Somogyi Hírlap, 1994. október (5. évfolyam, 231-256. szám)
1994-10-27 / 253. szám
1994. október 27., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP — SOMOGYI TÁJAK 5 Tanított is Nagyatádon a lászlómajori népművész Pótköltségvetés - befejezett fejlesztésekkel Pásztorélet-álmokat faragott juharfába Hamarosan költöznek a nagyatádi rendelők A város költségvetését módosítani kellett, hogy Nagyatád a lehető' legkedvezőbb helyzetbe kerüljön, azaz hiteligényét — az intézmények működésének fenntartása mellett — a minimumra szorítsa le. így foglalt állást korábban a képviselő-testület; nem akarják nehéz helyzetbe hozni az új képviselő-testületet, ez évi gazdasági feladatait tehát úgy rendezi, hogy — a működőképesség fenntartásával — elfogadható szintű legyen a hitel. — Tervezett beruházásainkat megvalósítjuk, de sokkal visszafogottabban, mint az eredeti előirányzatokban volt; így csak azokat a felújításokat és karbantartást végezzük el, amelyeknek elmaradása működőképtelenséget okozna — mondta Varga Vince polgár- mester. Ezért hátrább sorolnak több feladatot is. Ilyen a gyógyfürdő vízellátása. Uj kút fúrására lehetőség nincs; s az 1. számú kút rendszerbe állítására nemrég kilencmillió forintos ajánlat érkezett, de ezt a költségvetés most nem bírja el. Normális üzemvitel mellett a fürdő egyetlen működő kútjának biztosítania kell a zavartalan vízellátást. — A város eddig kihasználatlan épületeiben tudjuk elhelyezni az orvosi rendelőket, így az egészségügyi alapellátás helyiség gondját rendezzük — mondta a polgármester. — A szakmai, tárgyi követelmények eddig is megfelelőek voltak, de az orvos és beteg négyszemközti kapcsolata teljes körűen nem volt biztosítva. Tegnap a képviselő-testület döntött arról, hogy a felnőtt lakosság ellátását szolgáló hat orvosi rendelőt a volt MSZMP-székházban helyezi el. Ezzel minden feltétel meglesz a zavartalan ellátáshoz. A szükséges átalakítási munkákra pályázatot írnak ki. (Németh) Czimbalek István pásztorbotot farag Fotó: Kovács Tibor Már költöznek Atádon a honvédségi lakásokba Családi vállalkozás a lakásfelújításra Czimbalek István népművész Lászlómajorban él. Csaknem húsz éve készíti remek faragásait a Segesd melletti kis faluban. Faragásaira Tóth Mihály figyelt föl, s ő ajánlotta a háziipari szövetkezetbe. Három év múlva már megkapta a népi iparművész címet. — Mindig készítettem faragásokat kiállításokra is — mondja a lászlómajori mester. — A háziipari szövetkezetben csak a szériamunkák kellettek; én meg azt soha nem szerettem. Amint lehetett, rögtön egyéni lettem; így legalább magam választhattam meg, hogy mit faragjak... Ma rokkantnyugdíjas, és már csak kedvtelésből farag. — A legtöbb fafaragónak hármas feladatot kell teljesítenie — mondta mesterségéről —; s ha tud rá időt szakítani, álmait is kifaraghatja. Czimbalek István elmondta, hogy a faragásban leginkább A Bayern Leverkusen labdarúgó-csapata és az Adidas Magyarország kft ajándékát adta át dr. Világosi Gábor államtitkár a nagyatádi tábor menekültjeinek. Három csapatnak is elég ez a sportfelszerelés, amelyben rövid- és hosszúujjú mez, trikó, valamint rövidnadrág, egyaránt található. Mindegyikből 12-12 darabot küldtek az adományozók. Hat futball-labda és ugyancsak hat garnitúra szaa pásztormotívumokat szereti. Otthonában pásztorbotok, díszdobozok sora — valamennyi a keze munkáját dicséri. Kedveli az emberalakos munkákat; faragásain többször megjelenik a vadászat, és a mesefigurák is. — Most széktáblákat faragok, a tizenkét apostollal — mondja. — Készítettem már kopjafákat és díszkaput is. A népművész most vésőt és kést használ műve kimunkálásakor. S mint mondja, minden fával szívesen dolgozik. A diót nagyon „elegáns” fának tartja; leginkább azonban a vadkörtét és a juhart kedveli. Korábban Nagyatádon fafaragó-szakköröket is vezetett, s nem rejtette véka alá tudását az amatőrök előtt. Czimbalek István most szívműtétre vár. De mint mondta: addig farag, ameddig egészsége engedi. Németh István badidőruha egészíti ki az ajándékcsomagot. A menekültek mindezt dr. Otto Rábán Heinichen német nagykövet közbenjárásával kapták, aki tavasszal járt a táborban, s felajánlotta segítségét. A menekülttábor sportolói eddig is részt vettek a környező települések sportversenyein. Ezentúl ha meghívják őket ilyen rendezvényekre, egységes szerelésben léphetnek a közönség elé. Folytatják a nagyatádi lakások felújítását. Ezt még a honvédség kezdte három éve, aztán abbamaradt a munka, aztán a felújítás gondját a nyáron kézbe vette az Ormai Építési és Szerelési Vállalkozás, s a városközpontban levő 24 lakásos épület egyik lépcsőházát már át is adta a tulajdonosoknak. A vevők igénye szerint befejezett lakások négyzetmétere — mint megtudtuk — kulcsra készen 25 ezer forintba kerül. — Családi vállalkozásunkat a ,Koch Róbert utcai honvédségi lakások felújítására alakítottuk — mondta Ormai Erika ügyvezető. — A három évig tartó „szabad prédálás" nagy kárt okozott már az átalakításra váró lakásokban. Az 52 éve épült ház fűtését korszerűsíteni kellett. A honvédség még jó minőségben elkészítette a tetőszerkezetet, a többi épületgépészeti munkákat már mi fejezzük be. Kötöttünk olyan szerződéseket is, amelyek szerint félkészen is átadjuk a lakásokat azoknak, akik saját erőből akarják befejezni. A lakók igénye szerint történt a felújítás is. Megrendelhették a belső munkákat, s a cég külön kívánságra kaputelefont, vízórákat és műholdas antennát is fölszerelt. A nagyrészt kétszobás, 52 négyzetméteres lakások felújítási munkáiban nyolc alvállalkozó is közreműködik. Az első tizenkét lakás műszaki átadása lezajlott, s folyamatosan költöznek be a lakók. — Ötszázezer forintot kellett az új tulajdonosoknak először befizetniük, a teljes vételárat a birtokbavételkor egyenlítik ki — mondta Ormai Erika. — A másik 12 lakás átadását a jövő hónapban tervezzük. A munkák jól haladnak, és folyamatosan értékesítjük az alagsori volt tűzifatárolókat is. Asztalosmunkák az épület belső helyreállításakor Fotó: Török Anett Az ingatlanra bejegyzett jelzálogok miatt a jelenlegi jogszabályok útvesztőiben a kölcsönt igénylők nehezen jutnak hitelhez — ez késlelteti a beköltözést. S mint megtudtuk, a kivitelező magára vállalta azoknak az ügyeknek az intézését is, amelyekhez a munkák megkezdésekor több helyi segítséget remélt. (Németh) Ajándékot adtak át a menekülttábornak Kutatórobbantás zárta el a víz útját? Új kút kellene Taranynak A SOMOGYI HÍRLAP hirdetésfelvevő helyei Nagyatádon és környékén A takarék- szövetkezetek nagyatádi, lábodi, . segesdi, somogyszobi, görgetegi irodájában (atad2) Köztisztasági gépbemutató A paksi Dunacenter Kft mutatta be Nagyatádon azokat a kommunális járműveket, amelyeket a Schmidt cég forgalmaz Magyarországon. A helyi vállalkozási iroda szervezésében rendezett bemutatóra a három szomszédos város képviselőit is meghívták. A felújított Mercedes haszonjárművek ára például egy tizede csak az újnak — mondták el a bemutatón. A 3-4 millió forintos gépeket próbahasználatra is átadják, de lízingelni is lehet őket. A szemétártalmatlanításhoz például minden munkahelyre ajánlottak megfelelő gépet. Ezekkel a járművekkel még mintegy 8-10 évig elvégezhetők az alapszolgáltatások. Egyeztető tárgyalást tartottak nemrég Taranyban. Igyekeztek kideríteni: mi okozta augusztusban a szakaszos vízhiányt. A taranyi önkormányzat, a Mól Részvénytársaság, a Geofizikai Kutatóintézet és a DRV képviselői vetették össze vizsgálataik eredményét. Taranyban ugyanis nyár végén apadni kezdett a jó vízhozamú kút, a víz homokkal szennyeződött, s leégtek az ivóvizet felszínre továbbító szivattyúk. Tény az is, hogy a Mól Rt megbízásából a környéken végzett kutatások során a talajfelszín alatt sorozatos robbantásokat végeztek augusztus 13-a és 18-a között, s alapos volt a gyanú, hogy az említett gondokért ez okolható. Somossy József taranyi polgármester a tárgyaláson ismertette a kút meghibásodásának időpontját, beszámolt a búvárszivattyúk cseréjéről, valamint a vízhozam csökkenésének feltételezett okairól. A robbantási vonal ugyan másfél kilométerre volt a kútfői, de iránya azzal egybeesett. A geofizikus elmondta: szerinte a robbantások nem okozhatták a kút meghibásodását. A Mól Rt képviselője nem zárkózott el a kártalanítástól, de közölte, hogy a károkozás tényét a szakembereknek bizonyítaniuk kell. A DRV Rt a koncessziós szerződés terhére elkészítteti a szakvéleményt — ez 160 ezer forintba kerül. A kút javítása pedig több mint négymillió forintot igényelne, ezért célszerűbb újat fúratni. Ez a munka is legalább kétmillió forintba kerülne az önkormányzatnak. Ennyi pénze azonban az önkormányzatnak nincs. Vízre ellenben szüksége van a településnek. A felújítási javaslatot biztosan elvetik, mert annak idejére is — hogy megoldják a község vízellátását — egy új kutat kellene fúrni. Nem vetnek el viszont egy olyan közös megoldást, amellyel a gond orvosolható. (Németh) T alentum-mfísor a színpadon A Talentum irodalmi stúdió mutatta be Missa Hungarica című műsorát a művelődési házban a hét végén. A Fejér Zoltán szerkesztette műsor zenéjét Kenedi Tibor állította össze. A műsorban Fáy Ferenc, Petri György, Weöres Sándor műveinek részletei szerepeltek. Két új szobor a köztereken A nagyatádi faszobrász alkotótelepen készült művek közül kettőt helyeztek el köztereken az idén. A tizenhetedik tábor alkotásai közül Be- rényi Istvánnak Az élet védelme című szobrát az erdő- gazdaság parkjában állították fel, Várhelyi György szobrát pedig Iharosberényben. Ezt vasárnap a művész leplezte le. Újabb fafajták a kónyi hegyen A segesdi és ötvöskónyi hegyközség gazdái már a jövő évre készülnek. Most pótolják a málnaültetvények kipusztult vesszőit, s többen a késő őszi védekező permetezést is végzik. Sokan telepítenek gyümölcsfát is; néhányan eddig nem ismert fajtákkal is kísérleteznek. A kárpótlás során földhöz jutott tulajdonosok közül elég sokan fogtak gyümölcstermesztésbe az idén. Belvíz-rendezés a Dózsa utcán Évek óta nagy gondot okozott Taranyban a belvíz a Dózsa utcában. Az idén a helyi önkormányzat a közhasznú munkások segítségével mintegy 300 méter hosszan kibe- tonoztatta a vízlefolyó árkokat. A munkát két ütemben végezték el. Öten a közhasznú munkások közül csaknem két hónapig dolgoztak a Góla felé vezető vízelfolyók építésén, s ezzel 400 ezer forint értékű munkát végeztek a falu javára. Több útlezárás Nagyatádon Befejezéséhez közeledik a 21 utcát érintő szennyvízhálózat bővítése Nagyatádon. Emiatt két hónapja már, hogy folyamatosan lezárnak egyes utcákat vagy elterelik a forgalmat. A feltúrt utakon nehéz a közlekedés, és a lakosság is egyre türelmetlenebb a sok por vagy nagy sár miatt. A kivitelezők gyors befejezést ígértek, de a mellékutcák helyreállítási munkálatait csak a jövő évben fejezik be. Sóder az útra Kisbajomban 700 méter hosszan terítettek sódert az útra Kisbajomban a Zrínyi utcában. így a móriéi erdősház felé vezető utca gépjárművekkel már a régi temetőig járható. A 300 ezer forintba kerülő útjavítást a Makadám Kft végezte — jó minőségben.
