Somogyi Hírlap, 1994. november (5. évfolyam, 257-282. szám)

1994-11-14 / 268. szám

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk,

MOKKERFERENC

temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak.

Gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÖZV. KISS PÁLNÉ

a Háziipari Szövetkezet volt dolgozója 72 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 16-án, 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászolják: fiai, menyei, unokái és a rokonság

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

KOVÁCS SÁNDORNÉT

utolsó útjára elkísérték.

Gyászoló szerettei

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

NÉMETH KÁROLYNÉ Teri néni

temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, gyászunkban együttérzéssel osztoztak.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen édesapánk, nagyapánk és déd- nagyapám,

IVÁNYOS JÁNOS

Kaposvár, Ballakúti u. 28. sz. alatti lakos 73 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 16- án, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett

Gyászoló család

Kedvezményes elektronikai vásár Nagyatádon a Művelődési házban november 17 és 18-án

(8.30-18.00-ig, 18-án 14.00-ig)

Előleg nélkül hitelre is vásárolhat

televíziót, videót, mikrosütőt, olajsütőt, Hi-fit, parabolát 10% kedvezménnyel.

Hitel esetén kérjen információt a helyi takarékszövetkezetben. Telefon: 82/351-688 (60615)

Lang Attila

építőanyagkereskedő 8412 Gyulafirátót, Faiskola u. 30. Tel./fax: (88)357-065

Építőanyag vásárlási akció nov. 22-ig,

velux tetőtéri ablakok gyári ár-10%, Bramac gyári ár -20%, Alpesi 64 Ft/db, Kiskunhalasi nyílászárók gyári ár-5% engedménnyel. Díjtalan házhoz szállítás az ország területén.

Tel.: 88/457-065, 30/463-133 |

Zalaegerszeg városközpontban a 40 üzlethelyiséget magába foglaló 1000 m2 alapterületű, kétszintes, klimatizált üzletházban

három darab üzlethelyiség - egy 30 m2, kettő 70 m2 - eladó

A 70 m2-es üzlethelyiségek egybenyithatok.

Érdeklődni: a 92/316-526, 92/313-675 telefonszámon vagy Zalaegerszeg, Kossuth Lajos út4-6.sz. alatti II. emeleti irodahelyiségben

C+C & Diszkont,

Kaposvár, Guba S. u. 36-38. Telefon: 82/310-925

(A karaván Tüzép mellett!)

Fix ár:

Zanussi lehel hűtő 160 lit. 24 250 Ft

Zanussi lehel hűtő 160 lit. ** 23 010 Ft

Zanussi lehel hűtő 240 lit. ** 28 440 Ft

Helkama hűtő 170 lit. 37 740 Ft

Zanussi lehel fagyasztószekrény 230 lit. 42 680 Ft

Zanussi lehel kombinált hűtő 264 K 39 830 Ft

Zanussi lehel kombinált hűtő 304-K 47 440 Ft

Videoton színes tv-ék -------------------------Fixír

67 480 Ft 38 870 Ft 41 890 Ft

TS-5355 txt

TS-3354

TS-4351

Samsung színes tv-ék-----------------------FTxlT

C

K-5051 A, txt 46 950 Ft CK-3351 A 34 700 Ft

CK-3351 A txt 39 460 Ft

Örökmozgó, tipegő l-ll (fiú-lány) Akciós

fogy. ár: 595 Ft

Akciós vállalk. ár: 549 Ft

Hajdú bojlerek

Fogy. ár Fix ár Vállalkozó ár

50 lit.

12 880 Ft

80 lit.

14 540 Ft

120 lit.

18 140 Ft

150 lit.

20 100 Ft

200 lit.

23 210 Ft

11 600 Ft 13 080 Ft

Nagy választékban kínálunk: férfi-női ajándékcsomagokat, márkás parfümöket, illatszereket, babaápolási cikkeket, műszaki cikkeket.

Vállalkozók, közületek, viszonteladók részére fogyasztói árainkból további 8-10% engedményül

Áraink az áfát is tartalmazzák!

November 14-tői nyitva tartás

Hétfő-péntek: 9-18 óráig szombat: 8-12 óráig

69

(63308)

Köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

ÖZV. HORVÁTH JÓZSEFNÉ

temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves ismerősnek, a rokonoknak, barátoknak, akik drága halottunk,

BICZÓ LAJOS

zselicszentpáli lakos temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

f S

Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága szeretett férjem,

KOVÁCS SÁNDOR ny. honvéd őrnagy

Kaposvár, Arany J. u. 31. sz. alatti lakos 63 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Szeretett halottunkat november 16- án, 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a siklósi Református temetőben.

Gyászolja szerető felesége, testvérei, rokonsága és barátai

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

HORVÁTH ISTVÁN

Nagybajom, Jákói u. 5. (volt Kaposvár, Petőfi u. 58/a. sz.) lakos súlyos betegségben 53 éves korában elhunyt. Temetése november 16-án, 15.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

A gyászoló család

Bedolgozói munkát a gyártótól!

Műanyag termékek összeszerelésére jelentkezőket várunk.

Részletes tájékoztatót és próbadarabot 400 Ft-ért postázunk.

cím EEnon Kft

7625 Pécs, Megyeri u. 25.

V

_________________ (61772)/

A

KCIÓ!__________

B

őszénfa Téglagyár

Kis méretű tömör tégla I. osztályú

Helyszínen 9,50 Ft Kiszállítva 12,50 Ft

Előrendelhető: B-30-as Blokk és kettős méretű lyukacsos

Tel.: 73/354-286

Nyitva: 8-15 óráig (63170)

Kolóniái bútorok márkaboltja nyílt Kiskorpádon a Roóz kárpitosnál- szekrénysorok- kárpitos bútorok - konyhaszekrények

és egyéb kiegészítők szolid árak, megszokott minőségi KISKORPÁD, Vörösmarty u.75. Tel: 06 60/367-029

______________________(57391)

M

EGNYÍLT az

Országos Fordító és F ordításhitelesítő Iroda Rt Pécs

hiteles fordítások, szakfordítás, lektorálás Minden nyelven gyors határidővel! 7621 Pécs, Király u. 7. Tel.: 72/312-620 fax: 72/312-536

(60524)

IHOMELITE

TEXTRON

Vegyszer, üzemanyag és vízszivattyúk 1 "-tói 4"-ig!

AP-125 1" 2 8 900 Ft szívócsővel

AP-320 2" 54 600 Ft

Teljesítménye: 32 000 liter/óra

H-200 láncfűrész (33 cm3) 29 400 Ft

H-240 SL láncfűrész (40 cm3) 43 800 Ft H-300 láncfűrész (50 cm3) 49 970 Ft

és egyéb kisgépek értékesítése.

Viszonteladóknak kedvezmény!

REAL-CO Kft

8719Böhönye, Ady E. u. 12. iS

Rádiótelefon: 06/60/350-939 8

★ founded In 1991 ★

People Team Alapítvány

Téli Intenzív Nyelvtábor Síeléssel Az Igazi Téli Vakáció Jelentkezés: People Team Alapítvány

PALOTÁS ATTILA

H-1410 Budapest, Pf.: 118. Telefon: 06-60/335-495 g vagy 06-30/335-495 g

MAGYAR NEMZETI BANK

SOMOGY MEGYEI IGAZGATÓSÁG

DISZKONT-KINCSTÁRJEGY-AUKCIÓK

EREDMÉNYE

1 hó 3 hó

nov. 08. nov. 09.

Kibocsátott mennyiség Mó Ft.

6.000,00

10.000,00

Benyújtott ajánlatok Mó Ft.

8.500,40

5.608,78

Elfogadott ajánlatok Mó Ft.

6.000,00

5.608,78

Maximális hozam (%)

26,25

30,01

Minimális hozam (%)

25,57

28,01

Átlagos hozam (%)

26,00

29,45

Aukció átlagára (%)

98,0445

93,1599

A következő (november 15-iki és 16-iki) 1- és 3 hónapos lejáratú diszkont kincstárjegy aukcióra aukciós ajánlatot a megelőző aukción kialakult átlaghozamokhoz viszonyított + - 1% pontos sávon belül nyújthatnak be az ajánlattevők.

Részletes tájékoztatást a Közgazdasági és bankellenőrzési osztály munkatársai nyújtanak. (7400 Kaposvár, Széchenyi tér4. Tel.: 82/419- 411, fax: 82/412-959)_____________________________________(63279)

MAI

MŰSOR

Csiky Gergely Színház 18.00 órakor: A KAVEHÁZ Stúdióelőadás,

15.30 órakor: ÓZ, A NAGY VARÁZSLÓ, Sopron.

Kaposvár Szivárvány du. 5 és 7:

IDŐZÍTETT BOMBA (mb., am.).

Televízió

Budapest 1

9.00: Napközi. 9.30: Riviéra. 10.30: Walt Disney bemutatja. 14.40: Falutévé. 15.00: Videák. 15.30: Repeta. 16.30: A kisasszony. 17.00: Maci Laci. 18.15: Üzlet. 18.30: Szerencsekerék. 19.30: Híradó. 20.15: A heroin útja. 21.10: Panoráma. 21.40: Lehetetlen. 22.10: Korkép. 23.00: Tavasszal Svájcban magyar muzsikusokkal. 23.45: BBC-híradó.

Budapest 2

14.00: Parlamenti Napló. 15.00: Közvetítés a parlament üléséről. 17.05: Energiakörkép. 17.30: Őszi erdők, őszi puszták. 18.13: Magyarország ma. 18.45: Telepsort. 19.00: FTC-Vitasport-UVMK- Eger bajnoki vízilabda-mérkőzés. 21.05: Mindent vagy semmit! 21.40: Múzsa. 21.50: Kék percek. 22.00: Objektív. 22.35: Szerelmes levél.

Duna Tv

14.15: A Selyemút. 15.10: Gazdakör. 16.00: A vadon csodái. 16.25: Pufóka kalandjai. 16.45: Cimbora. 17.40: Sutyi, a kis kéményseprő. 18.00: Híradó. 18.15: A boldog család. 19.10: Tajgai nomádok. 20.00: Ritmus. 20.45: Esti kérdés. 21.00: Híradó. 21.15: Giordano Bruno.

HBO

17.30: Alattomos tenger. 19.05: Végtelen történet 2. 20.35: Hegyek pokla. 22.25: Üvöltés. 23.55: Kiáltás és kiáltás.

Sió Tv

20.00: Helyi információk - Mese - Filmelőzetes - TV-5 torna - Összefoglaló a Balatel-Veszpróm kosárlabda mérkőzésről - Játék (telefon: 84/310-887,312- 701). 20.45: Ahová lépek, ott fű nem terem.

Osztrák Tv 1

6.00: Képújság. 9.05: Csodálatos Je- annie.9.30: Idősek klubja. 10.15: Hosszú út. 11.40: Dél-Amerika szívében. 12.20: Gazdasági magazin. 13.00: Híradó. 13.35: Jog a szerelemhez. 14.00: A doktor és a kedves állat. 15.00: Gumimacik. 15.45: Hupikék törpikék. 16.30: Flintstone család. 17.10: Wurlitzer. 18.30: Wild- bach. 19.30: Híradó. 20.15: Sportaréna. 21.15: Halálos orvosság. 22.50: Nyílhegy. 0.30: Videoszerelem.

Osztrák Tv 2

16.30: Az északi fény. 17.00: Az őserdő csodája. 17.30: Hársfa utca. 18.00: Hangos otthon. 18.30: Szívshow. 19.00: Ausztria ma. 19.30: Híradó. 20.15: Anna Maria - Egy asszony a saját útját járja. 21.07: Az öregedés jövője. 22.00: Híradó. 22.35: Bécsi történetek az ötvenes évekből.

Műholdprogramok

PRO 7

113/Ő0: Charlie angyalai. 14.00: Arabella Kiesbauer talkshow-ja. 15.00: Dinasztia. 15.55: A mi kis farmunk. 17.00: Igazi szellemirtók. 17.30: Tiny Toon kalandjai. 18.25: Simpsonék. 18.55: Most mindenki együtt. 19.25: Alt. 20.00: Híradó. 20.15: Az X akta. 21.15: New York- i zsaruk. 22.15: Testközelség. 23.15: A katona bosszúja.

SAT 1

13.25: Falcon Crest. 14.25: Tarzan. 14.55: Ürszekerek. 15.55: MacGyver. 17.00: Kockáztass! 18.00: Mindent vagy semmit. 19.15: Sporthírek. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Anna Maria - Egy asszony a saját útját járja. 21.15: Kérlek, jelentkezz! 22.10: Spiegel TV. 23.00: Újdonságok és történetek. 23.50: Orosz csodagyerekek.

Virágkereskedők

Holland importból származó rózsa, liliom, frézia, írisz, alstroemeria, gypsophylla, krizantém megrendelhető, ill. november 18-tól megvásárolható a ZÖLDFOK kertészetben Siófok, 70-es út, 110 km Tel./fax: 84/310-345 BUDAPESTI NAGYBANI PIACI ÁRAK - SIÓFOKON (63394)

RTL Plusz

14.10: Gyilkosság a hobbija. 15.00: Ilona Christen. 16.00: Hans Meiser. 17.00: Jeopardy! 17.30: Borzasztó kedves család. 18.00: Gazdag és szép. 18.30: Robbanékony. 18.45: Híradó. 19.40: Jó idők, rossz idők. 20.15: A mi iskolánk a legjobb. 21.15: Sonntag és társa. 22.15: Extra RTL. 23.00:10 perccel 10 előtt. 23.30: Gottschalk.

Rádióműsor

Kossuth rádió

9.05: Napközben. 10.30: Vásárlók könyve. 11.05: Táncházi zenekarok és énekesek felvételeiből. 11.35: Sütő András: Heródes. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 13.20: Korálok az evangélikus énekeskönyvből. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 15.35: Tetten ért szavak. 16.00: Délutáni krónika. 17.25: Találkozás a stúdióban. 17.05: Eco-mix. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Az élet peremén. 20.05: A népzene hagyományőrzői. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Rádiószínház. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Viszlát, Huszadik! 23.05: Lemezmúzeum. 0.15-4.20: Éjfél után.

Petőfi rádió

7.24: Zöld telefon. 7.45: Sportreggel. 8.15: Rivaldafényben. 9.15: Sok hűhó... 10.00: Zene-szó. 11.55: Állomáskereső. 12.00: Nótakalendárium. 13.10: Hogy tetszik lenni? 14.00: Kettőtől - ötig. 15.00: Hírek. 16.45; Szfinx avagy indul a licittánc. 17.08: Állomáskereső. 17.10: Mágnes. 18.00: Kölyökrádió. 18.30: Kapaszkodó. 19.05: Jazzmagazin. 20.00: Híres történetek, nagy egyéniségek. 21.00: Hírpercek. 21.15: Hangfalfestő. 21.45: Jazz. 22.15: Sok hűhó... 23.03: Sporthíradó. 23.10: Záróra. 0.15-4.20: Éjfél után.

Bartók rádió

9.05: Pódium. 10.05: Akusztikus pemzli. 10.55: Tánc ábécé. 11.35: A hét zeneműve. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.13: Monteverdi: A könyörtelenek bálja. 14.05: Voltaire: Candide vagy az optimizmus. 14.55: Versenyművek húros hangszereken. 16.05: XV. Pécsi Nemzetközi Kamarakórusfesztivál, 1994. 16.30: XX. századi fúvósmuzsika. 17.00: Zenei tükör. 18.05: Kamarazene. 19.05: Örök visszatérések. 19.35: Zenekari muzsika. 20.17: Kritika két,hangra. 21.02: Brahms-dalest. 22.05: Új Zenei Újság. 22.50: Rádiószínház.

Somogy rádió

14.00: Somogyi krónika. 14.25: Zenés percek. 14.35: Önkormányzati percek. 14.45: Állásbörze. 15.00: Hírek. 15.10: Art. 16.00: Hírek. 16.10: Zenemozaik. 17.00: Hírek, közlekedés. 17.10: Ötórai csevegés. 17.45: Az orvos válaszol. 18.00: Hírek. 18.10: Smirgli. 19.00: Somogyi krónika. 19.20: Zenés percek. 19.30: Sporttükör. 19.50: Soma mesék. 20.00: Hírek. 20.10: Hangarchívum. 21.00: Hírek. 21.10: Szelep. 22.00: Hírek, lapszemle. 22.10: Jazz-box. 23.00: Hírek. 23.10: Mo-Na-Mix. 24.00: Hetedeid. 1.30: Kalendárium. 1.55: Adászárás.

Juventus rádió

A Juventus rádió zenés, információs, szórakoztató műsorát hallhatják 6 órától 24 óráig. Közben: Horváth Rozi receptajánlata - Fornax gazdasági hírek - Juven- tus-Warner musik.

Pécsi rádió

5.55: Hajnaltól reggelig. 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00: Déldunántúli hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30: In der Mutterscprache. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na maternjem jeziku.

Dráva Rádió

6.00: Műsorkezdés, hírek. 6.30. Hírek horvát nyelven. 6.45: Közlekedési hírek. 7.00, 7.30, 8.00: Hírek magyar nyelven. Közben: 6.45: Gazdasági hírek. 8.15: Sporthírek. 8.30: Hírek horvát nyelven. 9.00, 9.30, 10.00: Hírek magyar nyelven. 10.30: Hírek horvát nyelven. 11 .00, 11.30,12.00: Hírek magyar nyelven. 12.03: Rockklasszikusok. 12.30: Hírek horvát nyelven. 12.33: Rockklasszikusok. 13.00, 13.30, 14.00: Hírek magyar nyelven. 14.30: Hírek horvát nyelven. 15.00: Hírek magyar nyelven. 15.15: Gazdasági hírek. 15.30: Hírek magyar nyelven. 15.45: Közlekedési információk. 15.55: Hírösszefoglaló. 16.00: Műsorzárás. A műsorfolyamán rendszeresen hallhatnak közérdekű információkat, riportokat, kívánságműsort, részt vehetnek telefonos játékokon, mindez sok kellemes, jó zenével fűszerezve.

Kárpótlási jegy - GÓT Rt. részvény csere, adóalapcsökkentés. Jegyzés december 13-ig.

PAKETT BRÓKER RT.

Telefon: 92/323-832 Zalaegerszeg, Kosztolányi u. 14.

(63233)

Az adidas Márkabolt ajánlatából!

□ felnőtt- és gyermek pamut típusú szabadidő alsók és felsők,

□ felnőtt- és gyermek szabadidő garnitúrák,

□ felnőtt jogging cipők,

□ gyermek cipők.

fel szaküzletünket, érdemes! Kaposvár, Fő u. 15.

(63240)

___________adidas

K

eresse

k