Somogyi Hírlap, 1995. február (6. évfolyam, 27-50. szám)
1995-02-04 / 30. szám
1995. február 4., szombat SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 15 A Dunántúli Regionális Vízmű Rt. és a gyászoló család tudatja mindazokkal, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy FALUDY LÁSZLÓ mérnök (volt Siófok, Tanácsház u. 22., előtte balatonszemesi lakos) életének 51. évében elhunyt. A kegyeleti szertartás időpontja 1995. február 8-án (szerdán), 11 órakor, végakaratának megfelelően, a balatonszemesi köztemetőben lesz. A DRV Rt. Faludy Lászlót saját halottjának tekinti. A gyászoló család és DRV Rt. "A Te szíved már nem fáj, de a miénk vérzik, mert a fájdalmat az élők érzik." A fájdalomtól megtörtén, de őszinte hálóval mondunk köszönetét a rokonoknak, a Kaposi Mór Megyei Kórház III. sz. Belgyógyászat dolgozóinak, akik fáradhatatlan, önfeláldozó munkájukkal az életéért harcoltak, valamint a barátoknak, ismerősöknek, hogy felejthetetlen halottunk, ÖZV. VARGA LAJOSNÉ Böröcz Julianna temetésén mély gyászunkban osztoztak és együtt éreztek velünk, valamint sírját virágaikkal borították. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatom, hogy édesapám, EPERIJÓZSEF életének 70. évében, hosszan tartó betegség után elhunyt, valamint testvérem, EPERI ISTVÁN életének 35. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatójuk, február 8-án, 14.30 órakor, a balatonboglári temetőben lesz. Gyászolják József és családja wm$m Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PUCK FERENC siófoki lakos életének 66. évében hosszú betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni temetése február 8-án (szerdán), 13 órakor lesz a siófoki Kele utcai temetőben. A gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. VÖRÖS JÓZSEFNÉ Magyar Mária Kaposvár, Móricz Zs. u. 34. sz. alatti lakos, 83 éves korában elhunyt. Temetése február 8-án, 11 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. A gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen halottunk, VARGA GYULÁNÉ szül.: Illés Mária temetése február 8-án, 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk, JANI PIROSKA tragikus hirtelenséggel 35 éves korában meghalt. Temetése február 7-én 10 órakor a törökkopány i temetőben lesz. Gyászoló családja és klubtársai Szeretett halottunk, DR. MIKLÓS JÁNOSNÉ Karádi Katalin hamvait február 14-én 9,30 órakor helyezzük örök nyugalomra a budapesti Rákospalotai köztemetőben. (XV. kér. Szentmihályi u. 111.) Az engesztelő szentmiseáldozat, február 8-án szerdán 17 órakor lesz a kaposvári Szent Imre plébániatemplomban. A gyászoló család t Köszönetét mondunk mindazoknak akik felejthetetlen halottunk JESZENSZKY TAMÁS temetésén részt vettek, részvétükkel és virágaikkal mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és gyermekei Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazokúak, akik felejthetetlen halottunk, RÁCZBÉLÁNÉ temetésén résztvettek és mély gyászunkban osztoztak. Lánya és családja f Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, NÉMETH JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család t, Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, FISTA ANDRÁS temetésén részt vettek, virágaikkal és együttérzésükkel gyászunkban osztoztak. Gyászoló család INGATLAN 3 szobás összkomfortos családiház garázzsal, melléképülettel eladó. Két- hely Petőfi u. 39. (70553) BALATONFÖLDVÁRON 2 szoba összkomfortos, igényesen felújított lakás garázzsal, telefonnal eladó. Tel.: 88/ 324-440, 17 órától. (69725) BALATONFÖLDVÁRON, a Veres Péter u. 13. számú, összközművesített, családi ház eladó. Érdeklődni: ugyanott. Tel.: 84/340-737. (70313) BALATONGYÖRKÖN a fizető strandon 54 m2-es, pavilon, 40 m2-es előtérrel eladó. Irányár: 3,6 millió Ft. Tel.: 1/173-8855. (70341) _______________________ B ALATONLELLÉN vízparti villa szálláshelyeknek és vendéglőnek kialakítva hosszú időre tőkeerős bérlőnek kiadó. Tel.: 06/42/316-701. (69939) BALATONLELLÉN a balatontól 800 m-re építési telek eladó. Érd. 85/351-921. (70520) BALATONLELLÉN eladó 135 m2 alapterületű összközművesített, telefonos lakás, vízhez 150 m2-re. Érd.: egész nap, 84/360-673 számon. (70704) BALATONMÁRIÁN 50 m2 alapterü- letű egyedülálló nyaraló eladó. Érdeklődni Balatonkeresztúr Kerti u. 21. (70443) BALATONTÓL 5 km-re 730 n-öl pa- norámás kilátású zártkerti ingatlan eladó. Érdeklődni: Balatonendréd, Fő u. 126. (70460) B ARCS-SOMOGYTARNÓCÁN sorházban, 3 szobás, gázfűtéses, telefonos lakás melléképülettel, sürgősen eladó. Tel.: 82/351-761, 17 óra után. (70306) BRÓKER ingatlanközvetítő továbbra is várjaeladni, venni, cserélni szándékozókat. Kaposvár, Fő u. 7. (Totózó mellett) Tel: 82/316-526, 84/313-265. (69565) Balatonberényi szőlőhegyen balatoni, panorámás, zártkert szőlővel, gyümölcsössel, föld alatti pincével eladó. Irányár: 1,4 millió Ft. Tel.: 85/376-256. (69968) _______________________ C SALÁDI ház gazdasági épületekkel, felszereléssel eladó. Kadarkút, Vóta puszta 18. (70362) ELADÓ 2,5 szobás, összkomfortos családi ház. Kaposújlak, Dózsa Gy. u. 60. (70523) ELADÓ Balatonlelle, Kishegyen 1100 n-öl 8 éves szőlő. Villany van. Érdeklődni Balatonboglár, Hunyadi u. 51. Erdélyi. (70099) ELADÓ jelenleg is üzemelő vendéglő berendezéssel, emeleten 3 szobás lakással. Érdeklődni 82/312-789 telefonon. (70603) ELADÓ vagy elcserélhető Kaposfői házra a Kaposvár Honvéd u. 1 .sz IV.em. 1. 2,5 szobás, 67 m2-es lakás. (70416) HÁROMSZOBÁS lakás fizetési könnyítéssel, áron alul eladó. Kaposvár, 48-as Ifjúság u. 54. II/l, Kovács. (69659) KAPOSFÜREDEN 150 m2-es családiház, telefonos, gázos, nagy telekkel, 6,9 millió Ft-ért, ugyanott Desedára néző szőlő 300 eFt-ért eladó. Érdeklődni: 17 óra után 82/310-720 telefonon. (70789) KAPOSMÉRŐBEN Dózsa u. 26.sz alatti összkomfortos családi ház eladó. (70483) KAPOSVÁR Herman O. u. 34.sz alatti 4 szobás, gázfűtéses családi ház eladó. Érdeklődni hétköznap 17 óra után, hétvégén egész nap. (70350) KAPOSVÁRI új, nagyméretű családi ház eladó. Tel.: 82/319-055, hétköznap csak este. (70615) KAPOSVÁRON a Kinizsi ltp.-en 2+2 félszobás földszinti lakás eladó vagy kisebbre cserélhető. Tel: 82/320-491 és 06-60-368-700.(70113) KAPOSVÁRON a Pipacs utcában, családi ház eladó. Érdeklődni: 18 óra után, tel.: 82/318-606. (70189) KAPOSVÁRON 1,5 szobás, egyedi gázfűtéses lakást vásárolnék készpénzért. Érdeklődni: 82/312-051/167 telefonszámon este. (70399) KAPOSVÁRON a Füredi utcában 3 szobás, földszinti lakás eladó vagy családi házra cserélhető. Tel.: 82/315-628. (70437) KAPOSVÁRON eladó/elcserélhető 2 db 2 szobás panel (48-60 m2) lakás. Keresek: 2+2 fél szobás, gázfűtéses lakást. Tel: 17 óra után 82/316-880. (70508) KAPOSVÁRON 5 szobás, panorámás ház eladó. Tel.: 82/310-584. (70546) KAPOSVÁRON a Petőfi utca elején, 4. emeleti, 2,5 szobás lakás eladó. Tel: 82/313-234. (70769) KESZTHELYEN, Fodor utcában IV. emeleti, 2,5 szobás lakás olcsón eladó. Tel.: 83/314-997.(69636) KÉTSZINTES családi ház eladó Kaposváron, külön bejáratú, 2 családnak is alkalmas. Tel.: 17 óra után 82/317-881. (70488) KŐRÖSHEGYEN 500 n-öl rizling szőlő kordonos eladó. Telefon: 84/362- 584. (70051) MARCALI központjában, 2 szobás, egyedi közműves, telefonos, földszinti lakás és zártkertben, 1540 n-öl telek pincével, műút mentén, egyben eladó. Érdeklődni: 85/312-210 telefonon. (70200) NAGYATÁD Gyár u. 30. alatti kis családiház eladó. Érd:Petőfi u. 49/a. Tel.:352-}16. (70649) ZAMÁRDI-felsőn a központban étterem 455 n-öl területtel eladó. Telefon: 84/348-913. (70100) NAGYATÁDON Toll Csárda 870 m2-es területtel eladó. Épület 200 m2 kiépített raktár,'iroda, pince. Tel.: munkaidőben 82/ 351-911. (70269) ÖSSZEKÖLTÖZŐK figyelem! Két család részére alkalmas családi ház eladó. Kaposvár, Pécsi u. 91. (70582) SOMOGYBÁN, Bolhó községben családi ház 800 n-öl telken eladó. Tel.: 1/ 420-0038.(70161) TABON 104 m2-es, központi fűtéses, öröklakás 2,8 mill. Ft-ért eladó. Érdeklődni: 18 óra után, a 84/321-075 telefonon. (70742) TABON 300 n-öl, parkosított telken, többcélúan is hasznosítható, 3 szintes, összkomfortos lakóház, kertben fürdőmedencével, sürgősen eladó. Tel.: 84/321-483. (70336) TOPONÁRON 4 szobás, galériás, nagy nappalis családi ház, bejáratott virágüzlettel eladó. Kettő lakáscsere is érdekel. Irányár 9 M.Ft. Tel.: 82/423-737. (69844) TÖRÖCSKÉN 280 n-öl zártkert eladó. Villany, víz a telken van. Tel.: 82/ 424-280.(70210) VÍZPARTI telket vásárolnék Balatonboglár és Balatonmária közti részen, esetleg kisebb építménnyel. Tel.: 82/412-778. (70539) DR. CSONKA SÁNDOR belgyógyász orvosi rendelőjét Siófokon, Széchenyi u. 47-ben megnyitotta. Rendelés és szaktanácsadás: bel- és cukorbetegek számára kedden 16-18-ig és csütörtökön 9-11 óra között. Bejelentkezés: 84/310-939 vagy 310-392 telefonon. (70428) A KAP0SV0LGYI VÍZITÁRSULAT bérbe adja a Tallián Gyula u. 123/a. irodaépületében 100+80 m2-es helyiségeit iroda, ill. raktározás céljára. Cím: Kaposvár, Tallián Gyula u. 123/a. Telefon: 3 1 7-007 (70572) 2 db Dominator-106 kombájn. Ára: 3 000 000 Ft+áfa darabonként. Megtekinthető: Dél-Balaton Mg. Sz. Balatonszentgyörgy, Battyánpuszta központi telepén. Érdeklődni: ugyanitt Szűcs 5 István műszaki vezetőnél. K i<r^r A KAPOSVÖLGYI VÍZITÁRSULAT meghirdeti eladásra az alábbi járműveket: 2 db UAZ típusú tgk. 1 db DH-112 típusú kotrógép Érdeklődni munkaidőben 310-573 telefonon, személyesen a Kanizsai úti telepen. (70575) BUDAPEST BANK RT. MARCALI FIÓKJA értékesít 1 db Mercedes 200 D típusú személygépkocsit Érdeklődni lehet a Budapest Bank Rt. Marcali Fiókjánál Marcali, Rákóczi u. 16. szám alatt, vagy a 85/311 -052-es telefonon. Értékesítés időpontja és helye: 1995. február 8-án, délelőtt 9 órakor a Városi Bíróságon Marcali, Rákóczi u. 14. szám alatt. (70023) Kereskedők, építési vállalkozók figyelem! A 2B Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. értékesíti a tulajdonát képező Kaposvár, Fő' u. 77. sz. alatti ingatlant, mely üzlethelyiségből, lakóépületből és raktárépületekből áll 1178 rrF-es telken. Irányár: 13 MFt Érdeklődni lehet: Kaposvár, Fő u. 3. Kondorosi Endrénél Tel.: 82/415-322, vagy a 2B Kft Watzker Imrénél Budapest, Városmajor u. 74. Tel.: 156-5633/30 (700S BALATON MEZŐGAZDASÁGI SZÖVETKEZET FONYÓD-ORDACSEHI, meghirdeti bérbe adásra, az Ordacsehiben lévő lóistállóját és ehhez kapcsolódó, volt juhászati telepét bérbe adásra vagy megvételre ajánlja. Bővebb információt: 85/351-050-es telefonszámon vagy személyesen, a szövetkezet központi irodájában: Ordacsehi, Fő u. 150. (70i9i) INGYEN BÚTOR nincs de OLCSÓ BÚTOR van. A FAMM-CO Bútor Áruházban • Import és hazai, új és használt ülőgarnitúrák, szekrények. • Holland használt ruha. • Import használt hűtőszekrények, mikrohullámú sütők, tv-k. • Játék és ajándéktárgyak továbbra is nagyon olcsón! Nyitva tartás: hétfő péntek 9.00-18.00 szombat 9.00-12.00 Helye: Lengyeltóti, Rákóczi u. 65. (volt kötődé épülete) Tel.: 330-337, 330-099 (70281) Pályázat! BÁNYÁSZ ÜDÜLŐ KV., BALATONFENYVES, Kölcsey u. 110., 85/361-272 1995. évi működtetésre, bérlet formában meghirdeti egységeit söröző - tekepálya - fitnes center - szauna, szolárium. Ajánlatokat február 20-ig lehet benyújtani a Közös Vállalat igazgatójának címére. Elbírálás határideje: március 10. A vállalat fenntartja a jogot, hogy alacsony bérleti díjajánlat esetén szankció nélkül a pályázatot eredménytelennek minősítse. (70795) A KAPOSVÁRI RUHAGYÁR RT. eladásra felkínál 49 db különböző típusú alap, módosított és speciál varrógépet, valamint 1 db JFAW 50-es típusú 5 t-ás billenő platós tehergépkocsit. Bővebb információt Schmidt József ad a 82/313-044/29-es telefonszámon. (70422) Marcaliból és közvetlen vonzáskörzetéből termelésünkhöz várjuk;-18-45 év közötti női munkaerő jelentkezését (könnyű, tiszta betanított munkára). Industrie Elektrik Kft., Marcali, Vereckei u. 3. szám alati üzemében. (70527) Szita Károly Kaposvár polgármestere és Pólyák József Kaposvár alpolgármestere értesítik a lakosságot, hogy 1995. február 9-én (csütörtökön) 17.30 órától a Kaposfüredi Művelődési Házban, a kaposfüredi tsz. major területén létesítendő öntöde ügyében lakossági fórumot tartanak, amelyre minden érdeklődőt szeretettel várnak. (70786)
