Somogyi Hírlap, 1995. június (6. évfolyam, 127-151. szám)
1995-06-26 / 147. szám
4 SOMOGYI HÍRLAP MEGYEI KÖRKÉP 1995. június 26., hétfő Egy régi terv megvalósul Evangélikus gyülekezeti ház épül Kaposváron Tegnap ünnepi hálaadó istentiszteletet követően elhelyezték az épülő illetve bővülő gyülekezeti ház és lelkészlakás alapkövét a kaposvári evangélikus templomban. Az ünnepélyen megjelent dr. Harmati Béla, a Magyar- országi Evangélikus Egyház Püspök elnöke, aki igehirdetésében elmondta: különös figyelmet és elismerést érdemel a kaposvári gyülekezet, mert nemcsak felújította több mint hatvan éve épült templomát, hanem bővíti is azt. Több évtizede tervezték már ennek az épületnek a létrehozását, már a temlom építésének dokumentumai között is találtak tervrajzokat a gyülekezeti ház létesítésére. Jelenleg a hatmillió forintos beruházás költségeinek a fele áll rendelkezésre, az erre a célra létrehozott Növekedés Alapítvány számláján több mint egymillió forint gyűlt össze a gyülekezet tagjainak adományaiból, az evangélikus egyház szintén egymillió forinttal járult hozzá az építkezéshez. Az új épületszárny átadását jövőre tervezik, a gyülekezeti helyiségek kulturális rendezvényeknek, ifjúsági összejöveteleknek, gyülekezeti találkozóknak adnak majd otthont. (Jakab) Dr. Harmati Béla evagélikus püspök elhelyezi az új gyülekezeti ház alapkövét FOTÓ: KOVÁCS TIBOR Nemzetközi bűn és bűnhödés Osztrák bírók a somogyi kapcsolatról és az igazságszolgáltatásról Még csak a fűtött vizű úszómedencében strandoltak Borús vendégek az esős Balatonon Katolikus fiatalok találkozója Hetedik alkalommal rendezték meg a hét végén Andocson a katolikus. ifjúsági találkozót, melynek lúottója az volt: otthon vagy az egyházban? A hűvös, esős idő ellenére mintegy négyszáz fiatal (14 és 25 év közöttiek) érkezett a kaposvári és a pécsi egyházmegye területéről, de jöttek Sopronból, Veszprémből, Egerből, Budapestről és Zalaegerszegről. Varga László plébános, a kaposvári egyházmegye ifjúsági referense a találkozóról elmondta: azok az ifjúsági csoportok, amelyek a különböző régiókban működnek, itt bővíthették ismereteiket, erősíthették kapcsolataikat, hogy növekedjen a csoportok közötti egység. A találkozó kiemelt témájaként arra a kérdésre kerestek választ: otthon érzik-e magukat az egyházban, vagy miért jó ma katolikusnak lenni? Erről szombaton Bíró László kalocsai segédpüspök tartott előadást, majd a fiatalok mondták el gondolataikat. Papok, kispapok, teológusok szóltak arról: miért jó katolikusnak lenni. Ezután szabadon választott program keretében kérdezz-felelekre, gitáros énekre, játékok egészítették ki a programot. Andocsra látogatott Beton atya (Balás Béla megyéspüspök) is, aki a pinceklubban beszélgetett azzal a mintegy 120 ministráns fiúval, akik augusztus végén az egyházmegyéből római zarándokúton vesznek részt. Az eredetileg szabadtérre tervezett misét a rossz idő miatt a templomban tartották meg Balás Béla püspök vezetésével. Az ifjúsági találkozón — melyen a református és az evangélikus egyházakat is képviselték fiatalok —, tegnap búcsúmisével ért véget. K. J. Átadott iskolák Marcali város önkormányzatának képviselő-testülete döntött arról, hogy gimnáziumát, zeneiskoláját, a szőcsényi szakközépiskolát és két általános iskoláját megtartja, szakmunkás- képzőjét és kisegítő iskoláját azonban átadja a megyének. A kisegítő iskolába ugyanis a diákoknak kevesebb, mint negyede járt a városból, a szakmunkásképző intézményben pedig egységes megyei koncepció szerint kellene végre képezni a tanulókat. A két iskola átadásával mintegy 40 milliót spórolnak meg évente. Három napot töltött Somogybán a megyei bíróság vendégeként dr. Wolfgang Jedlicska, az osztrák bírói egyesület alelnöke, és dr. Günther Woratsch, a bécsi tartományi büntetőbíróság elnöke. A két jeles szakembert az osztrák igazságszolgáltatásról kérdeztük. — Milyen gondot okoz az osztrák bíróságoknak a növekvő' nemzetközi bűnözés? — A közelünkben lévő bécsi börtönbe havonta 300-500 letartóztatott kerül. Ezeknek a fele külföldi. Kevés közöttük a cseh, a magyar, a szlovák. Mintegy ötven százalékuk a volt Jugoszlávia területéről származik. Erőteljesen érződik — a Pozsonyban székelő — orosz maffia tevékenysége. A maffiózók azonban többnyire a háttérben maradnak, ezért nehéz őket leleplezni. Ausztriának — mivel kelet felé az Európai Únió határát is jelenti — meg kell erősíteni keleti határait. Természetesen mindez a bíróságok munkáját is számottevően megnöveli. Az ítélkezésnél gondot okoz, hogy az utóbbi években a törvények „tettes barátokká” váltak, azaz kedveznek a bűnözőknek. A szervezett nemzetközi bűnözés megfékezéséhez az országok összefogására van szükség. Igyekszünk is ezt a magunk eszközeivel előmozdítani. Nemrég például a nemzetközi bűnözéssel kapcsolatos szemináriumunkra Németországból hívtunk előadót, aki a témában nagy tapasztalatokkal rendelkező német bűnüldözés és igazságszolgáltatás gyakorlatát ismertette. — Milyen büntetésre számíthatnak — ha lelepleződnek — az ausztriai levélbombák küldői? — Jelenleg két személy van letartóztatásban levélbomba ügyben. Hamarosan bíróság elé kerülnek. Emberölési kísérlettel és újfasiszta eszmékkel vádolják őket. Nem lehet megmondani, milyen büntetést szabnak ki rájuk. Elvileg élet- fogytiglant is kaphatnak. Érdekes az ezzel kapcsolatos közvélemény. Azok, akik eddig az életfogytig tartó büntetés ellen a legjobban hadakoztak, most ennek kiszabását szorgalmazzák. — Magyarországon gyakran az idézettek távolmaradása miatt húzódnak el a bírósági perek. Milyen a megjelenési fegyelem az osztrák bíróságokon? — Ausztriában is egyre rosz- szabb a megjelenési fegyelem. Különösen gyakran maradnak távol azok a tanúk, akiket a szervezett bűnözéssel kapcsolatos ügyekben kell meghallgatni. Ugyanis félnek. Ennek ellensúlyozására hívták életre a „tanúvédelmet”. Sajnos még az ítélkezésben nagyon fontos szerepet betöltő esküdtek összehívásával is vannak gondok. Legalább húsz személyt kell behívni, hogy a szükséges nyolc időben meglegyen. Nálunk is előfordul — ha nem is túl gyakran —, hogy az elítéltek nem fizetik be a pénzbüntetést. Ám amikor ezt szabadságvesztésre váltva felszólítják őket: vonuljanak be a börtönbe, mindjárt megnyílik a bukszájuk. — Reformra szorul-e az osztrák igazságszolgáltatás? — Igyekszünk a szükséges változtatásokat folyamatosan elvégezni, az eljárást gyorsítani. Néha ennek aztán az az eredménye, hogy az eljárások még lassúbbá válnak. Ebből rendszerint csak egyvalaki nyer: ez az ügyvéd. — Lehet-e tanulni a magyar igazságszolgáltatástól? — Magyar kapcsolatunk személyes barátságra épül — válaszolt e kérdésre Günther Woratsch — Nyilvánvaló azonban, hogy ezen keresztül hivatali tapasztalatainkat is kicseréljük. Ez mindkét fél számára hasznos. Úgy látom, hogy a bírói önkormányzatok Magyarországon sokkal korszerűbbek, jobban működnek, mint nálunk. Ezért dr. Újkéry elnök úrral tervbe is vettük, hogy a közeljövőben — osztrák, magyar, szlovák bírók részvételével — továbbképzést (szemináriumot) szervezünk a bírói önkormányzatokról, őszintén megmondom: én gyakran szeretnék Újkéry elnök úr helyében lenni, mert igazgatási ügyekben sokkal több a szabadsága, nagyobb a hatásköre, mint egy hasonló osztrák bírósági vezetőnek. Szegedi Nándor Tegnap a felhők (is) sírni kezdtek, szálláshelyükhöz kötve a borús hangulatú turistákat. Sza- lay István, a Siótour siófoki Aranypart nyaralótelepének vezető-helyettese elmondta: az előre bejelentkezett vendégek az eső ellenére megérkeztek, így a német Josef Zeitler már huszadszor, Hermann Wemer tizenkilencedszer foglalt náluk szobát. Az appartmanokban annyian laknak — 180-an —, mint tavaly, ugyanebben az időszakban, de hétfőtől telt házat várnak. A kemping forgalma azonban — bizonyára a kedvezőtlen időjárásra is tekintettel — 25 százalékkal csökkent. Mazur István, a földvári Neptun szálló portása arról beszélt: „siralomház az egész Balaton, minden vendégváró panaszkodik. Az összkép nagyon rossz — mi is csak azért tudtunk a 200 szobánkból 151—et kiadni, mert rengeteget dolgoztunk a turisták toborzásán.” Tegnap a Neptun vendégei a fűtött vizű úszómedencében lubickoltak. „Gyehenna a mai nap” — summázott tegnap Jankovics András, célozva a balatoni hajók gyenge forgalmára. A turisták nem mozogtak. Az Aranypart vendégei is ettek a szobájukban vagy beszélgettek naphosszat. Ha a nyaralók „bezárkóznak”, a bűnözőknek alaposan megnehezítik a dolgát. Borbola Zoltán őrnagy, a siófoki rendőrkapitányság ügyeletes tisztje elmondta: átlagos hétvégéjük volt, kiemelt bűn- cselekmény nem történt. Néhány besuranó tolvaj próbálkozott a villasoron, illetve gépkocsikat törtek fel. A vízirendészeti parancsnokság ügyeletvezetője, Gamauf Béla zászlós úgy tájékoztatott: az eső ellenére járőröznek a Balatonon. Persze fürdőzőkkel most nincs gondjuk, az időjárással dacoló vitorlások felszerelését és mozgását ellenőrzik. (Czene) Az államkötvények vételi és eladási árfolyamai 1995. június 23. nettó vételi nettó eladási felh. kamat eladási árf.-hoz kötv. árf.% árfolyam % % tartozó 1995.06.23. hozam % 1995/A 93,87 94,69 9,97 31,02 1995/B 91,88 92,92 8,55 31,73 1995/F 99,99 100,57 16,58 28,81 1995/G 97,84 98,28 16,94 28,28 1995/H 96,22 96,90 15,28 30,14 1996/A 79,79 82,50 8,00 32,32 1996/B 90,03 91,46 7,29 32,54 1996/C 89,44 90,95 6,38 32,61 1996/F 88,07 89,94 1,77 33,00 1996/H 92,03 93,90 4,73 32,87 1996/K 93,61 96,32 2,29 32,47 1997/C 77,20 80,08 5,00 32,06 1997/D 98,00 100,00 14,60 1997/L 98,50 100,50 12,38 1997/E 99,00 101,00 8,92 — 1997/H 1997/J 87,47 90,99 1,85 31,71 99,00 101,00 12,20 ____ 1 997/K 1998/A 97,00 99,00 8,97 — 1998/D 100,00 102,00 2,97 — 2000/B 98,50 100,00 0,79 — Az MNB az árfolyamok napközbeni változtatásának jogát fenntartja. Az államkötvényeket bruttó árfolyamon forgalmazzuk. Bruttó árfolyam = nettó árfolyam + az esedékesség napjáig felhalmozott kamat. Az MNB a megjelölt árfolyamon maximum 5 Mó Ft névértékű kötvény vételére, illetve a rendelkezésre álló készlet erejéig történő eladásra vállal kötelezettséget. Az államkötvényeket az MNB Somogy Megyei Igazgatóság forgalmazza, ahol részletes információt nyújtunk az érdeklődőknek. (7400 Kaposvár, Széchenyi tér 4., tel.: 419-411, fax: 412-959). Rangos nemzetközi versenyt rendez júliusban a Taszári Honvéd SE modelező szakosztálya. A repülőgép modelekkel foglalkozó klubbnak tizennyolc tagja van, számos nemzetközi versenyről tértek már aranyéremmel haza. Képünkön Koncsak Sándor egyik nemrégiben elkészült modeljével fotó: kovács tibor Megújul a művelődési központ A napokban megkezdődnek a felújítási munkák a kaposvári Városi Művelődési Központ épületén. Csak a legszükségesebb balesetmegelőzési feladatok elvégzésére lesz most lehetőség: a lépcső felújítása, a padozat kijavítása, a vízvezeték javítása, fűtőtestek cseréje történik majd meg az elkövetkezendő hetekben. A munkákhoz az önkormányzat nyolcszázezer forinttal járul hozzá. A felújítási munkák miatt a művelődési központban nem szerveznek programokat. Iharosberényi könyvpremier Történelmi esték címmel könyvbe gyűjtve is kiadta az Iharosberényi Krónika Baráti Köre Maries József berzencei plébános előadásait, melyeket Iharosberényben tartott a magyar múltról. A Szent László ünnepére megjelentetett kiadvány, amelyet Frank Editnek a környékről készült grafikái illusztrálnak, tartalmazza a kaposvári egyházmegye előtörténetét is. A könyvet a ma este 7 órakor kezdődő esten mutatják be Iharosberényben. Heten felvételiztek a püspökségen Hét, papnak készülő fiatal felvételizett pénteken a kaposvári püspökségen. Öten a kaposvári egyházmegyéből jelentkeztek, egy iijú a Felvidékről, egy pedig Romániából jelezte szándékát. A leendő papok egy négytagú bizottság előtt vallottak az indíttatásról. Mindegyik jelentkezőt felvették. Hárman Budapesten, négyen pedig Veszprémben kezdik meg tanulmányaikat. A közeljövőben egy pótfelvételit is tartanak a püspökségen. Új tantermekkel bővítik az iskolát Bővítik a barcsi 3. számú általános iskolát. A város önkormányzata az 525. számú Ipari Szakmunkásképző Intézettel kötött szerződést a bővítés elvégzésére. Korszerű vizesblokkokat építenek, továbbá három tantermet, valamint még két szaktantermet is kialakítanak. A munkát már megkezdték, s a tervek szerint szeptember végére befejezik. Az iskola bővítésének költségvetése mintegy két és félmillió forint. Munkalehetőség a gondozottaknak Újabb munkát biztosított a barcsi Zsanett Konfekcióipari Kft. a kastélyosdombói Szociális Foglalkoztató Intézetnek. Egy siklósi vállalkozás számára fém és műanyag mosogatókat készítenek és csomagolnak. A termékek nagy részét külföldi piacokra szállítják. Több a munkanélküli Gálosfán Az elmúlt hetekben nőtt a regisztrált munkanélküliek száma Gálosfán. Emelkedett azoknak a munkanélkülieknek a száma is, akik jövedelempótló támogatásban részesülnek. Ennek kifizetésére az önkormányzat csaknem egymillió forintot szán éves költségvetéséből. A napokban ismét lehetőség lesz közösségi munkavégzésre a településen, havi negyven órában. így nyolc munkanélkülinek tudnak átmenetileg munkát biztosítani, feladatuk főleg a közterületek tisztán tartása lesz.
