Somogyi Hírlap, 1996. november (7. évfolyam, 255-280. szám)
1996-11-28 / 278. szám
1996. november 28., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP AUTÓSOKNAK 11 Egyre több a pick-up a vidéki utakon A kistermelők, szőlősgazdák megkedvelték ezt a többcélú járművet. Az amerikai mintára épített kisteherautókat szinte csak a japánok gyártják, a Toyota HiLux néven, a Mazda B2500, a Mitsubishi pedig L200 jelzéssel hozza forgalomba saját járgányát. Mindegyik kapcsolható négykerékhajtással, takarékos, de erős dízelmotorral és 2-6 személyes fülkével rendelkezik, s a platón akár 4-600 kilónyi áru is elfér novokapu Garázskapu - Akció! OTP részletre is Billenő garázskapuk Elemes garázskapuk Kapunyitók (adó-vevővel) már már már 43 008,- Ft-tól 103 975,- Ft-tól 68 381,- Ft-tól Bemutatótermeink:- 1013 Budapest, Lánchíd u. 5.- 1155 Budapest, Opál u. 3. T/F: 1/201-8492, 214-0404 T/F: 1/410-0000, 410-1111 Üzem:- 2146 Mogyoród, Ipar u. 2. T/F: 28/330-363, 310-813 Az akció 1996. december 31-ig tart. Az árak az áfát nem tartalmazzák! kaput nyitunk A Sprinterben széria a kipörgésgátló A VW hamarosan bővíti a motorkínálatot Összehasonlító teszt: a Sprinter erősebb, csendesebb, jobb az alapfelszereltsége Mercedes 212D és Volkswagen LT35 TDI A VW másfél évvel a Mercedes Sprinter bemutatkozása után dobta piacra a közösen fejlesztett és ezért szinte hasonmás változatát. A késlekedés oka nem az enyhe plasztikai műtét időigénye volt. A VW-Merci esete nem azonos a FIAT- és a Peugeot-csoport áruszállítóival, ahol lényegében azonos gyártósorról gördülnek le az eltérő emblémájű gépek. A Sprinterek Düsseldorfban, az LT-k Hannoverben állnak lábra. Az alkatrész-beszállítók hosszú sora persze lényegében azonos, különbség csak a motorkínálatban van. A csillagos hűtőrács mögé három motor kerülhet: 2,3 literes, 79 lóerős szívódízel, vagy egy öthengeres, 2,9 literes közvetlen befecskendezéses turbódízel, közteshűtővel 122 lóerővel. A legerősebb motor a 2300-as, 16 szelepes, hengerenként! befecskendezős Ottomotor, 143 lóerőt teljesít. A Volkswagen LT még nem egészen végleges gyártási programjában ennél több motor szerepel. Egyrészt átveszik - csak Magyarországon nem kínálják - a Mercedes benzines motorját, másrészt három új, közvetlen befecskendezéses dízelt állítanak csatasorba, 75-től 125 lóerőig terjedő teljesítménnyel. Az általunk próbált 102 lovas TDI és a 122 lovas Sprinter motorjai között lényeges viselkedésbeli különbséget az erőfölény mellett csak a hangjukat illetően tudtunk megállapítani, a Mercedesé lényegesen finomabban, csendesebben forgott, a VW, bár a zajszigetelések azonosak, kicsit hangosabb. Az utastérben csak apró eltéréseket találni. A műszerfal, az állítható magasságú vezetőülés és a kellően széles dupla utasülés is csak színeiben különbözik a két márkánál. A szériában szervorásegítésű kormányművek nagyon kis erőt igényelnek, ez városban nagy segítség. Kiváló a testvérek fordulékonysága is, szinte „helyben” hátraarcot csinálnak. Mindkét autó kanyarstabilitása jó, üresen és terhelten is tökéletesen kiszámíthatók mindaddig, míg a hátsó kerék meg nem csúszik, amire a nagy teljesítményű motorok hajlamossá teszik. A Mercedes szériában beépíti, a VW extraként kínálja a kipörgésgátlót. A két testvér rugózási komfortja hasonló. A szinte kívánságra méretezett rakterek 7-től egészen 13,4 köbméterig növekednek, a rövid, közép és hoszszú tengelytávú modellek platójára 3-5 raklap csúsztatható be. A belső szélesség 173, a kerékdobok között 127 centi. Kényelmesen lehet pakolni a 163, illetve a 185,5 centis emelt belmagasságú beltérben. A rakszint nem tartozik a legalacsonyabbak közé, 66-67 centire kell emelni az árut és ez a teljes terhelés környékén sem csökken sokkal 60 centi alá. A terhelhetőség függ a karosszériától, amelyből mindkét gyár három változatot kínál. Az LT35 és a szintén 1,5 tonna teherbírású 312-es eltérő arcvonásaiért lényegében egy árat kell fizetni, ha a Mercedes- nél az alapkivitelben felszámított blokkolás- és kipörgésgátló funkciót számításba vesszük. Műszaki adatok Mercedes Benz Volkswagen Sprinter 212D LT35 TDI Hengerűrtartalom 2874 cm3 2459 cm3 Teljesítmény 122 LE 102 LE Nyomaték 280 Nm 250 Nm Hossz./szél./mag. (mm) 5585/1933/2550 Raktér hossz/Szél./mag. (mm) 3265/1736/1633 Terhelhetőség: 785 kg, 1550 kg 2800 kg, 3500 kg Mindkét motor igénytelen, olajcserére 22 500 km-enként kell a szervizt felkeresni. A motorok nagyon takarékosak lettek, köszönhetően a kimagaslóan jó Cw-értéknek és a fejlett technikáknak. Egy nyugodt sofőr 8 liter gázolajjal szállíthat, aki űzi a lovakat, annak 10 liter környékén áll meg a fogyasztása. S. K. Alacsony profilú abroncs, mely kisteheriármíívek kormányozott és meghajtott tengelyére egyaránt szerelhető. Városi és távolsági közlekedésben is hatékonyan üzemeltethető. Kisteherautók, autóbuszok bármely tengelyére szerelhető. Kiváló üzemeltetést tulajdonságokkal rendelkezik, különösen nehéz terepen, illetve téli útviszonyok között. méret Áfás ár méret Álás ár 8.5R17.5 25.135.8.SR17.S 27.620.7.00R 16 18.940.7.00*16 20.845.7.50R 16 20.700.7.50R 16 22.830.SAVA TRADE Kft. 75-ös szériábon készülő, ú| fejlesztésű mintázat kisteherautók, kombinált szerelvények bármely tengelyére. méret Álás ár 185/75*14 12.621.175/75*16 C 12.450.- 195/75*16 C 13.815.Telefon: 252-0880, 252-3379 Cím: Budapest, XIV. Dózsa Gy. út 1-3. (a Hotel Stadionnál) UGYE ÖN SEM SZERET FÁZNI? A Webasto fűtőkészülékei akkor is meleget adnak, ha a motor nem jár, ezeket valamennyi járműfajtához ajánljuk - a motorkerékpár és a repülőgép kivételével. Berendezéseink Önnel együtt védik majd hidegre érzékeny árúját a lehűléstől és tökéletes komfortérzést biztosítanak akár több árás várakozás esetén is. Akkor is bennünket keressen, ha klímaberendezést, vagy napfénytetőt szeretne. Címünk: Webasto Hungária Kft. 1135 Budapest, Szent László u. 73. Tel.: (36-1)270-2337, (36-1) 270-2338, (36-1) 129-0642 Tel/Fax: (36-1)270-2339 Webasto Megújul a Renault Espace Az európai egyterűek úttörője, a Renault Espace megújul. A tizenkét éve piacra dobott egyterű sikerein felbuzdulva ma már szinte minden gyár forgalmazza a saját, praktikus elrendezésű kisbuszát, de a Renault piacvezető szerepét egyik sem tudja elhódítani. A kívül-belül megújult Espace keresztmotort kapott, így még jobban kihasználható az utastér, a műszerfal középre került a Twingóhoz hasonlóan HYUNDAI. NAGYOBB ÉRTÉK A PÉNZÉÉRT! ” A CÉL MOTORSTÓL ÉS CÉL MOTORS, 1095, Soroksári út 138. Tel.: 280-2310 Fax: 280-2309 ÖíHZLlQ MÁRKAKÉPVISELETEITŐL A központi Hyundai autószalon a Soroksári úton szombaton és vasárnap is nyitva! ) HYunoni SZÁLLÍTÓ JÁRMŰ VE K Hyundai H-100 Porter Hyundai H-100 Grace diesel kisáruszállító és minibusz kivitelben is A MINŐSÉG MINDIG TÖBBET ÉR, DE NEM MINDIG KERÜL TÖBBE! A HYUNDAI amerikai, ausztráliai és távol-keleti sikerei után Európában is a legelismertebb autómárkák közé emelkedett. Már nemcsak a megbízható működés, alacsony szervízigény, jó felszereltség és a rendkívüli kedvező ár motiválja a vásárlókat, de mind többen választják a HYUNDAI modelleket egyedi formatervezésük miatt is. A HYUNDAI a teherautók, áruszállítók és személyautók mellett az off-road híveinek ajánlja a GALLOPER 4WD típust. A HYUNDAI szállítójárművek kedvező lízing és részletfizetési konstrukciókban is kaphatók! Hyundai Galloper 4WD 2.5 literes turbódiesel Hyundai H-350 Mighty 3.5 tonnás turbódiesel teherautó motor, luxus felszereltség 3111 ll/ECO minden Értékesítés igényre van megoldás Szerviz Minden tVSCO típusra:- alkatrész ellátás alkatrészkükiés postai utánvétellel- garanciális és azon túli javítás- nonstop 0-24 órás műszaki segély szolgálat- műszaki vizsgáztatás Minden tehergépjárműre:- fulóműáilltás 100.000 Ft kedvezmény az űj Turbo Daily család járműveire. A legnagyobb kisteherautó megújult formában ! 200.000 Ft kedvezmény az Euro Cargo típusokra Ideális megoldás a hazai és nemzetközi szállításokra ! 300.000 Ft kedvezmény az EuroTech és EuroStar nyergesvontatókta ... -javítás A hosszútávú szállítások t/íxcnáltacca At leggazdagoságosabb megoldása i dl járművének állófűtését a tél közeledtével! Szervizünk a WEBASTO \ fűtések bkata'os S'crvi/e A fenti engedmények novemberi megrendelések esetén érvényesek ! r.cccn Pécs, Pellérdi u. 48. Tel.:(72) 257-500, 258-400 BK2KMJ Zalaegerszeg, Platán sor 6. Tel: 92/325-515, 20/360*036 íf 3 „ - J gpm J W t i
