Somogyi Hírlap, 1994. október (5. évfolyam, 231-256. szám)
1994-10-19 / 246. szám
SOMOGYI HÍRLAP — SOMOGYI TÁJAK 5 1994. október 19., szerda 1 s' Főállásban az asszonyt cirógatja s Arokparti töprengés répaszüretkor Főállásban az asszonyt cirógatni — bár asszonya válogatja — többnyire kellemes munka. Irigyeltük is rendesen szilvásszentmártoni Cser Józsefet, mikor kiderült, hogy ez a mindennapos foglalatossága. Azért annyira nem kell irigykedniük — sietett pontosítani —, mivel a cirógatást manapság nem fizetik valami jól. A megélhetésre tehát marad a nyugdíj. Hogy kiegészíthetné kevéske nyugdíját, már neki is eszébe jutott — mondja. Jól jönne a pénz, de csak fillérekért alkalmaznák mindenhol, nem érné meg. — A zöldség-gyümölcs a ház körül megterem, arra gondunk nincsen. Gombázni is járunk, megélünk tehát valahogy így is. Még egy kevés fölösleg is van, amit kivihetünk a piacra. Ez a répa is odakerül — mutatja kiskocsija tartalmát. — Jó burgundi répa ez, s az asszony besavanyítja. Jobban veszik a répámat, mint a savanyú káposztát, de finomabb is. Disznócsülökkel tessék egyszer kipróbálni — forszírozza kedvesen a kisfa- ludi-szilvási árokparton. — Egy kis cirógatás, meg csülök répával, nekünk öregeknek nem is kell több már. A fiatalokat azonban sajnálom. Nekik milyen jövőjük lesz ebben az országban? Szegények 10-12 ezret keresnek, ha van egyáltalán munkájuk. Hogyan tartsanak el ebből egy családot? Nem lesz ennek jó vége — mondja 68 éve minden bölcsességével —, még az is lehet, hogy itt is előkerülnek a puskák, mint a szomszédban. — Nem voltam híve a té- esznek — meditál tovább —, mert a parasztembernek nincs nagyobb keserűsége, mint ha elveszik a földjét. De ami most van, hogy odasír minden, ez még az akkori állapotnál is rosszabb. Tessék elhinni, Itt három évig nem termelt senki; a földeken pipacsmező volt. Mi haszna van a szabadságnak, ha nincs mögötte biztos megélhetés? Ez kell az embereknek, nem a szép szavak, amikkel tömik a fejüket — mutat maga mögé. S amikre mutatott, azok a répái voltak. Nagy László — Egy kis cirógatás, meg csülök répával A jövő évben kezdődik a tanítás Bodrogon Hitelből raknak tetőt az általános iskolára Amíg a bíróság nem dönt a pörös kétmillióról, Bodrog ön- kormányzatának hitel kell felvennie, hogy épülő alsótagozatos általános iskoláját tető alá hozhassa végre. Ez minden bizonnyal a következő hónbap végére sikerül is: addigra készül el a kéttantermes iskola. Első helybeli tanévüket azonban csak jövőre kezdik meg a bodrogi nebulók. Az említett kétmillió forintos követelése, amint arról már írtunk, az építkezés alapjait lerakó korábbi kivitelezővel szemben van Bodrog önkormányzatának. Akkoriban ugyanis szakértői vélemények támasztották alá, hogy műszakilag nem megfelelő az alapozás. Ezért aztán új tervek készültek, amelyeket egy másik kivitelező kezdett megvalósítani. Mindez kétmilliós hátrányba hozta az önkormányzatot, véli a helyi testület. Hogy valós-e a vélekedése, erről a bíróság hamarosan dönt. Pirkhofferné Szarka Ilona osztopáni körjegyző mondta el, hogy az új tervek lehetővé teszik a kétszintes épület tetőterének későbbi beépítését. Azt, hogy az egy kisebb és az egy nagyobb helyiség milyen célra szolgál majd, a szükség szabja meg, már amennyiben jövőre lesz a kialakításra anyagi fedezet. Elképzelések szerint akár szolgálati lakások, akár klubhelyiség vagy könyvtár is lehet a tetőtérben. Nincs még döntés abban Jelenleg a külső vakolási munkákat végzik Bodrogon sem, tudtuk meg a körjegyzőtől, hogy mennyiből rendezik be az épületet, vagyis mekkora költséggel tudnak általános iskolát csinálni belőle. Ezt a következő évi költségvetési irányelvek meghatározásakor mérlegeli a bodrogi képviselő-testület. B. T. A bőszénfai önkormányzat régi adósságot törlesztett Kiszélesített szőlőhegyi taligaút Átadásra vár a somodori gáz Amint ígérte, úgy meg is tartotta a somodori gázberuházás október közepi, a fűtési szezon kezdetére esedékes átadásának időpontját a kaposvári Kögáz. A faluban már csak a bányakapitányság engedélyére várnak, s kitűzhetik az ünnepélyes gázlánggyújtás idejét. A lényegében egyutcás Somodorban élő közel kétszáz család közül mintegy száz igényelte a vezetékes gázt, s fizette be a csaknem 20 ezer forintos közműhozzájárulást, tudtuk meg Gazdóf Angéla szentgáloskéri körjegyzőtől, aki elmondta: az augusztusban kezdődött beruházás 6,5 millió forintba került. Régi adósságot törlesztett — igénybe véve azok kétkezi munkáját is, akik felé tartozott — a bőszénfai önkormányzat. Társadalmi munkával és egy Volvo munkagéppel mozgattak meg hatalmas földtömegeket, s tették rendbe mintegy másfél kilométeren a szőlőhegyi utakat. A régiesen csak taliga-útként emlegetett földesutak, amely a domb tetején húzódnak, idővel a járhatatlanságig begyöpösödtek és beszűkültek, nehezítve ezzel a betakarítási munkákat, tudtuk meg Nyitrai István bőszénfai polgármestertől. Az utak szélesítése közel 50-60 telektulajdonost érintett, akik közül jónéhányan kétkezükkel is segédkeztek az erőgépnek. így szüret idején éppen aktuális volt ez a munka, aminek eredményeképpen járhatóvá lettek, akár még személygépkocsival is a földesutak. Mindezt Bőszénfán a munkagép 54 ezer forintos bérleti díjával, és a tulajok segítségével sikerült elvégezni. (Balassa) Osztopán kihasználta a lehetőséget Mind több helyi önkormányzat üt két legyet egy csapásra: a közhasznú munkások alkalmazásával részint csökkenti az állástalanok számát, másrészt pedig a településen elvégzendő munkákat végre van, ki elvégezze. A közhasznúság már csak azért is előnyös, mert az ön- kormányzat vélhetően amúgy is fizetne az állástalanoknak jövedelempótló támogatást — ez a mintegy ötezer forint persze semmire sem elég —, így viszont olyasvalamiért fizet, amiért munkaerőt kap cserébe. Ráadásul nem is a teljes bért kell fizetniük, hiszen a megyei munkaügyi központ pályázatát elnyerve a 10 ezer 500 forintos járandóság 30 százalékát kell csak az ön- kormányzatnak állnia, a többi teher a munkaügyi központé. Végsősoron a közhasznú munka által szépül a település. A kaszák nyomán elfekszik az elburjánzott gaz a temető mellett, az ásók nyomán megtisztulnak a belvízelvezető árkok, és egyáltalán: minden közelít ahhoz az állapotához, amilyennek illenék lennie. És akkor a közhaszon fo- lyományos jóságáról még nem is emlékeztünk meg: az elvégzett munka leköt, és még tán nemesít is valamelyest, így hát a képen serénykedők nem más rovat főszereplői, hanem ezé. Mondom ezt azért is, mert az öt osztopáni közhasznú munkás közül az egyik azt kérdezte: „ugye, nem a bűnügyi rovatba kerülünk?” Dehogy! A kaszálás nem főben, hanem fűben járó cselekmény. B. T. Közhasznúak a temető melletti árokpart rendezése közben Taszári idősek a színházban A kaposvári Csiky Gergely Színházban tettek látogatást, s nézték meg a Kakukkfészek című előadást a hét végén a taszári nyugdíjasház lakói. A közel nyolcvan idős a honvédség által biztosított buszon tette meg az oda- és a visszautat. Szennyvíztisztító épül az erdőben A közelmúltban megkezdődött a szennyvíztisztító-építés Osztopán és Bodrog között félúton, egy erdei tisztáson. A közös körjegyzőséghez tartozó két település együttesen finanszírozza a kivitelezést, amelyre céltámogatási pályázatot is nyertek. A mintegy 10,3 milliós forintos nagyberuházás során egy kazettás, tengelyen szállított szennyvíz- tisztító épül, megoldva mindkét község szennyvízelhelyezési gondját. A kivitelezés a céltámogatás kétévi ütemezéséhez igazodva épül meg, és várhatóan a következő év májusában adják át. Kirándulnak a nyugdíjasok Évente hagyományosan megszervez és finanszíroz egy-egy kirándulást a község nyugdíjasainak a bőszénfai önkormányzat. Mivel ez korábban már megtörtént, ezúttal hamarosan az önkormányzat szervezésében ugyan, de önköltséggel rándulnak ki az idősek. Uticéljuk a keszthelyi Festetics-kastély, a tihanyi Apátság és a herendi porcelángyár múzeuma lesz. A tartalmas programon most is, mint mindig, mintegy negyven nyugdíjas vesz részt. T elefonkábelezés Bodrogon is Tegnap megkezdődött a telefonberuházás Bodrogon is, ahol az árkok ásását kezdte meg a kivitelező. A Balatel Rt. Somogyjád központtal építi meg a krosszbar-rendszert a környező településekre, így Bodrogra is. A telefonvonalak a tervek szerint heteken belül életre kelnek a régióban, amire jó esély van, hiszen a munkák nagy erőkkel folynak Somogyjádtól Bodrogig. Gázra várva Szennában Elkészültek a tanulmánytervei annak a beruházásnak, amely során kaposszerdahelyi rácsatlakozással épül meg a gázvezeték Szennáig. A beruházás várhatóan mintegy harminc millió forintba fog kerülni az önkormányzatnak. Jelenleg már megkezdték a tárgyalást a kivitelezővel, miután, remélhetőleg a következő év márciusára elhozzák a gerincvezetéket a településre. Szennából aztán Zselickisfa- lud és Szilvásszentmárton kap vezetékes gázt, ezen önkormányzatok már készíttetik tanulmányterveiket. t 1
