Somogyi Hírlap, 1995. március (6. évfolyam, 51-76. szám)
1995-03-25 / 71. szám
1995. március 25., szombat SOMOGYI HÍRLAP SOMOGYI TAJAK 5 Eördögh aranyékessége a királynő nyakáról Leányának adja át a titkát.. Szárszón sokan ismerik az ötvös Eördögh famíliát. Aranyműves volt már a nagyapja is, és 1966-ban - amikor pedig ez nem volt divatos - Eördögh Károly is ezt a szép mesterséget választotta. Ma 18 éves Katalin lányát tanítgatja a szakma fortélyaira. — 1986-ban a Balaton déli partján én voltam az első maszek ötvös — mondja Eördögh Károly. — Jó szem és „ördön- gös” ujjak kellenek ahhoz, hogy a jelentéktelen fémdarabból eladható „csecsebecsét” alkossunk. Aki csak a csillogó üzletet látja — emeli föl az ujját, amelyen egyetlen gyűrű van, pedig a akár mind a tíz uj- jára is húzhatna —, az nemigen tudja elképzelni a műhely segédeinek rabszolgamunkáját. Az arany csiszolásától, políro- zásától megfeketednek a kezek, a körmök... — Mire a legbüszkébb? — Budapesti és szárszói üzleteimen kívül a legnagyobb munkám az volt, hogy egy régi Mária Terézia festmény nyaFOTÓ: LANG RÓBERT kékét kellett megcsinálnom a hozaá tartozó fülbevalóval, gyűrűvel, melltűvel együtt. Sokáig dolgoztam rajta, és sikerült. Nagy örömre. Sajnos, ritkán akad ilyen igényes — és persze gazdag — megrendelő. — Vásárolnak manapság aranyat az emberek? — Sokan inkább eladják. Értékmegőrzés miatt ugyanis aranyat már nemigen vásárol senki, inkább csak ajándéknak. Egyre szegényedik a társadalmi középréteg, pedig mi, ötvösök valaha belőlük éltünk. Ez úgy indult, hogy többnyire a nagymamák a régimódi karikagyűrűjükből csináltattak az unokájuknak egy modem fazonú gyűrűt. Most már ott tartunk, hogy sokan az átalakítás díját sem tudják megfizetni, pedig ez igencsak kis ráfordítás... Nagyapám elbeszélései szerint a háború előtt egy vármegyében több aranyműves megélt, mint ma az egész országban. Kár ezért a szép szakmáért... Lakos T. Katalin Tervmódosítás készül Balkonturizmus, balkáni jelenség hátráltat Kelet-Európa a Balatonon Sokadszor került a siófoki képviselő-testület elé Poós István temetkezési vállalkozó építési ügye. Lassan elkészül közel tizenötmilliót érő ingatlana, melynek kapcsán régóta vitában áll az egyik telekszomszéddal. Csak akkor maradhat fenn a lakóháznak és irodának szánt épület, ha módosítják a város általános rendezési tervét. Egyelőre úgy döntött a testület, hogy megteszik az előkészületeket a tervmódosításhoz. Ha elfogadják, Poós István hozzájuthat a ma még hiányzó építési engedélyhez, és a telke mellett lévő területek is beépítésre kerülhetnek, javítva ezzel a városképet. F.I. A tavalyinál jobb szezont remélnek a balatoni utazász- szervezők. A legjelentősebb Somogy megyei cég, a Siótour vezetőit erre feljogosítják a már megkötött szerződéseik. A hollandiai utrechti, illetve berlini idegenforgalmi vásárokon a volt szocialista országok képviselői ugyancsak keresték a magyar partnereket. A lengyelek például — garanciával — lefoglaltak egész nyárra húsz apartmant. Bejelentkeztek már ukrán diákcsoportok is, és sikerült megállapodást kötni tadzsikokkal, oroszokkal és beloruszokkal. A hamburgi vásár 3. napjára a Siótoumak sikerült kiadnia az összes tóparti villáját. A kempinghelyek és szállodai szobák lassabban fogynak; a villa garantálja a minőséget, az intimitást, nincsenek kötelező programok, a vendég tehát otthoni életvitelét folytathatja. Főképp a volt keletnémet állampolgárok találnak vissza — az előrejelzések szerint — nagyobb számban a Balatonra. Nem fizeti már be a gazdag nyugati rokon Hawaiiba, Tunéziába, dél-franciaországi nyaralásra a szegény rokont. Pihenésre, nyaralásra egyre kevesebb pénzük marad. Németországban készítettek egy valutakosarat; eszerint amit az állampolgár odahaza tíz márkáért tud megvenni, az Magyarországon kevesebb, mint a felébe, mindössze 4,6 márkába kerül. Csak Szlovákia és Lengyelország olcsóbb hazánknál — de ott nincs Balaton... Balatonfenyvesi üzlettulajdonos panaszolják, hogy a 7-es út gazdája, a Közúti Igazgatóság intézkedése sérti az üzleti érdekeiket. Ezek az üzletek a falu központjában a főközlekedési út mellett vannak, ami nem is lenne természetesen baj, csakhogy az úton a „megállni tilos táblák” miatt a padkán sem lehet parkolni, pedig az oly széles, hogy egy teherautó is vígan elfér rajta. A fenyvesi vállalkozók ugyanakkor úgy látják, hogy diszkriminatív az intézkedés, amit nem tapasztaltak például Fonyódon, vagy Lellén. Lendvai Attila rendőrszázados, a Fonyódi Városi Kapitányság közlekedési osztályának vezetője elmondta, igazuk van a fenyvesi üzlettulajdonoSpanyolország eddig is turisztikai világhatalom volt. Nemrég hét százalékkal leértékelték pénzüket a fontos valutákkal szemben. Árengedményt adnak ezzel a vendégeiknek; a leértékelést ugyanis (nem az államháztartás szorultsága miatt, sokkal inkább) a mezőgazdaság és az idegenforgalom versenyképességének megőrzéséért hajtották végre. Ezzel együtt is: amíg tavaly 100 német turista közül kettő akart Magyarországra utazni, az idén már három. Jelentős lépés ez: Németországban, a világ legnagyobb utazóállamában hatvan- millióan élnek. A Balatonra érkező vendégek közel 65 százaléka visszatérő. Előny ez. Hátrány is. A spanyol utazási irodák bevételének ugyanis 70 százalékát képezi a programszervezés. A nagy magyar tóra átlagosan negyedszer érkező turista azonban nem veszi igénybe az utazási irodák segítségét; ismeri azokat a pénzköltési lehetőségeket, amiket kulturális, művészeti, a hagyományokat bemutató rendezvények kínálnak. (Nem nagy dolog ez, olyan kevés van belőlük...) Tavaly egyébként a balkonturizmus (o-val, nem á-val!) kialakulása miatt sem jöttek a németek a Balatonra. Jelentősen felmelegedett a bajor tavak vize, és sok család oda ruccant ki egy napra. Este a férj már a saját teraszán, balkonján iszogathatta hideg sörét. (Az iskolai szünet tavaly ugyanolyan későn kezdődött, mint az idén is fog — a hazai utazásszervezők nagy bánásoknak, hogy a falu központjában is jól kiépített padka van a 7-es út mellett, amelyen elférnek a gépjárművek. Áz útpadkára is vonatkozó „megállni tilos” kiegészítő táblát azonban nem a járművek miatt tették ki a Közúti Igazgatósággal tavaly közösen szervezett bejárás után, hanem balesetmegelőzési célból. Az autókból kiszálló gyalogosok ugyanis keresztül kasul szaladnak át a forgalmas főúton, aminek beláthatatlan következményei lehetnek. Eszük ágában sincs diszkriminatív intézkedéseket kezdeményezni a balatonfenyvesiek ellen. Az általuk említett városokban azért nincs szükség kiegészítő tiltó táblákra, mert ott nincs kiépített útpadka, a főút tára.) Igaz: az „o” betűt sok esetben „á”-nak is érthetnénk, mert bizony, balkáni jelenségek is megfigyelhetőek a balatoni vendéglátásban. Kilométer hosszú partszakaszokon nincs vécé, a közbiztonság minden, javulást mutató statisztika ellenére rossz, és általában jellemző, hogy a kínált étel-ital, szolgáltatás minősége nem éri el a csillagászati árszínvonalat. A forint leértékelése a kiutaz(tat)ásra tragikusan hat, kedvez(het) viszont azoknak, akik külföldi vendégek fogadására rendezkedtek be. Hogy a közgazdaságilag indokolt lépés meghozza-e hasznát, attól is függ: eltehetik-e a megkeresett márkát, dollárt az idegenforgalomban legálisan dolgozó cégek, hogy adóbevételeikből az ország rendezhesse adósságait. Vagy tovább burjánzik a feketekereskedelem, ami már így is markában szorongatja az országban megtermelt minden harmadik forintot? Nagy a tétje annak, hogy jól sikerül-e az idei szezon. Ha a cégek nem tudják megtermelni a fejlődésükhöz szükséges pénzt, végleg elmehet a hajó. A Balaton vonzáskörzetében mintegy egymillió polgár reméli a turisták pénztárcájától, hogy nem süllyed szegénysorba. Ha esős idő járja, elmaradhat a vendég, ha hét ágra süt majd a nap, virágozhat az alga. Jó azonban előre megállapítani: a vendégvárók sikeréért vagy sikertelenségéért nem az időjárás felelős elsősorban... Czene Attila táblák melletti megállást ott is megtiltják. Lombár Gábor balatonfenyvesi polgármester viszont kezdeményezni kívánja a bejárást a közúti és rendőrhatósággal az intézkedés feloldására, mert úgy véli, hogy az iparcikk bolt környékén például nem indokolt a kiegészítő tiltó tábla. Azt viszont maga sem tartja szerencsésnek, hogy italboltok, vendéglátók előtt parkoljanak, mert itt fokozottabban ki vannak téve a balesetveszélynek az esetleg ingatag gyalogosok. Hozzátette, hogy a faluközpont néhány üzletének környékén, ha szerényebb mértékben is, de van parkolási lehetőség, mint az ABC-nél, vagy a Fenyves utca folytatásában. G. M. Divat lesz az esküvő A balatonboglári Ági szalon kínálatában országos versenyben előkelő helyezést szerzett ruhaköltemények is megtalálhatók, miközben neves olasz menyasszonyiruha-készítő cég képviselője Magyarországon. A mhaszalon alkalmas színhelye egy kis szociológiai ismeretszerzésnek. Az elmúlt három évben felére csökkentek a házasságkötései?, ám az idén újabb fellendülés várható, mert mostanában alapítanak családot a hetvenes évek „gyeses” gyermekei. Ismét divat a nagy esküvő több száz résztvevővel - persze annak, aki megteheti -, koszorús lányokkal az ifjú pár körül. Nem sebtében köttetnek a frigyek, az őszre tervezett lag- zikra már most foglalják a termet, meg a zenekart, no és az ara álmodozik a menyasszonyi ruháról. Tegyük ezt mi is, a látottak alapján. A klasszikus szabású fodros, hosszú szoknyával, gyöngyökkel, csipkékkel gazdagon díszített mellett egyre többen kérik az egyenes vonalúakat, amelyeknél az anyag minősége a különleges. Többnyire szaténból vagy organzából készül, felső része sem túldíszített. A fátyol is többméretű, egészen a mennyasszony után cipelt hosszúságútól az éppen arcot takaróig, de divat az egyszerű fejdísz is. S a színekben is mozdult a divat: a fehér ruhára gyakran raknak színes virágfodrokat, vagy kedvelik a halvány árnyalatokat, mint a barack, a bézs, vagy az ekrü. A menyecsketánchoz szívesen húznak az ifjú asszonyok magyaros vagy a szülőhelyük szerinti népviseletet, illetve koktélruhát. Ez utóbbiból gyönyörű darabokat láttunk amerikai kollekcióból, amelyeknél a legérdekesebb díszítés a hát felvillantása különleges kivágásokban, de volt abroncsos habos-fodros ruhaköltemény is. Kinek-kinek alkata, személyisége, pénztárcája szerint. ' G.M. A fenyvesi tiltó sértik az üzletek érdekeit Számítógép ajándék Szentegyházának A balatonboglári Városvédő Egyesület számítógépet ajándékozott erdélyi partnervárosa, a szentegyházai Gyermekfilharmónia könyvtár csoportjának. Az ajándékozást a bogiári Lions Club és több más adakozó magánszemélynek támogatása tette lehetővé. Máltai osztály is tanul Siófokon Máltai osztály is tanul szeptember óta a siófoki egészség- ügyi szakközépiskolában. Teo atya istápolja a fiatalokat. A német származású jezsuita pap azért dolgozik, hogy az itt végző fiataloknak egész Európában elismert gondozói diplomájuk legyen. A diákok német nyelvet is tanulnak; aki ezt jól beszéli, már a tavaszi szünetben tíz napra Drezdába utazhat, s kipróbálhatja gyakorlati tudását kórházban is. Az egészségügyisek németországi gyakorlat után kapják meg betegápolói oklevelüket. Névadó Kőröshegyen szülői kérésre Kőröshegyen a rendszerváltás óta a település polgármesteri hivatala harmadik alkalommal rendezett névadót - a szülők kérésére. Az ünnepség lebonyolítását az idén minden alkalomra a kőröshegyi faluháznak a vezetősége vállalta magára. Bál a mentősökért adományokkal Mintegy háromszázan vettek részt azon a báli mulatságon, melyét Balatonendréden a művelődési házban rendeztek a siófoki Mentős Alapítvány tagjai. A 147 ezer 555 forint tiszta nyereséget az alapítvány számlájára utalták át. Mivel szükség van a mentők jobb felszerelésére, új műszerek beszerzésére és fejlesztésekre kívánják felhasználni a pénzt. Gyermek rajzolók versenye Siófokon A Magyar-Amerikai Baráti Társaság siófoki szervezete szervezésében több száz kisdiák tart kapcsolatot Walnut Creek-i gyermekekkel. Ehhez kapcsolódóan gyermekrajzversenyt hirdetett: a rajz iránt érdeklődők még ebben a hónapban beadhatják munkájukat. Az eredményhirdetést a szervezet gyermeknapra tervezi. Terveik között szerepel egy, a gyermekek részére megrendezendő Ki tud többet Amerikáról című vetélkedő is. Jutalom az ötletes diákjelmezekért A siófoki Kele utcai Általános Iskola mintegy 50 diákja öltött jelmezt a diáktársak és a szülők örömére. A legötletesebb jelmezeket viselő tanulók jutalomban részesültek: a fotóalbumtól a tortáig. A zsűri tagjai is a diákok közül kerültek ki. Urnafal felállítása Balatonendréden A helyi képviselő-testület döntése alapján ez évben a falu köztemetőjében urnafal felállítására kerül sor. Ezzel egyidejűleg a ravatalozó felújítását is elvégezteti az önkormányzat. A munkálatokra már 160 ezer forintot különített el a hivatal. Eddig 273 eb talált gazdára Kóbor kutyák Siófokon Kutyák csavarognak Siófok utcáin. Csoportosan... A városi gyepmester feladatkörét tavaly az állatvédő alapítvány vette át, ezért a nyugtalanító jelenséggel kapcsolatban Rácz Bélánét, az alapítvány kuratóriumának elnökét kérdeztük. — Szerencsére ezek a kutyák nem gazdátlanok — mondta —, csak gazdáik azt az egyszerű megoldást választják, hogy a párzás időszakában kiengedik őket az utcára. Az alapítvány munkatársai — mint elmondta — az önkormányzat és néhány támogató anyagi segítségével mindent elkövetnek az állatok humánusabb tartásáért. Tavaly 874 bejelentést tettek a város polgárai a gazdátlan állatokról. — Többnyire megunt ebek kerülnek a telepünkre. Ritka az az eset, hogy elhal az állat gazdája — mondta Rácz Béláné. — Az is előfordul, hogy nyaralók „felejtik itt” kedvencüket. — Munkánk eredményes folytatásához több pénz kellene — mondta az elnök. Most próbálunk szponzorokat keresni. Mindenkinek azt tanácsoljuk: csak olyan ember vegyen magához állatot, aki tudja, mit vállal. A siófoki állatvédők szeretnének egy állatotthont is kialakítani, ahol minden bajba került eb ideiglenesen menedéket talál. A befogott kutyák oltás után így jóérzésű gazdákhoz kerülnének. Működésük egy éve alatt már 273 kutyát sikerült családnál elhelyezni. (Ondrejovics)
