Somogyi Hírlap, 1995. május (6. évfolyam, 101-126. szám)
1995-05-27 / 123. szám
SOMOGYI HÍRLAP 1995. máj. 27., szombat A visszatérés reményében búcsúzik a lektor Egy darabka Franciaország René Vuibert, francia lektor fotó: lang Róbert Szóbeli előtt Az kétségtelen, hogy a nem vétlenül, de véletlenül éppen Kaposváron „fejreállt” közös érettségi-felvételi írásbeli nem jó előjel, s az egyik gimnázium igazgatója nyomatékkai hangsúlyozta is , hogy ez leginkább az itt vizsgázó diákoknak okozott hátrányt. Ám azért készülnek a szóbelire... Diákok és tanárok is. Meg az elnökök is. Ugyanis már beharangozták, hogy az idei érettségi új vonása, hogy demokratikusabb lesz. Nos, az a néhány középiskolai igazgató, egyúttal (más iskolában) vizsgaelnök is, akivel szót váltottam az „újdonságokról”, leszerelt kissé. Azt magam is tudtam, hogy az írásbeli dolgozatra adott szaktanári osztályzat eddig is csak javaslat volt, melyet az elnök véleményezése alapján a vizsgabizottság hagyott jóvá vagy módosított. A második valóban új: a dolgozatokra javasolt érdemjegyeket és természetesen a dolgozatokat, a szóbeli előtt megtekinthetik a tanulók, okulhatnak hibáikból és észrevételt tehetnek, ha úgy érzik, méltánytalan az osztályzat vagy hiba csúszott a javításba. Ä rendelkezés és a lehetőség ellen egyetlen direktor sem berzenkedik, igaz - mint mondták - eddig ez nem volt, most viszont ki-ki a saját iskolájánál, saját viszonyoknak megfelelően megszervezi. Sőt azt is hozzátették, hogy a diák nincs eleve „vert helyzetben”, mert egyetlen tanár sem tévedhetetlen, ugyanakkor az észrevételezés nem vezethet parttalan s főleg nem elvtelen alkudozáshoz, a jobb osztályzatért való kuncsorgáshoz. Lesz akit megnyugtat majd, ám az is előfordulhat, hogy lesz aki - úgymond - „frusztrálódik”, mert a szóbelin, egy előzetes mérés ismerete nélkül talán többre lenne képes. A harmadik „új” momentum, miszerint a gimnáziumi és szakközépiskolai vizsga- szabályzatok lakonikus rövidséggel tudtul adják, hogy a szóbeli érettségi nyilvános — egyelőre értelmezés kérdése. „Elvileg” ugyan ez eddig sem volt kizárt, de nem éltek vele, ha ezúttal mégis mutatkozik ilyen igény, annak lehetőségéről, mértékéről, módjáról az iskola igazgatójának, az elnöknek és a bizottságnak kell határoznia. Hogy ezt miként tegyék, együtt-e, vagy valakinek a külön tiszte szerint, erre nézve nincs irányadó tapasztalat, erről nem szól a rendelet sem. Ezért azon sem lepődtem meg, amikor az egyik vezető pusztán „látszatdemokráciának” nevezte. Azt viszont elő- rebocsátották: túl nagy tumultustól azért nem tartanak, a diákok (akiknek érthetően nincs még „vizsgagyakorlatuk”) szeretnének minél nyugodtabb körülmények között szóbelizni. S ezt nyilván az érdeklődők is akceptálják, akiket erről a jogról és lehetőségről természetesen nem beszél le senki sem, ámbár azt nem árt tudni, hogy a vizsga végighallgatása csupán lehetőség, az érettségi osztályzatot a vizsgabizottság állapítja meg, végérvényesen. Ugyanakkor nem „eretnek” az az iskolaigazgató sem, aki úgy gondolja, hogy egy harmadik osztályba járónak sem árt, ha kissé „belekóstolhat” az érettségibe, a megmérettetés később majd nem látszik olyan misztikusan félelmetesnek. T. T. Nagy képek tárlata Könyveket ajánlunk KÖRMENDY ZSUZSA Szép versek „Mások lesznek a fényviszonyok” - írta Esterházy Péter a versről, a nap, „ha van helye benne a versnek”. A kötet 65 költő művét adja közre. (Magvető - 500 Ft) Körkép ’95 Stílusok, izmusok tűnnek, az írók maradnak. A magyar próza jó: sokszínű, markáns íróink egész világot jelentenek. (Magvető 715 Ft) EGRI MÁRIA Vasarely Az op art világhírű mesterének legjellegzetesebb törekvéseit mutatja be ez a magyar, angol és német nyelvű könyv 19 színes illusztrációval. Vasarely műveit híven tükrözi. (Kulturtr., 1295 Ft) F. GARCÍA LORCA Cigányrománcok Lorca remekmívű versciklusának trilingvis kiadása: a spanyol versek mellett Nagy László fordításait s irodalmi szenzációnak számító cigány nyelvű tolmácsolását tartalmazza. ( Orpheusz, 385 Ft) TÜSKÉS TIBOR A Jelenkor indulása Zavaros állapotok uralkodtak a szellemi életben a Jelenkor indulásakor. A pécsi folyóirat első hat évét összegezte Tüskés Tibor, a jeles író 10 érdekfeszítő esszéje. Kortörténete ez adja a du- nántúl műhelyt alakító munkának, a szűkös lehetőségek között. (Új Forrás 240 Ft) Két éve él Kaposváron René Vuibert, a Csokonai Vitéz Mihály Tanítóképző Főiskola francia lektora. Kedves, közvetlen egyéniségét hamar megkedvelték a hallgatók. Megbízatása azonban lejárt, s hamarosan búcsút kell mondania Kaposvárnak. — Amikor választani kellett, hogy ki hova kerüljön, Magyarország melyik városába, mindenki Budapestet választotta. Én kezdettől fogva jobban szerettem volna egy kisebb városban dolgozni. Ázért vállaltam a kaposvári megbízatást, mert úgy éreztem: a jövő pedagógusait tanítva az általam átadott tudás megsokszorozódik, hiszen ők tovább adják majd a gyerekeknek. — Mi a véleménye az itteni nyelvoktatásról ? — Magyarország ugyanolyan nehézségekkel küzd ezen a téren, mint Franciaország Jacques-Yves Cousteau kapitány, a filmjeiről is híres francia óceánkutató filmsorozat forgatására készül Kínában. „Ifjús- ságom óta élénken foglalkoztatja a képzeletemet, és most szeretném megörökíteni ezt a 30-40 éve. Nem szabadna a nyelvtanítást a tanórák keretei közé szorítani. Kevés a kötetlen beszélgetés, a klubfoglalkozás, a műhelymunka. A feleségemmel megpróbáltunk — ahogy a hallgatók mondták — „egy darabka Franciaországot” idevarázsolni, könyvekkel, videofilmekkel, dalokkal, sok beszélgetéssel. — Milyennek látja Magyar- országot? — A végletek országa. Túl gyorsak voltak a változások, s ez az átmeneti időszak mindig nehéz. Itt még egymás mellett él új és régi, gazdagság és szegénység. Láttam a piacon tíz forintért virágot áruló idős nénit és luxusautójában rádiótelefon tárgyaló üzletembert. De éppen ettől olyan vonzó ez az ország... Én nemcsak a „turista”, hanem a festő szemével is láttam, és igyekeztem a festményeimen is megörökíteni. hatalmas, bonyolult országot” - jelentette ki a 84 éves tudós az AFP-nek. Mint elmondta, hét teljes évet fordított tervének előkészítésére, és csoportja rövidesen megkezdi a forgatást a Jangce folyó medencéjében. Hajnalonként kimentem a piacra, s figyeltem az embereket, így aztán „magammal viszem” Magyarország egy kis „szeletét” a képeimen, melyekből a közeljövőben egy kiállítást is rendezünk Franciaországban. — Milyen érzésekkel búcsúzik Kaposvártól? — Nem búcsúzom, mert szeretnék még visszajönni ebbe a városba. Gyönyörű volt az itt eltöltött két év. Egy vidéki kisváros nyugalma helyett nyüzsgő, sajátos hangulatú kulturális központot ismertem meg, ahol a kiállítások, hangversenyek, a színház különösen nagy élményt jelentettek. Nagyon tetszettek a parkok, a sok zöld terület. Érdekes volt a munka, amit itt végezhettem. De a legcsodálatosabbak az itteni emberek, akik közt sok barátra találtam az elmúlt két év alatt. Jakab Edit „Filmsorozatot akarok készíteni Kína népéről - mondta. - Legutóbbi 25 filmem a világ új- rafölfedezésével foglalkozik, mert az már nem olyan, mint valaha. Megpróbálom megérteni, hogy mi felé haladunk.” Hetvennyolc impozáns, nagyméretű képét mutatja be a magyar közönségnek Bemard Schultze. A világhírű német alkotó Nagy képek című reprezentatív tárlata most nyílt meg a Szépművészeti Múzeumban. A kölni Ludwig Múzeum által szervezett vándorkiállítás áttekintést ad az abszrakt festő utóbbi 13 évben készült munkáiról. A „legrégebbi” alkotásokat az 1980-as évek elején festette Bemard Schultze, míg a legújabb 1994-es datálású. Az élénk színű, az életerőről és örömről tanúskodó festményeket a Szépművészeti Múzeum felújított márvány- és' barokk csarnokában tekinthetik meg az érdeklődők, július végéig. A vándorkiállítás anyaga a németországi és itáliai bemutatót követően érkezett a fővárosba, az ősszel pedig Belgiumba viszik Schultze Nagy képeit. Cousteau Kínában forgat filmet Kérdőjelek az osztrák tantervű képzés körül Kaposvári diákok sikere A kaposvári Eötvös Loránd Műszaki Szakközépiskola harmadik éve indít speciális, osztrák tantervű osztályt. Az első megmérettetésre nemrégiben került sor: a harmadikos diákok és az ausztriai testvériskola tanulói közös szintfelmérésen adtak számot tudásukról Eisenstadtban. A kaposvári gyerekek a vártnál jobban szerepeltek: szinte az összes kiemelkedő helyezést ők érték el. — Ezt az osztályt három éve, kísérleti jelleggel, számítástechnikai és gyártástechnológiai technikusok képzésére indítottuk, miután az eisens- tadti szakközépiskola magyar „testvériskolát” keresett, ahol az általuk kidolgozott tanterv szerint tanulnának a diákok — mondta Gulyásné Lőrincz Ilona osztályfőnök. — Nem volt könnyű összhangba hozni az osztrák és a magyar tantervet: ők főleg a szakmai tárgyakra helyezik a hangsúlyt, a mi elsődleges célunk pedig az érettségire való felkészítés. A szakmai gyakorlathoz szükséges feltételeink sem olyan szintűek, mint Eisenstadtban. Éppen ezért mi magunk sem számítottunk arra, hogy most a mi diákjaink „körözik le” az ottaniakat... Győrfi Márk a szakmai, Jani Zoltán pedig az elméleti feladatokban bizonyult a legjobbnak. Gémesi Tibor igazgatótól megtudtuk: a további tervek körül még sok a kérdőjel. — Az idén is indítottunk osztrák tantervű osztályt, és szeretnénk ezt a továbbiakban is folytatni. Az eisenstadti iskola technikai felszerelésekkel segíti a munkánkat, de sok minden függ attól is, hogy a kaposvári önkormányzat tudja-e a továbbiakban is támogatni ezt a kezdeményezést. A másik terv, hogy azt a bizonyítványt, amit az itt végzett tanulók kapnak, Ausztriában is fogadják el, s így diákjainknak lehetőségük legyen az ottani főiskolákon, egyetemeken továbbtanulni. Erről jelenleg is folynak a tárgyalások. (Jakab) A Flotta. Hete ünnepségei keretében az amerikai parti őrség vitorlás hajója elhalad a Szabadság szobor előtt a new-yorki kikötőben. Az ünnepségeket az európai háború befejezésének 50. évfordulója alkalmából rendezik fotó: feb-reuters
