Somogyi Hírlap, 1995. október (6. évfolyam, 231-255. szám)
1995-10-14 / 242. szám
12 SOMOGYI HÍRLAP KRÓNIKA 1995. október 14., szombat Ma október 14-e, szombat van Névnapjukon köszöntjük Helén nevű olvasóinkat. A nap ma: 6.00 órakor kél, és 16.59 órakor nyugszik; A hold ma: 20.50 órakor kél, és 11.24 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Szombat, köznap. Napi igék: Kát.: Joel 4,12-21. Zsolt 96. Lk 11,27-28. Ref.: Ezs 28,16-29. Mk 14,53-65. Ev.: Zsid 11,23-31. Mt 22,34-40. Őrt.: lKor 5,39-45. Lk 4,31-36. Helén. A görög eredetű Heléna név (jel.: fény) angol ejtés szerinti változata. Védőszent: Szent Heléna svéd vértanú, akit hite miatt szülei gyilkoltak meg (+1160). Virága: sárga krizantém A kát. liturgikus naptárban Szent I. Kallixtusz pápa és vértanú. Rabszolgából lett diakónus és a római temetők (katakombák) őrzője, majd pápa. 222-ben szenvedett vértanúságot. Az őrt. és a gör.kat. naptárban Szent Nazár és társai vértanuk. Szentéletű Kozma püspök. E napon született 1866-ban Raldap- fel János pedagus, pedagógiai író és 1905-ben Pentti Haanp finn elbeszélő. Évközi 28., Szentháromság ünnepe utáni 18. vasárnap. Napi igék: Kát.: 2Kir 5,14-17. Zsolt 97. 2Tim 2,8-13. Lk 17,11-19. Ref.: Ézs 29. Mk 14,66-72. Ev.: ÍJn 4,21. Mk 12,28-34. Zsolt 82. Őrt.: 2Kor 9,6-11. Lk 5,1-11. Teréz. Vitatott eredetű név (jel.: vadász (?)). Virága: szegfű. A kát. liturgikus naptárban Avilai (Nagy) Szent Teréz szűz, egyháztanító (+1582). Mint karmelita apáca megreformálta a rend mind férfi, mind pedig női ágát. írásai a misztikus irodalom remekei. Az őrt. és a gör.kat. naptárban Szent Lucián vértanú. Őrt.: A VII. egyetemes zsinat atyáinak emlékezete. Tesz- szalonikai új Szent Eufémiosz. A zsinagógái naptárban hosaná- rabbá, a hétszeres körmenet napja. E napon született 1822-ben Ábrányi Kornél zeneszerző és zenei író. Mai évfordulóink 105 éve született Dwight David Eisenhower amerikai politikus, tábornok. A II. világháború idején németországi amerikai megszálló csapatok parancsnoka, majd a 1 USA hadseregének vezérkari főnöke, később pedig az európai NATO-haderők főparancsnoka volt. 1952-ben győzött a választásokon, s ő lett az Egyesült Államok 34. elnöke, egyébként az első texasi, aki erre a magas méltóságra jutott. 1956-ban újraválasztották. Boldog születésnapot! 55 éves ma Cliff Richard angol popénekes. Több mint három és fél évtizede van a pályán, s több mint száz slágerlistás számot énekelt, nem egy közülük örökzöld lett. Több filmet forgatott, melyek közül tavaly a Duna Tv kettőt is vetített. Balaton Füszért utalvány új előfizetőkért Nyerteseink Új előfizetőt e héten is több régi előfizetőnk szerzett a Somogyi Hírlapnak. Közöttük sorsoltuk ki a Balaton Füszért Kereskedelmi Részvénytársaság vásárlási utalványait. Ezen a héten a következők nyertek: Balatincz Gyuláné, Nagyatád, Kolozsvári u. 4L, Makai Sándor, Somodor, Kossuth u. 165., Farkas László, Kaposvár, Akácfa u. 6., Mayer György, Kaposvár, Füredi u. 16., lli- sics László, Fonyód, Temető u. 51. Az utalványt, amelyet kézbesítőnk juttat el a nyertesnek — a Balaton Füszért áruházaiban lehet beváltani. Köszönjük, hogy segítették a Somogyi Hírlap terjesztését. Kérjük tegyék ezt ezután is! Kellemes, őszi idő Időjárásunk továbbra sem változik, ma is és a hétvége második napján is kellemes, az ilyenkor megszokottnál jó néhány fokkal melegebb időben lesz részünk. A hajnalra, reggelre képződött pára és köd nagy része a délelőtt első felében felszáll, feloszlik. Eztkövetően többnyire derült lesz az ég, mindenütt sok napsütésre lehet számítani. Esőtől sehol sem kell tartanunk. Általában gyenge lesz a légmozgás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21, 26 fok között alakul. A jövő héten már kissé rövidebbek lesznek a napos időszakok, a hét közepén szórványosan már egy-egy zápor is előfordulhat. A nappali felmelegedés is mérséklődik valamelyest. ________ T ovább tart kellemes, a hétvégi szabadtéri programokhoz kifejezetten alkalmas idő. A reggeli pára- és ködfoltok felszállta után alig-alig lesz felhő az égen, mindenütt sokat süt majd a nap. Csapadékra sehol sem kell számítani. A változó irányú szél egész nap gyenge lesz. Meleg marad az idő, a legmagasabb nappali hőmérséklet - szeptember elejét idézve - eléri a 21, 25 fokot. Vízhőmérsékletek °C °C Balaton: 15 Velencei-tó: 16 Tisza-tó: 14 Fertő-tó: 16 Tisza: 13-16 Duna: 13-16 Várható legmagasabb hőmérséklet Kaposvár: °c 23 Paks: °c 23 Siófok: 21 Dunaföldvár: 22 Dombóvár: 23 Pécs: 25 Szekszárd: 24 Mohács: 25 Várható legnagyobb széllökések km/ó km/ó Balaton: 5-15 Velencei-tó: 5-15 Tisza-tó: 5-10 Fertő-tó: 10-20 Kaposvár: 5-15 Paks: 5-10 Siófok: 5-15 Dunaföldvár: 5-10 Dombóvár: 5-10 Pécs: 5-15 Szekszárd: 5-10 Mohács: 5-15 Országos előrejelzés (5 napos): 06-90-304-631 Agrometeorológia: 06-90-304-614 A szolgáltatás Előrejelzés a Dél-Dunántúl térségére: 06-90-304-623 Orvosmeteorológia: 06-90-304-612 díja: 77 Ft/perc Autókavalkád Kaposváron Újra autókiállítást rendeznek Kaposváron, melynek részeként ismét színes autóskaval- kád robogott végig tegnap délután a sétálóutcán. Az újdonságokról helybéli tizenhat márkakereskedő gondoskodott.. A tegnap kezdődött és a Szent Imre téren vasárnapig tartó kiállításon olyan újdonságok mutatkoznak be, mint az új Ford Galaxis, a megújult Toyota Hiace, vagy a nemrég világpremierrel berobbant Fiat Bravo és Brava. A márkák újdonságai mellett versenyautókat is láthatnak azok akik ellátogatnak a hétvégén a kiállításra. így például a többszörös magyar ralibajnok, Ranga László is elhozta autóját. A programok között ma közlekedési vetélkedők, biztonság- technikai bemutatók, holnap pedig tombolahúzás szerepel. Ismét képviselteti magát az autós háttéripar is, akik szintén sok újdonsággal igyekeznek meglepni a kiállításra látogatókat. MÜH Tizenhat márka parádézott a sétálóutcán fotó: lang Róbert TARKA SOROK Találós kérdés A rendőr odamegy a juhászhoz: — Hány juha van, bátyám? — Nem tudom. — Ha megmondom, nekem adja az egyiket? — Persze! — 165. — Ez fantasztikus, a magáé! A rendőr felkapja az egyik jószágot, de ekkor megszólal egy juhász: — Ha megmondom, mi a foglalkozása visszaadja? — Igen. — Maga rendőr. — Honnan tudta? — A pulit vitte el... Idegenforgalom-— Two Martini, Please! — Dry! — Nein, zwei! Tévedés A székely fenyegeti a fiát: — Ha nem hagyod abba a nevetést, én hozzád vágom ezt a fejszét! A gyerek tovább nevet... — Fiam, most már tényleg hozzád vágom a fejszét — mondja mérgesen a székely. A fiú mégis tovább röhög. A székely erre mérgében elhajítja a baltát, a fiú félrehajol, és az eszköz egyenesen az éppen belépő anyós fejébe fúródik... A ’ székely megpödri a bajuszát és így szól: — Hmmm... így sem rossz! Célkereszt Vidékről fölmegy Béla bácsi Pestre és a pályaudvaron leint egy taxit. Pont egy Mercédeszt fog ki és izgatottan érdeklődik a taxistól: — Mondja és elöl az a kör mire szolgál —• kérdi az öreg. — Várjon, megmutatom! Becéloz egy gyalogost, majd az utolsó pillanatban félrerántja a kormányt... Erre Béla bácsi: — Na látja, nem ér semmit a maga célkeresztje, ha nem nyitom ki az ajtót, elhibázza... ^ UTAZÁS/IRODA Évi fix 35 százalék kamat! Jegyezzen PVL Lízingkötvényt! Futamidő': 539 nap. Kamatfizetés félévente. Jegyezhető: 1995. október 16-tól Jöjjön már az első napon, nehogy lemaradjon! Gondoljon már most az évvégi ünnepekre! Karácsonyi és szilveszteri üdülések széles választékával várjuk Rokonoknál tölti az ünnepeket? Üzleti útra készül? Vasúti jegyét belföldre és külföldre, autóbuszjegyét nemzetközi utazáshoz, repülőjegyét a világ bármely városában vásárolja meg nálunk! Valutakeretét is kedvező árfolyamon válthatja ki irodánkban! IBUSZ UTAZÁSI IRODA 7400, Kaposvár, Dózsa Gy. u. 5., tel./fax: 82/315-477 — Lelle Áruház ajánlata: vil- lany-víz-gázszerelvények, rézcsövek, fittingek, 18 sebességes kerékpár 17.900 Ft-tól. Tel.: 85/351- 451. (97802) Pb-gázcsere Kaposvár, Szigetvári u. 20. Hétfőtől szombatig 8-16 óráig — Műszaki, gazdasági és jogi szakfordítás! Poliglott Fordító- iroda, Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 21. Telefon: 82/422-834. (96228) — Lellén a Diegóban, az Arai kút mellett konyhabútor 24.350 Ft- tól, sarokétkező 28.750 Ft-tól, szekrénysor 35.200 Ft-tól. ülőgarnitúra 42.700 Ft-tól, heverő 14.950 Ft-tól, szőnyegpadló már 299 Ft/m2-től. Telefon: 85/351-488. (97804) Értesítjük Önöket, hogy a Kapos Öcsi-Bácsi Kft. ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCS NAGYKERESKEDÉSE 1995. október 15-ével jelenlegi helyéről (Dombóvári út' A TKOL. TOZIK a DOMBÓVÁRI UT 3 sz. alatt lévő Coop Üzletház mellé (volt Csepel Mű vek telepe). Továbbra is jó minőségű árukkal és kedvező árakkal várjuk kedves vevőinket 400 m2-es nagy- és kiskereskedésünkbe! hétfőtől péntekig 6-16 óráig, szombaton 7-11 óráig. _________ Vasárnap zárva tartunk. U j telefonszámunk: : 82/312-000 Tisztelettel: Kapos Öcsi-Bácsi Kft. Aurora Tours Idegenforgalmi és Keresekedelmi Kft 7400 Kaposvár, Kossuth L. u. 1-9. tsz. 104. Tel./fax: 82/421-834, Tel.: 82/319-822/153. New York — Niagara-vízesés — Washington: 10 nap/8 éj, csoportos társasutazás repülővel, idegenvezetővel. Indulás: 1995. 10. 23., 1995. 11. 27. Elhelyezés: New York és Washington belvárosában. Ár: 129 500-148 000 Ft/fő. California: San Francisco — Los Angeles + Grand Canyon, 10 nap/8 éj, csoportos társasutazás repülővel, idegenvezetővel. Indulás: 1995. 10. 30., 1995. 11. 30. Elhelyezés: San Franciscóban és Los Angelesben, középkategóriájú szállodában. Ár: 144 000 Ft/fő — 159 000 Ft/fő. Brazília: Rio de Janeiro — Amazonas — Iguacu-vízesés — Natal. 10 vagy 17 napos csoportos társasutazás idegenvezetővel. Indulás: 1995. 11. 02., 1995. 12. 04., 1995. 12. 28.-1996. 01. 17. szilveszteri csoport. Ár: 10 napos: 158 000 Ft/fő, 17 napos: 188 000 Ft/fő, szilveszteri csoport: 249 000 Ft. Jamaica: Indulás minden szerdán. Elhelyezés: 2, 3 csillagos szállodában. 1. hét: 39 600 Ft/fő, 2. hét: 29 600 Ft/fő + repülőjegy Budapest és Miami között, 3. hét: INGYENES! Florida: Szuperkedvezmény! 2 hét. 1-4 fő: 19 900-79 600 Ft/fő + repülőjegy. Díjmentes, légkondicionált bérautó áll az utasok rendelkezésére. Indulás: minden héten szerdán. CCíAAnDVT UIJ?T A P Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Felelős szerkesztő: tjULVl L/kJ 11 111IS.Lm\.L BÍRÓ FERENC és KURUCZ FERENC. - Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 311-644. Telex: 13-360, fax: 312-315. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. Hirdetés és reklám: KILVINGER OTTÓ. Telefon és fax: (82)311-506. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Fő u. 47-53. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)310-861. Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. — Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Felelős vezető: GERHARD MEYER. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/423-213. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a Budapest Bank Rt kaposvári és marcali fiókjánál, az OTP Rt Somogy megyei fiókjainál, a balatonföldvári, a barcsi, a csurgói, az igali, a nagyatádi, a nagybajomi és a nyagyberki takarékszövetkezetnél, a Postabank Rt siófoki fiókjánál, a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással az OKHB 390-11581-7014 számú pénzforgalmi jelzőszámon minden naptári év végéig. Előfizetési dl] egy hónapra 525 Ft, negyedévre 1540 Ft, félévre 3050 Ft, egy évre 6100 Ft. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.
