Somogyi Hírlap, 1995. április (6. évfolyam, 77-100. szám)
1995-05-30 / 125. szám
SOMOGYI HÍRLAP 1995. ápr. 29., szombat Könyveket ajánlunk MARÓTI GYULA „Fölszállott a páva” A magyar műkedvelő énekkari mozgalom fejlődést, átalakulását tárgyalja: a polgári és a munkás-dalosmozgalmat, az új kórusművek és Kodály elveinek érvényre jutását. Korabeli sajtódokumentumok teszik hitelessé. (Kodály Int.,440 Ft) VILJO SORAJA Megváltott ország A finn nép hősies küzdelme 1940-ben, a szovjet hadsereg, a hódítani induó Moloch elleni kegyetlen háborúban - a főhős személyes élményeinek tükrében. Egy korabeli novellapályázat díjnyertes műve. Dr. Szakály Sándor hadtörténész előszavával. (Hogyf Editio, 350 Ft) LEGEZ A-SZ ACS V A Y Felvidéki utakon Nagy szerepe van ennek a gyönyörű albumnak nemzeti és történelmi értékeink feltérképezésében. Nagyméretű, színes fotókon mutatja be a Felvidék patinás városainak műemlékeit, hegyeit-völgyeit és az ottlakók nemzeti viseletét és mindennapi életét. (Mikes - 1496 Ft) JOHN JAKES A lázadók Philip Kent katona Washington tábornok seregében. Ez a kötet Washington 1781 októberi yorktowni győzelméig ad képet az amerikai történelem nagy eseményéről. Franklin, Jefferson, Tom Paine alakján kívül több tucat emberi sorsot vonultat fel, s ugyanakkor a háttérben felvillantja a fekete rabszolgák és az indiánok szörnyű sorsát. (Magyar Könyvklub — 570 Ft) Elvira Madigan Kaposváron Stockholm után a Csiky Gergely Színházban rendez Georg Maluius Georg Malvius rendezés közben Csapó Györggyel és Börcsök Enikővel fotó: török anett Négy évvel ezelőtt készítette el az Elvira Madigan zenés színpadi változatát Georg Malvius, a stockholmi Sodra Teatern igazgató főrendezője. Oslo után Malmöben tapsolt a közönség a szerelmi történetnek. A musical magyar nyelvű változatát elsőként a kaposvári Csiky Gergely Színházban mutatják be. Zajlanak a próbák. A temesvári születésű Georg Malvius jól beszél magyarul. Otthonosan mozog a színházban. Babarczy László szobájához külön kulcsa van. — Mondtam Lacinak: szívesen felváltom, ha már ráunt Kaposvárra. Egy időre bármikor átadnám a helyemet — jegyzi meg kajánul, majd az Elvira Madigan sztoriját meséli, amiből a hatvanas évek végén film is készült. Egy katonatiszt egy svéd kisvárosban él a feleségével. A városba vándorcirkusz érkezik, s a társulatban van egy bájos lány, akit még a király is ismer. A tiszt beleszeret a kislányba. Olyan nagy a szerelem, hogy megszöknek. A halálba... Elvira Madigant Börcsök Enikő alakítja, Sixten Sparre-t, a grófi származású hadnagy szerepét Nyáry Zoltán játssza. — Hogy találta meg a hangot a kaposvári színészekkel? — A kaposvári színháznak nagyon jó neve van a világban. Ezt a nevet pedig nem alaptalanul szerezte. Több előadását láttam — köztük a Marat halálát —, és én is egy remek társulatnak tartom az ittenit, erős főrendezőkkel. Egy ilyen színházba jönni külföldi rendezőnek — nagyon jó dolog. Valahogy úgy van ez, mintha az ember egy szép ház ajtajánál állna, s be akar kopogni. A ház lakói pedig majd eldöntik, hogy beengedik-e. Én kopogtattam, és kitárult előttem az ajtó... Most belül vagyok. Tájékozódom: mit tudnak, mit nem, és én is folyamatosan mutatkozom be. — Érzékel-e valamilyen szembeötlő különbséget a magyar és a svéd színjátszás között? — Itt nagyon sokat dolgoznak a színészek. Nálunk, Svédországban sokkal lassabb a tempó. Ha választani kellene, én mégis az előbbi mellett voksolnék. Érződik, hogy — évad vége van már — fáradtak a színészek, de őszintén szeretik a színházat. És ez feledteti fáradtságukat. Ennek a társulatnak a naturalizmus, a realizmus az erős oldala. Én próbálok néhány olyan ötletet behozni, amit talán nem túl gyakran használnak itt. Főleg a zenés játékokra gondolok. — Nem sikeredett szenti- mentalistára a darab? — Ha mi a romantikát pate- tika nélkül el tudjuk játszani, akkor elégedett lehetek. Az igazi érzéseket kell kifejeznünk. Mind a zenében, mind a prózai szituációkban. A színházban nagyon utálom a pate- tikát. — Említette, hogy szívesen rendezne Magyarországon. Ez jelentheti azt is, hogy visz- szatér még Kaposvárra? — Ha nagy siker lesz a darab, akkor általában megkérik a rendezőt, jöjjön vissza. Ha közepes lesz a fogadtatás, akkor talán megkérik, hogy jöjjön vissza. Amennyiben megbukik, akkor azt mondják neki: menjen vissza oda, ahonnan jött. Miközben beszélgetünk, Imre Zoltán koreográfus tréninget tartott a színpadon. Georg Malvius úgynevezett rendelkező próbája előtt pedig a szintén svéd fővilágosítóval Hans-Ake Sjökvisttel — aki Párizsban, Londonban, Brüsz- szelben is gyakran kap megbízást — tart megbeszélést, és még az angol Elen Kains díszlettervezővel is egyeztetni akar. A díszlettervezővel és a fővilágosítóval több mint tíz éve dolgozik együtt a rendező. Hogy miként, az majd a május 19-i premieren kiderül. Lőrincz Sándor Munkácsys diák pályázati díja Díjat nyert Somogyi Gyula, a kaposvári Munkácsy gimnázium IV/A osztályos tanulója azon az országos pályázaton, amit a Németh László Társaság írt ki. Dolgozatát az adott témakörökből választva a nagy magyar író „Gandhi halála” című drámája alapján készítette, s 40 gépelt oldalon, januárban nyújtotta be. A díjat tegnap délután vette át - a budapesti ünnepségen - Németh Judittól. A pályamunkákat itt Földesi Ferenc, Görömbei András és Lami Pál értékelte. Az elismerés átvételére a kaposvári diák magyartanárát, Tóth Arankát is meghívta a kuratórium. Újkőkori leletek Nemesdéden Nemesdéd legrégibb emberi alkotásait fedezte föl Köhler Dániel 5. osztályos tanuló. A honismereti szakkör tagjai feltételezik, hogy a Felsőmező-dűlő- ben előkerült cserepek az újkőkor úgynevezett körös-strace- vói kultúrájának emlékei, tehát 6-7 ezer évesek. A dédi határnak ezen a részén késő római III-IV. századi jól iszapolt és korongozott edények töredékeit találták korábban. Valószínű, hogy római villa állt ott abban az időben. A leleteket a diákok az iskola aulájában állították ki. Kaposvári kórus versenysikere A Somogy Megyei Pedagógus Nőikar sikeresen szerepelt az ötödik budapesti nemzetközi kórusversenyen. A tizenhat országból érkezett 61 kórus közül a Miseta Ida vezetésével szereplő kaposvári együttes egyedül képviselte megyénket. A kórus Vavrinecz Béla Szenti- vánéj a Zobor alján című háromtételes népdalkantátáját mutatta be kamarazenekari kísérettel. Folklór kategóriában a magyar női karok közül a legmagasabb pontszámot érték el. Új versgyűjtemény amatőr költőktől Válogatást jelentetett meg Nagyatádon az Amatőr Költők Országos Szövetségének nagyatádi csoportja. Az Antológia című kiadványban az alkalmanként megjelenő Nagyatádi Kristályból, más folyóiratokból, kéziratokból Bacsáné Molnár Mária szerkesztette. A kötetben többek között a nagyatádi Nagyné Gyánó Ágota és Horváth Ferenc, a lábodi Bőhm András, a fonyódi Bändel Lajos és az ötvöskónyi Takács Ferenc művei találhatók. Az 50 oldalas Antológia támogatással, a Concord kft kiadásában jelent meg. Rangos kitüntetés Kányádi Sándornak Hat kelet-európai és egy görög művész, illetve tudós kapja az idén a hamburgi Alfred Toepfer Alapítvány Herder-díját - jelentették be Hamburgban. A 30 ezer márkával járó kitüntetéssel ismerik el a 66 éves Kányádi Sándor romániai magyar költő munkásságát. Kányádi többször is megfordult Somogybán irodalmi esteken, könyveit sokan kölcsönzik a könyvtárakból. Ezt a díjat kapja a horvátországi szerb Mirko Kovac író. Május 4-én a Bécsben adják át. Hetesre jön a svájci metodista püspök A Tolna megyei Kaposszek- csőn ezen a héten tartotta országos évi konferenciáját a metodista egyház, amelyen Heinrich Bolleter svájci metodista püspök elnökölt. A püspök ma délután négy órakor Hetesre látogat. Az épülő metodista templom falai között tart áhítatot a híveknek. Holnap délelőtt pedig a kaposvári metodista imaházban istentiszteleten találkozik a gyülekezet tagjaival. Belépő - Fonyódról a főiskolára Szántó Balázs, a fonyódi Mátyás Király Gimnázium és Postaforgalmi Szakközépiskola negyedikes diákja a postaforgalmi szakközépiskolák országos tanulmányi versenyén a legjobb dunántúli eredményt érte el - és ezzel már felvételt nyert a Győri Közlekedési és Hírközlési Műszaki Főiskolára. Bizottsági ülésen a főépítészek Három hónapja folynak már az egyeztetések a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium 12 tagú főépítészi Statútum bizottságában, melyben két somogyi szakember is van: Virányi István kaposvári és dr. L. Szabó Tünde megyei főépítész. A tárgyalások célja az, hogy meghatározzák a települési, városi, megyei és területi főépítészek feladatkörét, valamint összehangolják működésüket. A legutóbbi a héten volt a Környezetvédelmi, Területfejlesztési Minisztériumban. Mikor lesz határtalan a bűnüldözés? Erősödik az Europol Az integrálódó Nyugat-Európa közös rendőrségének magja az Europol. Valóban csak mag, amiből később szökken szárba egy igazán hatékony szervezet. De csak akkor, ha az Európai Unió minden tagországa úgy akarja, ami egyelőre — bármilyen furcsa is — még korántsem biztos. Központjában, Hágában eddig száz ember dolgozik és komputereikben szépen gyűlnek a nemzetközi kábítószer-kereskedelemre, a pénzmosásra és a különböző maffiákra vonatkozó adatok. Manfred Kanther német szövetségi belügyminiszter szerint Európának közösen „meg kell tanulnia a kriminálgeográfiát, vagyis azt, hogyan próbálják kiszipolyozni az orosz, az olasz, a balkáni, az ázsiai és egyéb bűnszövetkezetek Európa jóléti zónáját.” Ehhez persze fel kell áldozni a hagyományos nemzeti szuverenitás egy részét és titkokat kell megosztani más országokkal. A jelek szerint ezt a franciák érzik a legfájdalmasabbnak. Nem véletlen, hogy tavaly Mitterrand elnök a Kohl német kancellárral és Felipe Gonzalez spanyol kormányfővel tartott közös konferencia után „nagyobb együttműködést” kért belügyminiszterétől, a gaullista Charles Pasquától. De hogy nem túl nagy sikerrel, azt éppen a schengeni határ-egyezmény életbelépése utáni bonyodalmak igazolják: máris kiderült, hogy nem éppen kollegiális az együttműködés a bűnüldözésben a francia és német rendőrök között. A határon szabadon átmenekülő bűnözőt nem üldözheti tovább francia felségterületen a német rendőr... Mégis, ha minden a tervek szerint halad, az Europol stábja még az idén ötszörösére, ötszáz főre duzzad és tevékenységét kiterjeszti a nemzetközi terrorizmusra, az autólopásokra és a nukleáris csempészekre is. Az európai közösség vezetői ugyanis végső soron mégis csak azt remélik az Euro- poltól, hogy képes lesz majd megfelelő választ adni a „határtalan” bűnözésre. Ferenczy Europress Május 3-tol, szerdatol május 10-ig öltönycsere akció a Somogy Áruház konfekció osztályán! Régi, megunt öltönyét 2000 Ft értékben beszámítjuk az Ön által vásárolt új árába! Széles kínálatból válogathat! (Telt és erős méretre is!) Használja ki a kedvező lehetőséget! Kaposvár, Irányi D. u. 2. (80476)
