Somogyi Hírlap, 1995. március (6. évfolyam, 51-76. szám)

1995-03-10 / 59. szám

1995. március 10., péntek SOMOGYI HÍRLAP — HIRDETÉS 11 f Hálás szívvel mondunk köszö­netét a Sm-i Kéményseprő Kft- nek, rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, GÁRDÁI ANDOR (Dandi) temetésén részt vettek, együttér­zésüket fejezték ki, fájdalmunk­ban osztoznak. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mind­azoknak a rokonoknak, isme­rősöknek, jóbarátoknak, munka­társaknak, akik felejthetetlen halottunk, KOVÁCS FERENC temetésén részt vettek, koszorú­ikkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik felejthetetlen halottunk, KÁROLY JÓZSEF temetésén részt vettek, részvé­tükkel, virágaikkal mély fájdal­munkban osztoztak. A gyászoló család Hálával és tisztelettel mondunk köszönetét mindazoknak, akik LENCSÉS LÁSZLÓNÉ Romanák Gizella temetésén részt vettek, együttér­zésüket kifejezték, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család GYÁSZHÍR A gyászoló család fájdalom­mal tudatja, hogy DR. SÁFÁR LÁSZLÓNÉ Dr. Balia Anna hosszú szenvedés után 72 éves korában március 3-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása március 24-én, délután 2 órakor lesz a dombóvári Városi Temetőben. A gyászoló család t Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak a rokonok­nak, barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik felejthe­tetlen halottunk, SOMOGYI ISTVÁNNÉ Zsovár Mária temetésén részt vettek, koszorú­ikkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család t Hálás szívvel mondunk köszö­netét az MBKE Kft. Elektronikai Gyár vezetőinek és dolgozóinak, valamint mindazoknak, akik fe­lejthetetlen halottunk, PETE JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, virágaik­kal és együttérzésükkel fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló édesanyja és kisfia t Fájó szívvel tudatjuk, hogy KISBÁRI JÁNOS életének 83. évében elhunyt. Te­metése március 13-án 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család Fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazok­kal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, ROSTA JÓZSEFNÉ Teknyős Margit életének 64. évében elhunyt. Temetése március 11-én 11 órakor a látrányi temetőben lesz. Gyászoló család INGATLAN KAPOSFŐ Kossuth u. 152.sz alatt családi ház garázzsal azonnal beköl­tözhetően, továbbá Kaposfőn családi ház gázfűtéssel, gazdasági épületekkel, 1600 n-öl területtel, szőlővel eladó. Érdeklődni Kossuth L. u. 1 ló.sz alatt, 15 óra után. (74488) BUDAPESTI XIV., kér. másfélszobás öröklakás 3 MFt-érteladó. Tel:: 85/312- 691. (74065) Kereskedelmi cég főállású üzletkötőt keres, tiszta jutalékos rendszerben, vegyes iparcikk értékesítésére, SOMOGY megye területére. Jelentkezéseket (telefonszámmal), szakmai önéletrajz beküldésével, "Üzletkötő" jeligére 9002 Győr, Pf.: 159 címre kérjük. (75026) BALATONFENYVESEN nyaralót vásárolnék a vasút és a tó közötti terüle­ten. Nagy János, Nyíregyháza-Oros, Csengő út 4. Tel.: 42/411-507,7-16 órá­ig. (74246) IGALI fürdőhöz 10 percre 200 n-öl telek, 24 m2-es faházzal, áron alul eladó. Villany van. Hideg-melegvíz a faház­ban. Érdeklődni: 2030 Érd, Fácánköz ltp. 2/2. Tel.: napközben 23/365-421/57, este 23/366-871 Kocsis Sándorné. (74452) A nagykanizsai GYÜMÖLCSKERT Rt árverésen értékesíti az alábbi eszközeit: 3 db Zetor 6011 traktor 1 db T-25 traktor 1 db HW-6011 billenős pótkocsi 1 db Nysa 522 csukott gépkocsi 1 db MA-200 Csepel motoros szivattyú (hiányos) Az árverés helye: GYÜMÖLCSKERT Rt hűtőháza Nagykanizsa, Csengery u. 90. Az árverés ideje: 1995. március 17.10 óra. A fenti eszközök az árverés napján 8 órától megtekinthetők az árverés helyszínén. ’ (75121) BELEGBEN 3 szobás, fürdőszbbás családi ház 800 n-öl telken eladó. Érdeklődni Petőfi u. 74. Tamás. (74377) KAPOSVÁRON 3 szobás családi ház eladó. Tel.: 82/423-486, 18 óra után. (74121) KAPOSVÁRON 2 szobás, 80 m2-es, gázfűtéses ház, tetőtérbeépítési lehetőséggel, melléképülettel, 227 n-öl kerttel eladó. Érdeklődni Bethlen G. u. 5. Tel.: 82/311-971,17 óra után. (74389) KÉTHELY községben 365 n-öl-es közművesített építési telek faházzal, gyümölcsfákkal eladó. Tel.: 94/411 -698. (74287) KÉTSZOBÁS komfortos ház egymás mellett, szoba, konyha bútoraival, hűtő, gáztűzhelyekkel, gazdasági épületek, háztájik 6 MFt-ért eladó. Tel.: 85/312- 691. Nemesvid. (74063) KŐRÖSHEGYEN Kúria jellegű 160 m2-es ház, több melléképülettel, 680 n- öl telken igényesnek eladó. Tel.: 84/340- 653.(73802) OLCSÓN eladók vagy bérbeadók in­gatlanok (360; 450 n-öl) a Deseda toponári részén, a csónakkikötő környé­kén. Kaposvár, Nagyszeben u. 21. Tel: 82/319-835.(74623) JÁRMŰ ARO 10-es eladó. Balatonlelle, Arany J. u. 66. (74276) AUDI 80-as, katalizátoros, 87-es, ext­rákkal, megkímélt állapotban eladó. Te­lefon napközben 83/341-254. (74543) FIAT Ducato áron alul eladó. Tel.: 06/ 30/463-375. (74440) FIAT REGATTA 1,3 D 89-es 350 ezer Ft-ért eladó. Tel.: 82/321-824. (74532) FORD ORION 1,6 D 84-es, 340 ezer Ft-ért eladó. Tel.: 82/321-824. (74530) . IFA szippantós kocsi eladó. Érdeklődni: Szigetvár, Rózsa u. 3. (74544) NÉGYÜTEMŰ Wartburg 1,3-as, 4,5 éves kitűnő állapotban eladó. Kaposvár, Bocskai u. 34. 17 óra után 82/310-282. (74701) OPEL Corsa 1.6 GSI extrákkal, há­romajtós, 89-es, katalizátoros, megkí­mélt állapotban, keyés km-rel elatió. Tel.: 83/341-254, napközben. (74540) TÖRÖTT, totálkáros autót vennék, 1984-estől. 06/30-440-110. (73518) ÁLLÁS AUSZTRIAI vendéglátó - építő - egyéb ipari munkák. Tel: de. 06-30-404- 343. (74604) KAPOSVÁRI presszóba vendéglátás­ban jártas női dolgozót pultos-felszolgá­ló munkakörbe felveszünk. Tel.: 82/318- 062. (74582) KŐMŰVES szakmunkást jó kereseti lehetőséggel felveszek. Kompák István Kaposvár, Kecelhegyi u. 38. Tel.: 82/ 415-255.(74197) MÁJUSBAN induló sütő- és édesipari üzem szakképzett és betanított dolgozó­kat keres felvételre. Önéletrajzzal je­lentkezni “Három műszak” 29/507 jel­igére a Mahir, Kaposvár, Zárda u. 18. alá. (73945) SIÓFOKI bárba felveszünk táncos lá­nyokat, németül beszélő, leinformálható portást. Lányoknak szállást biztosítunk. Jelentkezni 7407 Kaposvár Pf 31 címen. (74198) EGYÉB ALMAÉRTÉKESÍTÉS Bárd­udvarnokon a büfénél. Jonathan 35-55 Ft, Starking 50 Ft, Jona- gold 60 Ft. Nyitva: 9-18 órá- ig.(73760) BÁLABUTIK nyílt március 6- án Kaposvár, Toponári u. 18. sz. alatt. Nyitva 14-19 óráig (74419) BÉCSI páncéltőkés zongora eladó. Tel.: 85/361-083. (74445) TAXII 313-333 312-345 ÉRDÉRT típusú 32 m2-es faház bon­tással, olcsón eladó. Megnézhető márc. 11-12-én Balatonfeny ves-alsó, Úttörő u. 137.sz alatt. (74643) ) Magyar-Svájci Kft Somogy megyei képviselete Bemutatóterem: Kaposvár, Egyenesi út 10. Telefon: 82/311-710 Hőszigetelő redőny Garázskapuk, szalagfüggönyök Gemencplast harmonikaajtók, műanyag redőnyök. OPM svéd reluxák. Legnagyobb gyártó! Legnagyobb választék! Legolcsóbb ár! MAI MŰSOR ERDOTULAJDONOSOK figyelem! Kőrisfát, vadcseresznyét, diófát vásáro­lok. Kivágással is. Kivágási engedély szükséges. Hívásra házhoz megyek. Ajánlatokat a 92/325-207 telefonra ké­rek. (74414) FÜRDŐKÁD felújítás bontás nélkül. Sömyei, Marcali, Hársfa u. 27. Tel.: 85/ 310-818.(74067) KAPOSVÁRON a Béke utcában ga­rázs, üzlet márciustól használatba vehetően eladó. Tel.: 82/316-117, 320- 104. (73687) KERESEK bérbe olyan házat ahol is­tálló van Somogytúr, Babod és Visz kör­nyékén. Telefon: 85/354-949. (74149) KONYHABÚTOR! Rendelje meg konyháját és háztartási gépeit a Németbútorházban! Címünk: Kaposvár, Cseri út 20. (Erdőgép udvará­ban hátul) Tel.: 82/319-422/25. (74461) KÁRPÓTLÁSI jegyet, részvényt kész­pénzért vásárolok. Tel.: 82/321-576. (73824) MEZŐGAZDASÁGI GÉPEK behozatala Németországból. Erőgépek, ekék, bálázók, vetőgépek. Becker, Nagyatád, Koch R. u. 2. Tel.: 82/352- 081.(73776) MŰHOLDVEVŐ 84/320-412 (73502) NAGYATÁDON a Piactéren lévő Aranykakas Vendéglő 2/3- része eladó. Érdeklődni: Góczá- éknál. Telefon: egész nap 82/352- 271 vagy 352-743. (74567) REDŐNY, reluxa. Tel.: 82/318- 360. (74392) SIÓFOKI hajóállomásnál bevásárló­udvar nyílik. Kereskedőbérlők azonnali jelentkezését várjuk. Négy hónapi üze­melés, nonstop üzemmódban. Novexpo Kft. 1137 Budapest, Radnóti u. 38. Tele­fon: 1/1323-155, 1/1314-111.(74631) SOMOGY GESZTIBŐL elszármazot­tak figyelmébe! Renováljuk a falu temp­lomát. Adományaikat várja a Római Katolikus Egyházközség Somogygeszti. (73362) SZAKSZERVIZ! Porszívó, hajszárító, vasaló, centrifu­gajavítása! Praktikum, Kaposvár, Szondi u. 20. és Egyenesi út 74. (74681) SZEMESKUKORICA eladó. Vése, Latincau. 11. (74245) SZŐLŐOLTVÁNYOK nagy válasz­tékban, termelői áron. Árjegyzéket díj­mentesen küldök. Valiskó szőlész Gyön­gyös. 06/37-317-682. (70303) TANFOLYAM! Képesítést nyújtó kereskedelmi és ven­déglátó üzletvezetői tanfolyam indul Kaposvárott és Siófokon. Bármilyen szakmunkás vagy középiskolai végzett­séggel jelentkezhet a KISOSZ 82/312- 232 telefonján. (74402) TAPÉmÁSÁR Marcaliban több mint 100 féle tapétából választhat. Festékek nagy választékban kaphatók. Marcali, Liszt F. utcai tapéta­bolt. (74547) ÜVEGEZÉS! Kaposvár, Szondi u. 20. Tel.: 82/313- 213 és 424-419. (74687) ÁLLAT DOBERMANN kiskutyák oltva, teto­válva eladók. Tel.: 06/30/470-019. (74462) FIATAL vemhes tehén eladó. Tel.: 82/460-765. (74400) PARTNER TÁRSRA vágyik? Keresse az Ideál Irodát! H-Sz-P.: 13-18 óráig Kaposvár, Rippl-Rónai u. 12/a. Tel.: 82/314-545. (74274) Kaposvár Szivárvány du. 5: ONLY YOU (mb., am.). 7 és 9: VÖRÖS COLIBRI (ol.-m.) Budapest 1 5.50: Határtól határig. 6.00: Napkelte. 9.05: Határváros. 9.30: Tízórai. 10.00: Egészség - betegség. 1L05: Dallas. 12.05: Üzlet'délidőben. 13.05: Óz, a nagy varázsló. 15.00: Muzzy comes back. 15.05: This is the Way. 15.25: 7szinvi- lág. 15.40: Szia, kapcsolj! 16.10: Üzlet. 16.25: A kisasszony. 17.00: Évgyűrűk. 17.30: Téka. 17.40: Ablak melléklet. 18.00: Ablak'. 19.00: Égből pottyant mesék. 19.10: Múzsa. 19.30: Híradó. 20.08: Telesport. 20.20: Dallas. 21.15: Desszert. 22.20: Egy nap döntöttem: drog helyett élet. 23.05: A Hold üzenete. 0.20: Találkozzunk a klubban! 0.50: BBC-hír- adó. Budapest 2 12.00: Szieszta. 14.50: Alpok-Duna- Adria. 15.20: Átkozott szerelem. 16.00: Magyarország ma. 16.30: SOrSok. 17.00: Most. 17.30:Rin-Tin-Tin. 18.00: Körze­ti híradók. 18.20: Öregberény. 18.55: Borostyán. 19.50: „Állatságaim”. 20.20: Életrajz. 20.45: Vidéki Anglia. 21.15: A Burda varróverseny fináléja Bécsben. 22.00: Objektív. 22.40: Kip-mix. 22.50: Sportműsor. Duna Tv 8.00: Képes krónika. 14.00: Lapozó. 14.15: Régiók. 15.00: Regina révbe ér. 15.50: Különleges vasútvonalak. 16.50: Talpalatnyi zöld. 17.40: Rémusz bácsi meséi. 18.00: Híradó. 18.15: A Skorpió gyűrűje. 19.05: Muzzy Comes back. 19.10: This is the Way. 19.30: Liszt Ferenc. 19.55: Öt perc Európa történetéből. 20.00: Közép-európai ma­gazin. 20.45: Esti kérdés. 21.00: Híradó. 21.15: A taxis lány. 22.35: LGT-show. 23.05: ThinszGéza: Változások a sóhaj­tásra. HBO 16.30: Tapsi Hapsi és vendégei. 17.00: Bír-lak. 17.30: Káposztás 10. 18.05: X- tervezet. 19.40: Riválisok. 21.20: A ha­lál ötven órája. 23.45: Éjszaki szemek. Osztrák Tvl 4.35: LucienBrouillard. 5.35: Állatok paradicsoma. 6.05: Hangos otthon. 6.30: Heidi. 6.55: Viki és az erős férfiak. 7.20: Hupikék törpikék. 7.45: Am Dam Des. 8.05: Tom és Jerry. 8.30: Konfetti show. 9.00: Mindig, ha krimit írt. 9.50: Knight Rider. 10.35: Űrszekerek. 11.25:Filmek, sztárok. 11.35: Jo. 13.00: Heidi. 13.25: Viki és az erős férfiak. 13.50: Hupikék törpikék. 14.15: Am Dam Des. 14.35: Tom és Jerry. 15.00: Forró nyomon. 15.35: Űrszekerek. 16.25: Knight Rider. 17.10: Borzasztó kedves család. 17.40: Hangos otthon. 18.05: Életre szóló bará­tok. 19.00: BillCosby-show. 19.30: Hír­adó. 20.00: Oldalpillantások. 20.15: Oscar. 22.00: A rettegés foka. Osztrák Tv2 14.00: Jog a szerelemhez. 14.25: A szenvedély hatalma. 15.10: Mindig, ha krimitírt. 16.00: Schiejok naponta. 17.05: Isten hozott, Ausztria! 19.00: Tartomá­nyi stúdió. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: Két férfi, egy eset. 21.20: Péter és Pál. 22.05: Hírek. 22.15: Tudományos magazin. 22.45: Esti sport. Műholdprogramok PRO 7 7.00: Flintstone család. 7.30: Waltonék. 8.30: Petrocelli. 9.30: Roseanne. 10.00: Hazudik a Hold. 12.00: Szívtől szívig. 13.00: Charlie angyalai. 14.00: Arabella Kiesbauer talkshow-ja. 15.00: AColbyk. 15.55: L. A. Law. 17.00: Tapsi Hapsi. 17.25: Tomés'Jerry. 17.55: Flintstone család. 18.25: Most mindenki együtt! 18.55: Roseanne. 19.25: Alf. 19.55: Hírek. 20.15: Superman. 21.15: Space Rangers. 22.15: Rendkívüli bá­torság. 0.20: A folyami patkány. 2.00: L. A. Law. 3.10: Édes bűn. SAT 1 10.15: Jó formában. 10.45: Asszonyok! 11.45: Németország délben. 12.00: A szerelem útjai. 12.25: Kaliforniai nap alatt. 13.25: Falcon Crest. 14.25: Fehér agyar. 14.55: Az ifjú Indiana Jones ka­landjai. 15.55: MacGyver. 17.00: Koc­káztass! 18.00: Mindent vagy semmit. 19.15: Sporthírek. 19.30: Szerencseke­rék. 20.15: Bolondozás a szerelemmel. 22.20: Labdarúgás. 23.10: A szenvedé­lyes bolero. RTL 8.05: Az UNCLE embere. 9.05: Kojak. 10.00: Gazdag és szép. 10.30: Forró nye­remény. 11.30: Családi párbaj. 12.00: Déli magazin. 12.30: A Springfield-szto- ri. 13.15: Kalifornia klán. 14.10: Gyil­kosság a hobbija. 15.00: Ilona Christen. 16.00: Hans Meiser. 17.00: Jeopardy. 17.30: Egymás közt. 18.00: Gazdag és szép. 18.30: Robbanékony. 19,40: Jó idők, rossz idők. 20.15: Valaki figyel. 22.05: Csalódások. Rádióműsor Kossuth rádió 8.10: Műsorszemle. 8.25: A Szabó család. 8.55: Kulturális programok. 9.05: Napközben. 11.05: Cigányfélóra. 11.38: Cári tisztek az 1848-as magyar forrada­lomról. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.05: Vendég aháznál. 13.20: A Biblia zenei világa. 13.30: Zsidó vallási félóra. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.55: Babits Mihály verse. 15.05: Tudósfórum - az atomenergiáról. 15.35: Négyszögle­tű kerek asztal. 16.00: Délutáni krónika. 16.10: Mindennapi gazdaság. 16.25: Népzenei napló. 17.05: Magyarország­ról jövök. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éj­szakát, gyerekek! 19.40: Összeállította: Szepes Mária. 20.05: Magyar daloskert. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Kossuth- klub. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Túlélés. Mindhalálig nyár. 23.05: Hang­versenymúzeum. Petó'fi rádió 8.45: Helykereső. 9.00: Hírpercek. 9.15: Sok hűhó... 10.00: Zene-szó. 11.30: Trubadúr. 11.52: Gordiusz plusz. 12.00: Nóták. 12.50: Korkérdés. 13.10: Az én generációm. 13.45: Időjárás-és vízállás- jelentés. 14.00: Péntektől péntekig. 14.40: Poggyász. 16.35: Natúr-hét. 16.45: Szfinx. 17.10: Trubadúr. 17.30: Mág­nes. 18.10: Kölyökrádió. 18.30: Szociokrimi. 18.50: Bermuda-három- szög. 19.03: Garázs. 19.35: Táncházban. 20.00: Zsebrádiószínház: Ezredvégi tör­ténet. 20.15: Sportközvetítés. 20.30: Hipp-hopp! Bartók rádió 10.05: Baka István: A korinthoszi menyasszony. 10.59: Gounod operáiból. 11.40: Magyar régiségek. 12.05: Hang­verseny délidőben. 14.05: Gustave Flaubert: Bouvard és Pécuchet. 14.52: Pátria. 15.01: A Magyar Rádió és Tele­vízió gyermekkórusa romantikus szerzők műveiből énekel. 16.05: Barokk muzsi­ka. 17.00: Kritikus füllel. 17.50: Ez van! 18.05: Donizetti: Robert Devereux. 19.05: Évfordulók nyomában. 19.35: A Budapesti Tavaszi Fesztivál nyitóhang­versenye. 20.15: József Attila versei. 21.30: Baritonáriák. 22.05: Zenei Pano­ráma. 22.45: Madrigálok. Juventus rádió A Juventus rádió zenés, információs, szórakoztató műsorát hallhatják 6 órától 24 óráig. Közben: DJ. Sultz. - Space Party. Pécsi rádió 5.55-9.00: Hajnaltól reggelig. 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00: Déldunántúli hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30: In der Mutterscprache. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na matemjem jeziku. Dráva Rádió 6.00: Műsorkezdés, hírek. 6.30. Hírek horvát nyelven. 6.45: Közlekedési hírek. 7.00, 7.30, 8.00: Hírek magyar nyelven. Közben: 6.45: Gazdasági hírek. 8:15: Sporthírek. 8.30: Hírek horvát nyelven. 9.00, 9.30, 10.00: Hírek magyar nyel­ven. 10.30: Hírek horvát nyelven. 11.00, 11.30, 12.00: Hírek magyar nyelven. 12.03: Rockklasszikusok. 12.30: Hírek horvát nyelven. 12.33: Rockk­lasszikusok. 13.00, 13.30, 14.00: Hírek magyar nyelven. 14.03: Repro könnyű­zenei műsor. 14.30: Hírek horvát nyel­ven. 15.00: Hírek magyarnyelven. 15.15: Gazdasági hírek. 15.45: Közlekedési in­formációk. 15.55: Hírösszefoglaló. 16.00: Műsorzárás. A műsor folyamán rendszeresen hall­hatnak közérdekű információkat, ripor­tokat, kívánságműsort, részt vehetnek telefonos játékokon, mindez sok kelle­mes, jó zenével fűszerezve. ESCORT hétvége a Már 20% kezdőrészlettel egy új Escort tulajdonosa lehet. Részletfizetési lehetőség 5 év futamidőre. Kamatmentes hitel lehetőség 3 év futamidőre.^ Jöjjön el hozzánk a hét végén és vegyen r Játsszon a ^cScwaf -(Ja!! Válaszoljon a játékszelvény kérdéseire, vágja ki és hozza el március 10-én pénteken, sorsolás 16 órakor! 3x3 értékes nyereményt sorsolunk ki King-a-Ford Kaposvár, Gyár u. 64. Tel.: 82/420-400, 424-610<á 1. Hány sorsoláson vesz részt a King-a-Eord nyereményutalványa és mennyi a nettó kamata? 2. Melyik az ország legnagyobb Ford szalonja? 3. Mekkora hengerűrtartalmú a 95-ös Escort alapmodellje? 4. Hány karosszéria-változatban készül az új Escort? (74971) A legjobb magyarországi W'-árakat garantáljuk Önnek

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents