Somogyi Hírlap, 1994. július (5. évfolyam, 153-177. szám)
1994-07-06 / 157. szám
6 SOMOGYI HÍRLAP — BALATONI NYÁR 1994. július 6., szerda Traffipax menetrend A siófoki rendőrkapitányság területén működő traffipax ma 10-13 óra között a siófoki Beszédes sétányon, 15-18 óra között a ságvári 65-ös úton, 19-21 óra között Zamárdiban, a 7-esen, 21-21 óra között Ba- latonföldvár főutcáján, 01-04 óra között a siófoki Kandó utcában, 05-08 óra között pedig a siófoki MÓL kútnál fényképezi a gyorshajtókat. Telt házat várnak Zamárdiban A Siotour zamárdi autós kempingje — a gyenge szezonkezdetet követően — ezekben a napokban a tavalyi forgalomhoz hasonlóan telik, folyamatosan érkeznek a vendégek. A hét végétől teltházra számítanak az 1500 főt befogadni képes egységben. Napi 15 repülő Kilitiben A kiüti repülőtéren hétköznapokon 10—15, hétvégeken 25-30 gép száll le és veszi igénybe a szolgáltatásokat. Mindez annak köszönhető, hogy visszakapták a vámolás jogát. Napi ötmillió az Oázisban A szántódi Oázis üzletház napi forgalma meghaladja az ötmillió forintot. Napról napra több vásárló keresi fel a Bala- ton-part legnagyobb üzletközpontját. A munkaerőgondokat idénymunkásokkal, átcsoportosításokkal és szerződéses dolgozók alkalmazásával oldották meg. Tavaszy Noémi tárlata Fonyódon Tavaszy Noémi, a neves festő-grafikusművész kiállítását nyitja meg ma este 6 órakor a Fonyódi Nyári Galériában dr. Szirmay Endre költő. A bemutató július 31-ig látogatható keddtől péntekig 16-20 óráig, szombat-vasárnap 8-10 és 16-20 óráig. Gyalog-híd Bogláron Hidat vetnek a bogiári Ja- mai patakra az Erzsébet és a Sirály utca között. Völgyesi János vállalkozó egymillió forintból júliusban készíti el a két városrészt összekapcsoló gyalogos átjárót, amelynek környezetét is rendbetették. Amint elkészül nem kell kerülőt tenni a központ felé igyekvőknek. Zsibvásár Siófokon (Folytatás az 1. oldalról) A kastélyszerű épülethez tartozó kertben, a kertben fabódé épült, vasrácsokból állvány, mellette céllövölde. Az utca másik oldalán deszkabódék, elárusító pavilonok ösz- sze-visszasága. Szemben a Jókai park, aminek rendbetétele sok pénzébe került a városnak. Emitt hatalmas műanyag sátor. Egy színes keleti vásárban talán nem is keltene mindez feltűnést... Tófh Lajostól, az önkormányzat hatósági irodájának vezetőjétől tudjuk, hogy a hivatal városépítészeti szempontok alapján is kifogást emelt az engedély nélküli építkezésekkel szemben. Az elkészült bódék, elárusítóhelyek rontják a városképet, ízlésrombolók. Sikerült több körzetet rendezetté tenni, a kereskedőknek például piacot építettek Kilitiben. Az üdülőtelkeken nem lehet elszórtan üzleteket, bódékat elhelyezni, csak csoportosan, pavilonszerű építményben. Sajnálatos, hogy az ország különböző részeiből ideérkező kereskedőknek a területet bérbeadók úgy kötik meg a szerződéseket, hogy a különböző engedélyek beszerzését a bérlőre bízzák, akik ezt rendszeresen elmulasztják. Ellenük nehéz hatékonyan fellépni. A feljelentés, tárgyalás, fellebbezés, bírság ügymenete körülményes, lassú. Vége a szezonnak, amikorra döntés születhet, aztán jövőre kezdődik minden elölről. A Mártírok útján több vállalkozó bérelt területet a Balaton Üdülő Hotel Kft-től. Gyimesi József ügyvezető igazgató arról beszélt: a vállalat a Hungu- est szállodalánc része, nyereség produkálása nélkül élet- képtelen. Évek óta többfajta üzleti tevékenységet folytatnak a vendéglátás, a turisták fogadása mellett, többek között más célra nem hasznosítható területük egy részének bérbeadásából is bevételhez jutnak. Nem írhatják elő azt, hogy mit áruljon és milyen pavilonban a vállalkozó. — Az elmúlt években folyamatosan növekvő érdeklődés mutatkozott e területek iránt. Most elhatároztuk — mondta Gyimesi József —, hogy a város építészeti osztályával együttműködve kultúrált pavilonokat építünk és így megszüntetjük a most meglévő tarkaságot. Nem látok kivetnivalót abban, hogy az idegen- forgalmat ellátó üzletek száma növekszik. A helybéli kereskedők számára a kialakult helyzet kedvezőtlen, mivel ők az utó- és holt szezon idején is, kevés haszon mellett nyitva tartanak. Olaszországi példa szerint a nyári szezonra érkező kereskedőket kötelezni kellene, hogy teljes áruválasztékkal tartsanak nyitva, ezzel is segítve az idegenforgalmi szezon kibővítését. így is csökkenteni lehetne a súrlódásokat, hiszen a legtöbb feljelentést konkurens vállalkozók teszik. Márkus Ildikó segédjegyzőtől tudjuk: ha a vállalkozó rendelkezik üzlethelyiséggel, elárusítóhellyel és szakhatósági engedélyekkel, akkor nem akadályozható meg működésének megkezdése... Ondrejovics László Vendégvonzó Alpok-Adria védjegyek A szemesi Kistücsök étterem és széplaki Pi- roska-csárda falára tegnap az üzemeltetők kiszölgelhet- ték az Alpok-Adria Gasztronómiai Egység kitüntető védjegyet. A 18 országot, tartományt, megyét tömörítő szövetség az európai színvonalú, de helyi specialitásokat kínáló egységeknek adja a vendégcsalogató emblémát. Hamvas Péter Somogy megye idegenforgalmi hivatalának igazgatója, helyettese Péntek István, valamint Kresz László, a Somogy Megyei Fogyasztó- védelmi Felügyelőség vezetője és lapunk munkatársa járta végig azokat a Balaton-parti vendégváró helyeket, amelyek pályázatot nyújtottak be, hogy elnyerhessék a kitüntető címet. Kresz László elmondta: alapvető probléma a Bala- ton-parton, hogy általában a gulyáslevesben kevés a hús, a köretet külön felszámolják a vendégvárók, alapvetően azokon a helyeken, a környezet amúgy sem ígér minőséget. Hamvas Péter arról beszélt, hogy az idegenforgalom szempontjából legfontosabb, hogy az ár és a szolgáltatás minősége arányban áll egymással. Rendeletek, törvények kuszaságában valóságos őserdőben próbálnak napról napra tovább élni a Balaton-parti vendégvárók — ezen kellene változtatni mielőbb. (Czene) Apró, vízparti örömök-----ÈÜS----A z én apukám olyan ügyes, hogy kézzel is tud halat fogni Fotó: Csobod Péter Front a frontban Balatonmárián Vállalkozók, kontra önkormányzat: Máriafürdőn van valami (jogi) hézag ® Front van. Hőségfront, napok, hetek óta — mondjuk mi. Évek óta — mondja a máriafürdői, aki csak egy kicsit ismeri itt, a Balaton délnyugati kis, (Keresz- túr-)ikerfalvában a szezonok óta tartó háborút a helység — úgymond legfrekventáltabb helyéért. (A 7-es útról betérvén, a síneken áthaladva mindjárt ott van, jobbra a placc, amiért is évek óta folyik a harc.) A front egyik oldalán az árusok, a másikon a máriafürdői önkormányzat. Szinte szükségtelen mondani: kibékíthetetlen az ellentét. Mondhatnánk — jogi eset. Sok több között itt is (úgy tűnik) jogi rés van, s ha kérdezzük, hol a hézag, persze, mindenki a másikra mutogat. Félreértés ne essék: ez a kis írás sem kíván a perlekedő felek között igazságot tenni, arra ott a bírósági. Ress Mária, az önkormányzat illetékes főelőadója a vásárokra és piacokra vonatkozó rendeletükre hivatkozik. Ez röviden azt mondja, hogy „Az 5/1992. IV. 27.) sz. ön- kormányzati rendelet által a kérdéses terület piaci árusításra nincs kijelölve, annak megkezdése előtt (a most ott árusítók) az önkormányzattól engedélyt nem szereztek be.” Összecseng ezzel a megyei főügyészségi és a köztársasági megbízotti vélemény is, s teljességgel jogosnak tűnik, hogy a máriafürdői önkormányzat — nem az általa kijelölt helyen folytatott, folyamatos, nem pedig alkalomszerű árusításért — a „bűnös” vállalkozókat 30 ezer forintos pénzbüntetéssel sújtja. Amit mi ki is fizettünk — mondja a piaci árusok egyik szószólója. Nem, mintha igazán jogosnak tartanánk a büntetést s jogtalannak a mi itteni árusításunkat. Csak inkább a békesség kedvéért, hogy nyugodjon meg a máriafürdői önkormányzat. Mi itt 87-től árusítunk, akkor tizen voltunk. A helyi hatóságok állandó zaklatása miatt mára már csak öten maradtunk: Császár András, Kálovics Ferenc, Koczfán Zoltán, Nikolvics István és Tóth Pál. Minket bün- tetgetnek, mi meg a békesség kedvéért kifizetjük nekik, de tudjuk, hogy nem jogos a büntetésünk. A tulajdonosi helyzet itt úgy néz ki, hogy ennek az állami területnek a MÁV a kezelője, a MÁV pedig kiadta (saját) nagykanizsai tornaklubjának kezelésre, utóbbi pedig bérbe adta nekünk, a vállalkozóknak. Mi kifizetjük ezért a klubnak a bért, kifizetjük a má- riai önkormányzatnak a büntetést, de még településfejlesztést és iparűzési adót is, pedig ezeket csak elismerten legális esetben vethetik ki az emberre... Részükről tehát teljesen „oké” a dolog, s még erről annyit elmondanak, hogy zaklatásuk mögött egészen más mozgatórugókat gyanítanak. Gyarló, emberi ügyeket, hogy a mai főnökség ideje őszre lepereg, de míg „székben” vannak, szeretnének minden jó helyet megszerezni maguknak, meg az embereiknek. Mi magunk, akik hallgatjuk őket, természetesen nem osztjuk véleményüket, lévén, hogy igencsak kemény vád ez. Megnyugtató lenne (a közvéleménynek is) végre egy jogerős bírósági ítélet. Hogy legalább ez ne okozzon hőgutát Máriafürdőnek. Kun G. Tibor A 169. alkalommal Balatonfüreden Aranyalma Annának A hajdani füredi kocsmáros lánya, Szentgyörgyi Horváth Anna bizonyára nem gondolta volna, hogy 169 alkalommal rendeznek a tiszteletére bált. A kocsmáros lányának 1825-ben sikerült megismerkednie Kiss Ernővel, akit 1849-ben, a szabadságharc leverését követően, mint honvédtábornokot kivégeztek Aradon. Idén július 23-án a tuti nyerő Simon Károly, Füred polgár- mestere lesz: ő táncolja majd a nyitó palotást a Horváth házban (ma színházterem) a tavalyi legszebb Annával, másnap délelőtt pedig az újonnan választott királynővel, aki aranyalmát kap kezébe, ő kocsi- kázza majd be hintón a várost. Az ünnepi menü véglegesen összeállt: előételnek francia vegyes ízelítőt (jérce, libamáj, lazacparfé, szarvasrolád) kínál. A tokaji aranytallérlevest bélszínjava követi, benne például marhanyelvvel, borjúmiriggyel. Végül vaníliával töltött mandulás hattyút szolgálnak fel a vendégeknek. A belépő hatezer, a vacsora kétezer forintba kerül, ehhez jön még az estélyi vagy a szmoking ára. A mai Annáknak sok pénzbe kerül majd férjet fogni... (Czene) Nyári galéria az Ezüstparton Már 12 halálos fürdőzés A külföldi turistáknak és a hazai nyaralóknak kíván ízelítőt adni a hazai kortárs festészetről a széplaki 'Ezüstpart szállóban rendezett kiállítás. A szervező Hanicon Kft japánmagyar vegyesvállalat, amely magyar festők műveinek külföldi eladásával foglalkozik. Ez az első alkalom, hogy tárlatot szerveznek belföldön, s dr. Gáspár J. Zoltán ügyvezető igazgató elmondta: a nyár, az idegenforgalom vonzása miatt választották helyszínül a Balatont. A kiállító húsz művész képei már számtalan kiállításon vettek részt Tokiótól New Yorkig. Közülük Kontár Gyula, Kurucz D.lstván, Ridovics László és Schéner Mihály munkásságát már Munkácsy-díjjal is elismerték. A mintegy nyolcvan kép többnyire realista, poszt-impresszionista vagy expressionista stílusokat reprezentál, ami érthető a látogató számára, ugyanakkor mégis gondolkodásra, elmélyülésre késztet. Különös aktualitása van a balatoni témájú tájképeknek, amelyeket naponta 16-20 óra között tekinthet meg a közönség — a tervek szerint e hónap 17-ig. (Czene) Az idén, a fürdési szezon kezdetétől (május 1-jétől) ti- zenketten fulladtak a Balatonba. 1993 hasonló időszakához viszonyítva nem volt ennyi tragédia — hangsúlyozta Vörös Sándor főhadnagy, a siófoki vízirendészeti rendőrőrs parancsnoka. Mint elmondta, a tizenkét áldozatból kilencen vízibicikliről merültek el. Ám ezekért a halálesetekért nem a közkedvelt vízijárgány a felelős, hanem az ember. A felelőtlen... Aki nem tartja be a fürdőzés alapvető legelemibb — életmentő — szabályait. Többek között azt, hogy teli gyomorral, étkezés után ne menjenek fürödni; hogy a szív-, vagy érrendszeri megbetegedésben szenvedők csak kísérettel fürödjenek (hiszen a pillanatnyi rosszul- lét, szédülés is tragédiát okozhat); felhevült testtel, napozás után ne ugorjának a vízbe; gumimatraccal, vízibiciklivel ne hagyják el a mélyvizet jelző bójákat. Fontos szabály, hogy ne ugorjának le a vízibicikliről mielőtt meggyőződnének a mederviszonyokról (mivel néhány méteren belül jelentősen mélyebb lehet a víz, mint gondolnák). A vízirendőröknek eddig húsz sikeres mentésük volt: többnyire — az erősödő déli szél miatt — elsodort gumimatracosok, felborult kisvitor- » lások „utasait” hozták sértetlenül a partra. A nagyforgalmú strandokon, a fürdésre kijelölt helyeken bójákkal jelzik a mélyvíz határát. Vörös Sándor hangsúlyozta, hogy ebben a helyi önkormányzatok igen jó partnerek, mindent megtettek a fürdőzők biztonsága érdekében. Ám nap mint nap előfordul, hogy felelőtlen emberek ezeket a bójákat elviszik a helyükről, csónakot kötnek ki hozzájuk. A siófoki vízirendészeti őrs rendőrei kérik, hogy a nyaralók vegyék figyelembe a ká- nikula-okozta élettani hatásokat, és fokozottabban ügyeljenek gyermekeikre. (Tamási)
