422 Fax: 82/418-700 IS Kaposvár 1. pf.: 234 (52828) Egyre növekvő forgalom a déli határon Célba vették Gyékényest az embercsempészek A déli határforgalom növekedésére számítanak a határőrök - hangzott el tegnap délután Zákányban, ahová az érdeklődő újságírókat hívták a nagykanizsai határőr-igazgatóság munkatársai. Nem csak több utassal, nagyobb vonat- forgalommal, hanem több határsértővel is számolnak. Gyékényes és Berzence környékét célozzák meg mostanában azok, akik útlevél nélkül akarnak délre jutni, már egyre reménytelenebb vállalkozás a magyar-szlovák zöldhatáron való illegális átjutás. Az a diák, aki munkával akarja tölteni a nyár egy részét, talál magának megfelelő munkahelyet. Régebben ugyan több cég foglalkoztatott tanulókat a nyári szezonban, de szerencsére ma is akad olyan, amelyik bízik a fiatalokban. Azok, akik beszélnek németül, többnyire a Balaton-parti butikokban, pecsenyesütőkben, Lukács Sándor alezredes, rendészeti igazgatóhelyettes a Somogyi Hírlapnak elmondta, hogy a nagykanizsai igazgatósághoz tartozó 200 kilométeres határszakaszon az év első öt és fél hónapjában 1417 jogellenes cselekményt elkövetővel szemben kellett eljárni. És hatvanhat százalékkal több határsértőt fogtak el, mintegy évvel korábban. A határsértők kedvelt „területe” még a szlovén határszakasz, elsősorban Rédics térsége. Elsősorban román állam- polgárságúak próbálnak eljutni Olaszországba a zöldhatáron át. (Folytatás a 4. oldalon) kempingekben, felszolgálóknak helyezkednek el, az angolul tudók pedig Taszáron. A diákok egyébként inkább olyan munkahelyekre jelentkeznek, ahol nem kell gondolkodni és a fantáziára sincs szükség. A művezető megmondja: mit és hogyan kell csinálni, aztán már oda is állhatnak a szalag mellé. (Folytatás a 3. oldalon) Házalás helyett plakátragasztás, borítékolás Pecsenyét süt a diák Forgalomszámlálónak is beállnak, ha kell fotó: lang Róbert Vizsgálják a vasúti vezetékeket A MÁV Rt viUamosfőnökség somogyszobi kirendeltségének munkatársai tegnap a kiskorpáéi állomás környékén ellenőrizték a villamos felsővezetéket. A hálózat rendszeres vizsgálata során megnézik a huzalok, valamint a tartószerkezet állapotát is. A héten még a jákói és a csurgói állomáson dolgoznak a szakemberek fotó: lang Róbert Elavult jogszabály enyhe büntetéssel; engedélyvita a Balatonon Ötezer hajó életmentésre Több ezer belsőégésű motoros hajóra kértek engedélyt a Balatonra tavaly, de mindössze 175-en kapták meg; az idén pedig csak száz motoros közlekedését engedélyezzük — mondta And- rássy István rendőr alezredes tegnap azon a sajtótájékoztatón, amelyen a Balaton vízi rendészeti gondjairól számoltak be. — Túlzottnak tartottuk a karitatív szervezetek által üzemeltetett 76 hajót, ezért számukat 55-re csökkentettük. Úgy véljük: a Balatoni Vízirendészeti Rendőrkapitányság és a két hivatalosan bejegyzett vízi életmentő-egyesület megbirkózik a feladatokkal szezonban is — mondta And- rássy István. — Kiépítettük a kapcsolatot a civil szervezetek és a vízi rendőrök között. Mobil- telefonon bárhonnan és azonnal riaszthatok az egyesület hajói; a vízi életmentésben csak azok a személyek vehetnek részt, akik erre képzettségüknél fogva valóban alkalmasak, és hajójuk is megfelel a mentésre. — Eu- rópa-szerte bevált gyakorlat, hogy a vízi mentésbe civil szervezetek is bekapcsolódnak, mert a rendőrség mindenütt pénzhiánnyal küzd — mondta Nagy Károly, a Magyar Önkéntes Vízimentők Egyesületének elnöke. — Drága a mentés, de a magánszemélyek bevonásával csökkenthetjük költségeinket. Igaz, viszonzásul ők bármikor kihajózhatnak a Balatonra. Kértük az önkormányzatokat, hogy kedvezményesen vagy ingyen biztosítsanak kikötési lehetőséget az életmentő hajóknak. Ba- latonlellétől már megkaptuk az engedélyt. A többi még tárgyalja, de meg kell vámunk a testületek döntéseit. A Mahart Rt kikötőinek használatáról még folynak a tárgyalások. A tavon ötezer hajót köteleztek vízi mentésre — hangsúlyozta Horváth Imre, a hajózási felügyelet vezetője. Ezek közül csak a 20 méternél rövidebb, belsőégésű motoros hajókra kell külön engedélyt kérni a felügyelettől. A csónakok, vitorlások és a 20 méternél nagyobb hajók jogszabályilag nincsenek kitiltva a Balatonról. Ezekre a tulajdonos bármikor felteheti a motort, és m áris motoros hajóként száguzldozhat a vízen. Több a közszolgálati tevékenységet végző hajó is, ezeket külön kell választani az életmentő tevékenységet végzőktől. (Folytatás a 3. oldalon) Német miniszter a csatlakozásról Németország nyomatékosan támogatja Magyarország európai uniós és NATO-csatlako- zási törekvéseit - mondta Günter Rexrodt, a Német Szövetségi Köztársaság gazdasági minisztere tegnap Budapesten német üzletemberek előtt tartott előadásában. A kevésbé felkészült országok nem fékezhetik a reformok éllovasainak haladását és Magyarországgal az első között kezdik meg a csatlakozási tárgyalásokat. Kara Pál a jogról és visszaélésről Az önkormányzati rendszer előnyei mellett fogyatékosságait sem árt áttekinteni - hangoztatta a pécsi jegyzőértekezleten Kara Pál. A Belügyminisztérium államtitkára kifejtette: azért oly hosszú a megalkotandó törvények listája, mert „át kell írni” a teljes jogrendszert, s az átmeneti időszakban sajátosan keveredik egymással a jog és a vele való visszaélés. Részvéttávirat a román elnöknek Részvéttáviratot intézett Emil Constantinescuhoz, Románia elnökéhez Göncz árpád. A köz- társasági elnök arra kérte Emil Constantinescut, hogy tolmácsolja mélységes megdöbbenését, és együttérzését a gyász fájdalmában a magyar-román határ mentén a Körösökön, a Berettyón, a Zilahon és más folyókon keletkezett áradás halálos áldozatai hozzátartozóinak. A textilruházat volt a vesztes A magyar ipari termékek 30 százaléka a nemzetközi piacokon is versenyképes, a kivitel több mint kétharmada a fejlett országokban talál vevőre — mondta Bagó Eszter, az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium főosztály- vezetője tegnap. Az elmúlt évek vesztese az iparban a textilruházati ágazat volt. Nem fenyeget körömfájás Magyarországon nincs száj- és körömfájás - jelentette ki dr. Bálint Tibor, a Földművelés- ügyi Minisztérium állategészségügyi és élelmiszerellenőrzési főosztályának vezetője. A főállatorvos arra az AFP által Hágából keltezett hírre reagált, miszerint száj- és körömfájásban szenvedő állatokra bukkantak Hollandiában Kelet-Euró- pából származó importszállítmányokban. A különböző állatszállítmányok a jelzés szerint Lengyel- országból, a Cseh Köztársaságból és Magyarországról származnak. A háziállatok — állítólag sertések és szarvasmarhák — hat különböző fuvarral érkeztek a nyugat-európai országba a közelmúltban. Kényes gyümölcs súlyos gondja, gyenge termés és elégedetlen gazdák Termelőket sújtja az ár Élénkül a forgalom a somogyi gyümölcsátvevőknél. Szállítják a korai málnát, a meggyet és érik a ribizli is. Ennek is megkezdték az átvételét. Kevesebb a gyümölcs az idén, s ez gondot okoz. A termelők is elégedetlenek az árakkal. Mészáros József tanácsos, a megyei agrárkamara munkatársa elmondta: kevés málna termett, mert a vesszőket megviselte a hideg. A málna kényes gyümölcs. A gazdák helyzetét nehezíti az is, hogy nem lehet sokáig tárolni; a délelőtt leszedett gyümölcsöt lehetőleg még aznap el kell szállítani. Az árak alakulására a szakemberek szerint erősen hat a gyenge termés, a gazdák azonban elégedetlenek vele. — A rekeszes málna kilója 50 forint, a guruló 80-85 forint — mondta Vörös Lajos kutasi gazdajegyző tegnap. Kutason és környékén csaknem 150 család termeszti a zamatos bogyós gyümölcsöt. Fontos jövedelemkiegészítés lehet, ám a kilónkénti mintegy 70-80 forintos átvételi ár jóformán alig fedezi a költségeket. Az agrárkamara munkatársa úgy látja: az eperhez hasonlóan valószínűleg a málna esetében is éles árcsata lesz. A magas ár várhatóan egy-másfél hétig tartja magát. A somogyi városok piacain néhány helyen árulják már a málnát műanyag edénykékben, 30-40 dekás csomagolásban 80-90 forintot kértek — tudtuk meg Börczi Miklóstól, a kaposvári vásárcsarnok vezetőjétől. A ribizli átvételét Kerti Lajos kiskorpádi felvásárló a napokban kezdte meg. Mintegy 5-10 mázsa gyümölcsöt hoznak ide a környékbeli gazdák: elsősorban a somogysárdiak és a kadarkú- tiak. A szakember szerint az idei termést is alaposan megviselte a szeszélyes időt. A csökölyi epertermesztők még néhány napig szedik a mézédes csemegét. A helyi felvásárlók csak negyvenöt forintot adnak az ömlesztett gyümölcsért. Berzenkednek is emiatt a gazdák. A szemfülesebb epertermesztők a mutató- sabb szemekkel teli rekeszeket Budapestre szállítják, mert — mint mondták — még a szállítási költésggel együtt is megéri felvinni a csökölyi homok kincsét a nagybani piacra. H. M. - L. S. Megkezdték a ribizli átvételét is Kiskorpádon fotó: lang Róbert
