Somogyi Hírlap, 1995. október (6. évfolyam, 231-255. szám)
1995-10-14 / 242. szám
1995. október 14., szombat SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 11 "Akárki is volt Ő, de fény, de hő volt, Mindenki tudta és hirdette O volt." Minden külön értesítés helyett, mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PARTI VENDEL Balatonboglár, Kápolna u. 1. sz. alatti lakos, hosszantartó súlyos betegségben, 69 éves korában elhunyt. Temetése október 17-én du. 15 órakor a balatonboglári temetőben lesz. Előtte 14 órakor gyászmise. Gyászoló család "Küldöttéi, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesapánk, PINTÉR JÓZSEF a Mentőállomás volt dolgozója 61 éves korában örökre elaludt. Temetése október 17-én 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család "Elbúcsúzom , ez a föld már nem az én otthonom, de lelkemet Istennek ajánlom." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. FARKAS KÁROLYNÉ Illés Margit Baté, Petőfi S. u. 86. sz. alatti lakos, életének 76. évében elhunyt. Temetése október 16-án, hétfőn, 10.30 órakor lesz a batéi temetőben. Gyászoló család "Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy JÁRADIGYULÁNÉ volt nagybajomi lakos 72 éves korában hosszantartó, súlyos betegség után elhunyt. Temetése október 16-án, hétfőn, 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család "Véget ért a szenvedésed, szívedben nyugalom, Miénkben kik itt maradtunk, el nem múló fájdalom." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, TÓTH JÓZSEFNÉ Böröczffy Katalin nagyatádi lakos, életének 67. évében hirtelen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 17-én 11 órakor a nagyatádi Központi temetőben lesz. Gyászoló család t Fájdalommal tudatjuk, hogy ID. SZABÓ JÓZSEF várdai, majd Kaposvár, Zrínyi u. 22. sz. lakos, 84 éves korában elhunyt. Temetése október 16-án 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászmise aznap 7.30 órakor a székesegyházban. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MOLNÁRIMRÉNÉ Balatonboglár, Fonyódi út 27. sz. alatti lakos, hosszantartó betegségben, 75 éves korában elhunyt. Temetése október 17-én, kedden, 11 órakor a balatonboglári temetőben lesz. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága Édesanyánk, ÖZV. HORVÁTH ANDRÁSNÉ szül.: Landl Teréz Rézi néni Csalo’gány u. 73. sz. (volt boldogasszonyfai) lakos, életének 90. évében csendesen elhunyt. Temetése október 17-én, kedden, 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló Schludt család "A Te szíved nem fáj már, De a miénk vérzik. A fájdalmat az élők érzik." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BÖRÖCZ GÉZA kelevízi lakos életének 53. évében elhunyt. Temetése október 14-én, ma, 11 órakor lesz a kelevízi temetőben. Gyászoló család INGATLAN 400 n-öl hétvégi telek, szőlővel, gyümölcsössel, új épülettel — víz, villany van — Egyenesi út közelében eladó. Érdeklődni Kaposvár, Badacsony u. 22. (96283) BALATONFENYVES-ALSÓ, Vasút u. 71. 2 szobás hétvégi faház 152 n-öl telekkel eladó. Állomás, vízpart 3 perc. Tel.: 85/363-639. (97516) BALATONBOGLÁR központjában első emeleti, 3 szobás lakás eladó. Tel.: 8^/351-854. (97658) BALATONFENYVES-ALSÓ, Közép u. 197. sz. 200 n-öl szőlő befejezetlen, 50 m2-es hétvégi házzal eladó. Érdeklődni: 17 óra után 82/424-474 telefonon. (97650) BALATONI, vízparti telket vásárolnék. Ajánlatokat Evinger Ferenc, 2600 Vác, Tabán u. 44. Telefon: 27/312-628. (97125) BALATONBOGLÁRON 3 szobás társasházi öröklakás eladó. Tel.: 06-30/ 473-169. (97059) BALATONSZÁRSZÓN téliesített társas nyaraló kedvező áron eladó. Tel.: 06- 60/335-572. (97710) BARCS központjában családi ház 2 üzlettel, nagy telekkel eladó. Érdeklőni a 82/460-161 telefonon. (97191) BATÉBA'N 2 szobás, telefonos, szuterénos családi ház sok gazdasági épülettel, 650 n-öl területtel, állomástól 1 percre, sürgősen eladó. Érdeklődni: Petőfi u. 22. alatt. (97640) CSALÁDI ház — álom vagy valóság? Teljesítse álmát, ünnepelje a karácsonyt saját házában családjával. Kaposvárhoz közel összkomfortos családi ház telekkel eladó. István Tóth, Dahlener str. 14. 04758 Malkwitz, Deutschland. (97427) ELADÓ Lellén, Erdősor utcában 800 n-öl erdős terület, 1500 Ft/n-öl. Tel.: 85/ 354-052. (96042) ELADÓ a donneri víztoronynál 210 n-öl építésre is alkalmas telek. 82/419- 366. (97584) ELCSERÉLNÉM kaposvári 1,5 szobás, erkélyes önkormányzati lakásomat hasonló megvásárolható önkormányzati lakásra. Tel.: 82/318-910, 16 órától. (97606) ELCSERÉLNÉM 2 szobás, erkélyes, központifűtéses lakásomat vidéki házra, vagy eladnám, értékegyeztetéssel. Kaposvár, Füredi u. 17. IV/3., Béczi. (97635) FIZETÉSI könnyítéssel Simonfán 2 szintes családi ház eladó. Lakást beszámítok. Tel.: 06-30/460-749. (96892) GARÁZS Kaposváron eladó. Tel.: 82/ 313-766. (97062) HÁROMSZOBÁS lakás eladó téglaépületben. Érdeklődni Kaposvár, Berzsenyi u. 22. fszt. 3., Vendl, 15 óra után. (97072) IGÉNYESEN felújított, 78 m2-es, egyedi gázfűtéses, vízórás, földszinti lakás garázzsal eladó. Kaposvár, Baross G. u. 18. fszt. 13. Bejárat a Titán felöl. Érdeklődni este 18 óra után. (97266) JUTÁBAN ötszobás, étkezős, két fürdőszobás családi ház melléképülettel eladó. Lakást beszámítok. Tel.: 82/319- 082. (97212) KAPOSMÉRŐ, Vörösmarty u. 10. alatti 2,5 szobás, összkomfortos (gáz falig) családi ház eladó. Irányár 2,6 M Ft. Érdeklődni Kiskorpád, Vörösmarty u. 39., egész nap. (97418) KAPOSVÁR belvárosában 2 szoba+étkezős, 70 m2-es, egyedi gázos, utcafronti, kertes házrész, tetőtéri és üzletnyitási lehetőséggel eladó. Tel.: 82/ 316-370; 422-589. (97723) KAPOSVÁR, Szigetvári u. 147. alatti 3 szobás családi ház eladó. Tel.: 82/423- 486. (96811) KAPOSVÁR, Munkácsy M. u. 51. alatt 1600 n-öl telek kis házzal eladó. Gáz az utcában. Családi ház építhető. Irányár: 1,7 M Ft. Érdeklődni: Kothencz János, Balatonalmádi, Fehérkereszt u. 18. (97131) KAPOSVÁR, Toponári u. 115. sz. új ház eladó. Tel.: 82/424-131. (97633) KAPOSVÁRI belvárosi, 1,5 szoba+étkezős, egyedi gázfűtéses lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Tel.: 82/ 316-280. (97648) KAPOSVÁRI 1,5 szobás, telefonos, 8. emeleti lakás eladó vagy elcserélhető családi házra. Ára 1,3 millió Ft. Tel.: 82/ 424-249 (97675) KAPOSVÁRON belvárosi, kétszintes, egyedi-központifűtéses, 100m2-es lakás eladó. Tel.: 82/313-255, 18 óra után. (97213) KAPOSVÁRON a Virág u. 14/a alatt I. emeleti, erkélyes, 2 szoba-hallos, telefonos lakás (tégla) garázslehetőséggel, azonnal beköltözhetően eladó vagy budapestire cserélhető. Tel.: 82/314-862. (97342) KAPOSVÁRON panorámás építési telek eladó, autót beszámítok. Tel.: 82/ 318-601.(97355) KAPOSVÁRON a Monostor u. végén 1158 m2-es zártkerti ingatlan épülettel, víz, villannyal, gyümölcsössel eladó. Tel.: 06-60-368-958, 82/422-855. (97384) KAPOSVÁRON eladók vagy nagyobb családi házra cserélhetők: a Bartók B. u. 16. sz. házrész, érdeklődni Keresztúri József, és a Mátyás király u. 32. sz. gázfűtéses családi ház, érdeklődni Németh Ferenc. (97436) KAPOSVÁRON a 48-as ifjúsági úton 1,5 szobás, IV. emeleti, vízórás, felújításra szoruló lakás olcsón eladó. Tel.: 82/320-955, Hegyi, (üzenetrögzítő is). (97542) KAPOSVÁRON a Béke utcában mgfszt-i, 2 szobás, erkélyes, telefonos, parkettás, felújított öröklakás eladó. Tel.: 82/319-643. (97652) KAPOSVÁRON 1,5 szobás lakás eladó. Tel.: 15—19 óráig 82/321-187. (97664) KAPOSVÁRON a Zaranyi ltp., az I.emeleten kialakított tetőtérben 4 lakás épül saját kivitelezésben. 1 lakás építéséhez keresünk társat. Tel.: 82/310-175, 8—17-ig. (97781) KAPOSVÁRON a Zaranyi ltp-i üzletházban 35 m2-es üzlet, a Petőfi u. 11 -ben 17+4 m2-es üzlet kedvező fizetési feltételekkel eladó. “Kp+részlet” Tel.: 82/ 310-175.(97796) KISKORPÁD, Petőfi u. 64. alatt 3,5 szobás, fürdőszobás családi ház nagy telekkel eladó. Gáz a falon. Irányár: 2,3 M Ft. (97551) KÉT különbejáratú lakásnak vagy bármilyen vállalkozásnak megfelelő kaposvári, 120 m2-es családi ház sürgősen eladó. Kaposvár, Balaton u. 14. (97320) LENGYELTÓTIBAN lakóház eladó. Érdeklődni Buzsák, Lenin u. 117. (97204) LENGYELTÓTIBAN azonnali bekül- tözéssel eladó 3 szoba-összkomfortos családi ház, csere is érdekel. Érdeklődni 16 óra után, Mohácsi u. 10. (97375) MEGVÁSÁROLHATÓ önkormányzati lakást keresek Kaposváron. Ajánlatokat 7401 Kaposvár, Pf.: 362. (97573) NAGYATÁD, Selmecbányái u. 21/a alatti 3 szoba + hallos családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen, tel.: 82/352- 782. (97322) NAGYBAJOMBAN 1 szoba-kony- hás, gázfűtéses családi ház 600 n-öl telekkel eladó. Irányár: 750 E Ft. Tel.: 82/ 424-344. (97156) Összközművesített telkek eladók Balatonbogáron 2500 Ft/m2 áron. Érdeklődni Polgármesteri Hivatal, Balatonboglár, Erzsébet u. 11. Tel.: 85/351-311. (97662) RÉSZLETRE is Töröcskén közművesített 360 n-öl telek eladó. Kocsit beszámítok. Tel.: 06-30/460-749. (96891) SIÓFOKON a Siónál, a Dédász telepnél lévő garázssoron garázs eladó. Érdeklődni napközben a 74/319-322 telefonon. (97248) SÜRGŐS! Elcserélném Kaposvár, Sávház I. lh. 9/9. alatti lakásomat 2 szobás, önkormányzati, megvásárolhatóra. Érdeklődni: 17 órától a helyszínen. (97793) Siófok központjában épülő lakások 40, 60, 80, 100 m2-esek leköthetők a Balaton-parttól 700 méterre. Érdeklődni este 20 órától 84/314-425 telefonon. (97127) SÁNTOS, Fő u. 48. alatti házhely eladó. Érdeklődni a47. szám alatt. (97540) TAB központjában gazdaságos, egyedi fűtésű, 3 szobás lakás eladó. Tel.: 84/ 320-354. (97309) VENNÉK Kaposváron kisebb házat nagy telekkel. Ajánlatokat 7401 Kaposvár, Pf.: 362.(97571) . VÁRDA, Meggyes u. 46. sz. 3 szobás, gázos családi ház eladó. (96971) VÁRDÁN telefonos, gázfűtéses, 3 szoba-nappalis, parkosított családi ház újszerű állapotban eladó. Lakást, garázst beszámítok (panelt is). Tel.: 06/30/460- 749. (97603) ZALÁN 2 szobás, központi fűtéses lakás sürgősen eladó. Érdeklődni Tab, Táncsincs u. 31. (97206) ZAMÁRDI-FELSÖ, Vécsey Károly u. 48. alatt 250 n-öl telken nyaraló eladó. Tel.: 1/176-9800. (97135) KAPOSVÁRON zártkerti ingatlan, 600 n-öl, épülettel, a Töröcskei tó közelében, fizetési könnyítéssel eladó. Kaposvár, Gárdonyi u. 71. (97732) JÁRMŰ AUTÓGÁZSZERELÉS környezetvédelmi támogatással. Javítás, zöldkártya, átalakítás, injektoros és karburátoros autók. Kaposvár, Könyves K. u. 38. Tel.: 317-809,06-30-470-167. (97468) ELADÓ 16 hónapos Suzuki GLX, 1300 cm3,5 ajtós. Telefon: 84/317-351. (97140) ELADÓ 81 -es, 307 D, platós Mercedes. Nagyatád, Szabadság tér 3. Tel.: 82/ 352-817.(97497) FAVORITOT vennék 4-5 évesig saját részre. Tel.: 85/360-988, egész nap. (97337) FIAT Cinquecento, 94-es, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: 17 órától Kaposvár, Könyves K. u. 48. (97253) FORD Escort 1.8 D, 90-es, megkímélt állapotban eladó. Marcali, Park u. 12. Telefon: 85/312-002, egész nap. (97638) FORD Orion 1.6 friss műszakival, extrákkal eladó. Ár 550 EFt. Tel.: 85/ 363-719.(97671) KIS Polski eladó. Tel.: 06-30-466-455. (97552) LADA Samara, 1500-ös, 3 ajtós eladó. Tel.: 82/319-917. (96818) LADA Samara 1.3, 3 ajtós, 1,5 éves, reális áron eladó. Tel.: 85/360-477. (97739) MAZDA 121 C eladó. Tel.: 85/350- 616.(97313) OPEL Kadett 1.3 LS 75 000 km-rel igényesnek eladó. Tel.: 85/313-449, 17 óra után. (97228) PEUGEOT 106 XT, 93. novemberi, féláron eladó. Tel.: 73/310-005. (97711) RENAULT 18, kombi. 1.6-os, 5,5 1 fogyasztással, friss műszakival eladó. Kaposmérő, Dózsa u. 53. Tel.: 82/313- 300/105m. (97440) SAMARA, 94-es, 1,5-ös, 5 sebessé- ges, 3 ajtós, 10000 km-rel eladó. Olcsóbb Lada csere érdekel. Tel.: 85/312- 940, este 17 után. (97471) SKODA 120 L extrákkal, mogyorószínű eladó. Balatonlelle, Hunyadi u. 34. Tel.: 85/350-725. (97491) STEYER 280-as, 84-es nyergesvontató 3 tengelyes félpótkocsival eladó. Marcali, Vereckei út 50. Tel.: 85/ 313-057,313-612. (97641) SUZUKI Swift GA, 2 éves, 830 EFt- ért extrákkal eladó. Kaposvár. Kecelhegyi u. 57/B. (97428) TOYOTA Corolla, 1993-as, 2 DXL, sürgősen eladó. Csere is érdekel. Tel.: 82/370-801. (97429) TÖRÖTT, totálkáros autót vennék 1984-estől. Telefon: 06-30/440-110. (95777) ÜZEMKÉPES Zetor 57-48-as fűrésszel eladó. Lengyeltóti, Wesselényi u. 14. (97663) WARTBURG 353-as lejárt műszakival olcsón eladó. Balatonlelle, Aradi út 30. (97712) Kaposvár, Irányi D. u. 9. Öltözéke csak divatos kiegészítőkkel teljes! Ajánlatunk nők, férfiak, gyermekek részére:- kalapok, sapkák,- kendők, sálak,- kesztyűk,- esernyők,- kabalák, ajándék tárgyak! Nyitva: h-p 8.30-17 óráig, szó 8.30-12 óráig CIPŐVÁSÁR! Cipők, csizmák kedvezményes áron kaphatók! Okt. 16-án 8-16-ig Siófok, Családsegítő Közp. (Batthyány u. 46.) Okt. 16-án 9-18-ig Tab, Művelődési ház Balatonszemes, Művelődési ház Okt. 17-én 9-18-ig Ádánd, Pártok háza Lengyeltóti, Művelődési ház Okt. 17-18-án 8-18-ig Kaposvár, Szakszerv.háza (Kossuth L. u. 1-9.) (97708) DOMINA GMK TVG Rt. 8660 Tab, Pf. 6. Munkatársat keres kereskedelmi csoportvezető munkakörbe Elvárások:-felsőfokú külkereskedelmi, műszaki, közgazdasági végzettség egyike- német, orosz, angol nyelv egyikének tárgyalási szintű ismerete-jelentkezési korhatár: maximum 45 év Jelentkezni írásban vagy személyesen. Informálódni a 84/320-210 telefonszámon a műszaki igazgatónál lehet. (97498) A Kadarkút és Vidéke ÁFÉSZ bérleti üzemelésre meghirdeti az alábbi egységeit: Irányár/hó 9. sz. Italbolt, Kadarkút, Árpád u. 25 E Ft + áfa 8. sz. Italbolt, Kadarkút, Nagy u. 25 E Ft + áfa 11. sz. Italbolt, Csököly 18 E Ft + áfa 6. sz. Italbolt, Gige 20 E Ft + áfa 10. sz. Italbolt, Alsótapazd 12 E Ft + áfa 31. sz. Vegyesbolt, Bánya (eladásra is) 6 E Ft + áfa Több jelentkező esetén versenytárgyalást tartunk. co ÁFÉSZ Bővebb információt az áfész főkönyvelője ad, Kadarkút, Petőfi u. 2. Tel.:385-215 (97681) Balatonvilágos Község Önkormányzata 3 db (110-153 n-öl közötti) építési telket értékesít Irányár 6000 Ft/n-öl Több jelentkező esetén nyilvános licittel történik az értékesítés. Bővebb felvilágosítás személyesen vagy telefonon a polgármesteri hivatalban. ___________Telefon: 88/380-005, 380-905 _________(97305)^ A z adidas boltba felnőtt szabadidő-ruhák érkeztek több színben és fazonban! Készüljön föl addig a hideg napokra, v a>. J amíg tart a jó idő! x-----—^ (97821) A Budapesti Autószalon után először Kaposváron mutatkozik be a TOYOTA forradalmian új kisáruszállítója AZ ÚJ HIACE A kaposvári autókiállításon Ön is megtekintheti és megrendelheti. KOTO Autóház Kft., Kaposvár, Zöldfa u. 58. Tel.: 82/411-456 (97824) 1
